Loading article…
「バイエルンの地理学者」（ラテン語：Geographus Bavarus）という称号は、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの部族の一覧を含む、短い中世ラテン語テキスト「Descriptio civitatum et regionum ad septentrionalem plagam Danubii」（ラテン語で「ドナウ川以北の都市と土地の説明」）の匿名の著者の慣習的な呼び名である。
「バイエルン地理学者」という名称は、1796年にポーランドの伯爵で学者のヤン・ポトツキによって初めて（フランス語の「 Géographe de Bavière」）贈られました。[1]この用語は現在、文書自体を指すために使用されることもあります。
これは、すべてのスラヴ人がゼリウアニと呼ばれる同じ故郷から来たと主張した最初のラテン語の文献であった。[2]
起源
文書のソーステキスト
ダヌビイの地域とセプテントリオナレムの説明。 Isti sunt qui propinquiores は、Danaorum の居住者であり、Nortabtrezi を支持し、ubi regio、in qua sunt civitates LIII per duces suos Partite を持っています。Uuilci は、XCV および地域 IIII を準シビテートします。Linaa est Populus, qui habet civitates VII.プロペ・イリスの居住者であり、ベテニチとスメルディンゴンとモリザニを支持し、XI を支持しています。 Iuxta illos sunt、qui vocantur Hehfeldi、qui habent civitates VIII. Iuxta illos est regio, que vocatur Surbi , in qua areae plures sunt, que habent civitates L. Iuxta illos sunt quos vocant Talaminzi, qui habent civitates XIII. Beheimare、 qua sunt civitates XV 。マルハリイ・ハベント・シビテートXL。Uulgarii regio est inmensa et Populus multus habens civitates V, eo quod mutitudo magna ex eis sit et non sit eis opus civitates habere. Est Populus quem vocant Merehanos、ipsi habent civitates XXX。 Iste sunt 地域、finibus nostris の que 終端。
Isti sunt, qui iuxta istorum 罰金の居住者。 Osterabtrezi、qua civitates と quam C sunt で。ミロクシ、クア・シヴィテス LXVII です。 Phesnuzi は LXX を引用します。タデシとクアムCCウルベスはベントです。Glopeani は、CCCC オートアンプリウスを準シビテートします。ズイレアニは CCCXXV を引用しています。ブサニは CCXXXI をハベントしています。 Sittici regio inmensa Populis et urbibus munitissimis。 Stadici、in qua civitates DXVI Populousque infinitus。セビロジはXCを刺激する。 Unlizi Populus multus CIVITATE CCCCXVIII。ネリウアニ・ハベント・シヴィテス LXXVIII。 Attorozi habent civitates CXLVIII、populus ferocissimus。エプタラディシ・ハベントはCCLXIIIをシビテートする。 Uuilerozi は CLXXX を引用しています。ザブロジはCCXIIを引用しなくなった。ズネタリチは LXXIII をシビテートしています。アトゥレツァーニ・ハベント・シビテートCIIII。チョジロジはCCLを引用しなくなった。レンディジ・ハベントはXCVIIIを引用する。サフネジはCCLVIIを引用する。ゼリウアニ、すべてが最高のレグナムであり、Sclauorum がすべての遺伝子を厳重に管理し、肯定的であり、デュカントです。プリッサニはLXXを引用します。ウェルンザニはLXXを引用します。Bruzi plus est undique quam de Enisa ad Rhenum Uuizunbeire Caziriは C. Ruzzi を引用しています。フォースデレン。リウディ。フレシティ。セラウィチ。ルコラン。ウンガレ。ウイスレーン。Sleenzane はXV を引用します。ルンシジは XXX を引用しています。ダドセサニはXXを引用します。ミルザンはXXXを引用しています。ベスンザネは II を引用する。ウエリザンは X を引用します。フラガネオは XL を引用します。ルピグラアは XXX を引用します。オポリーニはXXを引用します。ゴレンシジは V.
ラテン語で書かれたこの短い文書は、1772年にミュンヘンのバイエルン州立図書館でルイ15世のザクセン宮廷大使ルイ・ガブリエル・デュ・ブアト・ナンセー伯爵によって発見された。[3]この文書は、1571年に古物研究家ヘルマン・シェーデル（1410-85）のコレクションとともにヴィッテルスバッハ家によって取得された。この文書は、19世紀初頭の歴史学、特にニコライ・カラムジンとヨアヒム・レレヴェルによって盛んに議論された。[4]
この文書の由来については議論がある。初期の注釈者は、この文書はレーゲンスブルクで編纂された可能性があると示唆したが、[5]このリストは、9世紀にライヒェナウ修道院の図書館に記録され、地元の司書にちなんで名付けられたレギンベルティヌス写本 IIから取られたと思われる。 [6]これらの発見に基づき、ベルンハルト・ビショフは、このリストは830年代から850年代にライヒェナウで活動していた修道士の作であると考えている。[7]アレクサンドル・ナザレンコは、このリストは聖メトディオスがライヒェナウに住んでいたとされる870年代に作成された可能性が高いと考えている。この文書は、彼のスラヴ諸国での布教活動と関係があるかもしれない。 [8]ヘンリク・ウォフミャンスキは、このリストは2つの部分から成り、それぞれ異なる時代のものであり、異なる著者に帰属する可能性があることを示した。[9]
現代では、この文書の情報は限られていると考える学者もいる。なぜなら、この文書は主に地理的な性質のものであり、東ヨーロッパの地理に関する理解は限られているため、宇宙論の問題である可能性があるからだ。[10]
コンテンツ
この文書には短い紹介文と、エルベ川の東とドナウ川の北からヴォルガ川、黒海とカスピ海に至る中央ヨーロッパと東ヨーロッパの58の部族名のリストがある（そのほとんどはスラヴ語起源で、ルッツィやヴルガリイなどがある）。[5]リストには、8世紀に最初にヴァルタ川の岸に定住したと考えられているポーランド人、ポメラニア人、 マゾフシェ人の名前はなく、[11]ドゥレベ人、ヴォルィーニ人、白クロアチア人はいないが、代わりに特定が難しいいくつかの未知の部族について言及されている。[12]一部の部族が所有していた要塞（ラテン語：civitates ）の数についての情報もあるが、いくつかの例ではその数は誇張されているように思われる。[5] [9]このリストは2つの部分から成り、最初の部分はフランク王国の東側の近隣地域（iste sunt regiones ... nostris）の部族について記述し、2番目の部分は最初の地域の近辺または外側のさまざまな方向について記述している。部族は地理的にドナウ川流域、シロンスク・ルサティア川流域、バルト海流域、東ヴィストゥラ・カスピ海流域に分類できる。[5] [9]
部族一覧
Łowmiański (1958)によると、最初のリストには次のものが記載されています。
- 1.ノルタブトレジ（オボトリテス）、
- 2.ウイリチ（ヴェレティ）、
- 3.リナア（リノネス）、
- 4.–6.ベテニチ-スメルディンゴン(スメルディンギ) -モリザニ、
- 7.ヘーフェルディ（ヘヴェッリ）、
- 8.スルビ（ソルブ人/セルビア人）、
- 9.タラミンジ（ダレミンジ・グロマチェ）、
- 10.ベハイマーレ（ボヘミアンズ）、
- 11.マルハリ（モラヴィア人）、
- 12.ウルガリイ（ブルガール人）、
- 13.メレハノス（ニトラ・モラヴィア人）[9]
2番目のリストには以下が記載されています:
- 14.オステラブトレジ（その他のオボトリテス）
- 15.ミロクシ（不明）、
- 16.フェスヌジ（不明）、
- 17.タデシ（不明、タデスロ）、
- 18.グロペーニ（ゴプランス）、
- 19.ズイレアニ（不明）、
- 20.ブサニ（ブザンス）、
- 21.シティチ（不明）、
- 22.スタディチ（不明）、
- 23.セビロジ（不明）、
- 24.ウンリズィ（ウリチス）、
- 25.ネリウアニ（不明）、
- 26.アトロジ（不明）、
- 27.エプタラディキ（不明、スラヴ系七部族）、
- 28.ウイレロジ（不明）、
- 29.ザブロジ（不明）、
- 30.ズネタリチ（ネトリチェとネレチチ）、
- 31.アトゥレザニ（不明）、
- 32.チョジロジ（不明）、
- 33.レンディジ（レンディアン）、
- 34.タフネジー（不明）、
- 35.ゼリウアニ（不明）、
- 36.プリサニ、
- 37.ウエルンザニ語（ウォリニア語）、
- 38.ブルジ（プロイセン人）、
- 39.ウイズンベイレ（ヴォルガ・ブルガリア）、
- 40.カジリ（ハザール人）、
- 41.ルッツィ（ルーシ人）、
- 42.–43.フォルスデレン-リウディ(不確か、ドレヴリアン)、
- 44.フレシティ（不明）、
- 45.セラウチ（不明）、
- 46.ルコラーヌ（不明）、
- 47.ウンガレ（ハンガリー人）、
- 48.ウイスラン語（ヴィストゥラ語）、
- 49.スレエンザネ（シレジア人）、
- 50.ルンシズィ（ルサティア人）、
- 51.ダドセサニ(ジアドザニエ)、
- 52.ミルザネ（ミルチェニ）、
- 53.ベズンザネ(Bežunčani またはPšovans )、
- 54.ウエリザネ（不明）、
- 55.フラガネオ（プラハ）、
- 56.ルピグラ（不明）、
- 57.オポリーニ（オポランス）、
- 58.ゴレンシジ[9 ]
参考文献
- ^ J. ポトッキ。スキシー、サルマティー、奴隷に関する歴史と地理の断片。ブランズヴィック、1796年。
- ^ Curta, Florin (2019). 中世東ヨーロッパ（500-1300）（2巻）。ボストン：BRILL。p. 44。ISBN 978-90-04-39519-0. OCLC 1111434007.
- ^ ル・コント・デュ・ビュア。ヨーロッパの歴史。 T. 11. パリ、1772 年。
- ^ J. Lelewel. Winulska Sławianńszczyzna z Geografa bawarskiego、Tygodnik Wileński、nr 47、z dn. 8 パウゼルニカ 1816 年、s。 333、iw nastęnych numerach 48–50。また: Joachim Lelewel、Geographe du Moyen Age III、Bruxelles 1852、s.21–45。
- ^ abcd Henryk Łowmianski、O pochodzeniu Geografa bawarskiego、Roczniki Historyczne、R. 20、1955、s.9–58
- ^ このコーデックスには、幾何学に関するボエティウスの論文が含まれています。参照：Novy R. Die Anfänge des böhmischen Staates、1: Mitteleuropa im 9. Jh.プラハ、1969 年。
- ^ ベルンハルト・ビショフ。Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit。 Bd. 1.2.アウフル。ヴィースバーデン、1960 年。
- ^ А. В。 Назаренко。 Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических связей IX–XIIええ。モスクワ、2001 年。52 ～ 70 ページ。
- ^ abcde Henryk Łowmiański, O identyfikacji nazw Geografa bawarskiego , Studia Źródłoznawcze, t. III: 1958 年、s.1 ～ 22。
- ^ Curta, Florin (2019). 中世東ヨーロッパ（500-1300）（2巻）。ボストン：BRILL。p. 26。ISBN 978-90-04-39519-0. OCLC 1111434007.
- ^ アンジェイ・ブコ: Archeologia Polski wczesnośredniowiecznej: odkrycia、hipotezy、interpretacje。ワルシャワ、2005 年。
- ^ Koncha, S. (2012). 「バイエルン地理学者によるウクライナ出身のスラブ部族について」(PDF) .ウクライナ研究. 12 . キエフ・タラス・シェフチェンコ国立大学紀要: 15–21.
文献
- Le comte du Buat、Histoire ancienne des peuples de l'Europe、T. 11. パリ 1772
- ヤン・ポトキ、スキシー、サルマティー、奴隷に関する歴史と地理の断片、ブルンスヴィック 1796
- V. フォン ケルチュ、Der bairische Geograph、Alpreussische Monatsschr。、２３（１８８６）、ｓ． 507n.
- A. Králiček、Der sg bairische Geograph und Mahren、Zeitschr d.ベレインス f. die Geschichte Mahrens u.シュレジエンス II (1898)、216 ～ 235、340 ～ 360 ページ
- S. Zakrzewski 氏の説明は、Dunaju czyli tzw の内容です。ジオグラフ・バワルスキー、ルヴフ 1917
- E. Kucharski、Polska w zapisce karolińskiej zwanej niewłaściwie "Geografem bawarskim"、[w:] Pamiętnik IV powszechnego Zjazdu Historyków polskich、t。 I、Lwów 1925、sekcja II、s。 111;
- E. Kucharski、Zapiska karolińska zwana niewłaściwie "Geografem bawarskim"、Sprawozdania Tow。ナウク。私たち、Lwowie、t. V (1925)、s. 81–86
- AVナザレンコ。Nemetskie latinoyazychnye istochniki IX–XI vekov: teksty、perevod、kommentarii。モスクワ、1993年
- W. フリッツェ、地理バヴァルスの記録、Zschr f. 『スラヴィシュ哲学』、21、Heft 2 (1952)、326–242 ページ
- Henryk Łowmianski、O pochodzeniu Geografa bawarskiego、Roczniki Historyczne、R. 20、1955、s。 9-58;リード: w: Studia nad dziejami Słowianńszczyzny、Polski i Rusi w wiekach średnich、Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im。アダマ・ミツキェヴィツァ、ポズナン、1986年、s。 104–150、ISSN 0554-8217
- Henryk Łowmiański、O identyfikacji nazw Geografa bawarskiego、Studia Źródłoznawcze、t。 III：1958年、s。 1～22;リード: w: Studia nad dziejami Słowianńszczyzny、Polski i Rusi w wiekach średnich、Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im。アダマ・ミツキェヴィツァ、ポズナン、1986年、s。 151–181、ISSN 0554-8217
- Gerhard Billig、「Zur Rekonstruktion der ältesten slawischen Burgbezirke im obersächsisch-meißnischen Raum auf der Grundlage des Bayerischen Geographen」、Neues Archiv für sächsische Geschichte 66 (1995)、27–67 ページ
- Jerzy Nalepa さん、「Geografa Bawarskiego」に関する問題が多数発生しています。 Uwagi krytyczne、Slavia Occidentalis、T. 60 (2003)、s。 9–6
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
ジオグラフィス・バヴァルス
- バイエルン州立図書館にあるラテン語の原文
- テキストの英語翻訳。