ホレイショ・ホーンブロワー大尉

ホレイショ・ホーンブロワー大尉
劇場公開ポスター
監督	ラウル・ウォルシュ
脚本	CSフォレスター イヴァン・ゴフ ベン・ロバーツ アエネアス・マッケンジー
に基づく	ホレイショ・ホーンブロワー1939年CSフォレスターの 小説
制作：	ジェリー・ミッチェル
主演	グレゴリー・ペック バージニア・メイヨー ロバート・ビーティ テレンス・モーガン ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス
撮影	ガイ・グリーン
編集者	ジャック・ハリス
音楽：	ロバート・ファーノン
制作 会社	ワーナー・ブラザース
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1951年4月10日 ( 1951-04-10 )
実行時間	117分
国	イギリス
言語	英語
予算	2,462,000ドル[1]
興行収入	5,333,000ドル[1]

『ホレイショ・ホーンブロワー大尉』は、ワーナー・ブラザースが制作した1951年のテクニカラーのイギリス海軍の勇敢な 戦争映画で、ジェリー・ミッチェルがプロデュースし、ラウル・ウォルシュが監督し、グレゴリー・ペック、ヴァージニア・メイヨ、ロバート・ベイティ、テレンス・モーガンが主演しています。

この映画は、C.S.フォレスターのホレイショ・ホーンブロワーの小説3作、『幸福な帰還』（1937年）、『戦列艦』（1938年）、 『戦列艦の飛翔』（1938年）を原作としている。フォレスターが映画化の功績を認められている。

1807年、ナポレオン戦争の最中、イギリス海軍のホレイショ・ホーンブロワー大佐は、 38門フリゲート艦リディア号の指揮を任され、中央アメリカへの極秘任務を課せられる。それは、イギリスの敵国フランスの同盟国であるスペインの植民地当局に対する反乱を組織した地元の軍閥ドン・ジュリアン・アルバラードに武器と支援を提供することだった。アルバラードは、自らを「エル・スプレモ」（全能者）と呼ぶ、血に飢えた誇大妄想者であることが判明する。ホーンブロワーはまた、はるかに強力な60門の軍艦ナティビダッド号が反乱鎮圧に向かっていることを知る。その艦が近くに停泊すると、ホーンブロワーと乗組員は乗り込み、夜襲でその艦を捕獲する。その後、ホーンブロワーは、アルバラードに対する個人的な嫌悪感から、しぶしぶ船をアルバラードに明け渡し、2人は別々の道を歩む。

その後、スペインの船員がリディア号にスペインが寝返ったという知らせを伝え、ホーンブロワーはアルバラドと個人的に交渉しなければならない。ホーンブロワーの激しい反対にもかかわらず、リディア号には2人の乗客が乗船する。黄熱病の流行から逃れてきたバーバラ・ウェルズリー夫人とそのメイドである。バーバラ夫人はウェリントン公爵の（架空の）妹であるため（歴史的には、1807年のウェルズリーはウェリントン公爵の称号が授けられたのは1814年なので、まだ初代ウェリントン公爵ではなかった）、ホーンブロワーは彼女のイギリス行きの要請を拒否できない。

ホーンブロワーは優れた航海術と巧みな戦術を使って、より強力なナティビダッド号を沈め、アルバラドを殺して反乱を終わらせた。戦闘中にリディア号の軍医が殺されると、バーバラ夫人は負傷者の手当をすることにこだわる。その結果、彼女は重病に陥り、ホーンブロワーは彼女を看病して健康を取り戻した。イングランドへの帰路、二人は恋に落ちる。しかし、彼女が自分の気持ちを語ると（婚約中であったにもかかわらず）、ホーンブロワーはやさしく自分は既婚者だと告げる。後に二人は通路で会い、情熱的に抱き合う。彼女はメイドの秘密を守ると約束するが、彼は自由ではないと言う。

帰宅後、ホーンブロワーは妻が出産で亡くなり、幼い息子を残して亡くなったことを知る。その後、彼はフランスから鹵獲した74門の戦列艦サザーランドの指揮を任され、レイトン少将が指揮する戦隊に配属される。レイトンはバーバラ夫人との新婚旅行から戻ったばかりだった。海軍本部の外で、バーバラ夫人はホーンブロワーに、アイルランドから戻るまで妻の死を知らなかったと告げる。レイトンの戦隊は、イギリスによるフランス封鎖の強化を支援するよう命じられる。

ホーンブロワーは、フランスの戦列艦4 隻が封鎖を突破したことを知る。レイトンは、それらの艦が地中海に向かうものと推測するが、ホーンブロワーは、それらの艦がイベリア半島でのナポレオンの作戦を支援するつもりであると示唆する。レイトンは、フランス沿岸の哨戒に 1 隻の船を派遣することで、両方の可能性をカバーすることにした。ホーンブロワーのサザーランドは喫水が最も浅く、この任務に最適であることを知ると、レイトンは、ホーンブロワーが名誉と賞金を追い求めていると非難し、残りの艦隊を召集せずにフランス軍と交戦しないように厳命した。

その後、ホーンブロワーのフランス製船は、その日の敵の識別信号を掲げていた小さなフランスのブリッグ船に友軍の船と間違えられる。船を拿捕した後、ホーンブロワーは船長から、彼の予想が正しかったこと、すなわち4隻の船がスペインへ航行する計画であることを聞く。ホーンブロワーは命令に背き、フランス船が停泊し、武装した要塞で守られている敵の港に入る。フランス国旗を掲げ、識別信号を使い、船のフランス式設計を利用して、ホーンブロワーはサザーランドが友軍であると守備隊に信じ込ませる。彼の砲手は、要塞からの大砲の射撃でイギリス軍が船を放棄する前に、敵船4隻すべてをマストで破壊する。ホーンブロワーは海峡で船を自沈させ、フランス船を閉じ込め、自分と生き残った乗組員が捕虜になる前に捕虜にした。

任務を遂行するためにイギリス艦隊の残りが到着すると、ホーンブロワー、副長ブッシュ、サザーランドの船長クイストは、パリ中心部で海賊行為の罪で絞首刑に処せられる。彼らはなんとか脱出し、ナントの港にたどり着いた。同情的な地元民が彼らにオランダの税関職員のふりをする変装を提供し、拿捕されたイギリス船「エンドルの魔女」に乗り込むことができた。彼らは最小限の乗組員を制圧し、イギリス人捕虜の作業班を解放して船に乗せ、イギリスへ航海した。

ホーンブロワーは国民的英雄として歓迎されるが、レイトンがフランス艦隊への攻撃で命を落としたことを知る。司令官は幼い息子に会いに家に戻り、そこでバーバラ夫人を見つける。二人は抱き合う。

• 

  グレゴリー・ペック、ホレイショ・ホーンブロワー海軍大尉役
• ヴァージニア・メイヨ（バーバラ・ウェルズリー夫人役）
• ロバート・ビーティ（ウィリアム・ブッシュ中尉役）
• ジェラルド少尉役のテレンス・モーガン
• モルトリー・ケルソール、クリスタル少尉役
• ジェームズ・ケニー（海軍士官候補生ロングリー役）
• クイスト役のジェームズ・ロバートソン・ジャスティス
• デニス・オディア、ロドニー・レイトン少将役
• リチャード・ハーン（ポルウィール役）
• マイケル・J・ドラン（ガンダーソン外科医役）
• スタンリー・ベイカー（ハリソン氏役）
• エル・スプレモ/ドン・ジュリアン・アルバラド役のアレック・マンゴー
• ナティビダッド号のスペイン人船長を演じるクリストファー・リー
• ダイアン・シレント（ホーンブロワーの妻マリアの声）
• アラン・ティルバーン（ドン・ホセ・エルナンデス提督役）
• ジョン・ウィッティ（エンテンザ大尉役）
• アンソニー・マーロウ（ボルトン大尉役）
• ジャック・ワトソン：シルベスター大尉役（クレジットなし）
• アレクサンダー・ダヴィオン（スペイン将校役、クレジットなし）

ワーナー・ブラザースは、ホーンブロワーの最初の3冊の小説 『幸福な帰還』、『戦列艦』、『戦艦飛翔 』が出版されたとき、エロール・フリン主演の映画化権を獲得した^{[2] 。1948年の『}ドン・ファンの冒険』の興行的失敗、俳優との共演の難しさ、高齢化などの理由から^[3] 、フリンは出演しなかった。ワーナーはすでにバート・ランカスターを新たな活劇スターとして育てていたが、英国船長の役は彼の手に負えないと思われたため、最終的にはデビッド・O・セルズニックからの貸し出しでペックが出演することになり、セルズニックはオープニングタイトルでクレジットされた。ヴァージニア・メイヨは、何人かの有名英国人女優が出演できなかったか興味がなかったために出演が決まった。ペックの個人的な選択はマーガレット・レイトンだった^{[ 4} ] 。スタジオの責任者ジャック・ワー

この映画はイギリス国内のスタジオ、イースト・サセックス州ライのマーメイド・ストリート、HMS ヴィクトリー号、そしてフランスでも撮影された。^{[6] [7]}エル・スプレモの要塞はフランスではブレガンソン砦である。費用を節約するため、1950年のディズニー映画『宝島』のイスパニョーラ島のセットがフリゲート艦HMSリディア号として再利用された。水上の動きをシミュレートするために地平線の背景を動かす代わりに、船自体を揺らした。これにより、船、乗組員、機材を合わせた重量のために多くの問題が発生した。イタリアのブリガンティン船マルセル・B・スルドがエンドアの魔女の役として海上の外部映像すべてに使用された。^[8] マルセル・B・スルドは『ク​​リムゾン・パイレーツ』『マスター・オブ・バラントレイ』『ジョン・ポール・ジョーンズ』などの海上映画にも登場する。^[9]爆発と炎の効果はクリフ・リチャードソンが監修した。^[10]

この映画は、1951年4月12日にロンドンのレスター・スクエアにあるワーナー劇場で、マーガレット王女の出席のもと世界初公開された。初公開は、ジョージ王立船員基金と「フードロイアント」募金（現在は修復され、イギリスのハートリプールにあるヒストリック・キーに浮かぶ、 HMS トリンコマリーと改名されたフリゲート艦）の支援のためであった。^[11]

ニューヨーク・タイムズの評論家ボズリー・クロウザーは、この映画には「アクションがたっぷりある... ありきたりのパターンで明らかに不自然なアクションで、ハリウッドの工房ほど原作の味はしないかもしれない。しかし、大砲の轟音や剣の音が好きなファンなら楽しめるはずだ」と評した。^[12] ボブ・トーマスは「素晴らしい冒険物だ... セリフやアクションは時々ぎこちないかもしれないが、それを補うだけの目を引く興奮と色彩がある」と評した。^[13] TVガイドは「ウォルシュの演出には長々とした時間はない。ガイ・グリーンのカメラワークとロバート・ファーノンの陽気な音楽が役立っている」と評した。^[14]

ワーナー・ブラザースの報告によると、この映画は国内で259万8000ドル、海外で273万5000ドルの収益を上げた。同スタジオにとってその年最も制作費のかかった映画だったが、最も人気のある映画でもあった。^[1] この映画はその年イギリスの興行収入で9番目に人気の映画だった。^[15]

この映画は現代の批評家から好評を得ている。映画評論サイトRotten Tomatoesは10点満点中7.3点、100%「フレッシュ」評価を与えている。^[16]

ペックとメイヨーは1952年1月21日に放送された1時間のラックス・ラジオ・シアター番組で役を再演し、その番組は映画のDVDリリースに音声のみの特典として収録されている。^[17]

2007 年 3 月 6 日、ワーナー ホーム ビデオはこの映画をオリジナルのアスペクト比1:37:1 で DVD としてリリースしました。

Wikiquote には、ホレイショ・ホーンブロワー大尉に関する引用句があります。

• IMDbのホレイショ・ホーンブロワー大尉
• AllMovieのホレイショ・ホーンブロワー大尉
• 英国映画協会のホレイショ・ホーンブロワー大尉^{[より良い情報源が必要]}
• TCM 映画データベースのホレイショ・ホーンブロワー大尉
• AFI 長編映画カタログのホレイショ・ホーンブロワー大尉
• ロッテントマトのホレイショ・ホーンブロワー大尉
• DVD Journalのホレイショ・ホーンブロワー大尉のレビュー
• Decent Films Guideの「キャプテン・ホレイショ・ホーンブロワー (1951)」のレビュー