フライング・ブルガー・クレズマー・バンド

フライング・ブルガーズ（旧フライング・ブルガー・クレズマー・バンド）は、トロントを拠点とするカナダのバンドで、東ヨーロッパのユダヤ音楽にルーツを持つ音楽を演奏していました。バンドのスタイルには、ロック、ジャズ、サルサの要素が取り入れられています。グループ名の「ブルガー」は、民族グループではなく、ダンスの形式を指します。

バンドの最終的なメンバーは、デイヴィッド・ブッフビンダー（トランペット）、^[1]デイヴ・ウォール（バーボン・タバナクル合唱団）（ギター）、マックス・セニット（ドラム）、ピーター・ルーテック（木管楽器）、タニア・ギル（ピアノ）、ビクター・ベイトマン（ベース）であった。

ブルガーズは 5 枚の CD を録音し、ジュノー賞に 3 回ノミネートされました。彼らはMuchMusicで放送されたミュージック ビデオを制作した唯一のクレズマーバンドです。^[要出典]

1948年にイスラエルが建国された後、イディッシュ語とそれに関連する芸術は多くのユダヤ人によって疎外された。彼らにとってイディッシュ語は東ヨーロッパのゲットーとホロコーストの象徴だった。1950年代と60年代には、新しいユダヤ人国家の言語であるヘブライ語で歌を歌うことが流行していた。1975年、サンフランシスコの若いミュージシャンのグループ、クレズモリムが「イーストサイドウェディング」というアルバムをリリースし、クレズマーのルネッサンスが始まった。北米とヨーロッパ全土で数十の新しいグループが生まれ、東ヨーロッパのユダヤ音楽の伝統を取り戻した。クレズマー音楽は、ロシア帝国軍楽隊、ジプシー音楽、ニグン（ハシディズムの宗教歌）、アフロアメリカンジャズの伝統を融合させた。ユダヤニューウェーブと呼ばれるようになったこの音楽は、ファンク、R&B、ニューミュージック、フリージャズをミックスした。

フライング・ブルガーズは、北米におけるイディッシュ文化への関心の復活の産物でした。彼らはクレズマーの初期の楽曲を演奏しましたが、レパートリーの大半はバンドのメンバーが作曲した新しい音楽でした。個性的なサウンドの発達と、非常にエネルギッシュな演奏スタイルにより、幅広い演奏の機会が開かれました。

1988年にブッフビンダーが結成し、デイブ・ウォールが共同リーダーを務めたフライング・ブルガー・クレズマー・バンドは、北米におけるイディッシュ文化への関心の復活の産物でした。1988年に彼らはトロントの有名なクリントン・タバーンで最初のコンサートを行いました。^{[2]その後、1989年には}マリポサ・フォーク・フェスティバルの一環として公演を行いました（1992年に再び参加）。^[3]

1990年、バンドは最初のアルバム（バンド名を冠したアルバム）をリリースした。^{[4] [5] [6]}イエローナイフのフォーク・オン・ザ・ロックス・フェスティバルに出演した（翌年も再出演）。^{[7] [8]このアルバムは}1992年のジュノー賞で最優秀ワールドビート・レコーディング部門にノミネートされた。

1993年までにバンド名はザ・フライング・ブルガーズに変更され、2枚目のアルバム『アガダ』をリリースした。^{[9] [10]}このアルバムは非常に好評を博し^{[11] [12] [13] 、} 1994年のジュノー賞で最優秀グローバルレコーディング賞にノミネートされた。^[14]バンドはアルバムをサポートするためにツアーを行い、1994年にはバンクーバーフォークフェスティバル^[15]やメイフェストグラスゴーに出演した。 ^[16]

1996年、フライング・ブルガーズはイディッシュ語歌手エイドリアン・クーパーをフィーチャーした3枚目のアルバム『Fire』をリリースした。^{[17] [18]}その年、このジャンルの人気が高まる中、バンドはカリフォルニア州バークレーのクレズマー・マニア!に出演し、^[19]北米の様々な都市で公演を行った。^{[20] [21]}

1999年にはバンドの4枚目のアルバム『Tsirkus』がリリースされ^{[22] [23] [24] [25] [26]}、2000年にはニューヨークのベル・アトランティック・ジャズ・フェスティバルに出演した。^[27] 2001年3月、フライング・ブルガーズはトロントのフィースト・オブ・ザ・イースト・フェスティバルに参加し、そのパフォーマンスはCBCラジオの『Play with Jian Ghomeshi』で放送された。^[28]

2002年5月、フライング・ブルガーズはトロントのイザベル・ベイダー劇場で満員の観客を前にショー「シェカイン・スピリット・イン・ザ・ナチュラル・ワールド」を上演した。 ^{[29] [30]}このコンサート（ゲストアーティストとしてジェーン・バネット、レヴォン・イチカニアン、リック・シャドラック・ラザール、スティーブン・ドナルド、アレックス・ポッホ＝ゴールディンが出演）は、音楽、詩、視覚的要素（舞台デザインとビデオ）を融合したグループ初の演劇作品となった。

この作品は、デヴィッド・トラヴァース・スミスがプロデュースし、バンドメンバー全員による新曲を収録したアルバムで、2003年6月に『スウィート・リターン』としてリリースされた。^{[31] [32] [33] [34]} 『スウィート・リターン』は絶賛され、 2004年のジュノー賞でワールド・ミュージック・アルバム・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。

2004年、バンドはバンクーバーのChutzpah! Festivalでヘッドライナーとして出演し、活動をスタートしました。その後、オタワのチューリップ・フェスティバル、^[35]、ノバスコシア多文化フェスティバル、ケベック州フェスティバル、ブリティッシュコロンビア州に戻ってミッション・フォーク・フェスティバルで演奏しました。^[36]

フライング・ブルガーズはカナダ全土をツアーし、イギリスのモーコムで開催されたWOMADフェスティバルやミュンヘンのトールウッド・フェスティバルなど、国際的にも公演を行っている。 ^[37]また、トロントで開催されるアシュケナージ・フェスティバルにも毎年参加している。このフェスティバルはデイヴィッド・ブッフビンダーが創設したユダヤ文化のフェスティバルで、この種のフェスティバルとしては世界で最も権威のあるフェスティバルの一つである。^{[38] [39]}

ブルガーズの6枚目のスタジオアルバム『Tumbling Into Light』は、2009年11月10日にリリースされた。^[40]このレコーディングは、トロントのカンタベリーミュージックカンパニーで、デイヴィッド・ニューフェルドがプロデュースし、ジェレミー・ダービーがエンジニアを務めた。2010年1月31日、バンドは、アンドレア・マン（ダンス）、ブルース・マクドナルド（映画）、ロレンツォ・サヴォイニ（デザイン）をフィーチャーしたマルチメディア、マルチディスシプリンな『 Tumbling Into Light』のパフォーマンスをヤング・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツで上演した。^[41]このパフォーマンスはマクドナルドが監督し、バンド、マクドナルド、BravoFACTが共同プロデュースした。^[42]

フライング・ブルガーズは2010年に解散したが、2018年2月3日にクリントン・タバーンで初公演30周年を記念した公演を行った。^[43]

• フライング・ブルガー・クレズマー・バンド- 1990 (トラディショナル・クロスロード)
• アガダ- 1993 (伝統的な交差点)
• 火- 1996 (伝統的な交差点)
• ツィルクス- 1999 (伝統的な交差点)
• スウィート・リターン- 2003 (フライング・ブルガー・レコーディングス)
• タンブリング・イントゥ・ライト- 2009 (フライング・ブルガー・レコーディングス)