パチューカ

パチューカ ヌンテ （メスキタル・オトミ）
市町村​​
左：クビトス生態公園からロボ・ヒルズ、ロス・チャベスを含むパチューカのパノラマビュー、パチューカ記念碑時計塔、パチューカ・バンコマー遺産の建物、右：メディナ・ヒダルゴ・バルトロメ・テアテル（テアトロ・イダルゴ・バルトロメ・デ・メディナ）、アチューカ王キリスト（クリスト・レイ）デ・パチューカ）、パチューカの聖フランシスコアッシジ修道院、パチューカ市立宮殿 (Palacio Municipal de Pachuca)
シール 紋章
ニックネーム：  ラ ベラ アイローザ (風の美しさ)
イダルゴ州におけるパチューカ市の位置
座標: 20°6′N 98°45′W / 20.100°N 98.750°W / 20.100; -98.750
国	メキシコ
州	イダルゴ
自治体	パチューカ
政府
• タイプ	市役所
• 市長または市町村長	ヨランダ・テレリア・ベルトラン ( PAN )
標高	2,432メートル（7,979フィート）
人口  (2015) 自治体
• 合計	277,375
• 座席	256,584
タイムゾーン	UTC−6（中部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−5（CDT）
Webサイト	ホームページ

パチューカ(スペイン語の発音: [paˈtʃuka]) ^ⓘ ;メスキタル・オトミ語:Nju̱nthe）は、正式にはパチューカ・デ・ソトメキシコ イダルゴ州の州都であり最大の都市で、州の南中央部に位置しています。パチューカ・デ・ソトは、メキシコシティメキシコ連邦国道85号線を経由して北に約90キロメートル（56マイル）の場所にあります。^[1]

パチューカの語源については、統一された見解はない。大まかにパチョア（「海峡」、「入り口」）、パチョアカン（「政府の場所」、「銀と金の場所」）、パトラチュイカン（「工場の場所」、「涙の場所」）に由来すると考えられている。^[2]

パチューカの正式名称はパチューカ・デ・ソトで、イダルゴ州を建国したとされる国会議員マヌエル・フェルナンド・ソトにちなんで名付けられている。^[3]ラ・ベラ・アイロサ（「風通しの良い、美しい」）という愛称は、市の北の峡谷を吹き抜ける強風に由来している。^[2]先住民族オトミ語では、パチューカはNju̱ntheとして知られている。^[4]この地域には古くから人が住んでいた。一部の緑色の黒曜石を除けば、パチューカで最も有名な鉱山業は、スペイン植民地支配下の16世紀半ばに始まった。

パチューカは20世紀半ばまで主要な鉱業の中心地であり続けたが、鉱業部門の健全性とともに街の運命は変動した。20世紀半ば、鉱業の大きな不況により、街は鉱業から工業に重点を移さざるを得なくなり、その結果、イダルゴ自治大学が再編された。今日、鉱業は自治体の経済のほんの一部を占めるに過ぎない。^{[2] [5]}パチューカをユニークにする文化的側面の1つは、19世紀にイギリスから移住したコーンウォール人の鉱夫の影響であり、彼らの子孫の多くがパチューカや近くのレアル・デル・モンテに残っている。さらに、コーンウォール人の住民は、この街を特徴づける2つの地元の伝統、フットボールと「ペースト」と呼ばれる料理の形成に貢献した。^[6]

この地域における初期の人類居住の証拠は、シエラ デ パチューカのセロ デ ラス ナバハスとサクアルティパンで見つかっています。ここでは、緑色の黒曜石、矢じり、削り道具、マンモスの遺骨を採掘する原始的な鉱山が紀元前 12,000 年まで遡ることができます。また、市街地近くのサン バルトロという小さな町では、スペイン人以前の古代の黒曜石道具製作センターも見つかっています。紀元前 2,000 年頃、この地域の遊牧民集団は、当時イツクインクイトラピルコとして知られていた地域に農村を形成する定住民族に取って代わられ始めました。パチューカ市は、その一部です。紀元 200 年から 850 年の間にサン バルトロとトラパコヤで発見された台座や小像には、テオティワカンの影響が見られます。しかし、この地域の都市としての発展は、トゥランシンゴ、トゥーラ、アトトニルコ・エル・グランデなど、この地域の他の場所に比べて遅れていました。 ^[2]しかし、ここの考古学的な遺跡は、これらの大都市間の交易路上にありました。^[5]

テオティワカン時代の後、この地域はチチメカ族によって支配され、首都はシャルトカンに置かれ、パチューカ・ンジュンテ周辺はチチメカ族と呼ばれた。後にチチメカ族はクアウティトランの領土を築き、原住民のオトミ族をメスキタル渓谷に追いやった。これらの征服はクアウトラルパンと呼ばれる地域に集約され、パチューカもその一部であった。パチューカ市やその他の地域の要塞は1174年から1181年の間に建設された。^{[2] [5]} この領土は最終的に1427年から1430年の間にアステカ三国同盟によって制圧され、パチューカの支配はテノチティトラン市から受け継がれた。伝説によると、この征服の後、ここと隣接するレアル・デル・モンテのハカルまたはサン・ニコラスとして知られる場所で鉱物資源の採掘が始まったとされている。^[2]アステカの統治の中心地は、現在パチューカ市のプラザ・フアレスの場所にあった。^[3]

1528年にスペイン人がこの地に到着し、地元のアステカ総督イシュコアトルを殺害した。^[3]スペインによるパチューカ地域の征服の功績は、 1519年にエルナン・コルテスとともにメキシコに渡った砲兵のフランシスコ・テレスに帰せられる。^[2]彼とゴンサロ・ロドリゲスはこの地で最初のスペイン人となり、2つの封建領地を建設し、この地域をレアル・デ・ミナス・デ・パチューカと呼んだ。^[3]テレスはヨーロッパのモデルに倣ってパチューカの植民都市を設計した功績も認められているが、この話は誤りであることが証明されており、別の説はない。^[2]鉱山資源は1552年まで発見されず、^[7]この話にはいくつかのバージョンがある。最も可能性の高い記述は、16 世紀末から 17 世紀初頭にかけて書かれた「パチューカ鉱山の匿名記述」という作品です。この作品では、最初の鉱床は、マグダレーナとクリストバルと呼ばれる 2 つの大きな丘にあるパチューカ郊外の牧場で、アロンソ ロドリゲス デ サルガドによって発見されたとされています。^[2]この発見により、この地域の経済は農業から、ほぼ完全に鉱業に依存する経済へと急速に変化しました。^[5]

1560年にはすでに市の人口は3倍の2,200人に達し、ほとんどの人が何らかの形で鉱山業に従事していました。この急速な成長と地形の起伏のため、整然とした道路を敷設することは不可能でした。最初のメイン広場はアスンシオン教区の隣に建てられました。ここは現在憲法庭園になっています。カハス・レアレス（王室金庫）の隣には、王の所有する5番目の金庫を守るために建設されました。^[2]

1554年、現在テニスクラブとなっているプリシマ・コンセプシオン農園で、バルトロメ・デ・メディナはここで最大の鉱床を発見し、パティオ法を用いて鉱石から鉱物を抽出する新しい方法を開発した。これにより、新しい鉱床の発見と抽出プロセスの加速により、パチューカはさらに発展した。採掘活動はアトトニルコ、アクトパン、ティサユカなどの近隣地域に広がった。町の人口は増え続け、1813年にパチューカは都市として宣言された。^{[2] [8]}

鉱山の生産量は18世紀までに洪水のために衰退したが、1741年に初代レグラ伯爵ペドロ・ロメロ・デ・テレロスと彼のビジネスパートナーであるホセ・アレハンドロ・ブスタマンテによって復活し、彼らは新しい排水工事に投資した。^{[8]彼はまた、主に近くの}レアル・デル・モンテで新しい鉱脈を発見した。^[5] 1746年までに、パチューカの人口はスペイン人、メスティーソ、ムラートの900世帯と、インディアンの120世帯になった。^[8]

メキシコ独立戦争中、1812年にミゲル・セラーノとビセンテ・ベリスタイン・デ・ソウザがこの都市を占領し、スペインに忠誠を誓う所有者らは鉱山を放棄した。^[5]この戦争により、パチューカ地域は政治的にも経済的にも混乱状態に陥った。第3代レグラ伯爵は1824年頃に最初のコーンウォール人鉱夫と技術を持ち込んだ。 ^[2]コーンウォール人はスペイン人が放棄した鉱山を引き継ぎ、コーンウォールから1,500トンのより近代的な設備を持ち込んだ。^[9]最終的にコーンウォールの会社がこの地域での鉱山業を独占したが、1848年に米墨戦争によりマッキントッシュ、エスコンドン、ベイステギ、ジョン・ルールという名のメキシコの会社に売却せざるを得なくなった。1850年に採掘作業が再開され、特にロサリオ鉱山が盛んだった。^{[2] [5] [9] [10] [11] [12]}

20世紀初頭のメキシコ革命により、鉱山事業は再び中断された。1911年、この都市はフランシスコ・マデロに忠誠を誓う軍に最初に占領された。1915年には、パンチョ・ビリャ率いる将軍ロベルト・マルティネス・イ・マルティネスがこの都市に侵入した。どちらの侵攻も、この地の鉱山の経済的重要性によるものであった。^[5]この間、アメリカの投資家がパチューカにやって来て、ここで使用されていた鉱山技術を再び更新した。1906年から1947年まで、米国製錬・精錬・鉱業会社がここでの主要生産者であり、1930年代に生産量はピークに達した。しかし、1947年までに、政情不安、労働争議、世界市場での銀価格の低さにより、ここでの鉱山経営はコストがかかりすぎた。同社は1965年にメキシコ政府に権益を売却した。^{[2] [9]}

20 世紀半ばの鉱業の衰退は、この都市に壊滅的な影響を及ぼした。廃墟となった家屋やその他の建物の多くは倒壊の危機に瀕していた。メキシコ政府の所有下では、鉱業はほぼ停止状態となった。この時期に、パチューカの経済は鉱業から工業へと移行し始めた。古いイダルゴ自治科学文学研究所は 1961 年に州立自治大学に転換され、その後の都市の成長の原動力の 1 つとなり、法律、工学、ビジネス、医学などの分野でより教育を受けた、より技術的な労働力を輩出することになった。1950 年代後半から 1960 年代にかけて、新しく建設された工場で働く労働者のための郊外開発という形で、ある程度の成長が見られた。^[2]

1970年代に人口増加が再び起こり、1990年代まで続いた。これは鉱業以外の産業の成長と、州立大学やその他の教育機関の学生人口の増加による。もう1つの原動力は、多くの政府機関がパチューカに移転し、1970年代に州政府宮殿や州最高裁判所などの新しい政府施設が建設されたことである。この時期の都市の成長の多くは新しい住宅プロジェクトによるものだが、新しい市営市場、ベニート・フアレス広場や主要バス停の改装などのインフラプロジェクトも行われた。^[2]

パチューカは半乾燥気候（ケッペンの気候区分 BSk ）です。夏季は涼しく、降雨量が多く、時折雹が降り、冬季は乾燥しています。最も寒い月は 1 月で、平均最高気温は 20 °C (68 °F)、平均最低気温は 3 °C (37 °F) です。冬の夜は寒く、気温が 0 °C (32 °F) を下回ることもあります。最も暖かい月は 5 月で、平均最高気温は 24 °C (75 °F)、平均最低気温は 9 °C (48 °F) です。標高が高いため、夜間の気温は年間を通じて涼しいままです。年間平均降水量は 412 ミリメートルで、ほとんどが 5 月から 9 月に集中しています。極端な気温としては、最高気温が 34.5 °C (94 °F)、最低気温が -9 °C (16 °F) でした。

市は小さな谷を占め、ほぼ完全に大きな丘に囲まれており、その丘もカラフルな住宅で覆われています。^[2]市の中心部は、狭く曲がりくねった道とともに、植民地時代の構造のほとんどを維持しています。この中心部から離れたところに、倉庫、工場、スーパーマーケット、エル・ウラカン（ハリケーン）と呼ばれる大きなサッカースタジアムがある、より現代的なパチューカがあります。地元のチームは、建設以来、ここで8回の国内および国際タイトルを獲得しています。^[15]市自体の人口（2005年）は267,751人で、自治体の人口の97％を占めています。^[16]パチューカ首都圏（ZM）は、2005年の国勢調査（2010年は未発表）で公式に定義された56の地域の1つで、パチューカ・デ・ソト、レアル・デル・モンテ、ミネラル・デ・ラ・レフォルマの自治体から構成され、合計7つの自治体で構成され、2005年の時点で合計人口は438,692人で^[update]、2000年の375,022人から増加し、面積は1202 km ^{2 です}。^[16]パチューカは1869年にベニート・フアレスによってイダルゴ州の州都と宣言されました。^[15]

パチューカはメキシコで最も重要な鉱山地帯の中心地であり、そのため、市内の観光名所のほとんどは鉱山産業に基づいています。^[17]これらの多くは、パチューカで最も古い通りの1つであるイダルゴ通りの近くにあり、メイン広場（コンスティトゥシオン広場）のアーケードに沿ってイダルゴ公園まで走っています。最も古い市場や家屋もこの通りにあり、その多くはよく保存されています。^[18]

リロイ モニュメンタル

パチューカの記念碑的な時計は、この街の象徴です。コーンウォール出身のフランシス・ルール氏によって寄贈され、^[12]メキシコ独立100周年を記念して建てられ、1910年9月15日（ノーチェ・デ・グリート）に開通しました。^[2]時計の土台はもともと売店用に作られたものですが、代わりにここに時計を置くことに決定しました。^[17]この時計のアイデアは、この街のグループが考案し、メキシコ大使のヘスス・ゼニル氏とともに、ビッグベンを建設したのと同じ会社に内部機構の建設を依頼しました。外側の記念碑部分はメキシコ製で、エンジニアのフランシスコ・エルナンデス氏とルイス・カレオン氏が監督しました。この塔は、高さ40メートルの白い「カンテラ」石で造られた、新古典主義様式の4つの部分からなる塔です。中央にはカラーラによる大理石で彫られた4つの女性の顔があり、改革、自由、独立、憲法を象徴しています。^[2]

サンフランシスコの教会と元修道院

サンフランシスコ教会と元修道院は1596年に着工され、1660年頃に完成した。ファサードは植民地時代のスペイン・バロック様式である。内部は、グロイン・ヴォールトなど16世紀の起源の側面を保存している。教会には、18世紀の地元で有名な芸術家による油絵が収められている。^[17] 聖具室には、彫刻された石で作られた美しい儀式用のシンクがあり、そのうちの1つはプエブラのタラベラタイルで装飾されている。また、アッシジのフランチェスコの系譜と生涯を描いた絵画もある。^{[2] [19]}

隣接する回廊は1604年に完成した。長年修道院として使われておらず、その後はさまざまな用途に使われてきた。最近修復され、イダルゴ文化センターが入居するまで、かなり荒廃していた。^[2]教会の裏にはヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・ルス礼拝堂がある。17世紀から18世紀の間に建てられ、市内で唯一のチュリゲレスク様式の祭壇がある。この祭壇にはレグラ伯爵ペドロ・ロメロ・デ・テレロスの遺骨も安置されている。^{[1] [17] [19]}

現在、 INAHの写真博物館と写真図書館、および地域博物館が、この複合施設の大部分を占めています。^{[17] [19]}写真博物館には、アンティークの写真機材のほか、ギジェルモ・カーロやティナ・モドッティなどの有名な写真家の作品が収蔵されています。修道院の東側にはバルトロメ・デ・メディナ公園があります。市立劇場と芸術学校は公園に面しています。^[19]

アスンシオン教会

アスンシオン教会は市内最古の教会で、1553年に建設され、その後数回改築され、1719年には大規模な改築が行われました。 ^{[17] [19]}アスンシオン礼拝堂には2つのレベルがあります。下層にはドアがあり、丸いアーチがあり、両側に2つの壁柱とバロック様式のアーキトレーブがあります。上層には聖歌隊席の窓があり、その上には壁龕があり、その上にはペディメントがあります。鐘楼も2つのレベルがあり、どちらも丸いアーチです。^[2]

マーカンティル銀行—バンカマービル

バンコマービルは、メイン広場の正面に位置します。 新古典主義様式で設計され、1902年に建設されました。最初はマーカンティル銀行が使用し、その後イダルゴ銀行が使用し、その後ナイアガラホテルに改装されました。現在は銀行として復活しています。茶色のカンテラ石で作られた目立つファサードには、羊皮紙の形をしたキーストーン、コーニス、イオニア式の柱があり、上部には幾何学模様が描かれています。頂上にはライオンの像が描かれたペディメントがあります。^[2]

カハス・レアレス

カハス・レアレスは、鉱山労働者が採掘量の20%をスペイン王室に納める場所だった。^[2]税金を徴収するだけでなく、国家の独占として鉱石から銀を抽出するために必要な水銀を販売する唯一の場所でもあった。 ^{[19] 17世紀に}セバスティアン・デ・トレド・マルケス・マンセラ副王によって建設された。中央にパティオがある2階建ての建物である。正面には、正面玄関と建物の北側に2つの塔があり、建物の警備所として機能している。1850年以来、モンテ・イ・パチューカ王立会社の事務所がここに入っている。^{[2] [19]}マクシミリアン1世皇帝は、1865年にこの街を訪れた際にここに滞在した。^[19]

メソジスト教会

メソジスト教会の建物は 20 世紀初頭に建てられ、地元では珍しいロマネスク リバイバル スタイルが特徴です。州内のコーンウォール時代の重要な建物とされています。

現在もプロテスタント教会として機能しており、フリアン・ビジャグラン学校が入っています。^[2]

カーサ コロラド

コンデ・デ・レグラの農園の一部であるカサ・コロラドは、18 世紀に建てられました。赤みがかった色の厳粛なファサードが特徴で、この家の名前の由来となっています。この建物にはかつてゴシック様式の回廊アーケードのある中庭がありましたが、囲い込まれた際に取り壊されました。

1886年、フランシスコ・クラビオト知事は州司法庁舎としてこの建物を取得しました。この建物は20世紀半ばまで司法機関として機能しました。ここから近くのイダルゴ通りにつながる通りの多くは、かつての著名な弁護士や裁判官にちなんで名付けられています。^[18]

歴史資料と鉱物博物館

鉱山歴史文書館と博物館は、ミナ通りにある19世紀に建てられたカハス・デ・サン・ラファエルと呼ばれる邸宅内にあります。^[9]この邸宅はカンテラ石で建てられており、950平方メートルの広さがあります。^[9]

ここには、1556年から1967年までのこの地での採鉱の歴史をたどる文書と、その期間にイダルゴ州から採掘された10億オンス以上の銀と500万オンスの金が収蔵されている。博物館には3つの展示ホール、屋根付きの中庭、採鉱機械のある庭園がある。^[2]蒸気ショベル、ウインチ、鉱石の輸送に使用されたトラックなど。^[19]展示ホールには、鉱物が自然界でどのように見つかるか、それらを採掘するために使用されたツールとプロセスに関する展示がある。また、膨大な文書コレクション、図書館、写真ラボも収容されている。ここに収蔵されている文書は、1987年から救出されてきた。1993年に現在の場所が改装され、コレクションが収蔵されている。コレクションには、鉱山労働者の私物や採鉱に関連する芸術作品も含まれている。^[9]

鉱物学博物館

Museo de Mineralogía - 鉱物学博物館はイダルゴ自治大学に属しています。鉱物博物館は旧サン ファン デ ディオス病院内にあります。この建物は 1869 年まで修道士によって建設され、運営されていましたが、1869 年に州が建物を Instituto Literario y Escuela de Artes y Oficios に改築しました。博物館には、この地域の鉱物標本の大規模なコレクションが展示されています。^{[2] [19]}

市庁舎 - ルールハウス

市庁舎、またはコンデ ルール ハウスは、レアンドロ ヴァッレ通りとモレロス通りにあります。19 世紀末に建てられた 2 階建ての建物です。正面玄関の両側には 2 つの柱があり、その上には貝殻のレリーフで飾られた ペディメントがあります。

この建物はフランシス・ルールという名の裕福なコーンウォールの鉱夫の所有物であり、後に市庁舎となった。^{[2] [19]}

マクロミューラル

パチュタのマクロ壁画はパルミタス郊外にあります。丘の中腹の 1 区画全体が色鮮やかな壁画で飾られています。

その他の見どころ

パチューカの中心部にはかつてイギリス/コーンウォール人の居住区がありました。現在残っているのは、20 世紀初頭に建てられた「イギリス風」の邸宅にある英国領事館だけです。

バレテロス市場は中央広場にあり、市内で最も貴重な建築要素の1つと考えられています。下層階はカフェなどのサービスに、上層階は芸術品や工芸品の店になっています。^[19]キリスト王記念碑はサンタアポロニア山にあり、メキシコ最大級の記念碑の1つです。^[17]

イダルゴ州立博物館は、州議会の市民センターにあります。そのコレクションは、アーカイブ写真や文書を通じてイダルゴ州の歴史に焦点を当てています。そのコレクションには、国家の歴史に関する品々も含まれています。エル・レヒレテ博物館は、
考古学、植物学、その他の科学、芸術に関する展示を備えた、子供向けのインタラクティブな博物館です。^[2]

サッカー殿堂はサッカーボールの形をしており、ゾナ・プラタダ地区のダビド・ベン・グリオン公園にあります。サッカー大学はアメリカ大陸で唯一のトレーニング施設であり、世界でも数少ない施設の1つです。^[3]

• 
  歴史資料と鉱物博物館
• 
  市庁舎 - コンデ・ルール邸
• 
  イダルゴ州文書館
• 
  フットボール殿堂の所在地
• 
  パチューカのマクロ壁画

イダルゴ州自治大学は、サン・ファン・デ・ディオス病院の跡地に建てられました。^[1]イダルゴ州で最も古い教育機関で、州と同時に設立されました。この学校は、1869年に文学研究所と芸術文学学校として設立されました。当初は借家でしたが、1875年にサン・ファン・デ・ディオス病院の跡地に移転しました。この建物は現在、中央ビルになっています。この学校は実証主義哲学に基づいており、大学のモットーである「Amor, orden y progreso」（愛、秩序、進歩）は今日まで残っています。この学校は 1925 年にイダルゴ大学に改名され、1948 年に再びイダルゴ自治大学に改名されました。大学は 1961 年に再編され、拡張されました。^[20]

2003年に開校した比較的新しい学校としては、パチューカ工科大学（パチューカ工科大学）がある。この大学は主に工学系の学校である。この大学は、一時的に旧国立教育大学の建物内にあったが、2004年にイダルゴ州は旧サンタ・バルバラ・アシエンダを大学に譲渡し、231人の学生が新しい施設でメカトロニクス、情報技術、バイオテクノロジーのクラスを学んでいる。理学療法、ソフトウェア工学、オプトメカトロニクス、情報セキュリティ、情報技術、通信の新しい学習プログラムがある。^[21]

1824年以降、コーンウォール人の鉱夫とイギリス人投資家がパチューカと隣町のレアル・デル・モンテにやって来て、この地の鉱山で投資と労働を行った。一部はレアル・デ・モンテ・イ・パチューカ会社を設立した。^{[15] [22]}メキシコに残るコーンウォール人コミュニティは、ほとんど忘れ去られた移民の物語を象徴している。19世紀初頭、コーンウォールの鉱夫たちは経済的困難に耐えていた。125人の乗客と約1,500トンの機材を積んだ船がコーンウォールのファルマスから出航し、3か月後にベラクルスに上陸した。内陸への500キロ（300マイル）の危険な旅で、鉱夫とその家族の約半数が死亡し、多くがマラリアと黄熱病で亡くなった。なんとか辿り着いた人々はパチューカとレアル・デル・モンテに定住した。

移民たちは技術、特にコーンウォールの技術者リチャード・トレビシックが設計した有名な高圧蒸気ポンプエンジンを持ち込み、そのおかげでこの地域の水浸しの鉱山の多くを巨大な銀の産地に変えた。^[22]この地域への移民の大半は、コーンウォールの鉱山地域であるカムボーン、レッドラス、グウェナップから来た。^[23]コーンウォール/イギリス人労働者とその技術がこの地の銀産業を再活性化させ、鉱山労働者が母国に送金したお金は1820年代にレッドラスにウェスリアン教会を建てるのに役立った。

建築

今日、パチューカ – レアル デル モンテ地区は、コーンウォールとの関連があった時代の名残を多く残しており、メキシコで最も永続的な異文化交流の地の 1 つです。^{[6] [22]}鉱夫たちの影響は建築に明らかです。パチューカ周辺の丘陵地帯では、多くの家が明らかにイギリスの特徴を備えています。つまり、厚い壁、四角い窓、傾斜した屋根です。^[22]パチューカのランドマークのいくつかは、イギリス / コーンウォールの影響をうけています。スペインのバロック様式の Reloj Monumental (記念碑的な時計) はビッグベンのメロディーに合わせ、フランシス ルールの資金提供により建てられました。市内の主要なメソジスト教会は、コーンウォールの鉱夫たちによって建てられました。イギリスの鉱山会社の本社と、レアル デル モンテ鉱山​​の最後のコーンウォール人マネージャーであったフランシス ルール オブ カンボーンの住居には、今でも彼のイニシャルが刻まれています。同社のアーカイブは「パチューカ鉱山歴史アーカイブおよび博物館」（Museo de Minería）コレクションの一部であり、特に1824年から1849年までのコーンウォール人従業員の詳細な記録が含まれています。^[6]

コーンウォール移民はメキシコの家族と結婚し、今日でもこの地域ではコーンウォール系の姓は珍しくなく、何百人ものコーンウォール系の子孫がいる。その一例がウンベルト・スキューズで、彼は英語をほとんど話さないが、祖父はコーンウォールからメキシコに移住した。スキューズはイギリス人墓地の管理人で、そこには約600基の墓があり、その大部分はコーンウォールの鉱夫とその家族のものである。^{[6] [22]}コーンウォール・メキシコ文化協会は、メキシコとイギリスの教育的つながりを築くために活動している。^{[22]この団体は}、ロンドンのメキシコ大使館を通じて、パチューカとレアル・デル・モンテを「メキシコのリトル・コーンウォール」として宣伝している。^[24]

コーンウォール人とイギリス人の鉱夫は、テニス、ゴルフ、ラグビー、クリケット、チェスなどをメキシコに持ち込んだ。 ^{[6] [24] [25]}しかし、パチューカのアイデンティティに最も大きな影響を与えた2つのスポーツは、サッカーとパチューカである。^[6]

1900年、コーンウォールの炭鉱労働者がパチューカ・アスレチック・クラブを設立した。このクラブは主にサッカーを専門としていた。最初の試合は同年に行われ、毎年祝われている。パチューカの最初のチームは、チャールズ・ドー、ジョン・ドー、ジェームズ・ベネット、ジョン・ベネット、ウィリアム・ブレイミー、リチャード・ソベイ、ウィリアム・ブラッグ、ウィリアム・トーマス、パーシー・バント、ライオネル・バント、アルバート・ペンゲリー、ウィリアム・ペンゲリーで構成されていた。パチューカ・クラブはメキシコシティとオリサバでのチームの結成を奨励し、新しいリーガ・メキシカーナ・デ・フットボール・アソシエーションの最初の選手権は1902年に開催された。リフォーム・アスレチック・クラブ、エル・ブリティッシュ・クラブ、FC、エル・メヒコ・クリケット・クラブなどの他のクラブも炭鉱労働者によって結成された。パチューカ・クラブに最初のメキシコ人選手が登場したのは1908年で、1915年までにはチームのほとんどがメキシコ人になった。パチューカは1908年と1912年にコパタワーで優勝しており、これは現代のメキシカンカップの前身である。チームは1920年代に解散したが、1951年に再結成された。^{[6] [26]} パチューカは自らを「メキシコサッカーのゆりかご」と呼んでいる。^[27]

メキシコのスペイン語「ペースト」（発音は PAH-steh）は、コーンウォール語の「パスティ」に由来する。パスティとは、基本的に、甘いまたは塩味の詰め物をしたペストリーの皮で作られた半円形のターンオーバーである。コーンウォールの鉱夫たちは、鉱山に昼食を持っていくのに便利な方法として、このレシピを持ち込んだ。パスティとペーストの両方の特徴の 1 つは、縁が太く編み込まれていることである。もともと、これは、食べる前に手を洗う方法がなかったため、鉱夫たちがターンオーバーを汚れずに持つ方法を提供するために行われた。ターンオーバーの形とペストリーの部分は変わっていないが、今日では、詰め物は明らかにメキシコ風である。モレベルデ、豆、モレ ロホ、チキン「ティンガ」、パイナップル、ライス プディング、そして季節の名物料理の 1 つはポブラノチリ ペッパーを添えたラム ペーストである。ペーストは、パチューカとレアル デル モンテの両方で強く結び付けられる地元の珍味である。^{[6] [28]}

パチューカ祭りは、サンフランシスコ伝統/国際祭り、イダルゴ祭り、カバロ祭りなど、いくつかの呼び名で知られています。イダルゴ州で最も重要な年次行事で、毎年10月にパチューカ南部の施設で開催されます。この祭りは16世紀にサンフランシスコ修道院の修道士が主催した典礼行事として始まり、やがて周辺地域の要人が集まるようになりました。この祭りでは、闘牛、闘鶏、チャレダ、馬のショー、ロデオ、工芸品や民族舞踊のショー、家畜の展示会など、数多くのイベントが開催され、郷土料理も楽しめます。また、有名なメキシコのミュージシャンによるコンサートも開催されます。^{[2] [28] [29]}

市内で開催されるその他の注目すべきイベントには、ラモン・ノーブル・ギター・フェスティバルやフェリア・イダルトゥールがある。フェリア・イダルトゥールでは、ブラジル、スペイン、米国、イスラエル、英国、メキシコなどの国からさまざまなジャンルのギタリストがコンサートを行う。有名なアーティストによるクラスやワークショップ、クラシックギターの全国レベルのコンテストもある。^[30]フェリア・イダルトゥールは、イダルゴ州の芸術と工芸品を促進する目的で3月と4月に開催される。このフェスティバルでは、乗馬イベント、熱気球、その他のアトラクションも行われる。^[29]

• 
  コンスティトゥシオン広場
• 
  バイセンテニアル広場のラ・ヴィクトリア・デル・ヴィエント記念碑

20 世紀に衰退したにもかかわらず、鉱業は今でもパチューカ経済の重要な要素であり続けています。パチューカは今でも州の金の 60% 以上、銀の 50% 以上を生産しています。メキシコ地質調査所の本部はパチューカ市にあります。

製造業は 1950 年代に設立され、着実に成長し、この都市の伝統的な鉱業のイメージを変えてきました。主要な産業雇用主には、Applied Power de México (自動車部品)、BARROMEX (機械)、Herramientas Cleveland (機械および工具)、Embotelladora la Minera (ソフトドリンク) などがあります。この都市には、800 を超える小規模な製造企業もあります。

自治体の経済には、多数の店舗と 13 の公設市場を擁する大規模な商業部門もあり、州の大部分の食料品の卸売りの中心地でもあります。

20世紀に起こったあらゆる変化にもかかわらず、パチューカの中心部は田舎の雰囲気を保っており、市はパチューカを観光地として宣伝しています。^{[2] [5]}

パチューカ市は、市の都市圏開発が拡大し、利用可能なオープンスペースの60％以上を占めるようになったため、市とますます同じ広さになっています。市には15のコミュニティがあり、2005年のINEGI国勢調査によると、2つを除いてすべてが1500人未満です。市の人口275,578人のうち、市域外に住んでいるのはわずか3％です。^[31]

ミネラル・デル・モンテ、ミネラル・デ・ラ・レフォルマ、パチューカの自治体にある銀鉱山^[32]

パチューカの鉱山はすべて、レアル・デル・モンテと同様にパティオ法で銀鉱石を選鉱していた。最後に閉鎖された鉱山は1993年のエル・アラモ鉱山だった。^[34]

• ロザリオ鉱山
• エルアラモ鉱山
• サンファン鉱山
• コルテサ鉱山

• ポンフェラーダ、スペイン
• リトルロック、アーカンソー州、アメリカ合衆国^[35]
• イギリス、コーンウォール州、カムボーン^[36]
• イーグルパス、テキサス州、アメリカ合衆国^[37]

• ベルタ・ゼロン(1924–2000)、メキシコの飛行家
• マラ・レイエス（1977年生まれ）、メキシコのレーシングドライバー
• マリア・ファッシ（1999年生まれ）、メキシコのプロゴルファー

• コーニッシュパスティ
• ペースト

Wikivoyageにはパチューカの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、パチューカ・デ・ソトに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「パチューカ」のテキストがあります。

• アユンタミエント・デ・パチューカ・デ・ソト 公式ウェブサイト
• パチューカ フットボール クラブ パチューカ フットボール クラブ
• Pachuca.tv – ニュースや地域情報を掲載したパチューカ地域ポータル
• パチューカとレアル・デル・モンテ（ミネラル・デル・モンテ）はコーンウォールとつながっています
• ラテンアメリカのコーンウォール人
• コーンウォール メキシコ