共和国宣言（ブラジル）

共和国宣言
ベネディト・カリクストによる共和国宣言（1893年）
日付 1889年11月15日; 134年前 (1889-11-15) 位置 リオデジャネイロ、ブラジル 結果 共和党の勝利： ブラジル帝国の崩壊とブラジル第一共和国の成立 皇室の禁止
交戦国
共和党	ブラジル帝国
指揮官とリーダー
デオドロ・ダ・フォンセカ	ペドロ2世 アフォンソ・セルソ
死傷者と損失
	負傷者1名[1]

共和国宣言（ポルトガル語：Proclamação da República）、1889年のクーデター（Golpe de 1889）、または共和国クーデター（Golpe da República）は、1889年11月15日にブラジル第一共和国を樹立した軍事クーデターであった。このクーデターにより、ブラジル帝国の立憲君主制が乗っ取られ、皇帝ペドロ2世の治世は終焉した。

クーデターは当時の帝国の首都リオデジャネイロで発生し、デオドロ・ダ・フォンセカ元帥率いる帝国軍の軍人グループが暴力を使わずにクーデターを起こし、皇帝ペドロ2世と帝国閣僚評議会議長オウロ・プレット子爵を廃位した。

同日、11月15日に暫定政府が設立され、デオドロ・ダ・フォンセカ元帥が共和国大統領および暫定政府の長に就任した。

1870 年代から、パラグアイ戦争(三国同盟戦争とも呼ばれる、1864-1870 年)の余波で、エリート層の一部は当時の政治体制に反対する方向に転じました。この運動に影響を与えた要因には、次のようなものがあります。

• ペドロ2世皇帝には男児がおらず、女児のみであった。皇帝の死後、帝位はフランス人のエウ伯ガストン王子と結婚した長女のブラジル皇女イザベルが継承したが、一部のエリート層の間では、国が外国人に支配されるのではと懸念された。
• 奴隷を所有する農業エリートたちは、奴隷制度の廃止は皇室の個人的な願望であるとみなし、憤慨した。
• オーギュスト・コントの実証主義と共和主義の思想はブラジル帝国軍の間で広まり、王政に対する反感が高まった。

帝国政府の第37次かつ最後の内閣は、帝国内閣議長で自由党のオウロ・プレット子爵アフォンソ・セルソ・デ・アシス・フィゲイレドの指揮の下、 1889年6月7日に発足した。困難な政治状況に陥った彼は、帝国を救う最後の必死の試みとして、下院に政治改革の綱領を提出した。これらの改革には、とりわけ、州の自治権と行政の自由の拡大（連邦制）、普通選挙、教育の自由、国務院の権限の縮小、帝国元老院の終身任期解除などの措置が含まれていた。彼の提案は国内の君主制を維持することを目指したものであったが、総会を支配する保守派の下院議員の多数によって拒否された。 1889年11月15日、奴隷制度廃止後に奴隷を失ったことに対する補償が受けられなかったことに憤慨した農業エリート層の支持を得て、実証主義軍は共和国を宣言した。

帝国が経済的、軍事的基盤の支持を失うに至った要因は数多くあった。保守派グループにとってはカトリック教会との深刻な摩擦、1888年の奴隷制度廃止により大地主からの政治的支持を失ったこと（奴隷所有者への補償なしに実施された）などである。

進歩派グループからは、ブラジルでは王政がかなり後まで奴隷制を維持していた（ブラジルは南北アメリカ大陸で奴隷制を廃止した最後の国である）という批判があった。進歩派はまた、国の経済的、政治的、社会的発展を目指す取り組みが欠如していること、国民の年間収入に基づくカースト制度と国勢調査投票制度の維持、普遍的教育制度の欠如、高い文盲率と貧困率、そして共和制を敷いていた大陸の他のすべての国からブラジルが政治的に離脱していることを批判した。

こうして、皇帝の正統性が衰退すると同時に、社会の進歩を意味するとみなされた共和主義の提案が広まっていった。しかし、皇帝の正統性は帝政の正統性とは別物であったことに留意することが重要である。一方では、国民は一般に皇帝ペドロ2世を尊敬し愛していたが、他方では帝国に対する好意は次第に薄れていった。この意味で、当時は、王政自体の政治的支援の欠如のためか、あるいは依然として非常に女性蔑視的な社会において女性であるイザベル王女が後継者となることへの懸念のためか、第3の統治はない、つまりペドロ2世の死後、王政は存続しないというのが一般的な意見であった。イザベル王女の夫でフランス人のユー伯爵である王妃は難聴で、フランス語のアクセントで話し、^[2]さらに、リオにスラム街を所有し、貧しい人々から法外な家賃を徴収していたとされている。^[要出典]イザベルが王位に就くと、ブラジルは事実上外国人によって統治されるのではないかと懸念された。

アリスティデス・ロボ（サンパウロ出身のジャーナリストで共和主義指導者、後に臨時大臣となった）の「国民は共和制の宣言に獣化されるのを目撃した」というフレーズは歴史に刻まれているが、より最近の歴史研究は、ブラジル国民の間で共和制が受け入れられた理由について別の見解を示している。これはマリア・テレサ・チャベス・デ・メロが擁護した論文（A República Consentida、FGV Publisher、EDUR、2007年）の場合であり、それによると、共和制は宣言の前後で、一般の人々は政府の体制を変えることを望んでいなかったものの、広い意味で国に発展をもたらす政治体制として一般に認識されていた。

1850 年にブラジルの奴隷貿易が廃止された後、ブラジルにおける奴隷制度の完全廃止の問題が大きな議論の対象となり、国の伝統的な農業エリート層からの抵抗に直面した。帝国は奴隷制度の段階的な廃止につながる措置を採用していたが、エリート層はアメリカ南北戦争の展開を懸念して、奴隷に支払った総額に比例した賠償金を国に要求した。

しかし、帝国は黄金法（1888年）によって奴隷制度の廃止を進め、大地主たちは皇帝と摂政に背を向け、ブラジルにおける最後の支えを失った。かつての奴隷所有者たちは、実際の反帝国感情からではなく、君主制に対する「復讐」として共和主義運動に参加し、「土壇場の共和主義者」または「5月13日の共和主義者」というあだ名が付けられた。

帝国の崩壊は、多くの点で奴隷制度と関係していた。進歩主義者の見方では、ブラジル帝国は奴隷制度に対して非常に遅い対応をし、それが長年にわたってその正当性を間違いなく損なわせた。その後、かつての奴隷所有者は補償を拒否され、共和党の立場に転じた。

イザベル王女が黄金法に署名した直後、帝国で奴隷制度廃止計画に反対票を投じた唯一の上院議員ジョアン・マウリシオ・ヴァンデルレイは、「女王陛下は民族を救済したが、王位を失った」と述べた。しかし、共和党員で黒人ジャーナリストのホセ・ド・パトロシーニオは、王女の行動を称賛し、彼女を「救世主」と呼んだ。

植民地時代から、カトリック教会は制度として国家に従属していた。これは独立後も維持され、とりわけ、皇帝（国王の恩恵）の事前の承認なしにブラジルで教皇のいかなる命令も執行できないことを意味していた。1872年、オリンダとベレンの司教であったヴィタル・マリア・ゴンサルヴェス・デ・オリヴェイラとアントニオ・デ・マセド・コスタは、それぞれオリンダとベレンの司教であり、フリーメイソンを教会から排除するという教皇ピウス9世の命令に独自に従うことを決定した。君主制ブラジルで大きな影響力を持つメンバーがフリーメイソンであったため（ドン・ペドロ2世自身もフリーメイソンであると述べている本もある）、法案は批准されなかった。

司教たちは法律に従うことを拒否し、逮捕されました。1875年、カシアス公爵の介入により、司教たちは皇帝の恩赦を受け、釈放されました。しかし、この事件では、カトリック教会の隣に帝国の肖像が掲げられていました。これは、王政の危機を悪化させる要因となりました。なぜなら、王政の存続には、カトリック教会の支援が常に不可欠だったからです。

軍（ブラジル帝国軍）は、軍将校に対して王室が課した言論の事前抑制に不満を抱いていた。この抑制により、軍将校は陸軍大臣の事前許可なしには新聞で意見を述べることができなかった。軍は領土防衛に関する意思決定の自主権を持たず、皇帝の命令と文民によって構成された内閣の命令に従わなければならなかったが、内閣は将軍の命令よりも優先された。そのため、帝国ではほとんどの陸軍大臣は文民であった。

さらに、ブラジル陸軍の兵士たちは、信用を失い、尊敬されていないと感じることが多かった。一方では、帝国の統治者は民間人で、その選抜は極めてエリート主義的で、独身制だったが、その結果、高給で評価の高い役職に就いた。他方では、軍はより民主的で技術的な選抜を選んだが、その将校たちは職業上の評価や政治的、社会的、経済的認知を受けなかった。昇進は難しく、功績や年功ではなく、個人的な基準に基づいていた。

パラグアイ戦争は、共和主義の理想を広めただけでなく、軍人に職業的キャリアの価値の低下を思い知らせ、戦争が終わった後もそれは続き、さらに激化しました。その結果、軍人側は、自分たちをほとんど考慮せず、ブラジル海軍に重点を置く政権のために自分たちを犠牲にしたという認識を持つようになりました。同時に、軍は軍事学校にまで広がる強力な実証主義の影響を受けました。彼らは独裁者が率いる強力な共和国を望むようになりました。

パラグアイ戦争中、ブラジル軍は南米の隣国の現実に触れ、政治体制と社会問題の関係について考えるようになりました。このことから、職業軍人や紛争に召集された民間人の間で、共和主義の理想とブラジルの経済・社会発展への関心が高まり始めました。

したがって、共和主義のプロパガンダが、 1870年（パラグアイ戦争が終結した年）の共和主義宣言 [pt]の出版を最初の兆候として、1873年のイトゥー条約 [pt]の成立と、それ以降国内の主要都市で増加した共和主義クラブの出現とを伴っていたのは、偶然ではなかった。

さらに、さまざまなグループがフリーメイソン（デオドロ・ダ・フォンセカはフリーメイソンであり、彼の聖職者も全員フリーメイソンだった）とオーギュスト・コントの実証主義の影響を強く受けた。特に1881年にブラジル実証教会 [pt]が出現して以降はそれが顕著だった。その指導者ミゲル・レモスとライムンド・テイシェイラ・メンデスは、強力な奴隷制度廃止運動と共和主義運動を開始した。

共和党の宣伝活動は、後に「歴史的共和党員」と呼ばれるようになった人々によって行われた（11月15日以降に共和党員になった「11月16日共和党員」と呼ばれる人々とは対照的である）。

多くの共和党員の考えは新聞「ザ・リパブリック」に掲載されました。一部の研究者によると、共和党員は 2 つの主流に分かれていました。

• 進化論者は、共和国の宣言は避けられず、武力闘争を正当化するものではないと認めた。
• 革命家たちは、民衆の動員​​と社会・経済改革によって、武器を取って征服する可能性を擁護した。

共和国の実現に向けた政治的戦略や、樹立すべき体制の実質的な内容に関して、各グループの間には相違があったが、両グループに共通する一般的な考え方は、共和国は「疲弊した」君主制に反対する進歩的なものであるべきという点であった。したがって、新体制の提案は、単なる統治者の交代ではなく、革命的な社会的性格を持つものであった。

リオデジャネイロでは、共和党員らは君主主義者のデオドロ・ダ・フォンセカ元帥が君主制を共和制に置き換える革命運動の指導者となることを主張した。

革命家たちの強い要請を受けて、デオドロ・ダ・フォンセカは軍事運動を率いることに同意した。

歴史の記録によると、1889年11月15日、リオデジャネイロの街路を数百人の兵士を率いて進軍したデオドロ元帥は、軍隊の大部分とともに、当時の帝国内閣の長官（首相に相当）であるオウロ・プレト子爵を打倒することだけを意図していた。「このすべての主犯はエウ伯爵とオウロ・プレト子爵であり、軍隊を迫害したのは最後であり、この迫害に同意したのは最初である」とデオドロは後に書いている。^[3]

1889 年 11 月 20 日に予定されていた軍事クーデターは、事前に予測されていた。14 日、陰謀家たちは、政府がベンジャミン・コンスタント・ボテリョ・デ・マガリャエスとデオドロ・ダ・フォンセカを逮捕したという噂を流した。後に、それは噂に過ぎなかったことが確認された。このように、革命家たちはクーデターを予測し、11 月 15 日の早朝、デオドロはブラジルの王政を終わらせる軍隊の運動を率いることをいとわなかった。

陰謀家たちは、呼吸困難に苦しんでいたデオドロ元帥の邸宅を訪れ、ついに彼を説得して運動を率いさせた。デオドロにとって決定的だったのは、11月20日付けで帝国閣僚会議の新議長が古くからのライバルであるシルヴェイラ・マルチンスになることを知ったことだったようだ。デオドロとシルヴェイラ・マルチンスは、元帥がリオグランデ・ド・スル州で勤務していた頃からの敵同士だった。当時、2人はトリウンフォ男爵夫人の気を引こうと争っていた。トリウンフォ男爵夫人は非常に美しく優雅な未亡人で、当時の報告によると、この未亡人はシルヴェイラ・マルチンスの方を好んでいたという。それ以来、シルヴェイラ・マルチンスは、資金の不正使用をほのめかし、さらには軍事指導者としての彼の実力に異議を唱えるなど、上院の議場でデオドロを挑発する機会を逃さなかった。

さらに、フレデリコ・ソロン・デ・サンパイオ・リベイロ少佐はデオドロに、彼に対して逮捕状が発行されたと告げた。この虚偽の主張により、老元帥は最終的に16日に共和国を宣言し、民衆の騒乱を避けるために夜間に皇族を追放することを決意した。

デオドロは、帝政に逮捕されるだろうと確信し、11 月 15 日の夜明けに邸宅を出て、カンポ デ サンタナを横切り、公園の反対側で、現在カシアス公爵宮殿がある場所にいる大隊の兵士たちに政府への反乱を呼びかけました。兵士たちは元帥に馬を差し出し、元帥は馬に乗り、証言によると帽子を脱いで「共和国万歳!」と叫んだそうです。その後、元帥は馬から降り、再び公園を横切り、邸宅に戻りました。デモはディレイタ通りで軍隊の行進とともに続き、帝政宮殿まで続きました。最近の研究によると、デオドロ元帥は「皇帝陛下万歳!」と叫んだそうですが、それまでは内閣に証言すると信じており、共和国を宣言すると信じていなかったため、ライバルが皇帝の座に就くという誤った情報が伝えられたときだけ証言したそうです。

暴徒たちはリオデジャネイロの本部を占拠し、その後陸軍省を占拠した。彼らは内閣を解任し、大統領のアフォンソ・セルソ・デ・アシス・フィゲイレド、オウロ・プレト子爵を逮捕した。

皇居では、内閣議長（首相）のオウロ・プレット子爵が、現地部隊の指揮官で皇居の警備責任者であるフロリアーノ・ペイショット将軍に反乱軍と対決するよう要請するのを阻止しようとしており、現場には暴徒を倒すのに十分な法治主義者の軍隊がいると説明していた。オウロ・プレット子爵は、パラグアイ戦争ではるかに多くの軍隊と対決したことがあるとフロリアーノ・ペイショット将軍に思い出させた。しかし、フロリアーノ・ペイショット将軍はオウロ・プレット子爵の命令に従うことを拒否し、オウロ・プレット子爵に次のように答えて自身の不服従を正当化した。

はい、でもあそこ（パラグアイ）では目の前に敵がいたのに、ここでは私たち全員がブラジル人なんです！

— フロリアーノ・ペイショット^[4]

その後、共和主義運動を支持したフロリアーノ・ペイショットは政府首脳に懲役刑を言い渡した。

共和国宣言のエピソードで負傷したのは、反乱軍の逮捕令状に抵抗し、銃撃された海軍大臣ラダリオ男爵だけだった。デオドロは皇帝ペドロ2世への批判には触れず、言葉に迷ったと言われている。それにもかかわらず、デオドロ・ダ・フォンセカの傍らにはベンジャミン・コンスタン中佐がおり、当時は民間の共和主義指導者が何人かいたことは知られていた。しかし、デオドロが共和主義を支持したのは皇帝の死後になってからで、「皇帝の棺を運びたい」と彼は言った。

11月15日の午後、リオデジャネイロ市庁舎で共和国の成立が厳粛に宣言された。

夜、リオデジャネイロ中立自治体の市議会で、ホセ・ド・パトロシーニオはブラジル合衆国共和国の公式宣言を起草し、投票なしで承認されました。その文書は、この運動を支持する新聞に掲載され、翌日の11月16日になってようやく、ブラジルの政治体制の変更が国民に発表されました。

ペトロポリスにいたペドロ2世はリオデジャネイロに戻った。革命家の狙いはオウロ・プレトの職を交代させることだけだと考えた皇帝は、それでも評議員ホセ・アントニオ・サライヴァを議長とする別の内閣を組織しようとした。ペトロポリスにいた皇帝は、その知らせを受け、宮廷に赴くことを決意した。クーデターを知った皇帝は、オウロ・プレト内閣の崩壊を認め、オウロ・プレト子爵に代わる新しい名前を発表しようとした。しかし、それまで共和制については何も語られていなかったため、最も高貴な共和主義者たちは、皇帝がリオグランデ・ド・スル以来のデオドロ・ダ・フォンセカの政敵であるガスパール・ダ・シルベイラ・マルチンスを新しい政府首脳に選んだという噂を広めた。デオドロ・ダ・フォンセカは、その後、共和主義に加わることを決意した。これを知った皇帝は幻滅し、抵抗しないことを決意した。

もしそうなら、私は引退することになります。私は働きすぎて疲れました。それでは休みます。

— ブラジル皇帝ペドロ2世

翌日、フレデリコ・ソロン・デ・サンパイオ・リベイロ少佐はペドロ2世に通達し、共和国の宣言を伝え、政治的混乱を避けるためヨーロッパへ出発するよう命じた。ブラジル皇室はヨーロッパに追放され、1920年にエピタシオ・ペソア大統領によってようやくブラジルへの帰国を許された。^[5]

以下は、ロバート・アダムス・ジュニア駐ブラジル米国大使からジェームズ・G・ブレイン国務長官に宛てたメッセージに含まれる共和国宣言である。^[6]

国民の皆さん、人民、陸軍、海軍は、地方に住む国民の皆さんと完全に一致した感情をもって、帝国の廃位と、その結果としての代議制君主制の政府制度の消滅を命じました。

完全に愛国的な性格を持つこの国民革命の直接の結果として、公共の秩序によって国民の自由と権利を保証することを主な使命とする臨時政府が樹立されました。

主権国家が権限ある機関によって最終的な政府の選択に進むまでの間、この政府を構成するために、下記署名国民が行政権の長によって選出されました。

国民の皆さん、臨時政府は国家主権の単なる一時的な代理人であり、平和、自由、友愛、秩序の政府です。

臨時政府は、国家の統一を守り、公共の秩序を守るために与えられた特別な権限と能力を駆使し、あらゆる手段を講じて、ブラジルの住民全員（国内在住者、外国人を問わず）に対し、生命と財産の安全、個人的および政治的なすべての権利の尊重を約束し保証する。ただし、個人的および政治的な権利に関しては、国民、陸軍、海軍によって宣言された国家の安全と政府の防衛に必要な制限は除く。

同胞諸君、通常の司法機能、ならびに民政および軍事行政機能は、これまで雇用されていた役人が、あらゆる行為に関して、その効果を十分に発揮しながら、引き続き遂行される。人に関しては、各役人が獲得した利益と権利は尊重される。しかし、上院の終身任期は、これにより廃止され、国務会議も廃止される。代議院は解散される。

国民の皆さん、暫定政府は、前政権下で締結された国家の義務、外国との条約、対外および国内の公的債務、既存の契約、および法的に締結されたその他の義務をすべて認識し、尊重します。

— マノエル・デオドロ・ダ・フォンセカ元帥、臨時政府長官。

アリスティデス・ダ・シルベイラ・ロボ、内務大臣。

ルイ・バルボサ財務大臣兼法務大臣代理。

ベンジャミン・コンスタント中佐、

ボテーリョ・マガソエス陸軍大臣。

エドワード・ワンデンコルク、艦隊司令官、海軍大臣。

キンティーノ・ボカユバ外務大臣兼農業・商業・公共事業大臣代行。

ペドロ2世は抵抗の意志を示したものの、帝国の崩壊後には君主主義者の大きな反発があり、徹底的に鎮圧された。^[7]いくつかの例を挙げよう。1889年11月17日、皇帝崩御の知らせを聞いた第25歩兵大隊は、デステロ（現在のフロリアノーポリス）の地元の共和主義者クラブを攻撃して抵抗した。彼らは共和主義者の民兵と警官に敗れ、数人が殺害された。その他は処刑された。資料によると、全国の他の大隊も、共和国に忠誠を誓う警官や民兵と戦ったが、失敗した。^[5]当時のブラジルの首都リオデジャネイロでは、11月18日に30～40人の^[8]君主主義者の兵士が反乱を起こした。^[8]リオでは他の君主主義者の反乱も発生した。 1889年12月18日、共和国宣言^[10] に参加した第2砲兵連隊の約50名^[9]が復古主義的な反乱を起こした。^[5]この反乱により、政府は言論の自由を禁止し、数名の君主制政治家を追放または逮捕した。^[5] 1890年1月14日には、さらに深刻な君主制反乱が起こった。^[8]騎兵連隊1個、歩兵連隊2個、砲兵大隊1個が^[8]共和国転覆を企てた。^[8]この反乱では100名以上の死傷者が出、参加した将校と兵士21名が処刑され、さらに多くの君主制政治家が逮捕された。^[8]

1890年、バルタザール・ダ・シルヴェイラ提督は、デオドロ・ダ・フォンセカの要請により新しい共和制を迅速に承認したアメリカ合衆国に感謝するためにニューヨークを訪問した。^[11]

1891年、ブラジル海軍の一部がデオドロ・ダ・フォンセカ独裁政権に対して起こした反乱運動、いわゆる艦隊反乱がリオデジャネイロで起こった。この反乱は、共和国樹立直後の君主制反対派の支援を受けたとされ、海軍は連邦首都を爆撃すると脅した。^{[12] [13]}海軍は、ブラジルの君主制を終わらせたクーデターの状況と結果にまだ憤慨していた。^[12]フロリアーノ・ペイショト政権による独裁と権利制限が始まる前の1893年から1894年の間にも、海軍の君主制主義者が政府に対して反乱を起こした。この事件では、共和派はアメリカ海軍の援助を受けて君主制主義者を倒した。^[14]

1893年から1895年にかけて起こった連邦革命は、ガスパール・ダ・シルヴェイラ・マルチンス^{[15] 、} クストディオ・デ・メロ^[ 16] 、サルダニャ・ダ・ガマ^[16]といった君主主義指導者が率いた連邦主義者、君主主義者、さらには共和主義者の間で共和政府に対して起こったもので、1万人の死者を出した^{[16] 。}

カヌードス戦争は、ブラジル政府と、バイーア州北東部にカヌードスという独自のコミュニティを築いた約3万人の入植者グループとの間の紛争であった。軍事的鎮圧の試みが何度も失敗した後、1897年10月にブラジル軍の大部隊が村を制圧し、住民のほぼ全員を殺害したことで、戦争は残忍な結末を迎えた。これはブラジル史上最悪の内戦であった。^{[16] [5]}カヌードスコミュニティは、バイーア州内陸部で、共和国軍に支援された大農民と戦うためにアントニオ・コンセリェイロによって率いられていた。カヌードスは近隣の町を攻撃し、首都に向かい共和国政府を倒して王政を復活させるために武装しているという噂が広まった。1897年に共和国軍部隊によって引き起こされた虐殺を生き延びたのはわずか300人だった^[16]

共和国に対する反動として起こったもう一つの出来事は、リベイランジーニョの反乱、別名リベイランジーニョ革命である。これは20世紀初頭、サンパウロのリベイランジーニョ（現在のタクアリティンガ）市で起こった保守運動であり、その基本的な目的は王政復古と、ブラジル皇女イザベルの息子であるオルレアン＝ブラガンサ公ルイスの戴冠であった。ブラジル第一共和国に不満を抱いたサンパウロの王党派は、1902年8月23日に起こるはずの蜂起を計画し、当時の大統領カンポス・サレスを打倒することになっていた。実際には、蜂起はリベイランジーニョと隣町のエスピリト・サント・ド・ピニャルでのみ実行された。この王政復古の試みは1日で終わった。^[17]

22°54′24″S 43°11′19″W / 22.9067°S 43.1886°W / -22.9067; -43.1886