Loading article…
| 古フリジア語 | |
|---|---|
| フリセスク | |
| 地域 | オランダ、ドイツ、デンマーク南部 |
| 民族 | フリジア人 |
| 時代 | 8世紀から16世紀 |
初期の形態 | |
| アングロ・フリジア語ルーン 文字 ラテン語 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | ofs |
ofs | |
| グロトログ | oldf1241 |
古フリジア語は、8世紀から16世紀にかけて北海沿岸、おおよそライン川とヴェーザー川の河口付近で話されていた西ゲルマン語族の言語である。南ユトランド半島（現在の北フリースラント）沿岸のフリジア人移住者も古フリジア語を話していたが、この地域の中世の文献は知られていない。ゾイデル海とエムス川の間の地域（タキトゥスが言及するフリジア語）に以前住んでいた人々の言語は、少数の人名と地名にのみ確認されている。古フリジア語は、16世紀から19世紀にかけて話されていた 中期フリジア語に進化した。
中世初期、フリースラント語は現在のベルギーにあるブルッヘ周辺から北ドイツのヴェーザー川まで広がっていた。[1]当時、フリースラント語は北海南部の沿岸全域で話されていた。この地域はグレーターフリースラントまたはマグナフリースラントと呼ばれ、その中の多くの地域では今でもフリースラント語の伝統が大切にされている。しかし、1300年までにその領土はゾイデル海（現在のアイセル湖）まで押し戻され、フリースラント語は沿岸部では基底語としてのみ残っている。
古フリジア語と古英語の間には密接な関係があります。これは、西暦 400 年頃からイングランドに定住した北ドイツとデンマークの人々が、共通の歴史、言語、文化を共有していたためです。
音韻発達
子音
一般的に、古フリジア語は音韻的に古英語に似ている。特に、古英語にも見られる軟口蓋子音の軟口蓋化を共有している。例えば、近縁の古サクソン語と古オランダ語ではdagの軟口蓋音が保持されているのに対し、古フリジア語ではdei、古英語ではdæġ [dæj]である。語頭で前頭母音が続く場合、ゲルマン語の/k/ は/ts/と/j/の音に変化した。ゲルマン祖語の/ɣ/ は/e/ の後で/j/に、前頭母音の前では語頭になった。ゲルマン祖語の/g/ は、存在していた場合/dz/になった。教会を意味する古フリジア語はtzirkeまたはtzerke、古英語ではċiriċe [ˈtʃiritʃe]であったが、古サクソン語と古オランダ語では口蓋音化されていないkirikaが使用されている。口蓋化は前置音化より後発であり、単母音化とiウムラウトより先行していた。[2]
古英語や古オランダ語と同様に、母音間のhは一般的に消失する（sianは* sehwaną ）。一方、語頭のh-は保持される。 [3]古フリジア語では、古オランダ語や古サクソン語よりも長い間、thがすべての位置に保持されており、南ドイツで9世紀に始まり、13世紀または14世紀までフリジア語には到達しなかった、南から北へのthからdへの移行の緩やかな広がりを示している。[3]
母音
古フリジア語と古英語に共通するもう一つの特徴は、アングロ・フリジア語の明るい音で、特定の条件を除いてaがæに変わることである。[4]
- 強調して鼻音の前に
- 配列 (-)warC 内。
- h(C) の前、lC。
ずっと後になって、/æ/ は崩壊して/e/になった。[5]
/xx/、/xs/、/xt/、短い/e/の前に、/i/ は「分解」と呼ばれるプロセスで/iu/になりました。 [6]次の音節に/u/または/w/ が続くと/i/が/iu/になるという無関係な音変化が、I変異の後に起こりました。[7]
/i/、/j/の前に母音が前置または上昇する現象をI変化と呼ぶ。[8]
- /a(ː)/ > /æ(ː)/
- /æ/ > /e/
- /u(ː)/ > /y(ː)/
- /o(ː)/ > /æ(ː)/
古ゲルマン語の二重母音* aiと* au は、古フリジア語ではそれぞれē / āとāになる。たとえば、ゲルマン祖語の* ainazからēn / ān (「一つ」)や、* braudą (「パン」)からbrād になる。比較すると、これらの二重母音は古英語ではāとēa ( ānとbrēad )、古サクソン語ではēとō ( ēnとbrōd ) になる。二重母音* euは通常iaになり、ゲルマン語の* iuは保持される。これらの二重母音は、最初は音節の (強勢のある) iで始まったが、後に強勢が第 2 要素に移り、iāとiūになる。例えば、thiād（人々）とliūdeはゲルマン祖語の* þeudōと* liudīzに由来する。[9]
音韻論
文法
古フリジア語 ( 1150年頃- 1550 年頃)では、文法上の格が保持されています。この時代から保存されているテキストの一部は 12 世紀または 13 世紀のものですが、ほとんどは 14 世紀と 15 世紀のものです。一般に、これらのテキストはすべて法律文書に限定されています。フリジア語の最も古い文書例 (ラテン語の文脈での散在した単語) はおよそ 9 世紀のものですが、この地域のルーン文字の碑文の例はいくつかあり、それらはより古く、フリジア語の非常に初期の形態です。ただし、これらのルーン文字の文書は通常、1 つまたは数個の単語の碑文でしか構成されていません。
古フリジア語には3つの性（男性、女性、中性）、2つの数（単数と複数）、4つの格（主格、目的格、属格、与格、ただし具格と場所格の痕跡が残っている）があった[12]
代名詞
二元形は古フリジア語では確認されていないが、20世紀半ばまで後のフリジア語方言に存在し続けていたことからその存在が確認されている。[14]
名詞
古フリジア語の名詞の大部分は a 語幹の語形変化パターンに該当します。ほとんどの a 語幹の名詞は男性または中性です。
dei 「日」のような特定の単語の複数形末尾には「g」が付きます。[16]
ō語幹変化の名詞はすべて女性名詞である。主格単数形-eは目的格に由来する。[17]
テキストサンプル
コーパス
初期のフリジア語の名前はラテン語のテキストやルーン文字(フソルク) の碑文にいくつか残っていますが、現存する最古の古フリジア語のテキストは 13 世紀のものであり、特に公式文書や法的文書に多く見られます。これらのテキストには、かなりの言語的統一性が見られます。
- ウェステレムデンイチイスティック(750 ～ 900 年頃)
- フォン・アルラ・フレゼナ・フリドーム（ TITUS：TITUSにて）
- 十戒（テトス）
- 17請願書(TITUS)
- ロンドリウヒト(TITUS)
- Thet Freske Riim (TITUS、E. Epkema 編、Google Books)
- スケルタナ・リヒト法典 (TITUS)
注記
- ^ ハインズ、ジョン; イッセンナガー、ネレケ編 (2021)。中世初期のフリジア人。歴史考古民族学研究。ウッドブリッジ：ボイデル出版社。p. 94。ISBN 978-1-78327-561-8. OCLC 1201655870.
- ^ ブレマー 2009、30-32ページ。
- ^ ab Bremmer 2009、36–37 ページ。
- ^ ブレマー 2009、29-30頁。
- ^ ブレマー 2009、30ページ。
- ^ ブレマー 2009、33-35頁。
- ^ ブレマー 2009、35-36頁。
- ^ ブレマー 2009、32-33頁。
- ^ ブレマー 2009、27-29頁。
- ^ ブレマー 2009、42、43頁。
- ^ ブレマー 2009、47ページ。
- ^ ブレマー 2009、53ページ。
- ^ ブレマー 2009、55-56頁。
- ^ ブレマー 2009、56頁。
- ^ ブレマー2009、60-62頁。
- ^ ブレマー 2009、61ページ。
- ^ ブレマー 2009、62ページ。
参考文献
- ブレマー、ロルフ H. (2009)。『古代フリジア語入門。歴史、文法、読本、用語集』。アムステルダムおよびフィラデルフィア: ジョン・ベンジャミンズ出版。ISBN 978-90-272-3255-7。
- ハートマン、フレデリック、古フリジア語の破壊と口唇突然変異を再考します。 Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik、2021。