黄昏（戯曲）

『黄昏』は、アーネスト・トンプソン作の1979年の戯曲である。1979年2月28日にニュー・アポロ劇場で初演され、126回上演された。物語は、ゴールデン・ポンドと呼ばれる湖畔の別荘で毎年夏を過ごす老夫婦、エセルとノーマン・セイヤーを中心に展開する。物語の舞台となる年には、娘のチェルシー、婚約者のビリー・レイ、そしてビリー・レイの息子ビリー・レイ・ジュニアが彼らを訪れる。この戯曲は、チェルシーとノーマンの波乱に満ちた関係、そして長年連れ添った夫婦が晩年に直面する困難を描いている。

この戯曲は、1981年にヘンリー・フォンダ、キャサリン・ヘプバーン、ジェーン・フォンダ主演で同名の受賞映画として映画化された。

初ブロードウェイ公演はクレイグ・アンダーソンが演出、スティーブン・ルービンが舞台美術と衣装デザイン、クレイグ・ミラーが照明デザインを担当した。5回のプレビュー公演の後、1979年2月28日にニュー・アポロ劇場で開幕し、126回の公演を行った。出演者はトム・アルドレッジ（ノーマン・セイヤー・ジュニア）、フランシス・スターンハーゲン（エセル・セイヤー）、ロン・キャロル（チャーリー・マーティン）、バーバラ・アンドレス（チェルシー・セイヤー・ウェイン）、マーク・ベンド（ビリー・レイ）、スタン・ラチョウ（ビル・レイ）であった。夏休みの後、9月12日にパラマウント・ホテルの地下にある小さな劇場、センチュリー劇場で同じキャストで再開し、さらに256回の公演を行った。センチュリー劇場での公演期間中、ベン・スラックがロン・キャロルの代役を務めた。

19回のプレビュー公演を経て、レナード・フォグリア演出、ジェフリー・フィン製作によるアフリカ系アメリカ人キャストによるブロードウェイ再演版が、2005年4月7日にコート劇場で開幕し、93回の公演を行った。主演はジェームズ・アール・ジョーンズとレスリー・ウガムス。公演期間中、度々体調を崩していたジョーンズが肺炎と診断されたため、公演は突然中止となった。

マイケル・ラーンドとトム・ボスレーは、フィンがプロデュースした2006年から2007年にかけての全米ツアーで主演を務めた。ジャック・クラグマンは2008年のツアーでヘッドライナーを務めた。

トンプソンは同戯曲の映画化も手がけた。映画版も『黄昏』というタイトルで、マーク・ライデル監督、ブルース・ギルバート製作、ヘンリー・フォンダ、キャサリン・ヘプバーン、ジェーン・フォンダ主演で1981年12月に公開された。

2001年、CBSは同劇のテレビ生放送版を放映し、主演のジュリー・アンドリュースとクリストファー・プラマーが再共演したことでメディアから大きな注目を集めた。ジュリー・アンドリュースにとって、この放送は1995年の喉の手術で歌声が損なわれて以来、初めての公の場での歌唱パフォーマンスとなった（ただし、ほんの数音しか歌えなかった）。^{[ 1 ]}

1979年製作

• トニー賞演劇部門主演女優賞（スターンハーゲン）
• ドラマ・デスク賞最優秀新作戯曲賞
• ドラマ・デスク賞演劇部門最優秀男優賞（アルドレッジ）
• ドラマ・デスク賞演劇部門優秀女優賞（スターンハーゲン）
• ドラマ・デスク賞優秀衣装デザイン賞
• ドラマ・デスク賞優秀舞台美術賞
• 1979年選集、バーンズ・マントル劇場年鑑、1978～1979年のベストプレイ集^{[ 2 ]}

2005年製作

• トニー賞最優秀リバイバル演劇賞
• トニー賞演劇部門主演男優賞（ジョーンズ）

• インターネット・ブロードウェイ・データベースの「On Golden Pond」