ミドルトン大学

ミドルトン カレッジは、アイルランドのコーク州ミドルトンにある、男女共学の 寄宿制および通学制の私立学校です。過去数世紀にわたり、ミドルトン スクールとも呼ばれていました。

この学校は 1696 年に設立されましたが、開校したのは 1717 年でした。19 世紀初頭に活動休止の時期があり、1860 年代には生徒数も減少しましたが、新しい校長によって活気を取り戻し、1870 年代末にはアイルランド有数の学校となりました。当初は男子生徒のみを対象としていましたが、現在は男女共学となっています。

この学校はアイルランド国教会の伝統を強く受け継いでおり、牧師は近隣のユーガル教区連合の主任司祭も務めている。^[4]

この大学は1696年にオークニー伯爵夫人エリザベス・ハミルトンによって男子向けの文法学校として設立されましたが、1717年まで開校しませんでした。^[5]

その起源は、ウィリアム3世が、寵愛を受けていた元愛人エリザベス・ヴィリアーズに年金を支給しようとした際に、ジェームズ2世、そして後にウィリアム3世の亡き妻メアリー2世女王の個人領地であったアイルランドの95,000エーカー以上の土地を彼女に与えたことに遡ります。 1695年11月、エリザベス・ヴィリアーズは数週間後にオークニー伯爵に叙せられたジョージ・ハミルトン卿と結婚したが、結婚前に彼女はアイルランドの土地を、兄のヴィリアーズ卿とミドルトンのトーマス・ブロドリックが管理する信託に預けた。トーマス・ブロドリックは、1653年にコラビーの土地を授与され、1670年の勅許状によってミドルトンに改名されていたサー・セント・ジョン・ブロドリックの息子で相続人であった。 ^[6]レディ・オークニーは新たな富の一部で学校を設立することを決意し、^[7]コーク州の土地を理事に提供して「無料の学校を建設し、校長に100ポンドの給料を支払う」ことを申し出た。^[8] 1696年10月、彼女の管財人であるヴィリアーズとブロドリックは、キネリア男爵領とイースト・カーベリー男爵領およびウェスト・カーベリー男爵領の約1,882エーカーを、さらに2人の管財人、ミドルトンのブロドリックの弟アラン・ブロドリックと、義理の弟マローのローレンス・クレイトンに譲渡した。オークニー夫人にとって残念なことに、1700年にイングランド議会は復位法を用いて彼女のアイルランド領地のほとんどを取り戻したが、彼女が学校に寄付するために使った土地は取り戻せなかった。この寄付は1702年に別の議会法によって明確に確認された。しかし、ブロドリックは、信託に十分な資金がなく、「家賃と利益から校舎を建てるのに十分な金額を貯める」時間が必要であると主張し、それでも学校の建設に取り掛からなかった。1710年、管財人は学校の土地の賃貸を許可したが、これは後に物議を醸した。^[6]

学校は1717年に開校し、現在も使用されている石灰岩で造られた新しい校舎で、ダブリンのトリニティ・カレッジを卒業したジョージ・チンネリー牧師が1717年8月に初代校長に任命された。^[6]チンネリーの後を継いだのは1750年の息子で、2人は1775年まで学校をうまく運営した。^[5]チンネリー時代の最も著名な卒業生は、アイルランドのロールズ長官になった有名な弁論家で機知に富んだジョン・フィルポット・カラン（1750年 - 1817年）である。^[9]しかし、1775年以降、学校の運命は不調に陥った。1804年から1830年の間にすべての教育が終了し、新しい校長は給料を受け取りながらダブリンに住んでいた。^[5]

1872年に発表された委員会の報告書によると

ミドルトン スクール — 1696 年、オークニー伯爵夫人は、コーク州ミドルトンに 2,000 エーカー以上の土地を無償で設立し、ダブリン大学で展示会を開催するために寄付しました。この学校の寄付金は、恥ずべきほど乱用され、土地は 200 ポンドの賃料で、少額の罰金で永久に更新可能なリースとして貸し出され、現在ではその資産は 1 年あたり 2,000 ポンドの価値があります。1828 年に教育委員会がリースを破棄しようと試みましたが、失敗しました。1858 年の寄付金学校委員会は、この学校について不利な報告をしています。この学校に関連する展示会がトリニティ カレッジで 2 つ開催されており、1 つは 30 ポンド、もう 1 つは 20 ポンドです。試験科目などは、ロイヤル スクールと同じです。^[10]

1829年、教育委員会は学校の本館を修繕し、1830年に新しい校長が任命され、学校は再開されました。^[5]新しく入学した男子生徒の中には、後に著名な数学者となるマイケル・ロバーツ(1817-1882) と彼の双子の兄弟ウィリアムがいました。^[11]しかし、この改革は長くは続きませんでした。1863年、学校には寄宿生1人と通学生3人しかおらず、トーマス・ムーア牧師が新しい校長に任命されました。非常に精力的な人物であったムーアは、1年以内に寄宿生40人と通学生22人にまで数を増やし、1864年に教育委員会は新しい3階建ての赤レンガ校舎の資金を承認し、教室、寮、校長室、浴室を提供し、1865年に完成しました。^[12]

英国国教会の学校であったため、アイルランド民族主義の台頭や、 1867年に開校したミドルトン・クリスチャン・ブラザーズ中等学校という新たな競争相手の存在により、この学校の運命は危うくなったかもしれない。 ^[5]しかし、それでも成長を続け、1878年には寄宿生60名と通学生51名を抱えていた。ムーアはこの時までに、若きスタンディッシュ・ジェームズ・オグレイディを含む3名の校長と、追加の寄宿生を収容するための舎監を雇い、この学校はアイルランドのトップクラスの学校に加わり、ダブリン、オックスフォード、ケンブリッジから奨学金を獲得した。^{[12]この学校は}アイルランド・ラグビーフットボール連合の創設メンバーであり、1879年のIRFU初年度にメンバーとして登録された。^[13]

1880年、アイルランド総督はアイルランドのすべての寄付金付き学校の「寄付金、基金、および現状を調査する」委員を任命し、1881年の報告書で次のようにコメントした。

ミドルトン学校が重要な財団であることは疑いようがなく、コーク州のより裕福な中流階級に良い教育を与えるという責務を果たすべきである。しかし、それには相当な金額の支出と、基金の増額が必要である。^[14]

この大学は1970年代に初めて女子の入学を認め、男女共学となった。現在もアイルランド国教会に属しており、「ウィリアム3世の統治下で設立された憲章を誇りとする良き伝統の学校」と呼ばれている。^[15] ポール・コルトン、コーク、クロイン、ロスの司教が理事長を務めており、理事にはミドルトン子爵のアラン・ブロドリックも含まれる。^[1]

子どもたちは通常12歳で学校に入学し、ファーストフォームに入り、6年間在籍する。最初の3年間はジュニアサイクルと呼ばれ、3年目の終わりに受ける一連の公的試験であるジュニアサーティフィケートを目指している。教えられる科目は、アイルランド語、英語、数学、宗教教育、フランス語、スペイン語、ドイツ語、歴史、地理、科学（物理、化学、生物の組み合わせ）、家政学、美術、ビジネス研究、音楽、コンピューター、SPHE（社会個人健康教育）、CSPE（公民、社会、政治教育）、体育である。^[16]

その後、第4フォームと呼ばれる「移行年」が続きます。この期間には、卒業証明書レベルで受講可能なすべての科目が教えられます。そのため、子供たちは卒業証明書で受講する科目を選択する前に、すべての科目を経験することができます。この年の間に、次の2年間の卒業証明書プログラムの科目選択と、大学で教えることができる科目の組み合わせに関するガイダンスが提供されます。^[17]

5年目と6年目のカリキュラムはシニアサイクルと呼ばれ、高等教育へのアクセスを主に決定する卒業証明書のために教えられる科目の選択です。このレベルでは、大学のクラスの最大人数は20人です。提供される科目は、古典学、数学と応用数学、アイルランド語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、歴史、地理、ビジネス、経済学、会計学、家政学、物理学、化学、生物学、農業科学、芸術と芸術鑑賞、音楽、政治と社会、コンピューターサイエンスです。^[18]

学校の主なスポーツは、ラグビーユニオン、サッカー、フィールドホッケー、クリケット、オリエンテーリング、ゴルフ、陸上競技、馬術です。この学校のラグビーは強く、約90人の男子がプレーし、8人のスタッフがコーチを務めています。学校のシニアチームとジュニアチームは、マングレットシールド、マングレットカップ、マンスターデベロップメントリーグで多くの成功を収めています。^[19]この学校では、サッカーは女子のスポーツです。^[20]夏学期には、すべての男子と一部の女子がクリケットをプレーします。^[21]多くの男子と女子がホッケーをプレーしており、コーチは12人います。^[22]オリエンテーリングは、すべての生徒が参加できる冬のアクティビティです。この学校は2003年以来、マンスタースクールリーグに参加しており、地元での勝利や、ヨーロッパおよび世界オリエンテーリング選手権への出場を果たしています。^[23]

カテゴリー:ミドルトン大学出身者も参照

• チャールズ・ロバート・バリー（1823–1897）、政治家、裁判官、アイルランド法務長官^[24]
• アイザック・バット（1813-1879）、ウェストミンスターの弁護士、国会議員、ホームルールリーグの創設者^[25]
• サー・ジェームズ・コッター、第1代準男爵（1714–1770）、アイルランド下院議員^[26]
• ジョン・フィルポット・カラン（1750–1817）、弁論家、政治家、機知に富んだ人物、弁護士、裁判官、アイルランドのロールズ判事^[9]
• レジナルド・ダイアー（1864年 - 1927年）、1919年4月13日にアムリトサル（パンジャブ州）で発生したジャリアンワーラ・バーグ虐殺の責任者であるインド陸軍将校^[27]
• ウィリアム・フィッツジェラルド(1814–1883)、アイルランド国教会キラロー司教^[28]
• エドワード・ヒンクス（1792–1866）、聖職者、アッシリア学者^{[29] [30]}
• ジョージ・グリーン・ローン（1865–1945）、古典学者、学校教師^[31]
• マイケル・マッカーシー（1864–1928）、弁護士、作家^[32]
• ベン・ミッチェル（1994年生まれ）、ラグビー選手^[33]
• ウィリアム・オブライエン（1832–1899）、裁判官^[34]
• デイブ・オキャラハン（1990年生まれ）、ラグビー選手^[35]
• ジョン・オマホニー（1815–1877）、ゲール語学者、フェニアン同胞団の創立者^[36]
• ルイ・クロード・パーサー（1854–1932）、古典学者^{[37] [38]}
• マイケル・ロバーツ（1817–1882）、ダブリン大学トリニティ・カレッジの数学者、学者^[11]
• クライヴ・ロス（1989年生まれ）、ラグビー選手^[35]
• ウィリアム・アームストロング・ラッセル（1821–1879）、北中国聖公会主教^[39]
• フランシス・スプリング卿（1849-1933）、土木技術者、イギリス領インド帝国立法評議会議員[ 26 ^]
• サー・エドワード・サリバン、第1代準男爵（1822年 - 1885年）、弁護士、国会議員、アイルランド法務長官、アイルランド司法長官、アイルランドのロールズ・マスター、アイルランド大法官^[40]
• ジョージ・ティレル（1861–1909）、イエズス会司祭^[41]
• トレバー・ウェスト(1938–2012)、ダブリン大学の学者、シーナド・エイリアンのメンバー^[42]
• アラン・R・ホワイト（1922–1992）、哲学者^[43]
• バリー・イェルヴァートン、初代アヴォンモア子爵（1736–1805）、政治家、裁判官^[44]

この大学のモットーである「Spartam nactus es, hanc exorna 」は、スコットランドのロレット校と共通で、文字通り「汝はスパルタを見つけた、これを飾れ」という意味である。ラテン語は、エウリピデスのギリシャ劇「テレプス」の一節をエラスムスが誤訳したものである。この言葉は「汝は才能を持って生まれた、それを伸ばせ」^[45]と解釈されてきたが、「汝は偉大な国家に生まれた、それにふさわしい者となれ」という意味にもなり得る。18世紀後半、この言葉はイギリス系アイルランド人の政治家エドマンド・バークのパンフレット「フランス革命の省察」で引用されている。バークはこの言葉を次のような文脈で使用している。^[46]

「完全な破壊、あるいは改革されない存在という単なる選択肢以外にも、何か他のものがある。スパルタムはナクトゥスであり、ハンク・エクソルナである。これは、私の意見では、深い意味を持つ規則であり、正直な改革者の心から決して離れてはならない。自分の国を、自分の好きなことを何でも書き記せる白紙委任状としか考えないような傲慢さにまで自分を導ける人間がいるとは、私には想像もできない…良き愛国者、そして真の政治家は、常に自分の国の既存の資材を最大限に活用する方法を考える。保存する気質と改善する能力を合わせたものが、私にとっての政治家の基準となるだろう。」^[46]

• トレバー・ウェスト『ミドルトン・カレッジ、1696-1996: 300年の歴史』（ミドルトン、コーク州：ミドルトン・カレッジ、1996年）
• マイケル・クウェイン、「ミドルトン・スクール、コーク州」、アイルランド王立古物協会誌、第 82 巻 (ダブリン: 1952 年)、pp. 1-27