Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
_f_265_v.jpg/500px-Minuscule_1_(GA)_f_265_v.jpg) フォリオ 265 裏面、ジョンとプロコールの肖像 | |
| 名前 | バシリエンシス ANIV.2 |
|---|---|
| 文章 | 新約聖書（黙示録を除く） |
| 日付 | 12世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | バーゼル大学図書館 |
| 引用 | K. レイク『福音書とその関連文書集 1』（ケンブリッジ 1902 年） |
| サイズ | 18.5 cm × 11.5 cm |
| タイプ | 帝王切開、ビザンチンテキストタイプ |
| カテゴリ | III、V |
| 手 | 優雅に書かれた |
| 注記 | f 1のメンバー |
バシレンシス写本 AN IV. 2 は、黙示録を除く新約聖書全巻を収録したギリシャ語 小文字写本である。比較文体研究 (古文書学) によれば、この写本は一般に西暦 12 世紀のものとされている。この写本は、小文字 1 (グレゴリウス・アーランドによる新約聖書写本の番号付け)、δ 254 (フォン・ゾーデンによる新約聖書写本の番号付け) として知られており、[1]小文字 1 rK (以前は 1 が使用されていた)と区別するために、以前は 1 eapで指定されていた。
この写本は、欄外書（本文の区切り）付きの典礼用に準備されたもので、ほぼ完全な状態で現存している。エラスムスはこれを、ノヴム・インストルメントゥム・オムネ（ギリシャ語新約聖書の版）に使用した。この写本のテキストは、ギリシャ語新約聖書のすべての批判版で引用されている。この写本では、福音書のテキストが、新約聖書の他の本よりも学者から高く評価されている。この写本はバーゼル大学図書館に所蔵されており、棚番号はAN IV, 2（以前はB. VI. 27）である。[2]
説明
この写本は、297枚の羊皮紙（縦18.5cm×横11.5cm）で作られた写本（現代の本の先駆け）で、新約聖書全体（ヨハネの黙示録を除く）が、福音書、使徒行伝、一般書簡、パウロ書簡（ヘブライ人への手紙はパウロ書簡の最後の書）の順で収められている。本文は1ページに1列、38行で書かれている。[3]もともとはミニアチュールが付属していたが、1860年から1862年までに盗まれてしまった（ヨハネによる福音書の前の1枚は現存）。[4] : 190–191
本文の寸法は13.6cm×6.8cmである。[2]羊皮紙に連続して区切らずに優雅な小文字で書かれており、息遣い（スピリトゥス・アスペル、スピリトゥス・レニス）、アクセント、イオタ副詞が付いている。頭文字は金箔押しで、各福音書の最初のページの句読点は大きな金箔の球で留められている。[4] : 190–191
本文は章（κεφαλαια /ケファライアとして知られる）ごとに分かれており、章番号は欄外に記され、章のタイトル（τιτλοι /ティトロイとして知られる）はページ上部に記されている。福音書の本文は、より小さなアンモニア節（マタイによる福音書352、マルコによる福音書236（最後の番号付き節は16:12）、ルカによる福音書340、ヨハネによる福音書227）ごとに分かれているが、エウセビオス典礼書への言及はない。[5]使徒言行録と書簡にはエウタリア式装置が用いられている。[5]
そこにはプロレゴメナ、シナクサリア（聖人一覧）、欄外の2種類の典礼注釈（典礼朗読用）、絵（例えば福音記者ヨハネとプロコロスの肖像画）が含まれている。後者の典礼注釈、いわゆるαναγνωσεις（福音書のみ）は、後代の手によって付け加えられた（赤色）。マタイによる福音書には116個のαναγνωσεις、マルコによる福音書には70個、ルカによる福音書には114個、ヨハネによる福音書には67個ある。[5] 15世紀に、後代の手によってプロレゴメナが追加された。[6] : x
この写本にはマルコ16:9-20の信憑性を疑問視する一節が含まれている。[6] : 92 姦淫の章句（ヨハネ7:53-8:11）はヨハネ21:25の後に置かれる。[5]
文章
_f_1r.jpg/500px-Minuscule_1_(GA)_f_1r.jpg)
アーランドのプロフィールでは、聖書学者のクルトとバーバラ・アーランドは、写本に収録されている福音書をカテゴリーIII（歴史的重要性があるという意味）に分類し、119 1、80 2、60 1/2、69 s のプロフィールを挙げている。[ 7 ]これは、写本の本文がビザンチン標準テキストと119回一致し、原本とビザンチン本文が80回一致し、ビザンチン本文と原本の両方と60回一致していることを意味する。福音書には69の独立した読み方、または特異な読み方がある。[7] ：107 写本1の福音書はカエサレア本文の代表と考えられているが、[8] ：87 新約聖書の残りの書はビザンチン本文の代表と考えられており、アーランドのプロフィールでは最も低く、最も重要度の低いカテゴリーVに分類されている。[7]
これは、写本118、131、209とともにテキストファミリー1に属します。 [ 8] ：86–87 このテキストファミリーへの分類はクレアモントプロファイル法によってサポートされていましたが、この方法で検討されたのはルカ1章、ルカ10章、ルカ20章のみでした。[9]
グリースバッハは、オリゲネスのマタイによる福音書注釈のテキストとの類似点を最初に指摘した人物である。[10]ホルトによれば、そのテキストはビザンチンテキストタイプよりも先行していた。
聖書学者キルソップ・レイクは、写本とステファヌスのテキストを比較し、小文字1にはマタイ1章から10章、マタイ22章からマルコ14章、ルカ4章から23章、ヨハネ1章から13章と18章を含むセクションのテキストゥス・レセプトゥスからの2243の異形が含まれていることを示しました。[6] : XXIV
マタイ伝27章16節には、よく知られた異体字「Ιησουν τον Βαραββαν」（イエス・バラバ）がある。この異体字は、コリデティ写本（Θ）、小文字700 、およびƒ 1グループの他のメンバーにも見られる。[11]
歴史
ヴェットシュタイン、ティッシェンドルフ、スクリブナー、グレゴリーなどの本文批評家や古文書学者は、この写本の年代を10世紀としている。[12] アンリ・オモンとレイクは12世紀、ディーン・バーゴンは12世紀または13世紀としている。新約聖書本文研究所は、この写本の年代を12世紀としている。 [7] [13]これは、拡大された文字、丸い呼吸記号、装飾、合字が頻繁に見られることから、それ以前の年代は排除されると思われるためである。[2]
この写本は、ドミニコ会総長のラグシオ枢機卿によって説教修道士修道院に寄贈された。[5]デシデリウス・エラスムスは、この写本を『新約聖書』 （1516年）の初版で使用した。その結果、その読みの一部はTextus Receptusに見られる。エラスムスは、この写本をほとんど使用しなかった。その本文が彼が知っていた他の写本とは異なっていたためである。エコランパディウスとゲルベリウス（エラスムスの副編集者）は、第3版ではこの写本からの読みをもっと使うように主張したが、エラスムスによれば、この写本の本文はラテン語写本から改変されており、二次的な価値しかなかったという。[14] 1559年以来、この写本はCodex Basilensisおよびminuscule 2とともにバーゼル大学に保管されている。 [5]。
ヨハン・アルブレヒト・ベンゲルは写本からいくつかの抜粋を使用し、ウェットシュタインはそれを徹底的に調べた最初の人物でした。彼によると、福音書におけるその本文は最古の写本や教父の引用と一致しているため、彼はそれをナンバーワンと呼びました。[15] 1751年に彼はその高い評価を変え（Novum Testamentum Græcum）、[16]この写本を10世紀のものとしました。ウェットシュタインはこの写本を2度校閲しましたが、多くの誤りがありました。聖書学者サミュエル・プリドー・トレゲレスによると、彼の校閲は1,200以上の読み方で間違っていました。レナード・フグは、この写本がラテン語化されたというウェットシュタインの最後の意見を支持しました。[17]トレゲレスとロスは再びこの写本の本文を校閲し、トレゲレスはそれが小文字118にテキスト的に近いことに気付きました。ディーン・バーゴンは、小文字131と209もテキストが似ていることに気づいた。このグループ全体は1902年にキルソップ・レイクによって調査され、「レイクグループ」（またはファミリー1 ）と呼ばれた。ファミリーのテキストは小文字1に基づいて確立された（原稿は小文字118、131、および209と照合された）。[6]
スクリブナーは、エラスムスのギリシャ語新約聖書のテキストのうち少なくとも 22 節が小文字 1 から派生したものであることを証明しました。
- マタイ 22:28; マタイ 23:25; マタイ 27:52; マタイ 28:3、マタイ 28:4、マタイ 28:19、マタイ 28:20
- マルコ 7:18、マルコ 7:19、マルコ 7:26。マルコ 10:1;マルコ 12:22。マルコ 15:46
- ルカ 1:16、ルカ 1:61、ルカ 2:43、ルカ 9:1、ルカ 9:15、ルカ 11:49
- ヨハネ1:28; ヨハネ10:8; ヨハネ13:20 [4] : 183–184
この写本はギリシャ語新約聖書のすべての批評版で引用されており、聖書協会連合が編集した第3版と第4版（UBS3 [18]とUBS4 [19]）とネストレ・アーランドの第26版と第27版（NA26 [11] : 13 とNA27）でも体系的に引用されている。NA27では、この写本は第一級の証拠として引用されている。[20]
参照
参考文献
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 48.
- ^ abc アンダーソン、エイミーS.（2004）。福音書のテキストの伝統：マタイの家族1。ライデン、ボストン：ブリル。p.108。
- ^ カート、オーランド; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Tales (第 2 版)。ベルリン;ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 47.ISBN 3-11-011986-2。
- ^ abc Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。新約聖書批評へのわかりやすい入門書。第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。
- ^ abcdef グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 127.
- ^ abcd Lake, Kirsopp (1902). Codex 1 of the Gospels and its Allies . Texts and Studies, volume VII. Cambridge.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ abcd アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 129。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ ab メッツガー、ブルース・M. ;アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書のテキスト：その伝達、改ざん、修復』。ニューヨーク、オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-516122-9。
- ^ Wisse, Frederik (1982)。『写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 53。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ グリースバッハ、ヨハン・ヤコブ(1793) [1785]. NT のコレクションの批評および補足および正誤表。 Vol. 1.ハレ。ページ CCII ～ CCXXIII。
- ^ ab カート、オーランド;マシュー・ブラック;カルロ・M・マルティーニ;ブルース・M・メッツガー;アレン・ウィクグレン編。 （1981年）。ネスレ・アランド・ノヴム・テスタムム・グレース（第26版）。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelstiftung。ISBN 3-438-051001。[NA26]
- ^ ティッシェンドルフ、コンスタンティン・フォン(1859)。ギリシャの新書テスタメント (第 7 版)。リプシエ。 p. CXCIV。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “Liste Handschriften”.ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2012 年12 月 31 日に取得。
- ^ トレゲルズ、サミュエル・プリドー（1856年）。『聖書の批判的研究と知識への入門』ロンドン、208ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ヨハン・ヤコブ、ヴェットシュタイン (1730)。プロレゴメナ アド ノヴィ テスタテイ グラエチ。 p. 57.
- ^ ヨハン・ヤコブ、ヴェットシュタイン(1751)。 Novum Testumum Graecum editionis receptaecum lectionibusvariantibus codicum 写本。アムステルダム：元オフィチーナ・ドメリアーナ。 42～44ページ。
- ^ ハグ、ジョン・レナード（1827年）。『新約聖書の著作』ダニエル・ギルフォード・ウェイト（訳）。ロンドン。165ページ。
- ^ アーランド、カート、マシュー、マルティーニ、カルロ・M.、メッツガー、ブルース・M.、ウィクグレン、アレン、編 (1983)。『ギリシャ語新約聖書（第3版）』。シュトゥットガルト：聖書協会連合。p. XIX。
- ^ オーランド、カート;バーバラ・オーランド;カルロ・M・マルティーニ;ブルース・M・メッツガー;カラビドプロス、J.編。 （1983年）。ギリシャ語新約聖書（第 4 版）。シュトゥットガルト: 連合聖書協会。 p. 17.ISBN 978-3-438-05110-3。
- ^ オーランド、カート;バーバラ・オーランド;カルロ・M・マルティーニ;ブルース・M・メッツガー;カラビドプロス、J.編。 （2001年）。Novum Testumum Gracee (27 版)。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelgesellschaft。 58ページ*。
さらに読む
- アンリ・オモント(1886)。スイスの図書館カタログ。ライプツィヒ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Minuscule 1 (GA)に関連するメディアがあります。
- CSNTMのminuscule 1 (デジタルマイクロフィルム) のオンライン画像。
- R. ウォルツ、ミヌスキュール 1、テキスト批評百科事典(2007)
- IDS BS BE アーカイブ
- 画像 NT.VMR