Loading article…
| ガムマルプ ルーンストーン | |
|---|---|
 | |
| 書き込み | エルダー・フサルク |
| 作成 | 500-700年 |
| 発見した | 1728 グンマルプ、ブレーキンゲ、スウェーデン |
| 現在地 | 破壊されました。 |
| 文化 | ノルウェー語 |
| ランデータID | DR358 |
| スタイル | ラク |
| ルーンマスター | 未知 |
| テキスト – ネイティブ | |
| 北欧祖語 : HaþuwulfR/HaþuwulfaR Satte Staba þria fff. | |
| 翻訳 | |
| Haþuwulfar は 3 本の杖を fff に配置しました。 | |
DR 358と指定されているグンマルプ ルーンストーンは、スウェーデンのブレーキンゲ州にある旧グンマルプ村にあった、ヴェンデル時代のルーンストーンです。
説明
グンマルプのルーン石碑はコペンハーゲンに移送されたが、 1728年のコペンハーゲン大火で焼失した。[1]ルーン文字の碑文はルーン石碑の複製に記録されている。この石碑はRAKルーン石碑様式に分類されている。
ルーン文字は[(h)AþuwolAfA] [sAte] [(s)tA(b)A þr(i)a] [fff]です。
このテキストには2つの解釈がある。1つは「ハスウルファーは3本の杖をfffに置いた」と読むもので、もう1つは「後に」を意味するaptという単語がもともとハスウルファーの名前の前に置かれていたと仮定し、意味は「ハスウルファーを偲んで[...] [これらの]3本の杖をfffに置いた」に変わる。3つのfルーンは「富、富、富」と読めると解釈されている（Begriffsrunenを参照）。[1]
グンマルプ、イスタビーのルーン石碑文、ステントフテンのルーン石碑文は、そこに記された名前から同じ一族のものと特定でき、その名前は族長に典型的なものです。ビョルケトルプのルーン石碑には名前がなく、他のルーン石碑から数十キロ離れた場所に建てられています。しかし、ビョルケトルプのルーン石碑がこれらと関連していることは疑いの余地がありません。なぜなら、特別なルーン文字の形式に加えて、ステントフテンのルーン石碑にも同じメッセージが記されているからです。
ハスウルファルという名前は、ヴァイキング時代によく見られる「狼」を意味するwulafa [2]と、人名に組み合わせると「軍勢」や「規模」を意味するheru [3]という要素を持つ。このような名前の由来は、若い戦士の入会の際に使われる儀式的な慣習や宗教的な狼の象徴と関係があるのではないかと考えられている。[4]
碑文
- §QA [ᚺ]ᛡᚦᚢᚹᛟᛚᛡᚠᛡ
- §QB ルール
- §QC [ᛋ]ᛏᛡ[ᛒ]ᛡ ᚦᚱ[ᛁ]ᚨ
- §QD ᚠᚠᚠ
ルーン文字をローマ字に翻字すると次のようになります。
- §QA [... (h)AþuwolAfA]
- §QB [... sAte]
- §QC [... (s)tA(b)A þr(i)a]
- §QD [fff] [5]
参照
参考文献
- ^ ab マクラウド、ミンディ、ミーズ、バーナード (2006)。ルーン文字のお守りと魔法の物体。ボイデル プレス。p. 112。ISBN 1-84383-205-4。
- ^ ローイジェンガ、ティネケ (2003)。最古のルーン文字碑文のテキストと文脈。ライデン: Koninklijke Brill NV. p. 181.ISBN 90-04-12396-2。
- ^ リチャード・クレズビー;ヴィグフソン、グズブランドゥル (1878)。アイスランド語-英語辞書。クラレンドンプレス。 p. 258.
- ^ Gräslund, Anne-Sofie (2006)。「狼、蛇、鳥：古ノルド信仰におけるその象徴的意味 」。Andrén, Anders、Jennbert, Kristina、他編。『長期的視点から見た古ノルド宗教：起源、変化、相互作用』。ルンド：Nordic Academic Press。pp. 124– 129。ISBN 91-89116-81-X。125ページ。
- ^ プロジェクト Samnordisk Runtextdatabas Svensk- Rundata。