ブリトニー 2.0

「ブリトニー 2.0 」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeの第4シーズンの第2話であり、全体では第68話です。ブラッド・ファルチャックが脚本を書き、アルフォンソ・ゴメス＝レホンが監督を務め、 2012年9月20日に米国FOXで放映され、ブリトニー・スピアーズの音楽に捧げられたGleeの2番目のエピソードが取り上げられています。このエピソードでは、ニュー・ディレクションズが落ち込んでいるブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス)をブリトニー・スピアーズの曲で元気づけようとします。特別ゲストスターのケイト・ハドソンがレイチェルのダンスインストラクター、カサンドラ・ジュライとして戻ってきます。

このエピソードは746万人の視聴者を獲得し、シーズン4で最も視聴されたエピソードとなった。

ニューヨーク市で、レイチェル・ベリー(リア・ミシェル) とカート・ハメル(クリス・コルファー) は小さなアパートを借りて一緒に暮らし始める。ニューヨーク演劇アカデミー (NYADA) では、レイチェルはダンス講師のカサンドラ・ジュライ (ケイト・ハドソン) からプレッシャーを受け続けている。ジュライは、レイチェルにはセックスアピールが足りないと考え、タンゴを教えることを拒否する。カートはレイチェルにカサンドラのビデオを見せ、10年前、彼女はブロードウェイで将来を有望視されていたが、プレッシャーのせいで初公演を台無しにし、二度と雇いたがらなかったことを明かす。

一方、オハイオ州リマでは、ブリタニー・ピアース(ヘザー・モリス) がチアリーディングの練習中にブリトニー・スピアーズの「Hold It Against Me 」を歌い、再び自分の本当の姿を見つけるが、コーチのスー・シルベスター(ジェーン・リンチ) に邪魔され、成績が悪いという理由でチアリーディングから外され、代わりにキティ・ワイルド(ベッカ・トビン) が加わる。これに加え、ルイビル大学に通うガールフレンドのサンタナ・ロペス(ナヤ・リヴェラ) の多忙なスケジュールが重なり、ブリタニーは落ち込む。彼女を元気づけようと、進路指導のカウンセラー、エマ・ピルズベリー(ジェイマ・メイズ) は、グリークラブのディレクター、ウィル・シュースター(マシュー・モリソン) を説得し、ニュー・ディレクションズにブリトニー・スピアーズの曲を歌わせる。その後、アーティー・エイブラムス(ケビン・マクヘイル) とブレイン・アンダーソン(ダレン・クリス) がブリタニーのために「 Boys」とジャスティン・ビーバーの「Boyfriend 」のマッシュアップを披露し、ブリタニーは再びスピアーズにインスピレーションを受ける。

新メンバーのマーリー・ローズ(メリッサ・ブノワ) は、ウェイド・"ユニーク"・アダムス(アレックス・ニューウェル) に、トラブルメーカーのジェイク・パッカーマン(ジェイコブ・アーティスト)に興味があると打ち明け、"ウーマナイザー"のパフォーマンスに発展する。その際、ジェイクはマーリーを「遊びに行こう」と誘う。観客席でマーリーはジェイクと会い、ロマンチックなひとときを過ごしながら、" (You Drive Me) Crazy "とエアロスミスの " Crazy "のマッシュアップを披露する。ジェイクはその後、2人の生徒がマーリーと彼女の母親 (トリシャ・レイ・スタール)をからかっているのを耳にし、彼らに立ち向かうが、喧嘩になる。ウィルは口論を止め、ジェイクを合唱室に送り込む。そこでジェイクは、ロサンゼルスに住んでいる異母兄弟のノア・"パック"・パッカーマン(マーク・サリング) を見つけて驚く。パックはジェイクに自己紹介し、ニュー・ディレクションズに加入するよう説得する。そうすれば、自分が助けられたように、ジェイクも助けられるだろうから。

ニューヨーク市では、レイチェルは友人でNYADAの上級生であるブロディ・ウェストン（ディーン・ガイヤー）の協力を得て、カサンドラに「 Oops!... I Did It Again 」のセクシーな演奏で自分がセクシーになれることを証明しようとするが、その曲はカサンドラを感動させることはできなかった。レイチェルは、ショービジネス界で将来があるかもしれないから生徒たちをいじめているとレイチェルを非難し、カサンドラは「YouTubeのジョーク」になって自分の将来を台無しにした。激怒したカサンドラはレイチェルをクラスから追い出す。ブロディは後にレイチェルを慰め、キスしようとするが、レイチェルはフィン・ハドソン（コリー・モンティス）にまだ恋をしているため拒否する。ブロディはレイチェルの関係を尊重することに同意するが、レイチェルに気持ちがあることを認める。レイチェルはカサンドラに謝罪し、カサンドラはレイチェルがクラスに戻ることを許可した。カサンドラは、ショービジネスは厳しい現実の世界であり、10年前には気づかなかったが今は分かっており、レイチェルにもそれを知ってほしいと思っているので、レイチェルや他の生徒に厳しいのだと説明します。

リマでは、ティナ・コーエン・チャン(ジェナ・アシュコウィッツ) がサム・エバンス(コード・オーバーストリート) とジョー・ハート(サミュエル・ラーセン)とともに「 3 」のアコースティックバージョンを演奏する。ブリタニーは頭を剃ろうとするがウィルに止められ、廊下に出るがジェイコブ・ベン・イスラエル(ジョシュ・サスマン) に挑発され、生徒の前で傘で殴り倒される。ブリタニーを元気づけるため、ニュー・ディレクションズのメンバーは彼女に学校集会の司会をするよう提案する。ブリタニーは自分の声が標準に達していないと反対し、リップシンクを提案する。最初はメンバーに反対されるが、彼女はなんとか説得する。ニュー・ディレクションズは学校集会で「Gimme More」を演奏するが、ブリタニーのやる気のなさのためにパフォーマンスは惨憺たるものとなり、生徒はブリタニーが歌をリップシンクしていたことに気づく。彼らはブーイングでステージから追い出され、合唱室でウィルに叱責される。ブリタニーはクラブを辞め、部屋から出て行く。

サムはその後、講堂でブリタニーに会うよう誘う。ブリタニーは、より効果的なカムバックをするために、自分が精神的に参ったふりをしたことを認め、サンタナがいなくて寂しいと話す。サムはブリタニーに、友達でいようと言う。ブリタニーはその後、スーにチェリオスを再開するよう頼み、成績がわずかに向上したことを示す。スーは、ブリタニーの成績が引き続き向上して卒業できるという条件で同意する。

翌日、ジェイクはマーリーにニュー ディレクションズに入るつもりだと告げる。マーリーはジェイクがキティと付き合っていることを知る。ジェイクはニュー ディレクションズに入団し、動揺したマーリーは合唱室で「Everytime 」を演奏する。この曲が流れる中、ブリタニーはiChatがオフラインのサンタナを一人寝室で恋しく思い、レイチェルはアパートの壁に描いていたフィンの名前の絵を塗りつぶす。

このエピソードはブリトニー・スピアーズの曲が取り上げられた2回目のエピソードである。1回目はシーズン2の第2話「ブリトニー/ブリタニー」で、このエピソードは今でも番組の最高評価のエピソードの1つである。2012年5月15日に最初にこのエピソードで彼女の曲が8曲取り上げられると報じられた。この報道では、スピアーズが、Gleeに先立って放送される木曜夜の新番組「Xファクター」の新審査員の1人になることも言及されていた。^[1]

2012年7月のE!ニュースのインタビューで、コルファーは、番組の最初のスピアーズのトリビュートエピソードで彼女の曲を歌えなかったため、2011年のアルバム『ファム・ファタール』^{から1曲を歌いたいと語った。 [2]}オーバーストリートは、2012年7月22日にこのエピソードのためにレコーディングしていたことを明らかにした。^[2]オーバーストリートは同じ出版物に、「おそらく彼女の最新のシングルの1つです。とてもクールなバージョンをやっています。ちょっとしたグループナンバーになる予定です。楽しいものになるでしょう。」と語った。^[2]

エピソードで取り上げられた8曲はiTunesでBritney 2.0というタイトルの拡張プレイアルバムとしてリリースされているが、個々のシングルとしてはリリースされていない。^{[3] [4]}これらのほとんどの詳細は報告されている：モリスはスピアーズの「 Hold It Again」と「Gimme More 」を歌う、 ^[5]ミシェルは「Oops!... I Did It Again」を大作として演奏する、^{[6]マクヘイルとクリスは「Boys」と}ジャスティン・ビーバーの「Boyfriend」のマッシュアップを演奏する、 ^[7]スピアーズの「3」の簡素化されたアコースティックバージョンをアシュコウィッツ、オーバーストリート、ラーセンが演奏する、^[8]「Everytime」をベノワが歌う、^[9] 2つ目のマッシュアップでは「(You Drive Me) Crazy」と呼ばれる「U Drive Me Crazy」と、ベノワとアーティストが歌うエアロスミスの「Crazy」をフィーチャーしている。^[10] 8曲目は「Womanizer」で、ニューウェル、ベノワ、アシュコウィッツが演奏した。^[3]

このエピソードに再登場するキャラクターには、NYADAダンスインストラクターのカサンドラ・ジュライ役の特別ゲストスター、ケイト・ハドソン、マッキンリーの指導カウンセラーでウィルの婚約者エマ・ピルズベリー（メイズ）、グリークラブメンバーのジョー・ハート（ラーセン）、ウェイド・「ユニーク」・アダムス（ニューウェル）、マーリー・ローズ（ブノワ）、マッキンリーの新入生ジェイク・パッカーマン（アーティスト）、フィギンズ校長（イクバル・テーバ）、チアリーダーのキティ（トビン）、NYADA上級生ブロディ・ウェストン（ガイヤー）、マッキンリーのゴシップブロガーのジェイコブ・ベン・イスラエル（サスマン）、マーリーの母親（スタール）がいる。^{[11] [12] [13] [14]}

「ブリトニー2.0」は、 18〜49歳の視聴者層でニールセン視聴率2.9/8を獲得し 、初回放送時に746万人のアメリカ人視聴者を獲得した。^[15]オーストラリアでは、このエピソードは2012年10月31日にネットワークテンで放送され、598,000人の視聴者を獲得し、その夜の視聴率で18番目に多い番組となった。^[16]この数字は、視聴者数が552,000人の前回のエピソード「 The New Rachel 」と比較して46,000人増加している。 ^{[17]このエピソードは、} Gleeの第4シーズンで最も視聴されたエピソードとなった。

2012年12月、TVガイドは「(You Drive Me) Crazy」/「Crazy」のマッシュアップをGleeの最高のパフォーマンスの1つに挙げ、「幸運なことに、プロデューサーは、この時間にエアロスミスの名曲を盛り込むことをためらわなかった。最高のマッシュアップはGleeにしかないと思われていた数年後、この組み合わせは記憶に残るものとなった」と評し、アレンジを「美しい」と呼んだ。^[18]

• Fox.comの「ブリトニー 2.0」
• IMDbの「ブリトニー 2.0」