Loading article…
| 「しまった！…またやってしまった」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ブリトニー・スピアーズのシングル | ||||
| アルバム「Oops!... I Did It Again」より | ||||
| B面 | 「心の奥底に」 | |||
| リリース | 2000年4月11日 | |||
| 記録済み | 1999年11月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:31 | |||
| ラベル | ジャイブ | |||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 | マックス・マーティン | |||
| プロデューサー |
| |||
| ブリトニー・スピアーズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「おっと！…またやってしまった」YouTube | ||||
「Oops!... I Did It Again」は、アメリカの歌手ブリトニー・スピアーズが同名の2枚目のスタジオアルバムに収録したポップソングである。2000年4月11日にJive Recordsからアルバムからのリードシングルとして、また通算6枚目のシングルとしてリリースされた。マックス・マーティンとラミ・ヤコブが作詞・プロデュースを担当した。歌詞は、愛をゲームのように捉え、自分に好意を寄せる少年の感情を弄ぶことでそのゲームを有利に利用しようと決意する女性について歌っている。ブリッジには、1997年のヒット映画「タイタニック」に言及したセリフが盛り込まれている。
「Oops!... I Did It Again」は発売されると、音楽評論家から多くの好意的なレビューを受け、スピアーズのデビューシングル「...Baby One More Time」との類似点を指摘する人もいた。この曲は2001年の第43回グラミー賞で最優秀女性ポップボーカルパフォーマンスにノミネートされた。商業的には、米国のビルボードホット100で9位を記録した。オーストラリア、デンマーク、スペインを含む少なくとも20か国でチャートのトップに立った。
付随するミュージック ビデオはナイジェル ディックが監督し、赤いボディスーツを着て火星で踊るスピアーズが描かれている。彼女は歌で、自分に恋した宇宙飛行士に語りかける。この曲は2000 MTV ビデオ ミュージック アワードで 3 部門にノミネートされた。スピアーズはこの曲をOops !... I Did It Again、Dream Within a Dream、The Onyx Hotel のツアーや、ラスベガスのショーBritney: Piece of Meでもライブで披露している。
背景と構成
デビューアルバム『...Baby One More Time』(1999年)とシングル「...Baby One More Time」、「Sometimes」、「(You Drive Me) Crazy」、「Born to Make You Happy」、「From the Bottom of My Broken Heart」で大成功を収めた後、[2]スピアーズは1999年11月にスウェーデンのストックホルムにあるCheiron Studiosで次のアルバム『Oops!... I Did It Again 』(2000年)の大部分をレコーディングした。タイトルトラックはマックス・マーティンとラミ・ヤコブが作詞作曲・プロデュースし、バックボーカルはマーティンとナナ・ヘディンが担当した。[3]このトラックは2000年3月27日にJive Recordsからアルバムからのリードシングルとしてリリースされた。 [4]
「Oops!... I Did It Again」は3分30秒続く。[5]この曲はC ♯マイナーのキーで作曲され、拍子は普通拍子で、 1分間に95拍子の中程度のテンポで演奏される。この曲はC ♯ m–AG ♯の基本シーケンスをコード進行として持ち、これはフォリアの一例であり、C ♯ 3からA 4までの声域を特徴としている。[6]
この曲の歌詞は、恋人の感情を弄ぶ女性について歌っている。恋人はスピアーズの軽薄さをそれ以上の何かと勘違いし、彼女を真剣な恋愛対象とみなす。[7]ブリッジ部分で、スピアーズは大ヒット映画『タイタニック』（1997年） に言及するスポークンワードのセリフを披露している。
批評家の反応
「Oops!... I Did It Again」は発売されると、音楽評論家から概ね好意的なレビューを受けた。MTVアジア支局のレナット・マックは、この曲を「『すごい』尺度で10点満点、風変わりな『ジャック・ローズ』のセリフは『タイタニック』の歌詞を引用している」と称賛した。[8]しかし、それほど肯定的ではない者もいた。エンターテインメント・ウィークリー誌のデイヴィッド・ブラウンは、この曲を「スピアーズのデビューシングル『...Baby One More Time 』の「滑稽なほどの模倣」と呼び、「未成年者の マニフェストにすぎない」とコメントした。[9]
NMEの評論家は、このレコーディングの構成をマイケル・ジャクソンの80年代風のリフに例え、さらにこの曲を「...Baby One More Time」の「よりハードな、コピー」であり「彼女のブレイクスルーシングルに簡単に匹敵する」と評した。[10] ロバート・クリストガウは「Oops!... I Did It Again」とスピアーズの「(I Can't Get No) Satisfaction」を親アルバムからの「選曲」と認めた。[11]ローリングストーン誌のロブ・シェフィールドは、この曲を音楽的にはバーブラ・ストライサンドの「Woman in Love」、歌詞的にはザ・スミスの「I Started Something I Couldn't Finish」に例え、「素晴らしい」ものであり「彼女の聴衆が共感できる激しくアンビバレントな性的混乱」を示していると称賛した。[12]サロンのアンディ・バタグリアはこの曲を「彼女のデビュー曲『...Baby One More Time』に潜む軽いマゾヒズムの甘くサディスティックな伴奏曲」と評した。[13]
「Oops!... I Did It Again」は2001年の授賞式で最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス部門のグラミー賞にノミネートされたが、[14]メイシー・グレイの「 I Try 」に敗れた。[15]この曲はさらにニコロデオンで放送された2001年キッズ・チョイス・アワードで最優秀楽曲にノミネートされたが、[16]バハ・メンの「 Who Let the Dogs Out?」に敗れた。[17]
商業的パフォーマンス
アメリカでは、「Oops!... I Did It Again」はビルボードホット100で9位に達した。[18]さらに、ビルボード ポップソングとアダルトポップソングのコンポーネントチャートで1位と27位に達した。 [18]カナダでは、この曲は6週間にわたってカナディアンホット100でトップを獲得した。 [18]この曲はオーストラリアとニュージーランドの両方でシングルチャートのトップを獲得し、[19]オーストラリアでは7万枚の売上を達成してプラチナ認定を受けた。[20]
「Oops!... I Did It Again」はヨーロッパ全土で成功を収め、ヨーロッパのホット100シングルチャートで首位を獲得した。[21]また、 UKシングルチャートでも初週124,000枚を売り上げ1位を獲得し、スピアーズの3枚目のUKナンバーワンとなった。 [22]また、60万枚を超える売り上げでプラチナ認定を受けた。[23]このシングルは、オフィシャルUKエアプレイチャートでも1位を獲得した。[24] 2022年8月現在、この曲は国内で931,000枚を売り上げている。[25] この曲はオーストリアで2位を獲得し、[19]そこでは15,000枚の売り上げでプラチナ認定も受けた。[26]ベルギーのワロン地域とフランダースのチャートでそれぞれ1位と3位を獲得し、デンマークとフィンランドでもそれぞれ1位と2位を獲得した。[19]
「Oops!... I Did It Again」はフランスで4位、ドイツとアイルランドで2位を獲得した。[19]ドイツでは、シングルはさらにゴールド認定を受け、25万枚の売り上げを記録した。[27]また、イタリア、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイスでもシングルチャートで1位を獲得した。[19]この曲はオランダとスイスでゴールド認定を受け、それぞれ4万枚と1万5千枚の売り上げを記録した。[28] [29]また、スウェーデンでは2万枚の売り上げを記録し、プラチナ認定を獲得した。[30] 2020年5月現在、このシングルは米国で2億4000万回以上のストリーム再生を達成している。[31]
ミュージックビデオ
「Oops!... I Did It Again」のミュージックビデオはナイジェル・ディックが監督し、2000年3月17日から18日にかけてカリフォルニア州ユニバーサルシティで撮影された。振り付けはティナ・ランドンが担当した。撮影中、スピアーズは落下したカメラに頭をぶつけられ、出血し始めたと伝えられている。[32]ディックによると、彼女は実際にカメラのレンズの前面から落ちたマットボックスにぶつかったという。 [33]現場にいたスピアーズの母リンは、彼女が脳震盪を起こしたのではないかと示唆したが、彼女は4針縫うだけで4時間休んだ後、仕事を続けた。[32]スピアーズがこのクリップのコンセプトを考案し、「火星に行って、火星で踊りたかった」、「赤いジャンプスーツを着たかった」とコメントした。[34]最終製品は2000年4月10日にMTVの『メイキング・ザ・ビデオ』で初公開された。[32]
ミュージックビデオは、火星の宇宙飛行士がアルバム「Oops!... I Did It Again」のカバーを描いた石板を発見する短いシーンで始まる。地球にいる科学者がビデオトランスミッターを通してそれを見て、「かわいい。何だこれ？」と言う。宇宙飛行士が「ああ、かわいいのは確かだ。そんなはずはない…」と答えると、地面が揺れ始め、大きなステージが地面から上昇する。曲が流れ始めると、ストレートなロングヘアのスピアーズは赤いキャットスーツを着てプラットフォームからステージに降りてくる。彼女は歌い踊り続け、宇宙飛行士を自分の上に宙吊りにする。ビデオのあちこちに、お腹が見える白いトップスとスカートを着たスピアーズが、白いウェブパッドの上に裸足で横たわり、バックダンサーが周りを地面で踊っているシーンが散りばめられている。ブリッジの間、スピアーズは宇宙飛行士がいるところまで宙返りし、白いジャケット、黒い短い革のスカート、革のブーツ姿で現れる。宇宙飛行士は彼女への愛の象徴として、大ヒット映画『タイタニック』に出てくるブルーダイヤモンド「ハート・オブ・オーシャン」をスピアーズに贈る。彼女は「老婦人（ローズ）が最後に海に落としたと思ったの」と尋ねるが、彼は「そうだな、ベイビー、俺は君のために降りて取りに行ったんだ」と答える。スピアーズは「ああ、そんなことしちゃだめだよ」とコメントして立ち去り、宇宙飛行士は肩をすくめて立ち去る（このセリフも録音されている）。ビデオはスピアーズと出演者が踊り続けるところで終了する。[35]
2000年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、「Oops!... I Did It Again」のミュージック・ビデオが最優秀女性ビデオ、最優秀ダンス・ビデオ、最優秀ポップ・ビデオ、視聴者賞にノミネートされた。[36]しかし、4つのカテゴリーすべてで敗退した。[37]
ライブパフォーマンス
「Oops!... I Did It Again」が初めて披露されたのは、2000年3月8日、フロリダ州ペンサコーラで行われたCrazy 2kツアー中だった。2000年5月、スピアーズは「Oops!... I Did It Again」を、オール・ザット、ロージー・オドネル・ショー、サタデー・ナイト・ライブ、トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ、トータル・リクエスト・ライブ、2時間コンサート特別番組ブリトニー・ライブなど、いくつかのテレビ番組で披露した。[38]翌月、彼女は「ブリトニー・スピアーズ・イン・ハワイ」と題された追加のテレビ特別番組に出演した。[39]マクドナルドとのコラボレーションで、スピアーズとイン・シンクはファストフードチェーンのCMを撮影し、そこでそれぞれ「Oops!... I Did It Again」と「Bye Bye Bye」をリップシンクした。[40]
9月7日、スピアーズは2000年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで「Oops!... I Did It Again」とローリング・ストーンズの「 (I Can't Get No) Satisfaction」のカバーを披露した。このとき彼女は黒いスーツを脱ぎ捨て、より挑発的な肌色のツーピースを披露したことで注目された。[41]エンターテインメント・ウィークリー誌は、このパフォーマンスを2000年代末の「ベスト」リストに載せ、「当時19歳だったブレイク前のポップスターが、裸の色のラインストーンのスパンデックスを着て金のなる木を身もだえし揺らす」というパフォーマンスを「純粋にキッチュな至福」と評した。[42]
スピアーズは8回のコンサートツアーのうち3回で「Oops!... I Did It Again」を演奏した。彼女はこの曲をCrazy 2k Tourで初公開し、後に2000年のOops!... I Did It Again Tourのアンコールにこの曲を含め、火と長いダンスブレイクを伴う特殊効果を駆使して演奏した。[43] 2001年には、この曲はDream Within a Dream Tourのオープニングに使用された。[44] 2004年、スピアーズは4枚目のスタジオアルバムIn the Zoneのプロモーションとして行われたThe Onyx Hotel Tourで「Oops!... I Did It Again」を歌った。この曲は「...Baby One More Time」とともにジャズ風にアレンジされた。[45]
スピアーズは、プラネットハリウッドリゾート＆カジノでのラスベガス常設公演「ブリトニー：ピース・オブ・ミー」のセットリストにこの曲が含まれるまで、9年間この曲を再び演奏することはなかった。[46]
遺産
発売以来、「Oops!... I Did It Again」は数多くの機会にカバーされてきた。2001年、ドイツの歌手マックス・ラーベはパラスト管弦楽団と共演し、アルバム『Super Hits』でこの曲のキャバレーバージョンを録音した。[47]フィンランドのメロディックデスメタルバンド、チルドレン・オブ・ボドムもアルバム『Skeletons in the Closet』（2009年）でこの曲のカバーを録音した。 [48]一方、ロシェルはユーロダンスのハイNRGバージョンを3曲リリースした。 [49]リチャード・トンプソンはアルバム『1000 Years of Popular Music』（2006年）でこの曲をカバーし、さらに「Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt」という中世風バージョンを収録した。[50] [51]
「Oops!... I Did It Again」はいくつかのテレビシリーズで取り上げられている。2004年には、シットコム『ウィル&グレイス』のサウンドトラックに収録された。[52]アイルランドのポップラップデュオ、ジェドワードは、 2009年にイギリス版『Xファクター』の第6シリーズでこの曲をライブで披露した。 [53] 2010年のGleeの「ブリトニー/ブリタニー」のエピソードで、ブリタニー・ピアース（ヘザー・モリスが演じる）は、赤いキャットスーツを着て、後のシングル「 I'm a Slave 4 U 」を披露し、スピアーズの真似をした。[54]この曲自体は、 2012年のエピソード「ブリトニー2.0」でレイチェル・ベリー（リア・ミシェルが演じる）によって演奏されました。 [55]セレーナ・ゴメスは、彼女のバンドであるザ・シーンとのツアー中に、2011年のウィ・オウン・ザ・ナイト・ツアーで「Oops!... I Did It Again」をカバーしました。 [56]トリ・スペリングもザ・マスクド・シンガーでこの曲をカバーしました。
この曲のカバーバージョンは、ビデオゲーム『ダンスダンスレボリューション エクストリーム2』（2005年）[57] 、 『カラオケレボリューション ボリューム3』（2004年）[58]、『ジャストダンス4』（2012年）[59]に登場している。一方、スピアーズのオリジナルバージョンは、SingstarのDLCおよび彼女自身のビデオゲーム『ブリトニーのダンスビート』に収録されている。[60] 2005年、コメディウェブサイトのスーパーマスターピースは、 「Oops!... I Did It Again」のパロディバージョン「Oops I Did It Again!: The Original」をリリースした。これは、ルイ・アームストロングが1932年4月にイリノイ州シカゴで録音したオリジナルであると冗談めかしてラベル付けされていたが、実際にはシェック・ベイカーによって録音されたものである。[61]この曲は、プロデューサーのボブ・リヴァースによって「Oops! I Farted Again」というタイトルでパロディ化されたこともある。[62]
2013年には、「Oops!... I Did It Again」と「...Baby One More Time」がイギリス海軍によってソマリア近海で海賊を追い払うために使用されたと報じられた。[63] 「Oops!... I Did It Again」はピーピング・トムの2006年のシングル「Mojo」とフォール・アウト・ボーイの2017年のシングル「Young and Menace 」の歌詞で言及されている。[64]
アン・マリーはシングル「 2002 」のコーラスでこの曲に言及している。マイリー・サイラスの「Mother's Daughter」ミュージック・ビデオは、スピアーズが「Oops!... I Did It Again」ミュージック・ビデオで着用した赤いラテックス・スーツに敬意を表している。
2015年、ポストモダン・ジュークボックスはアルバム『スワイプ・ライト・フォー・ヴィンテージ』でこの曲をマリリン・モンローのジャズスタイルでカバーし、ヘイリー・ラインハートがリードボーカルを務めた。[65]このミュージックビデオは2023年9月現在、YouTubeで3600万回以上再生されている。[66]
テスコの2020年のイギリスとアイルランドのクリスマス広告では、「No Naughty List」キャンペーンの一環としてこの曲が使用されている。[67] [68]
2024年、サブリナ・カーペンターは2024 MTVビデオ・ミュージック・アワードの夜のメドレーでオーディオサンプルを使用しました。
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットはOops!... I Did It Againのライナーノーツより引用。[3]
録音
* スウェーデンのストックホルム、ケイロンで録音
- バッテリーニューヨークシティで録音
人事
- ブリトニー・スピアーズ –リードボーカル、バックボーカル
- マックス・マーティン –プロデューサー、作詞、作曲、編曲、ミキシング、プログラミング、キーボード、バックボーカル
- ラミ・ヤコブ – プロデューサー、作曲、編曲、ミックスエンジニア、プログラミング、キーボード
- ジョン・アマティエロ – Pro Toolsエンジニア
- エスビョルン・オールヴァル –ギター
- ヨハン・カールベルグ –ギター
- トーマス・リンドバーグ –ベースギター
- ナナ・ヘディン – バックボーカル
- チャトリン・ニストロム – 群衆の騒音
- ジャネット・ステンハンマー – 群衆の騒音
- ヨハンナ・ステンハンマル – 群衆の騒音
- シャーロット・ビョークマン – 群衆の騒音
- テレーゼ・アンカー – 群衆の騒音
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ “Teen Pop Music Genre Overview”. AllMusic . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月20日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - ...Baby One More Time」。Ultratop。Hung Medien。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ ab うわっ！…またやっちゃった（メディアノート）。ブリトニー・スピアーズ。JIVEレコード。2000年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “Making BRITstory”. BritneySpears.com . 2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧。
- ^ “Britney Spears: Oops!...I Did It Again”. Allmusic . 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ “Britney Spears: "Oops!... I Did It Again" Sheet Music”. Music Notes. 2000年7月17日. 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
- ^ “Britney Spears - Oops!... I Did It Again Lyrics”. Metrolyrics . 2013年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Lennat Mak. 「Oops!... I Did It Again (JIVE/Zomba)」. MTV Asia . 2006年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ David Browne (2000年5月19日). 「Oops!... I Did It Again」. Entertainment Weekly . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ “Oops!... I Did It Again”. NME . 2000年5月29日. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ “Britney Spears”. RobertChristgau.com . 2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ 「ローリングストーン：ブリトニー・スピアーズ：うわっ！…またやっちゃった：ミュージックレビュー」ローリングストーン。2000年6月8日。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月26日閲覧。
- ^ Andy Battalgia (2000年6月19日). 「Sharps & Flats」. Salon . 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ブライアン・ハイアット、テリ・ヴァンホーン（2001年1月3日）。「ドクター・ドレー、ビヨンセがグラミー賞ノミネートをリード」MTVニュース。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ “Macy Gray: Awards”. Allmusic . 2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ Eric Schumacher-Rasmussen (2001年1月24日). “Britney, 'NSYNC Top Nickelodeon Kids' Choice Noms”. MTV News . 2015年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「All Winners: Kids' Choice Awards」ニコロデオン。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ abc 「ブリトニー・スピアーズ：アワード」。Allmusic。2013年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月25日閲覧。
- ^ abcde 「ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」。Ultratop。Hung Medien。2015年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2000年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2013年8月20日閲覧。
- ^ “ブリトニー・スピアーズ - チャートの歴史”.ビルボード. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ “Britney Spears”. Official Charts Company . 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ ab 「ブリティッシュシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」。英国レコード産業。 2021年8月2日閲覧。
- ^ https://www.worldradiohistory.com/UK/Music-Week/2000/Music-Week-2000-05-20.pdf
- ^ ab “Britney Spears' Official biggest singles and albums in the UK revealed”. Official Charts Company . 2022年8月24日. 2023年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - やっちゃった！…またやっちゃった」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2013年8月20日閲覧。
- ^ “ゴールド/プラチナ・デートバンク (ブリトニー・スピアーズ、「おっと!...またやってしまった」)” (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2013 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「オランダのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – おっと!...またやってしまった」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2013 年8 月 20 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに「Oops!... I Did It Again」と入力します。
- ^ ab 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『うっかり！…またやってしまった』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2013年8月20日閲覧。
- ^ ab "Guld- och Platinacertifikat − År 2000" (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2020年5月15日). 「ブリトニー・スピアーズのキャリア売上とストリーム、'Oops!...I Did It Again'の20周年を記念して: Billboard Mailbagに聞く」. Billboard . 2020年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abc ティナ・ジョンソン、ロバート・マンシーニ (2000年3月28日). “ブリトニー・スピアーズ、ビデオ撮影中に頭部負傷”. MTVニュース. 2015年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ “PRODUCTIONS 2000: df396 BRITNEY SPEARS – Oops I Did It Again”.ナイジェル・ディック. 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月21日閲覧。
- ^ Jocelyn Vena (2009年11月17日). 「ブリトニー・スピアーズが『Oops! ... I Did It Again』レッドキャットスーツを求めて奮闘」MTVニュース。2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Britney Spears - Oops!...I Did It Again. YouTube . 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「MTVビデオ・ミュージック・アワード：ノミネート」。BBC 。 2000年7月26日。2014年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ “2000 Video Music Awards”. MTV . 2000年9月7日. 2008年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ ジョン・ギル (2000年4月20日). 「ブリトニー・スピアーズが母親と「心から語り合う」」MTVニュース。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Craig Rosen (2000年4月24日). 「Britney Spears In Hawaii To Tape Tv Special」. Yahoo! Music . 2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
- ^ ソレル・セイドマン (2000年6月12日). 「ブリトニー・スピアーズ、マクドナルドのために『NSYNC』撮影」MTVニュース。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ David Basham (2000年9月7日). “Britney, Eminem, 'NSYNC Get Wild, Weird For VMA Sets”. MTV News . 2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ トム・グリア、ジェフ・ジェンセン、ティナ・ジョーダン、マーガレット・ライオンズ、アダム・マルコヴィッツ、クリス・ナサワティ、ホイットニー・パストレック、リネット・ライス、ジョシュ・ロッテンバーグ、ミッシー・シュワルツ、マイケル・スレザック、ダン・スニアソン、ティム・スタック、ケイト・ストループ、ケン・タッカー、アダム・ヴァリー、サイモン・ヴォジック・レビンソン、ケイト・ワード (2009 年 12 月 11 日)。「過去 10 年間で私たちを楽しませてくれた最高の映画、テレビ番組、アルバム、本、キャラクター、シーン、エピソード、歌、ドレス、ミュージック ビデオ、トレンド 100 選」。エンターテインメント ウィークリー。第 1079/1080 号。74 ～ 84 ページ。
- ^ ジェームズ・R・ブランドフォード (2002).ブリトニー.オムニバス・プレス. ISBN 978-0-7119-9419-5。
- ^ キャサリン・マクヒュー (2002年6月1日). 「ブリトニーのビッグ・スプラッシュ」.ライブデザイン. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード (2004年3月2日). 「ブリトニー、ゴムのような衣装を着てオニキス・ホテルにチェックイン」MTVニュース。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年12月28日). “Britney Spears' Hits-Filled 'Piece of Me' Show Opens In Las Vegas: Live Review”. Billboard . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ “マックス・ラーベとパラスト管弦楽団のニュース、ビルダー、コンツェルテとビデオ 2011 - スーパーヒット曲”.パラスト管弦楽団。 2011 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年9 月 8 日に取得。
- ^ Thom Jurek. 「Skeletons in the Closet Children of Bodom」. Allmusic . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ “Rochelle - Oops! ... I Did It Again”. Almighty Records. 2007年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ Michaelangelo Matos (2006年10月9日). 「Low Ebb」. Seattle Weekly . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「リチャード・トンプソンの『Marry, Ageyn Hic Hev Done』がブリトニー・スピアーズの『Oops!... I Did It Again』をカバー」WhoSampled。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ “Will & Grace: Let the Music Out! (Soundtrack) by Various Artists”. Apple Music. 1998年12月28日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月12日閲覧。
- ^ “ブリトニー・スピアーズが『Xファクター』の双子ジョンとエドワードの審査員に”.ベルファスト・テレグラフ. 2009年10月30日. 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ Tim Stack (2010年9月28日). 「『Glee』要約：ブリトニー、ベイビー、ワン・モア・タイム」.エンターテインメント・ウィークリー. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ エリン・ストレッカー (2012年9月21日). 「『Glee』要約: Gimme More」.エンターテインメント・ウィークリー. 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「セレーナ・ゴメスがコンサートでブリトニー・スピアーズをカバー！」Gather.com 2011年7月30日。2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ “Dance Dance Revolution Extreme 2”. Amazon . 2005年9月28日. 2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ “Karaoke Revolution Volume 3”. Amazon . 2006年6月15日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ “Just Dance 4”. Amazon . 2012年10月9日. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ “Britney's Dance Beat”. Amazon . 2013年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ 「Oops I Did It Again: The Original」。Super Master Piece。2006年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ “Number Ones in 2000”. Take 40 Australia . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ エイダン・ラドネッジ。「ブリトニー・スピアーズの曲はソマリアの海賊を追い払うために使われた」 2013年10月30日アーカイブ、 Wayback Machineにて。Metro UK、2013年10月27日。2013年10月30日閲覧。
- ^ McIntyre, Hugh (2017年4月27日). 「Fall Out Boy Quotes Britney Spears On New Single 'Young And Menace'」. Forbes . 2018年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月16日閲覧。
- ^ アンガーミラー、ミシェル（2015年8月6日）。「『アメリカンアイドル』卒業生ヘイリー・ラインハートがポストモダン・ジュークボックスでホワイト・ストライプスをカバー」ビルボード。 2023年9月28日閲覧。
- ^ “Oops!... I Did It Again - Vintage Marilyn Monroe Style Britney Spears Cover ft. Haley Reinhart”. YouTube . 2015年7月9日. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ “No Naughty List | Tesco Christmas #TescoNoNaughtyList”. YouTube . 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ “Tesco Christmas No Naughty List Exams”. YouTube . 2020年11月20日. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月17日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ – Oops!... I Did It Again」ARIA トップ50シングル。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2013年8月25日閲覧。
- ^ 「トップRPMシングル：第7189号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2020年1月25日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 7237」RPM . Library and Archives Canada . 2020年1月25日閲覧。
- ^ ab "ロス ディスコス マス ベンディコス エン イベロアメリカ y エスタドス ウニドス".エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 2000年5月29日。2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 21 日に取得。
- ^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 2000年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。 しかめっ面はシングルがチャートを下げたことを示し、つまりその曲が前週 1 位だったことを意味します。
- ^ “Hitparada radia - 33/2000” (チェコ語). IFPI CR . 2000年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月6日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻第22号。2000年5月27日。17ページ。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」。ミュージック&メディア。第17巻第20号。2000年5月13日。11ページ。
- ^ 「European Radio Top 50」(PDF) 。Music & Media。第17巻第20号。2000年5月13日。20ページ。OCLC 29800226。 2020年6月17日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2020年6月18日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ：うわっ！…またやっちゃった」（フィンランド語）。Musiikkituottajat。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ – Oops!... I Did It Again」（フランス語）。シングル分類。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月12日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻第25号。2000年6月17日。13ページ。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年5月7日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第17巻第26号。2000年6月24日。13ページ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay – Hungary」(PDF) 。Music & Media。2000年6月17日。p. 23。2020年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年4月26日閲覧。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 8.6. - 15.6. 2000 23. Vika)” (PDF) . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2021年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 14 日に取得。
- ^ 「アイルランドチャート – 検索結果 – おっと！…またやってしまった」アイルランドシングルチャート。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」。Top Digital Download。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「Major Market Airplay」（PDF）。Music & Media。p. 23。OCLC 29800226。 2021年11月7日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2018年10月24日閲覧– American Radio History経由。
- ^ 「オリコンスタイル アーティスト ブリトニー・スピアーズ」オリコン2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 20, 2000」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - Oops!... I Did It Again」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年6月1日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うっかり！…またやっちゃった」。トップ40シングル。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」VG-lista 2013年8月25日閲覧。
- ^ 「Nielsen Music Control」。2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第17巻、第36号。2000年9月2日。13ページ。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年8月5日閲覧。
- ^ ab 「Romanian Top 100: Top of the Year 2000」（ルーマニア語）。Romanian Top 100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Major Market Airplay – Scandinavia」(PDF) . Music & Media . 2000年5月27日. p. 27. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年4月20日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年6月18日閲覧。
- ^ 「チャート音楽」 .ストレーツ・タイムズ. 2000年6月22日. p. 17 . 2023年11月14日閲覧. （レコード会社、小売業者、ラジオ局のチャートの販売数からSPVAがまとめたもの） 2023年
6月16日までの週 1. うわっ！またやっちゃった - ブリトニー・スピアーズ
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ – Oops!... I Did It Again」歌曲トップ50。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うっかり！…またやっちゃった」。シングルトップ100。 2013年8月25日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズ - うっかり！…またやっちゃった」スイス・シングル・チャート2013年8月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年11月15日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2021年12月18日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2021年12月18日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2021年12月18日閲覧。
- ^ 「ブリトニー・スピアーズのチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2021年12月18日閲覧。
- ^ “Britney Spears – Awards”. AllMusic . Rovi Corp. 2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月16日閲覧。
- ^ “ARIA Top 100 Singles for 2000”. ARIA . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード 2000”.ウルトラトップ。フン・メディアン。 2011 年 5 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 25 日に取得。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts」。Ultratop。Hung Medien。2008年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「Ultratop Belgian Charts」。Ultratop。Hung Medien。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2000」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50」（デンマーク語）。IFPI Danmark。2001年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月8日閲覧– Musik.org経由。
- ^ 「European Hot 100 Singles 2000」(PDF) 。Music & Media。2000年12月23日。9ページ。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年11月16日閲覧。
- ^ 「European Radio Top 100 2000」（PDF）。Music & Media。2000年12月23日。p. 13。OCLC 29800226。 2020年10月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2020年6月15日閲覧– World Radio History経由。
- ^ “Tops de L'année | Top Singles 2000” (フランス語). SNEP . 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
- ^ 「Top 100 Singles–Jahrescharts 2000」（ドイツ語）。GfK Entertainment。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月27日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リスティン・トップ100”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2001 年 1 月 5 日。p. 10. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ “2000 年のトップ 100”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2004 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2000”. 2014 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 17 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten Single 2000” (オランダ語).フン・メディアン。 2012 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 16 日に取得。
- ^ “End of Year Charts 2000”. Recorded Music NZ . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ 「Swedish Year-End Charts 2000」スウェーデン国営メディア。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「SWISS YEAR-END CHARTS 2000」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月29日閲覧。
- ^ “ヒトラジオ‧Hit Fm --華人音樂入口指標”. 2017年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「2000 年のベストセラー: シングル トップ 100」。ミュージック ウィーク。2001 年 1 月 20 日。25 ページ。
- ^ 「Billboard Top 100 - 2000 - Longbored Surfer - Charts」. Longbored Surfer. 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月25日閲覧。
- ^ 「2000年に最も再生された大人向けトップ40曲」(PDF)。Airplay Monitor。第8巻第51号。2000年12月22日。48ページ。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年6月29日閲覧。
- ^ 「2000年に最も再生されたメインストリームのトップ40曲」(PDF) 。Airplay Monitor。第8巻、第51号。2000年12月22日。54ページ。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「2000年に最も再生されたリズミカルなトップ40曲」(PDF) 。Airplay Monitor。第8巻、第51号。2000年12月22日。56ページ。2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年3月28日閲覧。
- ^ “Decennium Charts - Singles 2000-2009”. MegaCharts (オランダ語). 2022年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月3日閲覧。
- ^ 「オーストリアのシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - うわっ！またやっちゃった」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。2022年8月19日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2000”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
- ^ 「カナダのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – うわっ！…またやっちゃった」ミュージック・カナダ。 2021年2月28日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」IFPI デンマーク。 2023年8月22日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認証 - ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique 。 2013年8月20日閲覧。
- ^ “ゴールド/プラチナ・デートバンク (ブリトニー・スピアーズ、「おっと...またやってしまった」)” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2013 年8 月 20 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 – ブリトニー・スピアーズ – おっと！…またやってしまった」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2021年6月21日閲覧。「Anno」ドロップダウンメニューで「2021」を選択します。「Filtra」フィールドに「Oops!... I Did It Again」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ 「オランダのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – おっと!...またやってしまった」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2013 年8 月 20 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスに 「Oops!... I Did It Again」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2000 を選択します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」Recorded Music NZ。
- ^ 「ポルトガルのシングル認証 – ブリトニー・スピアーズ – うわっ！…またやっちゃった」（PDF）（ポルトガル語）。Associação Fonográfica Portuguesa 。 2022年5月23日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – ブリトニー・スピアーズ – おっと！...またやってしまった”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ブリトニー・スピアーズ - うわっ！…またやっちゃった」アメリカレコード協会。 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「CHR/Pop: Going for Adds」(PDF)。ラジオ&レコード。第1345号。2000年4月7日。52ページ。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年3月8日閲覧。
- ^ “Oops!...I Did It Again: Amazon.de: Musik”. amazon.de . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月7日閲覧。
- ^ 「Gavin AC/Hot AC: 衝突日」。Gavin Report。第2302号。2000年4月28日。30ページ。
- ^ 「New Releases – For Week Starting May 1, 2000: Singles」（PDF）。Music Week。2000年4月29日。p. 27。2021年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年8月2日閲覧。
- ^ “ウップス…！アイ・ディド・イット・アゲイン | ブリトニー・スピアーズ” 【おっと…！またやりました |ブリトニー・スピアーズ』（日本語）。オリコン。 2023年3月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 7 日に取得。
- ^ 「Oops!...I did it again – Britney Spears – CDシングル」（フランス語）。フランス：Fnac。2000年5月16日。 2021年12月17日閲覧。
- ^ “New Releases”. netcd.co.nz . 2000年5月22日. 2000年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Oops!...I Did It Again – Britney Spears”. AllMusic . 2000年5月30日. 2023年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
- ^ 「Oops!...I did it again – Britney Spears – CD maxi single」（フランス語）。フランス：Fnac。2000年6月6日。 2021年12月17日閲覧。
- ^ “Oops!...I Did It Again - Remixes: Amazon.de: Musik”. amazon.de . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。