マギー

マギー
オリジナルのイギリス製4サイズポスター
監督	アレクサンダー・マッケンドリック
脚本	ウィリアム・ローズ
ストーリー	アレクサンダー・マッケンドリック
制作：	マイケル・バルコン マイケル・トルーマン
主演	ポール・ダグラス アレックス・マッケンジー ジェームズ・コープランド
撮影	ゴードン・ダインズ
音楽：	ジョン・アディソン
制作 会社	イーリングスタジオ
配布元	ゼネラル・フィルム・ディストリビューターズ （英国） ユニバーサル・インターナショナル （米国）
リリース日	1954年2月25日（イギリス[1]） ( 1954-02-25 ) 1954年8月30日（米国） ( 1954-08-30 )
実行時間	92分
国	イギリス
言語	英語

『マギー』（アメリカ題名： High and Dry、別名Highland Fling）は、アレクサンダー・マッケンドリック監督、ポール・ダグラス、アレックス・マッケンジー、ジェームズ・コープランド主演の1954年のイギリスの コメディ映画である。 ^[2]ウィリアム・ローズが脚本を書き、イーリング・スタジオが制作した。これは、勤勉なアメリカ人ビジネスマンと狡猾なスコットランド人クライドのパッファー船長との文化の衝突を描いた物語である。

この物語は、ニール・マンローのヴァイタル・スパークとその船長パラ・ハンディに関する短編小説に触発されたものである。^{[3] [4]}

マギー号は、石炭を燃料とする小型貨物船、古いクライド・パッファー号である。いたずら好きな船長ピーター・マクタガートは、船の板を修理し、積荷許可証を更新するために、300ポンドを切実に必要としている。グラスゴーの海運会社の事務所で、山高帽と傘をさした英国人のピュージー氏が、上司のアメリカ人カルビン・B・マーシャルのために私物の家具の輸送を手配しようとしているのを耳にする。評判の良い海運会社にはすぐに手配できるものがなかったので、ピュージー氏は自分がその会社で働いていると思い込み、マギー号の隣に停泊しているより新しい船がマクタガートの船だと勘違いして、マクタガートがその仕事を得る。

マーシャルは裕福な実業家で、頑固で断固とした自力で成功した男です。ついに真実を知ると、彼は飛行機とレンタカーで追跡に出発します。フグ船に追いつくと、彼は積み荷が別の船に積み替えられるようにピュージーを船に乗せます。ピュージーは船長には敵わず、レアードを運河に突き落とした後、密漁の罪で刑務所に入れられます。マーシャルは、この問題を自分で処理しなければならないと悟ります。またもや費用のかかる追跡の後、彼は積み荷の積み替えを早めるために自ら船に乗り込みます。しかし、航海のルートとタイミングは、マクタガート、潮の満ち引き​​、霧、そして地元コミュニティの優先事項によって左右されます。

マーシャルの敵意は次第に和らぎ、彼は「ちびっ子」ダギーの船長に対する忠誠心に特に心を打たれる。ある時、マーシャルが船主であるマクタガートの妹から船を買い取ってスクラップとして売ると脅すと、ダギーは折り畳みテーブルを彼に投げつけ、彼を気絶させる。狡猾なマクタガートが木製の桟橋の下にパファーを係留すると、彼の気分は再び変わる。潮が満ちると桟橋は（いずれにせよ解体される予定だった）損傷し、喫水の深い船が到着しても家具を船に運ぶことができなくなる。

予定外の寄港地で、乗組員たちは島民の 100 歳の誕生日パーティーに出席し、マーシャルは将来について考えている 19 歳の少女と話をする。彼女には 2 人の求婚者がいる。新進気鋭の野心的な店主と貧しい漁師だ。アメリカ人は前者を選ぶように勧めるが、彼女は後者と結婚するだろうと確信し、物ではなく時間をくれると説明する。これはマーシャルの心に響く。彼は結婚生活に問題を抱えており、家具は妻との関係を修復するための試みである。

目的地に近づくと、エンジンが故障します。マーシャルは、古くて整備不良の機械を修理するために、エンジニアリングの知識を活用します。エンジンは始動しますが、マギー号を岩にぶつけるだけです。マーシャルは、マクタガートに、積み荷を投棄すればマギー号を救えるか尋ねます。マクタガートは、申し訳なさそうに、家具に保険をかけていなかったと伝えますが、マーシャルは、とにかくそれを海に投げ捨てるよう命じます。マギー号は救われます。

旅の終わりに、マーシャルはダギーに促されて、マクタガートが切実に必要としているお金を彼に預けることさえ許した。マクタガートはその寛大さに感謝し、その酒飲みの名前をカルビン・B・マーシャルと改名した。

• ポール・ダグラス（カルビン・B・マーシャル役）
• アレックス・マッケンジー（マクタガート大尉役）
• 小さな男の子ダギー役のトミー・キーリンズ
• ジェームズ・コープランドが航海士役
• エンジニア役のエイブ・バーカー
• ヒューバート・グレッグ（ピュージー役）
• ドロシー・アリソン（ミス・ピーターズ役、マーシャルの秘書）
• メグ・ブキャナン（船の所有者サラ・マクタガート役）
• ジェフリー・キーンがキャンベル役を演じ、大手海運会社のオーナー
• マーク・ディグナム（ピュージーを投獄する領主役）
• インバーケランの運転手を演じるロディ・マクミラン

映画では、マギー号はJJヘイの 2 隻の船、ボーア号とインカ号によって演じられました。映画の大部分はクリナンとアイラ島で撮影されました。映画ではクリナン運河までは実際の地名が使われ、そこを通過すると架空の地名に切り替わります (オーバン、アップルクロス、ポートリーを除く)。1953 年夏の撮影中、この映画の仮題は「ハイランド フリング」でしたが、1954 年初頭の公開前に 「マギー」に変更されました。

キネマトグラフ・ウィークリーによれば、この映画は1954年にイギリスの興行収入で「金儲けの種」となった。^[5]

月刊映画速報は次のように書いている。「『マギー』は、スコットランドの船員たちの性格に焦点を絞った、小規模で魅力的な映画である。監督は、抜け目なさやユーモア、つまらない欺瞞や正直さといった独特の要素をうまく捉えている。スコットランドの俳優たちの演技は素晴らしく生き生きしている。アレックス・マッケンジーは、マクタガート役を自信たっぷりに、静かなユーモアで演じ、少年役のトミー・ケアリンズは、美しく誠実な演技で、リアルで感動的である。ウィリアム・ローズの脚本は、巧妙に考案された冒険を盛り込んでおり、全体的に優れたセリフがあるが、最後のシーンではペースが少し落ちている。…『マギー』は、 『ウィスキー・ガロア!』 (マッケンドリックの最初の映画で、同様の設定とテーマ)の活気と共感を保ちながら、よりしっかりとした演出が施されており、イーリングのコメディー作品としては、歓迎すべき復活作となっている。」 ^[6]

バラエティ誌は次のように書いている。「物語は、穏やかで気楽なユーモアとして巧みに書かれている。ペースは常にゆったりとしており、スコットランドの湖や山々の背景が物語にふさわしい背景となっている。この映画は、ペースを強制するような演出は一切されていない。素晴らしいカメラワークが自然の風景を際立たせている...。全体的な技術的評価は標準的だが、後半の段階でもう少しシザーズ効果があればさらに良いだろう。」 ^[7]

デイヴィッド・クインランは著書『British Sound Films: The Studio Years 1928–1959』 の中で、この映画を「平均的」と評価し、「温かみのある気まぐれなコメディで、時折とても面白い」と書いている。^[8]

レスリー・ハリウェルは「狡猾なスコットランド人を描いた、そこそこ面白いコメディ。スタジオの最高傑作ではないが、なかなか良い出来だ」と評した。^[9]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に4/5の星を与え、次のように書いている。「表面上は、イーリングのコメディの中で最も過小評価されているこの映画は、抜け目のないクライド銀行家の一団が、ボロボロの蒸気船に財産を積み込むよう命じられた生意気なアメリカ人に散々な目に遭わせるという風変わりな物語である。しかし、ゆったりとしたペース、穏やかなユーモア、比較的温厚な結末に騙されてはいけない。これは、欧米関係の根底にある相互軽蔑に対する意地悪な小風刺であり、アメリカ生まれのスコットランド人アレクサンダー・マッケンドリックほど鋭い洞察力でこれを扱える人はほとんどいない。風変わりというよりは残酷である。」^[10]

1963年、コリン・マッカーサーはスコットランドの描写とアメリカ資本との関係を批判し、同時代の評論家がスコットランドについての物語を検証できなかったことを批判した。^{[11] [12]}

2002年に英国でVHSで発売され、2006年にはDVDが発売され、他の3本の映画とともに『The Definitive Ealing Studios Collection: Volume Four』に収録されました。2015年にはデジタル修復版がBlu-rayとDVDで発売され、字幕と特典が収録されています。『マギー』は、2020年3月10日にイーリング・コメディの2本立て映画『 Whisky Galore! & The Maggie: Two Films by Alexander Mackendrick』の一部として米国で公開されました。

• マッカーサー、コリン（1983）『マギー』、ハーン、シーラ・G（編）、センクラスタス第12号、1983年春、pp. 10-14、ISSN  0264-0856
• マッカーサー、コリン (2002)、『ウィスキー・ガロア! アンド・ザ・マギー: 英国映画ガイド』、IB トーラス、ASIN  B00XV3IS8Y

• IMDbのマギー
• BFIのScreenonlineでの「マギー」
• 「ウィーボーイ」を演じたトミー・ケアリンズの2003年のインタビュー