モールトリー・ケルサル

モールトリー・ケルサル
奇襲（1951 ）
生まれる	モールトリー・ロウ・ケルサル ( 1904-10-24 )1904年10月24日 ベアーズデン、スコットランド
死亡	1980年2月13日(1980-02-13)（享年75歳） ブレア・ロジー、スコットランド
国籍	スコットランド
その他の名前	モールトリー・R・ケルサル
活動年数	1949–1980
配偶者	ルビー・ダンカン

モールトリー・ロウ・ケルソール（1904年10月24日 - 1980年2月13日）^[1]は、スコットランドの映画・テレビの個性派俳優であり、ラジオディレクター、テレビプロデューサーとして業界でのキャリアをスタートさせた。また、建築物の保存にも貢献した。^[2]

ケルソールはグラスゴー大学で学び、スコティッシュ・ナショナル・プレイヤーズで演技を始め、その後ロンドンのウェストミンスター劇場で俳優としてのキャリアを積んでいった。^[3] 1931年末、BBCのアバディーンのラジオ局2BDの経営を引き継ぐという申し出を受け入れ、スコットランド放送で最高の番組のいくつかを放送することで再活性化させたと、当時のBBCスコットランド地域ディレクター、メルヴィル・ディンウィディーは述べている。

1937年、彼はアレクサンドラ・パレスの新しいBBCテレビ局に異動となり、JM・バリーの一幕劇「The Old Lady Shows Her Medals」を脚色し、同年12月に公開した。^[4]ケルソールはBBCテレビで合計19の番組を制作し、1939年にはハロルド・ブリグハウスの劇「The Happy Hangman」を制作した。^[5] 1943年からは、BBCラジオの長寿ドラマ番組「サタデー・ナイト・シアター」で放送するために小説や劇を脚色した。^[6]

彼の俳優としてのキャリアは、マイケル・デニソン主演の1949年の映画『ランドフォール』で始まりました。この映画は、ドイツのUボートを沈めたパイロット（デニソン）の物語ですが、他の士官たちはその潜水艦はイギリス海軍の船だと信じていました（もちろん、パイロットは最後には無罪になります！）。ケルソールは沿岸防衛艦の司令官、ジェームズ中尉を演じました。 ^[7]

1951年、彼にとって多忙な年となった彼は、映画『キャプテン・ホレイショ・ホーンブロワーRN』で別の中尉（クリスタル）を演じ、キャストリストの上位に入った。この映画では、グレゴリー・ペックとヴァージニア・メイヨが、1807年に中央アメリカの海上で恋愛関係になるイギリス海軍の艦長と爵位を持つ女性を演じている。この映画は、 C・S・フォレスターのホーンブロワーの著書『Beat To Quarters』をイヴァン・ゴフとベン・ロバーツが脚色したものだ。^[8]同年、彼はBBCテレビの「サンデー・ナイト・シアター」で上演されたシェイクスピアの『ヘンリー五世』でフランス巡査役を演じ、^[9]保健省の委託を受けクラウン・フィルム・ユニットが制作した短編映画『サプライズ・アタック』で保健医療官役を演じた。^[10]その年、彼はまた、チャールズ・クライトン監督、アレック・ギネスとスタンリー・ホロウェイ主演のイーリング・スタジオのコメディ映画『ラベンダー・ヒル・モブ』で警視役を演じた。オードリー・ヘプバーンはほんの小さな役で出演しており、これが彼女のデビュー作だったかもしれない。^{[11]彼は、}ロイ・ボールティングが共同脚本・監督したスパイ映画『ハイ・トレゾン』で船長役を演じ、その年の仕事を終えた。

ケルソールはその後、エロール・フリン監督の1953年のスコットランドの 活劇映画『巨匠バラントレー』で「マコーリー」役を演じた。^[12]また同年、捕虜の脱走を偽装するために人形が使われるという、戦時中の捕虜映画『アルバートRN』^{でドーソン中佐役を演じた。 [13]}そこから1956年まで、彼はさらに7本の映画に出演し、その後再びテレビに転向し、ロバート・ルイス・スティーブンソンの『誘拐』をBBCで6部作に翻案した第2話「口論」に出演した。同作はパトリック・トラウトン主演で、ケルソールはクルーニー・マクファーソン役を演じた^[14]（彼はさらに、1963年にBBCテレビで同シリーズがリメイクされた全11話のうち4話で、より重要なキャラクターであるプレストングランジ役を演じた。）^[15]

ケルソールは1956年に執筆活動に専念し、マリー・フォーセットの物語『ミスター・ベッツの逃走』をATVシリーズ『リリー・パーマー劇場』のテレビ用に脚色した。^{[16]その後、1968年に}スコットランドテレビでDKブロスターの『鷺の飛翔』でも同様の脚色を行った。^[17]

1957年、彼はBBCのテレビドラマに出演し、ジャック・ワーナーがロンドンの警官ジョージ・ディクソンを演じた人気テレビシリーズ『ドック・グリーンのディクソン』の1エピソード（「我が家に勝る場所はない」）でリーガン役を演じた。同年、映画界に復帰し、『ウィンポール街のバレット家』でフォード・ウォーターロー医師を演じ、エドワードとエリザベス・バレット夫妻をジョン・ギールグッドとジェニファー・ジョーンズが演じた。^[18]

彼は1958年の映画『六番目の幸福』(ロバート・ドーナットとイングリッド・バーグマン出演)でドクター・ロビンソン役を演じ^[19]、その後1959年を通してテレビや映画に定期的に出演し、ピーター・セラーズ共演の映画『死闘』でグラハム役を演じて最高潮に達した^[20]。

1961年、児童映画財団は低予算映画『最後のサイ』を制作した。これは、叔父（狩猟管理人）と地元のケニアの部族民から負傷したサイを守らなければならない子供の物語である。公開前に、この映画は出演者全員に別の俳優が吹き替えを行い、ケルソールはトニー・ブレーンが演じた地区長官の音声を担当した。モーリス・デナムは狩猟管理人の声を担当した。^[21]

ケルソールは1953年からエディンバラ・ゲートウェイ・カンパニーの役員を務め、1960年から1965年まで会長を務めた。^[22] 1960年代には俳優としてのキャリアの他に、ハノーバー・ストリートで人気の「レイ・コーヒー・ハウス」を経営する人物としてエディンバラでよく知られていた。

1961年から1969年の間、ケルソールは主にテレビの媒体に移行し、BBCのアンソロジー形式のシリーズ『サスペンス』や『アウト・オブ・ジ・アンノウン』 、および『ザ・セイント』や『フィンレイ博士の事件簿』など、60年代のより主流の作品に出演した。^{[23] 1962年には、} NBCの『ザ・デュポン・ショー・オブ・ザ・ウィーク』のエピソード『シャノン博士の試練』に出演した。これはAJ・クローニンの小説『シャノンの道』を脚色したものである。ケルソールは、1968年にロバート・ショーが主演したハロルド・ピンターの『バースデイ・パーティ』の映画版で下宿屋の主人ピーティー・ボウルズ役を演じた。^[24]

1970年、彼はヨークシャーテレビの子供向けシリーズ『フラクストン・ボーイズ』シーズン2の全13エピソードでアンドリュー・フラクストン役の主役を演じた。このドラマは1890年のフラクストン・ホールを舞台としている^。[25]

彼の最後の出演作は、1970年のサミー・デイビス・ジュニア主演のコメディー続編『ワン・モア・タイム』で、デイビスとピーター・ローフォードが、イギリスで起きたクリス・ペッパー（ローフォード）の貴族階級の双子の兄弟の殺人事件を捜査する、スウィンギングなアメリカの 私立探偵 ソルトとペッパーを演じている。ケルソールは教会の牧師を演じた。^[26]

ケルソールは1980年に亡くなるまで仕事を続けた。出演番組には『ザ・パースエイダーズ!』、『ドゥームウォッチ』、 『コロネーション・ストリート』、BBCの叙事詩『エドワード7世』などがあり、そこではサー・ジェームズ・クラークを演じた。^{[27] 1973年から1976年まで、}イアン・カスバートソン演じる検察官を描いたBBCスコットランド ドラマシリーズ『サザーランドの法律』の​​7つのエピソードでダーウェント保安官を演じた。^[28]

1977年にBBCで放送されたローズマリー・サトクリフのローマのサガ『第九軍団の鷲』（パトリック・マラハイド主演）でトラドゥル役を演じた後、ケルソールは半引退状態になった。^{[29]彼はテレビ界に最後の貢献を果たし、}ロバート・アーカート主演のヘンリック・イプセンの小説『民衆の敵』のBBCテレビ版でアーチー卿役を演じ、この番組はモルトリー・ケルソールが1980年2月13日に亡くなる10日前に放送された。^[30]

ケルソールは保存活動の分野でよく知られており、その代表例としては、1951年から1964年にかけてスコットランドのクラクマンナンシャーにあるメンストリー城の救済と修復が挙げられる。 ^{[2] [31]}メンストリー城のウェブサイトには「この建物はひどく荒廃していたため、俳優が率いたキャンペーンのおかげで取り壊しを免れた」と記され、追悼の意が表されている。^[32]ケルソールはエディンバラのハノーバー通りに伝説的なレイ・コーヒーハウスとベーカリーを設立し、経営していた。彼はミュージシャンのルビー・ダンカンと結婚した。^[1]

• IMDbのモルトリー・ケルソール
• グランジマウス：成長する町 1750 年から現代までのグランジマウスの町の経済発展に関する研究。ケルサルによる発表