ポーリン・マロワ

マロワは、ケベックシティの労働者階級地区であるリモワルーのサン・フランソワ・ダッシズ病院で生まれた。重機整備士のグレゴワール・マロワとマリー・ポール（旧姓ジングラス）の娘で、5人兄弟の長女である。^{[ 15 ] [ 16 ]}彼女は、セントローレンス川の南岸で州都に面する、現在はレヴィ市と合併している村、サン・テティエンヌ・ド・ローゾンに父親が建てた小さな2階建てのレンガ造りの家で育った。^{[ 15 ]}

マロワによれば、彼女の両親は民族主義者で敬虔なカトリック教徒だったが、政治にはあまり関わっていなかった。母親が家族に毎晩ロザリオを唱えさせようとしたが、たいてい2、3日しか続かなかった。マロワは、父親が社会信用党と国民連合党の思想に共感しており、ニュースを常にチェックし、1950年代初頭には家族のためにテレビを買ったことさえあったと回想している。^{[ 17 ]}

マロワは2008年に出版された自伝の中で、若い頃の両親は「深い直感」を持っていたと回想している。父親は自身の地位や教育の不足を悔やんでいたものの、子供たちにまともな教育を受けさせるためには犠牲を払う覚悟があった。^{[ 18 ]}彼女の3人の兄弟、デニス、ロベール、マルクと妹のジャンニーヌは全員大学の学位を取得して卒業した。^{[ 17 ] [ 19 ]}

彼女はまず、近くのサン・レデンプトゥールにある小さな教区学校に通い、そこでフランス語、歴史、地理に秀で、読書に興味を持ち、学業成績の賞として数多くの本を受け取ったとマロワは回想している。12歳で、地元のブルジョワジーの子弟が通う、女子カトリック私立学校であるコレージュ・ジェズ・マリー・ド・シレリーに入学した。彼女はこの出来事を「カルチャーショック」と表現し、彼女のものの見方や将来の選択に永続的な影響を与えた。^{[ 19 ] [ 20 ]}

マロワの自伝によると、彼女は学校やシレリーの裕福な家庭で自分の低い社会的地位を自覚するようになった。シレリーでは、学費を稼ぐために家事代行の仕事をしていた母親を手伝うこともあった。彼女は学校のクラブ活動に熱心で、英語とラテン語の授業で落第し、一時的に学校での地位が危うくなったものの、自分は優秀な生徒だったと述べている。^{[ 19 ] [ 20 ]}

1968年、彼女はケベックシティのラバル大学の社会福祉学部に入学した。当時、マロワはフランス語の地位やケベック独立運動といった他の問題よりも、貧困層の状況や国際問題に関心があったと回想している。自伝によると、彼女は市内のロウアータウンの住宅に関する調査に参加し、ベトナム戦争反対デモにも参加した。^{[ 21 ]}

翌年、彼女は近隣の村出身で高校時代の恋人だったクロード・ブランシェと結婚した。ブランシェは経営学を専攻する学生でありながら17歳で最初のガソリンスタンドを購入した新進気鋭の起業家だったが、二人は性格は異なっていたものの、生涯にわたる関係を築き始めた。^{[ 22 ]}

1970年9月、彼女はハルでインターンシップを行い、そこで消費者擁護団体であるAssociation coopérative d'économie familiale (ACEF) の地元支部の設立を支援した。一方、彼女の夫はパワー・コーポレーション傘下の不動産開発会社であるカンポー・コーポレーションに採用された。^{[ 23 ]}当時、この地域は連邦官僚機構の拡大により急速に発展しており、オタワ川のケベック側に行政庁舎を建設することは、「地元住民のニーズや住宅事情を考慮していない」として反対に遭ったとマロワは述べている。^{[ 24 ]}

このインターンシップは、 10月危機と重なり、1971年春に卒業するためにケベックシティに戻った時期と重なり、マロワに大きな影響を与えた。「私はフランス系カナダ人としてオタウエに到着した。そして、この地域を去る頃には、永遠にケベック人としてのアイデンティティを持つようになった」と、彼女は2008年の自伝『ケベック人！ 』の中で述べている。^{[ 25 ]}

彼女は、ウタウエ地域でコミュニティテレビ局CFVO-TVを立ち上げるなど、いくつかのコミュニティ組織で経験を積む傍ら、セジェップ・ド・ハルでソーシャルワークの講義をしばらく行い、 CLSCのCEOに就任した。^{[ 26 ]}また、 1973年の選挙当日には、ケベック党のボランティアとして選挙スタッフにバーベキューチキンを届けた。 ^{[ 27 ]} 7月にモントリオールに移った後、 HECモントリオールで経営学修士（MBA）の学位取得を目指し、経済学者のジャック・パリゾーの授業を2つ受講した。卒業後、モントリオール大都市圏社会サービスセンターの児童サービス部門の責任者として採用された。^{[ 26 ] [ 28 ]}

1978年の秋、マロワは公務員の職を辞し、かつての教授の事務所がある財務省に加わったが、6か月後に報道官の職を辞した。パリゾーが「自分の能力を十分に活用していない」と感じたためである^{[ 29 ]} 。彼女は、後に2012年の内閣で大臣となる、元首相の伝記作家でジャーナリストのピエール・デュシェーヌにそう語った。

1979年11月、女性の地位を担当する大臣リズ・パジェットは、マロワを首席補佐官として自分の事務所に迎え入れた。ルネ・レヴェックの伝記作家ピエール・ゴダンによると、マロワは自分が十分にフェミニストではないと感じていたため、その仕事を引き受けるのをためらったという。「私と一緒にいれば、あなたはフェミニストになれるわ」とパジェットは答えた。^{[ 30 ]}

妊娠7ヶ月のマロワは政界入りをためらっていた。夫とルネ・レヴェックの支援もあり、1981年の総選挙でケベック党から出馬するよう説得された。^{[ 31 ]}激しい指名争いの末に勝利した彼女は、^{[ 32 ]}ラ・ペルトリー選挙区から出馬し、自由党の対立候補に5,337票差で勝利した。 ^{[ 33 ]}この年、当選した女性はわずか8人だった。^{[注1 ] [ 34 ] [ 35 ]}ケベック州議会議員になってからわずか11日後の4月24日、彼女は2人目の子供フェリックスを出産した。^{[ 36 ] [ 37 ]}

その1週間も経たないうちに、彼女はルネ・レヴェック政権に女性の地位担当大臣として加わり、1981年の選挙に出馬しなかった前任者のリズ・パジェットの後任となった。1982年9月には財務委員会の副委員長に任命され、1983年末には労働・所得保障大臣、およびオタワ地域担当大臣に昇進した。 ^{[ 38 ]}

マロワは、 1984年秋にブライアン・マルロニーがカナダの新首相に選出された後、レヴェック内閣を揺るがした混乱と内紛において、さほど大きな役割を果たさなかった。彼女は最初に、新保守党政権との妥協を望むカンガルー派のリーダー、ピエール＝マルク・ジョンソンから接触を受けたが、最終的には、国民の肯定政策に反対し、ケベック党の正統性を尊重するよう求める、より強硬なグループであるカリブー派に加わった。^{[ 39 ]}

1984年11月9日、彼女はルネ・レヴェック首相の閣僚の半数が首相が提唱する「ボー・リスク」戦略を否定し、次の選挙運動の中心に主権を据えるよう首相に求めた書簡に署名した12人のうちの1人だった。しかし、彼女は同月末までに他の7人の共同署名者とは異なり、辞任しなかった。^{[ 40 ]}

^1985年6月のレベックの辞任後、マロワは世論調査で不利な結果にもかかわらず、党首選に立候補した。^{[注2 ]}完全雇用と主権を公約に掲げて立候補した^{マロワは、 19,471}票（19.7%）を獲得して2位に終わったが、新党首ピエール・マルク・ジョンソンが獲得した56,925票（58.7%）には遠く及ばなかった。^{[ 42 ]}

1985年の総選挙で自由党候補のローレンス・キャノンに敗れた後、^{[ 43 ]}フェミニスト運動に参加し、ケベック女性連盟の会計係、エリザベス・フライ協会の顧問となり、同時にケベック大学ハル校で講義を行った。^{[ 26 ]}

マロワは1987年春の任期満了まで党の執行部に留まった。^{[ 44 ]}ジョンソンが6か月後に党を混乱させたまま去った後、^{[注3 ]}彼女は主に個人的な理由から党首選に出馬しないことを決めた。 1988年1月下旬にル・ドゥヴォワール紙に語ったインタビューで、彼女は有力候補であり元同僚のジャック・パリゾーを批判し、「女性に対する容認できない態度と、時代遅れの社会民主主義の概念」を非難した。^{[ 45 ] [ 46 ]}

10日も経たないうちに、パリゾーはマロワと会い、党綱領の責任者としてPQ全国執行部に復帰するよう説得し^{[ 47 ]} 、ジョンソンの辞任で空席となったアンジュー選挙区から出馬するよう依頼した。1988年6月20日、マロワは自由党のルネ・セルジュ・ラルーシュに次いで44.8%の得票率で2位となった^{[ 48 ] 。}

マロワは、かつてレベックが議席を保持していたロングイユを拠点とするタイヨン選挙区で再び立候補し、 1989年9月の総選挙で当選した。^{[ 49 ]} 1989年にはパリゾーの影の内閣に産業貿易担当の公式野党のスポークスマンとして加わり、1991年には財務委員会および行政担当のスポークスマンとなった。^{[ 38 ]}また、ミーチレイク協定の失敗後、ロベール・ブラッサ首相が設置したベランジェ＝カンポー委員会のPQ代表も務めた。^{[ 50 ]}

1994年に2期目に再選されたマロワは、ジャック・パリゾー、リュシアン・ブシャール、ベルナール・ランドリー各首相率いるケベック党政権において、最も重要な閣僚の一人となった。彼女は9年間、ケベックの政界を支配した。彼女はケベックの歴史上、財務、教育、保健の「政府の3つの柱」を兼任した唯一の政治家となった。^{[ 51 ]}

彼女はジャック・パリゾー政権で財務委員会の委員長と家族大臣に最初に任命された。1995年の主権住民投票で僅差で敗北した後、彼女は短期間財務大臣を務めた後、新首相リュシアン・ブシャールによって教育省の長に再任された。^{[ 38 ]}

教育大臣在任中、彼女はケベック州の高等教育における20年間続いた授業料凍結を解除することを提案した。この提案は学生連盟から激しい抵抗を受け、1996年のケベック州学生抗議運動が始まった。最終的に、PQ政権は授業料凍結を復活させたが、マロワはケベック州以外のカナダ人学生に州外料金を課し、CEGEPコースの不合格者にも料金を課す政策を導入した。彼女はまた、 1997年にオタワのジャン・クレティエン自由党政権とカナダ憲法の二国間改正を実施し、宗派別学校委員会を言語別学校委員会に置き換える法案109を成功裏に推進した。 ^{[ 52 ]}

マロワ氏は、ケベック州の主権に関する将来の住民投票で勝利するための条件を整えるために「財政赤字ゼロ」を約束したリュシアン・ブシャール率いるケベック党の中道右派路線を強く支持していると広く認識されていたが、政府が学生の抗議活動に屈服したことは、来る総選挙で学生の支持を確保するための政治的な動きと見なされた。歴史的に見て、学生はケベック党にとって重要な投票層であった。

彼女はまた、1997年に1日5ドルの補助付き託児プログラムを導入し、これは働く家族に人気を博した。^{[ 53 ] [ 54 ]}

ケベック党の2期目、マロワは1998年から2001年まで保健大臣を務めた。ベルナール・ランドリーは彼女を副首相兼財務大臣に任命し、彼女は2年間その職を務めた。2003年までに彼女は15の異なる省庁を歴任し、2期目のケベック党政権（1994年～2003年）の功績に大きく貢献した。^{[ 55 ] [ 56 ]}

マロワ氏が閣僚を務めていた間、彼女の夫であるクロード・ブランシェ氏は、ケベック州政府の投資部門であるソシエテ・ジェネラル・ド・フィナンスマン（SGF）の社長に任命された。政府と取引のある上場企業への彼の多額の個人投資は、特にマロワ氏が財務大臣および副首相を務めていた時期に、政治家としての彼女を居心地の悪い立場に置いた。^{[ 57 ]}

彼女は2003年のケベック党の選挙敗北後、すぐに党首選に向けた準備を始めた。彼女の側近たちはシンクタンクとして機能する「グルーペ・レフレクション・ケベック」を設立した。主な組織者はダニエル・リウ、ニコール・レジェ、ニコラ・ジラール、ニコール・スタッフォード、ジョセフ・ファカル、ピエール・ラングロワであった。

マロワは、2005年6月にランドリーが突然辞任したことを受け、ケベック党（PQ）の党首選挙への立候補を表明した。彼女は30.6％の票を獲得し、アンドレ・ボワクレールに次ぐ2位となった。

ケベック党（PQ）の多くの党員は、彼女をケベック州史上最も影響力のある大臣の一人と見なし、いつか党を勝利に導くだろうと期待していたが、マロワは2006年3月に州議会議員を引退し、25年間の政治家生活を経て、他の関心事を追求する時が来たと述べた。彼女はPQでの活動を続けることを誓い、ボワクレールの指導力への信頼を改めて表明した。タイヨン選挙区の州議会議員には、マリー・マラヴォワが後任として就任した。

2007年3月26日のケベック州議会選挙で、ケベック党は州議会で与党のケベック自由党と野党のケベック民主行動党に次ぐ3位に転落した。この失望的な結果を受け、ケベック党党首のアンドレ・ボワクレールは2007年5月8日に党首辞任を発表した。マロワは、特に連邦ケベック連合党首のジル・デュセップが選挙から撤退した後、ボワクレールの後任候補として有力視されていた。 ^{[ 58 ]}

2007年5月11日、マロワはPQ党首選に3度目の立候補を表明した。^{[ 59 ]}

他に立候補者は現れず、マロワは2007年6月27日に党首に選出された。彼女は国民議会の議席を持たないまま党を率い、 9月24日のシャルルボワ補欠選挙で勝利を収めた。

2007年8月13日、現職のロゼール・ベルトランが13年間の州議会議員としての任期を終え政界を引退したことを受け、マロワはシャルルボワ選挙区への立候補を表明した。 ^{[ 60 ]}補欠選挙は2007年9月24日に行われた。マロワは少数与党である自由党の候補者とは競合しなかった。自由党は対立候補を立てないことを選択したためである。^{[ 61 ]}しかし、マロワはケベック民主行動党のコンラッド・ハーベイ候補と対決した。ハーベイは2007年の総選挙でベルトランと対決し、得票率58.2%で勝利していた。^{[ 62 ]}

マロワの選挙ポスターには、青緑色の背景に彼女の肖像と「我が家では、ポーリーヌがいます」というスローガンが掲げられており、PQのナショナリストとしての原点回帰を主張しようとしていた。^{[ 63 ]}このポピュリスト的なイメージを提示しようとする試みは、マロワの裕福なライフスタイルと衝突した。多くの有権者にとって、そのライフスタイルは、当時マロワがイル・ビザール島に住んでいた12,000平方フィートの大邸宅に象徴されており、その邸宅は後に2012年1月に700万ドル近くで売却された。^{[ 64 ]}

カナダの伝統では、補欠選挙では、議席を持たない党首は他の主要政党からの反対なしに立候補することが認められている。また、他の政党の党首は、議席を持たない党首が立候補している選挙区では選挙運動を行わないことが期待されている。この原則は、2007年のマロワの選挙運動中、他のケベック州の政党によって尊重された。しかし、マロワ自身は、1985年の補欠選挙で自由党党首のロベール・ブラッサに対抗するケベック党候補のために選挙運動を行った際に伝統を破った。ケベック党党首のルネ・レベックも同様であった。^{[ 65 ] [ 66 ]}

ほとんどの補欠選挙と同様に、マロワが勝利した選挙区の投票率は低く、シャルルボワの有権者33,156人のうち期日前投票に訪れたのはわずか13.18%で、全体の投票率は約58%だった。^{[ 67 ] [ 68 ]}

マロワはPQの新党首に指名された直後、影の内閣の大幅な人事異動を行った。フランソワ・ジェンドロンが新院内総務に指名され、ダイアン・ルミューの後任となった。ルミューはマロワから党員集会議長のポストを提示されたが、反対の意思を表明せず、さらにブルジェの議席を辞任する意向を表明した。^{[ 69 ]}

マロワ氏は、主権に関する国民投票を実施する計画は無期限に延期されると述べ、それが彼女の主な目的ではないことを示唆した。^{[ 70 ]}

2007年9月、彼女は、近年ケベック州西部および中部の複数の製材所の閉鎖により大きな打撃を受けている林業部門を支援するための戦略計画を提案した。提案された対策には、保護林面積の増加、木材の二次および三次加工の開発による生産性の向上、建設プロジェクトでのケベック産木材の使用を促進するためのインセンティブなどが含まれていた。^{[ 71 ]}

2007年11月、マリオ・デュモンが学校委員会の廃止を提案し、11月4日の学校選挙での投票率の低さを受けて政府転覆動議を提出した際、PQと自由党はともにこれに反対し、ADQ党首の判断力の欠如を反映していると述べた。しかしながら、マロワは学校委員会の構造改革の考えには前向きであると付け加えた。^{[ 72 ]}

スティーブン・ハーパー率いる保守党連邦政府が再選され、2期目の少数与党政権となった直後、そして2008年の金融危機が時事問題の中心に据えられるようになると、ジャン・シャレはケベック州副総督に対し、州議会はもはや機能していないと主張し、自らの少数与党政権の崩壊を招いた。議会解散権を得たシャレは、ケベック州で選挙を実施することになった。

ケベック党（PQ）の選挙運動は、マロワ氏がシャレスト氏とマリオ・デュモン氏とのテレビ討論会で見せたパフォーマンスによって党に新たな熱意がもたらされるまで、勢いを欠いていると広く見なされていた。ケベック民主行動党（ADQ）の崩壊に乗じて、マロワ氏は国民議会におけるPQの議席を15議席増やし、2008年の選挙では党の得票率を7ポイント近く伸ばして35.2%とした。PQは選挙に勝利することも、自由党の過半数獲得を阻止することもできなかったが、公式野党の地位への復帰、予想外に多くの議席（51議席）を獲得したこと、そしてADQが事実上弱体化したことは、支持者にとって道徳的な勝利とみなされた。こうしてマロワ氏は、ケベック州で公式野党の党首に選出された初の女性となった。

マロワ氏と彼女の党員たちは、州や地方自治体の契約に関連する汚職、共謀、違法な政治資金提供の疑惑がメディアで浮上したことを受け、自由党政権を積極的に追及した。ある時点では、彼女の党員たちは調査を要求するために白いスカーフを着用し^{[ 73 ]} 、政府は2011年秋に公聴会であるシャルボノー委員会を設置せざるを得なくなった。この委員会は、数十年前に遡る違法な支払いのパターンを明らかにし、すべての政党が関与していた。

別のスキャンダルでは、PQの批判者ニコラ・ジラールによる数週間にわたる厳しい追及の後、家族担当大臣トニー・トマッシは、保育所の認可と引き換えに経費を支払うために私的な会社のクレジットカードを不適切に受け取ったり使用したりしたという疑惑で、2010年5月に辞任した。^{[ 74 ]}

フランス語教育に関して、マロワは英語で授業を行うCEGEP（ケベック州の高等教育機関）への入学制限に抵抗したが、党首信任投票の前にそのような措置を支持した。（彼女は後に首相に就任した後、その約束を撤回した。^{[ 75 ]}）

しかし、2011年4月の党大会で代議員の93.6%の信任を得て勝利した直後、PQ党首は2つの危機に見舞われた。信任投票から2週間後、5月2日の連邦選挙でケベック連合はカナダ下院の議席を4議席を除いてすべて失い、その後すぐに、マロワ党の忠実な支持者であるアニエス・マルテーが提出した、ケベックシティの老朽化したコリゼ・ペプシに代わる公費による多目的円形劇場の建設を促進する私法案が原因で信任危機が発生した。マロワが党の方針を維持しようとしたことが反乱を引き起こした。マロワは以前は国民発議による国民投票に抵抗していたが、この危機の間は指導力を維持するために国民発議を支持した（ただし、政権獲得後は支持しなかった）。^{[ 75 ]}その結果、彼女の党員であったルイーズ・ボードワン、ピエール・クルジ、リゼット・ラポワント、ジャン＝マルタン・オーサンの4人の重鎮が辞任した。^{[ 76 ]}

2012年9月4日、マロワは選挙に勝利し、シャルルボワ・コート・ド・ボープレ選挙区で当選した。彼女は9月17日にケベック州首相に就任した初の女性となった。^{[ 77 ]}彼女はカナダの州首相を務めた6人目の女性である。

彼女の党は少数与党として、国民議会125議席のうち54議席を獲得した。マロワ氏は、前政権を8ヶ月間も麻痺させていた学生授業料の値上げを撤廃する計画だ。また、ハイドロ・ケベックによる電気料金の3.9％の値上げ、ケベック州在住者全員に課せられた200ドルの医療費、そして保育所の料金値上げも撤廃したいと考えている。

マロワが勝利演説をしている最中、リチャード・ヘンリー・ベインという男がメトロポリスの脇のドアから入ろうとした。会場の技術者であるデニス・ブランシェット（48）が侵入を阻止しようとしたところ、リチャード・ベインに射殺された。別の技術者は、ブランシェットに当たって跳弾した弾丸で負傷した。モン・トランブラン出身のリチャード・ヘンリー・ベインは、 CZ-858型半自動小銃^{[ 78 ]}と拳銃を所持していた。ベインの小銃はジャムを起こし、それ以上の暴力行為は阻止された。

発砲後、ケベック州警察の警官2名がマロワ氏をステージ中央からすぐ近くの廊下へ連れ出し、テレビカメラから遠ざけた。数分後、マロワ氏は戻ってきて群衆を落ち着かせ、静かに立ち去るよう求めた。

2012年9月10日、デニス・ブランシェットの市民葬が執り行われ、マロワ氏をはじめ、ケベック州の他の重要な政治指導者らが参列した。

ケベック州史上3番目、そして過去10年間で2番目となる少数与党政権を率いるマロワ氏は、2週間かけて閣僚を任命し、9月19日に25人の閣僚を発表した。新政権は最初の会合で、選挙公約を迅速に履行し、退任するシャレスト政権の多くの決定を撤回した。マロワ政権は、 2012年のケベック州学生運動を阻止することを目的とした緊急法案である法案78のほとんどの条項を停止し、ヴァル・デ・ソースのジェフリー石綿鉱山の再開に対する融資保証を取り消し、ジャンティイ2原子力発電所の改修プロジェクトを中止した。

マロワは、カナダの他の地域との関係において「主権主義的統治」を促進し、増税と債務削減によってケベック州の財政を均衡させ、公共サービスにおけるフランス語の使用を増やし、ケベック州北部の資源開発に取り組むことを目的とした政策綱領を提示した。英語の使用制限や英語による高等教育へのアクセス制限など、これらの政策の多くの側面は、ケベック州で商業、教育、労働力におけるフランス語の使用が増加している時期に行われた^{[ 79 ]}ため、移民や母語がフランス語ではない市民に対する侮辱として広く見なされている^{[ 80 ] [ 81 ]} 。このような措置は、英語を含む他の言語の知識の利点を認識し、他の言語の知識がフランス語を第一言語として放棄する原因にはならないという事実を認識しているフランス語のネイティブスピーカーからも疑問視されている。

マロワは10月末に国民議会を招集した。その後まもなく、彼女の民主改革担当大臣であるベルナール・ドランヴィルは、契約に関する規則を強化し、評判の悪い政府請負業者がケベック州政府および関連団体と取引することを禁止する法案1と2を提出した。2番目の法案は、ほぼ完全に公的資金で賄われる新しい政治資金枠組みを確立するものである。この法案はまた、州政党への政治献金を年間100カナダドル（選挙年には200ドル）に制限している。^{[注4 ]}新しい制度は、政治献金税額控除の廃止によって資金が賄われる。

ニコラ・マルソー財務経済大臣は秋に2013～2014年度予算案を発表した。予算案では歳入が示されたが、歳出は明記されていなかった。歳出は予算案可決後に発表された。予算案では、主に公共支出の伸び率を鈍化させることで、2013/14会計年度末までに収支均衡を達成すると予測している。予算案では、タバコとアルコールに対する増税が実施され、レイモンド・バシャンド氏の2010年度予算で可決された200ドルの健康税は修正されたものの、完全に廃止されることはなく、累進性の要素が加えられた。マルソー予算案では、ハイドロ・ケベックがケベック州民全員に販売する低価格のヘリテージプール電力の計画値上げも変更された。 2010年に前政権が定めたように、2014年から2018年にかけてヘリテージプール料金を2.79セント/kWhから3.79セント/kWhに引き上げる代わりに、PQ政権は料金をインフレ率に合わせて引き上げることを選択したが、同時に政府所有のハイドロ・ケベックに配当金の増額を求めた。予算は、自由党とCAQの反対にもかかわらず、2012年11月30日に僅差で可決された。^{[ 82 ]}予算可決後、PQ政権は補助金付き保育の分野での支出を増やす一方で、大学への支払いを削減すると発表した。後者の大学資金の削減には、 2012～2013会計年度の1億2400万ドルの遡及的削減が含まれており、この措置は大学の学長と学生リーダーの両方から批判された。^{[ 83 ]}

第41回ケベック州総選挙は、ケベック州議会議員の選挙に関するものでした。選挙は、マロワの要請により、ピエール・デュシェーヌ副総督によって3月5日に発表されました。彼女はシャルルボワ・コート・ド・ボープレ選挙区でケベック党の党首として立候補しました。 ^{[ 84 ]}選挙における彼女の主な対立候補は、ケベック自由党のフィリップ・クイヤール、ケベック未来連合のフランソワ・ルゴー、ケベック連帯のフランソワーズ・ダヴィッドでした。

選挙開始当初、世論調査ではマロワがクイヤールとルゴーをリードしており、マロワの支持率は37％、フィリップ・クイヤールの支持率は34％だった。対照的に、マロワはフランス系ケベック州民からも圧倒的に支持されており、20％近いリードを保っていた。^{[ 85 ]}

選挙の5日前、イプソス・リードの世論調査によると、彼女は突然の否定的な反発に直面し、投票先を決めている有権者の間で自由党の支持率は37％だったのに対し、マロワとPQの支持率は4ポイント低下して28％になった。^{[ 86 ]}しかし、メディア王ピエール・カール・ペラドーが党の候補者になった後、世論調査はすでにPQに不利に転じていた。ペラドーの過去の労働組合潰しの経歴は、労働組合加入率が40％の州では受け入れられず、社会民主主義のPQとも相容れないように見えた。^{[ 87 ]}同時に、主権に関する3度目の国民投票を求める彼の呼びかけは、この問題に再び投票したくない有権者を遠ざけた。グローブ・アンド・メールによると、ペラドーが選挙運動に参加した後、PQの支持率は横ばいになり、回復することはなかった。^{[ 88 ]}

主権に関する国民投票の可能性に焦点を当てた激しい選挙戦の後、マロワ政権は4月7日の選挙で敗北し、自由党が過半数を獲得した。ケベック党は得票率約25％で、1970年以来最悪の敗北を喫した。彼女の敗北には、シャルルボワ＝コート＝ド＝ボープレ選挙区での予想外の敗北も含まれており、マロワ支持者から自由党の名ばかり候補だと広く非難されていたカロリーヌ・シマールに882票差で敗れた^{[ 89 ] [ 90 ]}。マロワの敗北は、同選挙区における20年間の支配の終焉を意味した^{[ 91 ] 。}

マロワ氏は譲歩演説の中で、支持者やシャルルボワ・コート・ド・ボープレ住民に感謝の意を表し、ケベック党党首を辞任した。^{[ 12 ]}

2007年10月18日、マロワはケベック州アイデンティティ法案195号を提出した。この法案には、移民が権利を得るためにはフランス語を習得しなければならないという要件が含まれており、これにはケベック州市民権の推定取得やあらゆるレベルの選挙への立候補権などが含まれる。この法案はまた、男女平等やフランス語の優位性など、ケベックの基本的価値観を将来の憲法に盛り込むべきだと提案した。^{[ 92 ] [ 93 ]}

この案は、さまざまな少数派グループから批判を受けた。ケベック自由党も、一部の措置を分裂的で有害であるとして却下した。下院議長のジャン＝マルク・フルニエは、この法案を1995年の住民投票後のジャック・パリゾーの「金と民族票」演説になぞらえ、内閣大臣のブノワ・ペルティエは、この法案はカナダ権利自由憲章に違反すると付け加えた。バーナード・ランドリーを含む、ケベック党の現職および元メンバーの多くもこの提案を拒否した。^{[ 94 ] [ 95 ]}

ケベック州外では、いくつかの新聞がこの法案を人種差別的だと評した。^{[ 96 ]}ナショナル・ポストのコラムニスト、ドン・マーティンは、ケベック州で起きている「人種差別」を阻止するよう住民に呼びかけた。^{[ 97 ]}ケベック州の非フランス語話者の大多数は反対したが、フランス語話者の間では僅差で賛成された。しかし、自由党とADQは法案195を否決すると表明した。^{[ 98 ] [ 99 ]}

2008年4月、マロワは、州内、特にモントリオール地域におけるフランス語の衰退の懸念を受けて、フランス語憲章である法案101の大幅な改訂を提案した。彼女の提案には、小中学校でのフランス語コースの拡充、新移民へのフランス語学習義務化、中小企業へのフランス語要件の適用拡大、ケベック州フランス語局の権限強化などが含まれていた。^{[ 100 ]}

ケベック州価値憲章に対する批判は、学者と党員双方から寄せられている。ビクトリア大学宗教社会研究センター所長のポール・ブラマダット氏は、この法案は多くの人から偽善的だと認識されるだろうと指摘した。ハリファックスのセント・メアリーズ大学哲学教授のマーク・マーサー氏は、この法案を「ひどい」と評した。^{[ 9 ]} ケベック党の元暫定党首ルイーズ・ハレル氏は、この政策を「アイデンティティの反逆」と呼び、移民グループを疎外し、ケベック党に反対するよう動員するアイデンティティの主張だとした。価値憲章への対応として、ジャン＝フランソワ・リゼー大臣の副首席補佐官は、良心がこの運動を擁護することを許さないとして、ケベック党を辞任した。^{[ 101 ]}モントリオール・ユダヤ総合病院の幹部は、価値憲章を批判し、職員の3分の1がキッパ、ヒジャブ、ターバンを着用しているという理由で職を追われることになるだろうと示唆した。過去にユダヤ総合病院で治療を受けたことがある党首らが所属するケベック党は、後に病院にのみ適用される憲章の例外規定を追加した。これに対し、同病院の院長であるローレンス・ローゼンバーグ医師は、例外規定は適用しないと回答し、憲章を差別的だと非難し、「この法案は本質的に偏見に満ちているため、一時的な短期的な救済を与える条項を利用する意味はない。 …この法案は欠陥があり、ケベックの包括性と寛容の精神に反する」と述べた。^{[ 102 ]}

2013年6月、マロワはケベックサッカー連盟による連盟内でのターバン禁止を支持すると表明した。この禁止によりケベックサッカー連盟はカナダサッカー連盟から資格停止処分を受け、マロワはカナダサッカー連盟には州組織に対する権限がないと示唆した。マロワのこの姿勢はアイデンティティ政治を利用しているとして大きな批判を受けている。 ^{[ 103 ]} 2014年3月、マロワはラジオ・カナダで、カナダにおける過激派イスラム教には「リスクがある」と述べた。^{[ 104 ]}

2014年3月、マロワ氏は、党員ルイーズ・マイユー氏の発言をめぐり、イスラエル・ユダヤ問題センター（CIJA）から反ユダヤ主義の疑いをかけられた。 ^{[ 105 ]}マイユー氏は、ユダヤ教の割礼を強姦になぞらえ、ハラール食品やコーシャ食品の価格が高止まりしているのは、海外での宗教活動の資金のためだと主張する発言をしていた。彼女は、そのお金は「ユダヤ人にとっては、パレスチナ領土におけるイスラエルの植民地化の資金に？ イスラム教徒にとっては、世界中にイスラム教を押し付けようとするイスラム主義者、ムスリム同胞団の資金に？」と書いていた。マロワ氏はマイユー氏を擁護し、党内に反ユダヤ主義はないと否定し、「このコミュニティの指導者たちやケベック州のさまざまなコミュニティの指導者たちと非常に良好な関係を築いている」と述べた。 CIJAは、マロワの謝罪と声明は不十分で「意味のない言い訳」だと主張し、CIJAケベック副会長のルチアーノ・デル・ネグロは、「彼女は誤解だと主張し、自分の見解が不快なだけでなく、本質的に反ユダヤ主義的であることを基本的に認めようとしない」と述べた。^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]}

マロワ氏は就任後数ヶ月で国際問題に積極的に関わるようになった。2012年10月中旬、キンシャサで開催されたフランコフォニーサミットに参加したが、2011年の総選挙で再選されたコンゴ民主共和国のジョゼフ・カビラ大統領との会談は拒否した。^{[ 110 ]}マロワ氏はまた、カナダの援助機関の撤退やアフリカなどへの資金提供についても懸念を表明した。^{[ 111 ]}これは、ケベック州の国際援助への参加を増やし、独立したケベック州に「平和主義軍」を維持するという党の方針に沿ったものである。^{[ 112 ]}

12月にはニューヨーク市を訪れ、その1か月後にはダボスで開催された世界経済フォーラムに出席し、アフリカ連合議長のトーマス・ボニ・ヤイ、メキシコ財務長官のルイス・ビデガライ・カソ、欧州委員のミシェル・バルニエ、フランス経済大臣のピエール・モスコヴィチ、ノルトライン＝ヴェストファーレン州首相のハンネローレ・クラフトなど、投資家や政治指導者と会談した。^{[ 113 ]}