Loading article…
ゲルマン 語族の名は伝統的に二元性があり、つまり接頭辞と接尾辞を結合して 2 つの要素から形成されます。たとえば、エルレッド王の名前は、「高貴な」を意味するæþeleと、 「助言者」を意味するrædに由来しています。
しかし、古い時代からある名前の中には、単一の要素のみからなる一元的な名前もある。これらは、元々二元的な名前の短縮形であるヒポコリズムとして説明されることもあるが、多くの場合、本来の名前とされる語源を復元することはできない。[1]
最も古いゲルマン人の名前は、紀元1世紀のアルミニウスとその妻トゥスネルダの名前のようにローマ帝国時代に遡り、特にゴート人の名前はローマ帝国後期の4世紀から5世紀（ゲルマン英雄時代）に多く見られるようになりました。[2]
中世には多種多様な名前が存在したことが証明されており、大まかにスカンジナビア語（古ノルド語）、アングロサクソン語（古英語）、大陸語（フランク語、古高ドイツ語、低地ドイツ語）、東ゲルマン語（ゴート語名[3]を参照）の形式に分類されます。
中世盛期までに、これらの名前の多くは、数多くの音の変化や省略を受けたため、その由来は必ずしも明らかではありません。
中世ゲルマン語由来の名前は数多くありますが、現在でも一般的に使用されているのは比較的少数です。ほぼ 1000 年の間、英語圏で最もよく使われるゲルマン語由来の名前は伝統的にWilliam (古高ドイツ語 Willahelmに由来) であり、これにRobert、Richard、Henryが続きます。
英語圏のネイティブ（アングロサクソン）の名前の多くは中世後期に使われなくなったが、ヴィクトリア朝時代に復活した。男性の名前では、エドワード、エドウィン、エドマンド、エドガー、アルフレッド、オズワルド、ハロルドなどがある。女性の名前、ミルドレッドとガートルードも現在でも使われ続けている。オードリーはアングロサクソン語のÆðelþryðのアングロノルマン（フランス語）形を引き継いでおり、ゴディバはラテン語のゴッドギフである。ハワードやロナルドなどの名前は、アングロサクソン語を含む複数のゲルマン言語に由来すると考えられている。
二項名
一主題名
中世ゲルマン語の名前の中には、単純形で証明されているものもあります。これらの名前は、完全な二元性名の擬態語として始まった可能性がありますが、場合によっては一般的な使用法となり、もはやそのように認識されなくなりました。
- 男性系：アルド（英語版アルダス）、アデル、アンソ/アンツォ/エンツォ、フォルキ/フォルケ/フルコ、ゲロ、ヘルモ/エルモ、イセ/イソ、クノ、ランツォ、マンノ、オド/オットー、ロッコ、ステン、ワルド、ワリン、ウィド、ワイン、ウルフ/ウルフ
- 女性:アデル、アルダ、バータ、エマ、ヒルダ、アイダ、アイサ、リンダ、オダ
いくつかの偽名詞は、2 番目の要素の名残を保持していますが、明確に識別できないほど短縮されています。Curt/Kurt は、Conrad または Cunibert のいずれかを省略できます。Harry は、Harold または Henry のいずれかを省略できます。
他の一主題名は、古い二主題名の偽語ではなく、あだ名として始まった可能性があります。例としては、古英語の Æsc「トネリコの木」、Carl「自由人」(チャールズ)、Hengest「種牡馬」、Raban「カラス」(ラバヌス・マウルス)、Hagano/ Hagen「囲い」、Earnest「活発な、毅然とした」などがあります。
別名
ゲルマン人の名前には、多くの場合、さまざまな別名、つまり「名」に付随する追加の名前が付けられています。これらは、地名（場所）、職業、系図、または「ニックネーム」である可能性があります。[31]
語源は不明
- グスタフは、例えば北ゲルマン語族のスウェーデン人言語学者エロフ・ヘルクイスト（1864年 - 1939年）によって、ガウタ・スタバズ（ガウタ・スタバR）「ゴート族の杖」と解釈されている。
- 古英語 Pǣga (意味不明)
- 古英語のWaltheofから来たWaldo (意味不明)
- ペピン
- モルカー
- ゾット
- クレフ
- ペモ
参照
参考文献
- ^例えば、 ペンダ、ピッバ、オファ、ウッファ、セッビといった王の名前は、いずれも6世紀または7世紀に生まれたアングロサクソン人である。
- ^ 最も古い証明されたゲルマン人の名前は、ネガウのヘルメットの碑文にharikastと書かれたハリガストである可能性があるが、異論もある。
- ^ ゴシック名または疑似ゴシック名は、中世盛期にイベリア半島の西ゴート王国のキリスト教後継国家で使用されていた個人名のほとんどを構成する。 cfブロン・アグレロ、アナ・イザベル（1999）。アントロポノミア中世ガレガ (ss. VIII - XII)。テュービンゲン: ニーマイヤー。ISBN 978-3-484-55512-9。およびエルンストのフェルステマン (1900)。 Altdeutsches Namenbuch (第 3 版)。ボン: P. ハンシュタイン。 2016-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2022-04-02に取得。
- ^ "ank-1". indo-european.info .
- ^ cf OEエタン
- ^ 「agh-」. indo-european.info .
- ^ -aldで終わる名前は-waldからのものです。
- ^アラマン語の王の名前である ウェストラルプスは、名前の2番目の部分にこの要素が現れる珍しい例である可能性があります。
- ^ ab はラテン語化された Ælsinusとして証明されている
- ^ おそらくÆlfgifu、またはÆlthelgifuから短縮された。
- ^ オスカーという名前はアイルランド語に由来する無関係の名前で、「鹿の友達」という意味です。
- ^ この名前は、名字のアクセルや姓のアスロック、ハスラックに転訛した形で残っている。
- ^ Fulcarb などのまれな例外もあります。
- ^ ラテン語のPilgrim、Peregrinusと混同されることが多い
- ^おそらく、ラテン語で -domusと表記される特定の名前の接尾辞として使用される。
- ^ 古英語eorcnan-stan「貴重な石、宝石」を参照。Pokorny (1959)は暫定的にこの語をピエロ語 *arǵ-「きらめく、輝く」、ラテン語argentum「銀」とグループ化したが、ゴシック語ark-はギリシャ語ἀρχι-（「アーチ-」、ウルフィラン語arkaggilus （大天使）を参照）からの初期の借用語である可能性もある。 以前（Diefenbach 1851）はサンスクリット語arh-「価値がある」とも比較された。
- ^ Erchtag はバイエルン方言で火曜日を意味する名前です。グリム『ドイツ神話』 113、182-185 ページを参照。
- ^ ab は 明らかにゴート語の名前です。おそらくfardi「旅行」から来ており (Förstemann、401)、frithu「保護」からも来ている可能性があります。
- ^ ab オカシャ、エリザベス (2016-12-05)。古英語の女性の名前。ラウトレッジ。ISBN 9781351871211。
- ^ おそらく初期からhild-と混同されていた。
- ^ この2番目の要素を持つ名前は、-rad内の名前と統合されています。Förstemann 1900:875。
- ^ この2番目の要素を含む名前は不確かですが、候補のほとんどは単純な接尾辞-ingを含む可能性があります。Förstemann 1900:877。
- ^ 「HROD - 北欧の名前」。
- ^ レナ・ピーターソン・ノルディスク・ランナム辞典(2002)
- ^ 古アイルランド語のnéit「戦闘」と同義。Pokorny (1959) 755ページを参照。
- ^ ヨンゲ、306ページ。
- ^ Hellmut Rosenfeld (1969)を参照。名前はヴィーラント。 Beiträge zur Namenforschung。
- ^ フォルステマン、1332年以降。
- ^ フォルステマン、1224年。
- ^ 「ÞRUÐ - Nordic Names Wiki - 名前の由来、意味、統計」www.nordicnames.de 。 2017年1月31日閲覧。
- ^ Alphey, TK (2023). 「古英語の「ニックネーム」における定冠詞」. Notes & Queries . 70 (4): 223–224. doi : 10.1093/notesj/gjad103 .
参考文献
- コルマン、フラン（2014）。『アングロサクソン時代のイングランドにおける名前の文法：古英語オノマスティコンの言語学と文化』オックスフォード言語学。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780198701675。
- オロフ・フォン・フェイリッツェン『ドゥームズデイ・ブックの征服前の個人名』（1937年）。
- E. フォルステマン、Altdeutsches Namenbuch (1856; オンライン ファクシミリ)
- フェルステマン、エルンスト (1900)。 Altdeutsches Namenbuch (第 3 版)。ボン: P. ハンシュタイン。 2016-03-05 のオリジナルからアーカイブ。2022-04-02に取得。
- レナ・ピーターソン、Nordiskt runnamnslexikon、第 4 版(2002);第5版(2007)。
- PR Kitson (2002)。「アングロサクソンの個人名の仕組み」Nomina、24、93。
- FCロビンソン（1968年）。『古英語文学における名前の意味』アングリア、86、14-58。
- Justus Georg Schottel、De nominibus veterum Germanorum、in: Ausführliche Arbeit Von der Teutschen Haubt-Sprache、Zilliger (1663)、第 5 巻、第 2 章、1029 ～ 1098 ページ。
- Franz Stark, Die Kosenamen der Germanen: eine Studie: mit drei Excursen: 1. Über Zunamen; 2. ユーバー・デン・ウルスプルング・デア・ズザメンゲセッツテン・ナメン。 3. Über besondere freische Namensformen und Verkürzungen、1868年。
- フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヴィーベック、『ドイツの名前』: als Bilder ihres sittlichen und bürgerlichen Lebens (1818; オンライン ファクシミリ)
- HB ウルフ (1939)。『古代ゲルマン人の命名原理』。ボルチモア: ジョンズ・ホプキンス大学出版局。
- HC Wyld (1910)。「イングランドの古いスカンジナビア語の人名」現代言語評論、5、289-296。
- シャーロット・メアリー・ヤング『キリスト教名の歴史』第2巻、パーカー＆ボーン社、1863年。
- シェーンフェルト、モーリッツ (1911)。 Wörterbuch der altgermanischen personen- und Völkernamen。ハイデルベルク: C. 冬。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ベオウルフ/名前のリスト
無料辞書『ウィクショナリー』で「付録:古英語 (アングロサクソン) の姓」を調べてください。
- ゲルマン語の名前 (behindthename.com)
- 古代ゲルマン語の名前 (behindthename.com)
- 1200 年以前のガリシア (スペイン北西部) のゴート語とスエビ語の名前 (celtiberia.net)
- 北欧の名前: 名前の要素 (nordicnames.de)
- 古代ゲルマン人の名前（kurufin.ru、ロシア語）