太極拳マスター（映画）

太極拳の達人
劇場ポスター
中国語名
繁体字中国語	太極張三豐
中国語（簡体字）	太極拳三丰
転写 標準中国語 漢語ピンイン 太極張三豊 広東語 ジュッピン タアイ3 ギク6 ゼオン1 サーム1 フォン1
監督	ユエン・ウーピン
著者	キム・イップ
制作：	ジェット・リー
主演	ジェット・リー ミシェル・ヨー チン・シウホ フェニー・ユエン ユエン・チョンヤン ラウ ・シュン
撮影	トム・ラウ
編集者	アンジー・ラム
音楽：	ウィリアム・ウー
制作 会社	イースタンプロダクション
配布元	ゴールデンハーベスト ガラ映画配給
発売日	1993年11月18日 ( 1993-11-18 )
実行時間	96分
国	香港
言語	広東語
興行収入	1,260万香港ドル

『太極張三豐』（中国語：太極張三豐）は、別名『双戦士』あるいは単に『太極』とも呼ばれ、1993年の香港の 武術映画で、ユエン・ウーピンが監督し、ジェット・リーがプロデューサーを務め、リーは主演も務めた。この映画は1993年11月18日に香港で公開された。

グワンボウとティエンボウは少林寺で僧侶として一緒に育ち、武術を学び、いつもトラブルに巻き込まれます。ティエンボウが自分との戦いでカンニングをした同級生を衝動的に殺しそうになった後、2人とも寺から追放されます。同情的な教師の助けにより脱出した2人は、異なる人格の潜在的な道について最後の指示を受け、ティエンボウには特別な警告が与えられます。

グワンボウとティエンボウは、その後、生きる道を見つけるために外の世界に出る。一方、子分の一団が地元の店主から無理やり金を巻き上げている。ミス・リーというあだ名の少女が金を盗んで返す。金がなくなったことに気づいた子分たちはリトル・メロンを追いかけ始める。リトル・メロンは戦いの間は持ちこたえるが、すぐに数で負けて窮地に陥る。グワンボウが助けに来てギャングを倒すが、軍隊の援軍が到着して戦いを止め、3人は捕まるのを逃れて逃げる。このとき、宦官の知事、リュー・ジンが町中を歩き回り、その途中で地元の人々を荒らす。ティエンボウは知事と同じくらい裕福で権力者になりたいと悟るが、ミス・リーは知事は「毒蛇の心」を持っていると警告する。

リーさんはその後、誓い合った二人の兄弟を食事のために居酒屋に案内する。居酒屋の中で、二人はシウリンという名の若い女性を見つける。彼女は行方不明の夫を探している。彼女は、夫が結婚祝いにくれた三線を弾いて生計を立てている。彼女は居酒屋の中で、知事の妹の新しい夫を見つけ、その夫がシウリンに喧嘩を売る。決闘ではシウリンが優勢になるが、夫は裕福な新妻を喜ばせようと、椅子でシウリンの頭を殴って負傷させる。グワンボウはシウリンを助けにやって来て、知事の妹のボディーガードと戦ってから逃げる。

翌日、グワンボウとティエンボウが素晴らしいカンフーの技で金を稼いでいると、知事の副官が彼らを見つけ、ティエンボウの能力（そして権力にひれ伏す熱意）に感銘を受ける。副官はティエンボウに軍隊での地位を提供し、ティエンボウは喜んでそれを受け入れた。しかし、グワンボウはそれを嫌がり、ティエンボウと一緒に行くことを断り、こうして二人の兄弟は別れる。

その後、兵士たちが酒場に税金を徴収しにやって来るが（知事の強欲な性格のために税金は増えていた）、グワンボウと反乱軍（貧しい人々に返すために知事から貴重な品物を盗んでいた）は、彼らを一人ずつ殺して戦う。一人の兵士が生きて逃げ出し、反乱軍について警告するために軍のキャンプに向かい、グワンボウが追う。軍のキャンプのすぐ前で、ティエンボウはその兵士を殺し、その後、反乱軍の居場所について軍の残りの兵士に警告する。ティエンボウは、グワンボウに、反乱軍に近づかないでくれ、彼らはトラブルに巻き込まれるから、と警告する。しかし、反乱軍がどこに隠れているかを知ったティエンボウは、このまたとない機会を利用して昇進する。彼は、軍が巡回中であり、いつ攻撃するのが最適かをグワンボウと反乱軍に告げて罠を仕掛ける。

関坊と秀林は、その地域の反乱者全員を集めて軍の陣営に向かう（こうして、天坊の罠にかかってしまう）。大戦闘が起こり、反乱者のほとんどが死亡する。天坊は李さんと秀林を捕らえる。最終的に、生き残ったのは関坊と数人の反乱者だけとなる。罠のせいで、知事は天坊を刺繍制服衛兵中尉に昇進させる。天坊は、知事への忠誠を証明するために李さんを殺し、新たな権力（と知事からの痛烈なアドバイス）で秀林を餌にして、関坊を誘い出して離反させる。関坊は天坊と対峙するために現れ、申し出を断り、激戦の末、秀林を救出する。しかし、受けた怪我と親友に裏切られたことで、グワンボウの精神は狂ってしまいます。シウリンの助けを借りて田舎の隠れ家で療養している間、彼は突然のひらめきで精神状態を取り戻し、自然現象をヒントに、力、スピード、強さを相殺する「ソフト」な動きを使用する新しいスタイルの武術を創り始めます。

知事が皇帝に会うために北京へ向かっている間、関坊と秀林は護送隊を阻止し、知事の妹と護衛を倒して知事を人質にした後、軍の陣営に行き天坊と対決する。天坊は傲慢なため、関坊の方がまだ劣る戦士だと思い、断って戦い始める。しかし、天坊が驚いたことに、関坊はこれまで見たことのないスタイル、彼が太極拳と呼ぶスタイルで戦い、天坊の優れた力を簡単にかわすことができた。苛立ちから、天坊は知事を殺害し、彼らを取り囲む軍隊を完全に制御しようとした。秀林が介入し、天坊はリーダーを裏切ったばかりなので、彼らに天坊の言うことを聞かないように説得する。これを見て（そしてティエンボウが兵士を戦闘の餌食として残酷に利用しているのを見て）、兵士たちは後退し、ティエンボウの運命をグワンボウに委ねます。グワンボウによる見事な一連の受け流しと打撃の後、ティエンボウは敗北し、槍の束に倒れて最終的に殺されます。

戦いの後、関羽は秀林と別れ、天坊の遺灰を少林寺に返し、武当山に自身の流派を設立した。

• ジェット・リー（ゾーング・グァンボウ役）
• チン・シウホ（Dung Tienbou役）
• ミシェル・ヨー、シウリン / カウシュット役（『秋の雪』）
• 袁芬莱（フェニー・ユエン）：ミス・リー / シウ・ドゥングワー（「リトル・ウィンター・メロン」）役
• 袁昌燕（ユエン・チョンヤン）リン牧師役
• ラウ・シュン（崔元師匠役）
• 校長役のユーハイ
• 反逆者役のチョウ・カムコン
• 孫建奎（スン・ジャンクイ）：王室宦官劉晋
• 劉紅梅（リウ・ジンの妹）
• ラスカル役ホー・ウィンチョン
• ユー・ヤンカイ

• Universe Laser は、広東語のサウンドトラックと英語の字幕が付いた、ほぼノーカットのDVD をリリースしました。
• 西洋での最初の公開は『Twin Warriors』というタイトルでした。2000年6月20日にディメンションフィルムズから米国でDVDがリリースされ、2002年4月8日にハリウッドピクチャーズホームビデオから英国でリリースされました。新しい英語の吹き替えが依頼され、新しい音楽スコアが付けられ、いくつかのカットが加えられました。
• 2008年7月29日、Dragon Dynastyは広東語のサウンドトラックとDimensionの英語吹き替え版（以前カットされた部分を1993年の吹き替え版で補ったもの）を収録したDVDをリリースした。ただし、広東語の「モノラル」は5.1リミックスのダウンミックスである。^[1]
• Diskovery のインド版 VCDには 1993 年の英語版輸出版が収録されていますが、タイトルはTwice Deadly です。ただし、カットされています。
• 2010年4月26日、Cine AsiaがイギリスでDVDリリースされ、映画のタイトルがTwin WarriorsからTai-Chi Masterに変更されました。

香港の興行収入は12,564,442香港ドル^[2]（163万米ドル）となった。

イギリスでは、この映画（『双戦士』として公開）は2004年にテレビで120万人の視聴者を獲得し、その年のテレビで6番目に多く視聴された外国語映画となった（他の香港アクション映画5本に次ぐ）。^{[3]その後、2007年にはイギリスで60万人の視聴者を獲得し、} BBC1でその年最も多く視聴された外国語映画となった。^[4]この映画は、2004年と2007年を合わせてイギリスで 180万人の視聴者を獲得した。

続編『太極拳』は1996年に公開され、ラウ・シュンとユー・ハイが別の役で再出演した。

• ジェット・リーのフィルモグラフィー
• ジャッキー・ウーのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• 香港レジェンドのリリース一覧

• IMDbの太極拳マスター
• ロッテントマトの太極拳マスター