Loading article…
オサラ( ᛟ ) は、エルデル、オダルとも呼ばれ、古フサルクおよびアングロサクソンのフソルク表記体系でそれぞれoおよびœの音素を表すルーン文字である。その名前は、再構成された祖ゲルマン語の* ōþala (遺産、継承、継承された財産) に由来する。新フサルクには登場しないため、8 世紀頃にはスカンジナビアの記録から姿を消すが、イングランドでは 11 世紀まで使用が続けられ、当時の他のルーン文字が時々使用されていたのと同様に、写本ではēðel (故郷) の略語としてさらに使用されることがあった。
ヨーロッパで歴史的に使用されてきた他のシンボル、例えばスワスティカやケルト十字などと同様に、オサラはナチ党やネオナチなどの極右グループによって流用され、アーリア人の伝統などの考えを表すために使用されてきたが、これは完全に現代的な用法であり、古代や中世の資料には証明されていない。ルーン文字は、異教でも、 J・R・R・トールキンの作品やビデオゲームなどのより広範な大衆文化でも、人種差別以外の文脈で使用され続けている。
名前と語源
このルーンの唯一の証明された名前は古英語のēþelで、「故郷」を意味します。これと、古ノルド語のóðal、古フリジア語のēthelなどの他のゲルマン語の同義語に基づいて、祖語の* ōþaląを再構築できます。これは「先祖の土地」 、「親族が所有する土地」、さらには「財産」または「相続財産」を意味します。* ōþaląは、祖語の* aþaląから派生したもので、「高貴さ」と「気質」を意味します。[要出典]
* ōþaląから派生した用語は、いくつかのゲルマン語の名前、特にUlrich を形成する要素となっている。[要出典]
「オダル」（古ノルド語：óðal ）という用語は、何世代にもわたって土地を所有してきた家族に土地の権利を確立し、他人への売却を制限したスカンジナビアの相続法を指します。他の側面の中でも、これは娘の相続権を直系家族以外の男性から保護しました。[1]これらの法律の一部は、オデルスレット（アロディアル権）として今日でもノルウェーで有効です。シェトランド、オークニー、マン島に見られるウダル法の伝統は、同じ起源から来ています。[要出典]
エルダー・フサルクo-ルーン
oルーン文字は、3世紀の碑文、例えばトルスベリ礼拝堂（DR7）やヴィモーゼの平板（ヴィモーゼ・ホヴェレン、DR 206）などで古くから確認されている。[要出典]対応するゴート文字は𐍉 （ギリシャ語のΩに由来）で、これはoþalという名前であった。[要出典] othala ルーン文字は、グンマルプ、ビョルケトルプ、ステントフテンのルーン石碑など、6世紀または7世紀の過渡期の碑文に見られるが、8世紀までにスカンジナビアの記録からは姿を消す。この時期の古ノルド語の o音素は、 u音素と同じように、ウル・ルーン文字で新フサルクで表記されるようになった。[要出典]
ピエトロアサの指輪のオサラ・ルーンは「*oþal」という言葉を表し、指輪が世襲の宝物であることを示していると示唆されている。[2]同様に、ヴォルフガング・クラウゼは、トルスベルク礼拝堂の碑文では、 oルーンが所有物を表す表意文字として使われており、碑文のowlþuþewazをO[þila] - W[u]lþu-þewaz 「相続財産 -ウルズの使用人」と読んでいると推測している。[3] [4] [5] [6]
アングロサクソンœ-ルーン
用途と形状
アングロサクソンのルーン文字は、 24 個の古フサルク ルーン文字の完全なセットを保持していますが (革新が導入されている以外)、アングロ フリジア語の音の変化により、これらのルーン文字に新しい音価が与えられている場合もあります。オサラ ルーン文字がその一例です。アングロサクソン システムのo音は現在、古いAnsuz ルーン文字の派生であるōs ᚩ で表されます。オサラ ルーン文字は古英語ではēðel (形がōþila- のためウムラウト付き)として知られており、 œ音を表すために使用されますが、碑文学ではほとんど確認されていません (単にフサルクの列に現れる以外)。[要出典]ベアグノスのサクスなどのルーン碑文や、より一般的な写本では、オサラは2本の対角線ではなく1本の縦線で書かれているが、これはおそらくそのより単純な形のためである。[7]
ルーン文字は、ベオウルフ、ワルデレ、オロシウスの異教徒の逆説の歴史の古英語訳などのテキストで、ēþelまたはœþel （「先祖伝来の財産または土地」）という単語の速記としても使用されています。[8] [9]これは、当時のより広範な慣習に似ており、ᛞ、ᚹ、ᛗなどのルーン文字もルーンの名前を書く速記として使用されています。[9]
注目すべき証言
碑文の証明には次のものが含まれます。
- フリースラントのウェスターレムデンのイチイの棒。おそらく名Ƿimod ( Ƿimœd )の一部。
- ハーフォード（ノーフォーク）のブローチ、650年頃、限定動詞形：luda:gibœtæsigilæ「ルダはブローチを修理した」
- フランクの棺の左側のパネルに、2 回、「2 人の兄弟 (scil.ロムルスとレムス)、雌狼が彼らを養った」と書かれています。
ルーン詩
アングロサクソンのルーン詩では、ルーン名に「継承された財産」という意味が残っています。
現代の使用
極右の象徴
オサラ ルーン (左)。極右グループが使用するシンボルは、歴史的なオサラ ルーンに足や翼を追加して派生したもの (右)。
極右のシンボルとして意図的に使用される
翼または足（セリフ）付きのオタラから派生したシンボルは、ナチス親衛隊（SS）の人種的純粋さを維持する責任を負っていたSS人種居住本部のバッジでした。 [10]また、第二次世界大戦中にナチスドイツの支援を受けたクロアチア独立国で活動していた第7SS義勇山岳師団プリンツ・オイゲンの民族ドイツ人（Volksdeutsche）の紋章でもありました。[要出典]
ルーン文字と翼のあるシンボルは、ドイツのネオナチであるヴィーキング・ユーゲント、南アフリカではアングロ・アフリカーナー・ボンド、ベーレマグ、ブランケ・ベヴリディングスベヴェギング、[11]イタリアのネオファシスト集団であるナショナル・ヴァンガード、[12]アフリカーナー学生連盟、極右派のホワイト・リベレーション・ムーブメント（解散前）によって使用されてきた。[13] [14] [より良い情報源が必要] 2016年11月、国家社会主義運動の指導部は、主流政治への参入を図るため、制服や党の正装にナチス・パターンのスワスティカをオサラ・ルーン文字に置き換える意向を発表した。 [15] [16]このルーン文字は、ティワズルーンやケルト十字などのヨーロッパ文化の伝統的なシンボルや、ナチズムや極右過激主義に関連するスローガンとともに、クライストチャーチのモスク銃撃犯 ブレントン・ハリソン・タラントによってさらに使用された。[17] ヒーザン・フロントは、1990年代から2005年にかけて活動したネオナチのグループで、人種差別的な形の異教徒を信奉し、その思想をオタラの別名にちなんでオダリズムと表現した。 [18] [19]
ルーン文字を使用する白人至上主義者は、ルーン文字は「白人」または「アーリア人」の遺産または土地を象徴し、外国人から解放されるべきであると主張することが多い。しかし、この用法はこれらのグループによる新しい発明であり、近代以前のいかなる資料にも証明されていないことが指摘されており、ルーン文字学者のマイケル・バーンズによって「完全に想像から生まれた」とされている。[20]
極右のシンボルとして使用されているとの疑惑
個人や団体がルーンを極右のシンボルとして使用しているとして非難されているケースもある。例えば、2014年4月、英国の衣料品会社トップマンが自社の衣料品ラインの1つにルーンを使用した後に謝罪した。[21]さらに、 2021年2月25日から28日にフロリダ州オーランドで開催された保守政治行動会議（CPAC）では、メインステージのフロアレイアウトがオサラルーンの翼のある形に似ていたため、ソーシャルメディア上でそのデザインが選ばれた理由について憶測が飛び交った。CPACのマット・シュラップ会長は、比較は「とんでもない、中傷的」だと述べた。[22]デザイン会社デザインファウンドリーは後にステージのデザインを担当し、「ボールルームの制約と社会的距離の要件を考慮して、スペースを最大限に活用することを意図していた」と述べた。ACUとCPACの広報担当ディレクター、イアン・ウォルターズは、デザインファウンドリーの使用をやめると述べた。[23] [24]
ネオフォークグループのデス・イン・ジューンは、 7インチアルバム『 Come Before Christ And Murder Love 』のカバーに、彼らの「Totenkopf 6」のロゴの横にオタラを使用した。[25]このグループは極右思想を公然と支持していないが、学者たちはこのグループがナチズムに魅了され、ナチス、さらに広くファシズムのイメージを多用していることを指摘している。[26]
異教徒
オタラは、他のルーン文字とともに、異教徒の慣習において頻繁に目立つように登場し、[27] [28] [29]、物品の装飾やタトゥーによく使用されています。[30]極右グループによるオタラなどのルーン文字の使用は、一部の異教徒グループから強く非難されており、アサトルUKは「私たちの信仰のシンボルを憎悪のために使用するファシスト運動やあらゆる運動には断固として反対する」という公式声明を発表しました。[31]
大衆文化
名誉毀損防止連盟は、オサラ文字はルーン文字の一部であるため、人種差別的な意味合いではなく広く使用されており、文脈に応じて解釈されるべきであると指摘している。[32]
他の歴史的なルーン文字と同様に、オサラはJ・R・R・トールキンの『ホビットの冒険』でスロールのエレボールの地図に見られるように使用されており、また『指輪物語』で使用され、トールキンの『レジェンダリウム』で説明されているドワーフの キルス文字の基礎としても使用されている。[33] [34]オサラは、2018年にリリースされたノースガードの「伝承」リソースのシンボルとしても使用されている。[35]
このルーンの名前はスターゲイト SG-1でも使われており、その中でオサラはアスガルドが住んでいたイダ銀河の世界である。[要出典]
参照
- トロルクロス– ルーン文字に似たシンボル
参考文献
- ^ プライス2022、185ページ。
- ^ シルバ2006、396ページ。
- ^ Krause, Wolfgang, 'Die Runendenkmäler und ihre Sprache' In: Von der Bronzezeit bis zur Völkerwanderungszeit , (ed.) Klose, Olaf.ノイミュンスター 1964 [再版 1979]、311-325。
- ^ クラウス、ヴォルフガング、ヘルベルト・ヤンクーン。 フサルクでのルーネニンシュリフテン、ゲッティンゲン、1966 年。
- ^ クラウスによる解釈は、ヘルムート・アルンツによる以前の提案、Handbuch der Runenkunde、第 2 版、Halle/Saale 1944 に従っています。
- ^ Spurkland 2005、47–48 ページ。
- ^ 2003年40ページ。
- ^ シルバ2006、393ページ。
- ^ バーンズ2022、153-154頁。
- ^ ラムズデン、ロビン (1995). SS レガリア。エジソン、ニュージャージー州: ブックセールス社。p. 35。ISBN 9780785802280。
- ^ シュンタイヒ、マーティン、ボショフ、アンリ・フォルク『信仰と祖国：白人右派がもたらす安全保障上の脅威』安全保障研究所（南アフリカ）（2003年）p48
- ^ コルボーン、マイケル（2020年1月22日）。「ウクライナの極右がプーチン支持のファシストを後押し」。ベリングキャット。 2021年7月14日閲覧。
- ^ 「ネオナチ旗の象徴」 flagspot.net . 2015年9月2日閲覧。
- ^ Visser, Myda Marista Die Ideologiese Grondslae En Ontwikkeling Van Die Blanke Fascistiese Bewegings In Suid-Afrika, 1945-1995 (南アフリカにおける白人ファシスト運動のイデオロギー的基盤と発展、1945-1999) 修士論文 プレトリア大学 (1999) p 。 164
- ^ Smith, Rohan (2016年11月15日). 「アメリカの白人至上主義者がスワスティカを禁止した奇妙で大胆な理由」News.com.au。 2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ Schoep, Jeff (2016年11月4日). 「国家社会主義運動：発表」.プレスリリース. 国家社会主義運動（米国） . 2021年2月27日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのモスクで白人至上主義者によるテロ攻撃」2019年3月15日。 2019年3月24日閲覧。
- ^ eso、384、621ページ。
- ^ グレゴリウス、フレデリック（2006年）。長期的視点から見た古ノルドの宗教：起源、変化、相互作用：2004年6月3日〜7日、スウェーデン、ルンドでの国際会議。ルンド：ノルディック・アカデミック・プレス。390ページ。ISBN 9789189116818。
- ^ バーンズ2022、194-196頁。
- ^ ヘイワード、スティーブン（2014年4月13日）。「ファシズム災害：オンラインショッパーがSSの記章を指摘した後、トップマンは「ナチ」衣料品ラインを撤回」デイリーミラー。 2020年6月26日閲覧。
- ^ ウォルターズ、ジョアンナ（2021年3月1日）。「CPAC：ハイアットホテルは、ナチスのルーン文字に似たステージデザインは「忌まわしい」と述べている」。ガーディアン。 2021年3月1日閲覧。
- ^ Kornbluh, Jacob (2021-03-03). 「デザイン会社がCPACステージ論争の責任を負う」The Forward . 2023-03-16閲覧。
- ^ イブラヒム 2021.
- ^ ディスコグス。
- ^ ハイルブロナー 2015、270–286 ページ。
- ^ ブレイン2005、181-208頁。
- ^ ハーヴェイ1997年、61ページ。
- ^ カリコ 2018、118頁。
- ^ カリコ 2018、391-392頁。
- ^ AUKの声明。
- ^ ADL、オタラ。
- ^ トールキン 1937年。
- ^ トールキン 1955年。
- ^ ノースガード。
文献
主要な
- トールキン、JRR（1937年）。『ホビットの冒険』。ロンドン：ジョージ・アレン＆アンウィン。
- トールキン、JRR（1955年）。『王の帰還 ― 指輪物語の第3部』付録E。ロンドン：ジョージ・アレン＆アンウィン。
二次
- バーンズ、マイケル P. (2022)。『ルーン：ハンドブック』（ペーパーバック版）。ニューヨーク州ウッドブリッジ・ロチェスター：ボイデル・プレス。ISBN 9781783276974。
- ブレイン、ジェニー（2005年）。『世界の文化における現代の異教：比較の視点』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC- CLIO。ISBN 9781851096084。
- ボグダン、ヘンリック。ハマー、オラフ編。 （2016年）。スカンジナビアにおける西洋の密教。ブリル。 384、621ページ。ISBN 9789004325968。
- カリコ、ジェファーソン F. (2018)。『バイキングであること：現代アメリカにおける異教』ブリストル。118 ページ。ISBN 9781781792230。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ハーヴェイ、グラハム（1997年）。『聞く人々、語る地球：現代の異教』ロンドン：ハースト＆カンパニー、 p.61。ISBN 978185065-2724。
- ハイルブロナー、オデッド（2015年）。「ヴェヴェルスブルク効果：戦後ヨーロッパのポピュラー音楽におけるナチスの神話と異教」。「ナチスのオカルト」を再考する：歴史、現実、遺産。文脈におけるドイツの歴史。ボイデル＆ブリューワー：270–286。doi ：10.1017 /9781782046080.013。ISBN 9781782046080。
- Page, RI (2003)。英語ルーン文字入門（第2版）。ウッドブリッジ、イギリス：Boydell Press。ISBN 085115946X。
- プライス、ニール・S（2022年）。『トネリコとニレの子供たち：ヴァイキングの歴史』ロンドン：ペンギン社。ISBN 9780141984445。
- シルバ、インマクラーダ・センラ（2006 年 1 月 1 日）。 「古英語のルーン詩における os の意味に関するメモ」。エポス: Revista de filología (22): 393. doi : 10.5944/epos.22.2006.10523。ISSN 2255-3495。
- Spurkland, Terje (2005)。ノルウェーのルーン文字とルーン碑文。Boydell Press。ISBN 1-84383-186-4。
- 「オサラ・ルーン」www.adl.org . 2022年11月5日閲覧。
- 「Death In June - Come Before Christ And Murder Love」Discogs 1985年2023年5月31日閲覧。
- 「アサトルUK、デイリー・テレグラフの記事への返答」Facebook 。 2022年2月13日閲覧。
- イブラヒム、ヌール・ナスリーン（2021年3月3日）。「CPACのステージは意図的にナチスのシンボルのような形にされていたのか？」。snopes.com 。 2023年4月13日閲覧。[判決：「混合」。類似性は明らかで、意図は文書では不明だが否定された。]
- 「Northgard - バランス調整パッチ7 - 2021年7月 - Steamニュース」. store.steampowered.com . 2021年7月20日. 2022年5月14日閲覧。
外部リンク
Wiktionaryのᛟの辞書定義