マヌエル・クエバス

マヌエル・クエバス
2016年1月のクエバス
生まれる	マヌエル・アルトゥーロ・ホセ・クエバス・マルティネス・シニア ( 1933-04-23 )1933年4月23日（91歳） コールコマン、ミチョアカン州、メキシコ
教育	グアダラハラ大学
職業	デザイナー
活動年数	1951年～現在
配偶者	マリア・サリナス・デル・カルメン (2014-)
子供たち	3

マヌエル・アルトゥーロ・ホセ・クエバス・マルティネス・シニア（1933年4月23日^[1]ミチョアカン州コアルコマン 生まれ）は、著名なロックンロールやカントリーミュージックのミュージシャンのためにデザインした衣服で最もよく知られているメキシコのファッションデザイナーである。

マヌエル・アルトゥーロ・ホセ・クエバス・マルティネスは、1933年4月23日、メキシコのコールコマン・デ・バスケス・パラレスで、エスペランサ・マルティネス（1911年）とホセ・グアダルーペ・クエバス（1901年）の12人の子供の5番目として生まれた。彼はグアダラハラ大学に通い、心理学を専攻しました。^[2]

クエバスは1945年にメキシコのミチョアカン州コールコマンで兄のアドルフォから初めて裁縫を習った。彼は「13歳の時にプロムドレスを作り始めたんだ。おばあちゃんやおばさんが子供たちのプロムドレスを作っていたのは知ってるよね。でも私が作り始めたプロムドレスはかなり高価なものだったから、女の子たちはみんな『ママ、私のプロムドレスはママに作って欲しくない。マヌエルに作ってほしいの!』って言ったんだ。私はプロムドレスを作り続けて、ある年には77着、次の年には110着を作り、それからは裁縫を手伝ってくれる人を雇った。大金を稼いだんだ」と述べている。^[3]

メキシコでプロムドレスの製作で成功した後、クエバスは1951年にロサンゼルスに移り、いくつかの仕立て屋で働いた。すぐに彼はラットパックの仕立て屋であるサイ・デヴォアを紹介され、そこで働き始めた。クエバスは1回のフィッティングにつき55ドルを提示され、フィッティングはたいてい15分しかかからなかった。すぐに彼はフランク・シナトラ、サミー・デイビス・ジュニア、ディーン・マーティン、ボブ・ホープ、ドン・リックルズ、ジョーイ・ビショップなどロサンゼルスのエリート層のためにスーツを仕立てるようになった。 ^[3]

クエバスは、シ・デヴォアと働き始めて間もなく、パサデナ・トーナメント・オブ・ザ・ローズ（通称ローズ・パレード）に参加した。彼は、その凝った派手な衣装に感銘を受けた。その衣装がネイサン・タークのデザインだと知り、クエバスはタークを訪ね、自分の衣装の刺繍は誰が担当したのかを尋ねた。刺繍は、マスター・テーラーのヴィオラ・グレイによるものだった。シ・デヴォアの店で仕立て屋として働きながら、クエバスは、刺繍の技術を教える代わりに、シャツとパンツをカットすると言い、自分の裁縫の技術をグレイと交換した。^[3]

クエバスは、グレーを通じて、ラインストーンで装飾された豪華な「ヌーディースーツ」で有名なヌーディー・コーンと知り合った。当初、クエバスはコーンのためにシャツを作っていた。ある日、俳優のオーディ・マーフィーが、彼の最新映画のために作っているスーツのフィット感について、月曜日の撮影に間に合うかどうか心配しながらヌーディーズ・ロデオ・テーラーズにやって来た。クエバスは週末中スーツの仕立てに取り組み、月曜日の朝にすべての衣装をマーフィーに届けた。その後、コーンはクエバスにフルタイムの仕事を提供した。コーンと一緒に働き、クエバスは後にノースハリウッドのヌーディーズ・ロデオ・テーラーズの主任仕立て屋、主任デザイナー、そして最終的には共同経営者になった。^{[2] [4] [5]}

顧客は、クエバスをヌーディーズの奥ですべてのフィッティングも行う静かな仕立て屋として知っていた。クエバスは、1950年代後半、1960年代、1970年代前半にヌーディーズ ロデオ テーラーズが有名になったスーツの多くをデザインし、製作した。コーンは、売れ行きのよいデザインの「コピー」を何度も作るようクエバスに勧めたが、クエバスは断った。ヌーディーズ ロデオ テーラーズで、クエバスは独自のデザインで知られるようになり、それぞれの服がユニークになった。^{[2] [4]}

1965年9月、クエバスはヌーディーの一人娘バーバラ・L・コーンと結婚した。二人の間にはモレリア（1968年生まれ）という一人娘が生まれた。[ ^{6] [全文引用必要] 1975年、マヌエルとバーバラが離婚した後、 [5]}クエバスはノースハリウッドのヌーディーズ・ロデオ・テーラーズのすぐ近くに、マヌエル・クチュールという自分の店をオープンした。ジョニー・キャッシュ、マーティ・スチュアート、ジョージ・ジョーンズなど、ヌーディーと仕事をしていた間に知り合った友人や顧客の多くが、クエバスと彼の新しい店を支えた。^{[2] [4]}

1975年から1988年まで、マヌエル・クチュールはロサンゼルスの新進ミュージシャンの頼れるデザイナー兼イメージメーカーとなった。「彼の顧客は、プロのイメージをマヌエルに託すことにほぼ盲目的な信頼を寄せているようだ。彼が作り上げたものが彼らのために正しいと信じているのだ。『それが私がデザイナーとして長年生き残ってきた理由の一部だ。人々は私に、本当にユニークなものを作ると信頼を寄せている』と彼は言う。」^[7]ノースハリウッドでのキャリアを通じて、クエバスは有名な衣装デザイナーのエディス・ヘッドと仕事をし、90本以上の映画と13本のテレビ番組の衣装を制作した。その中には、映画『ジャイアンツ』でジェームズ・ディーンが着用したジーンズ、^[8]やローン・レンジャーの有名なマスクも含まれている。 ^{[9] [10]}

ロサンゼルスで40年近く過ごした後、クエバスはビジネスと家族（2番目の妻スーザン、3人の子供モレリア、マニージュニア、ジェシージャスティン）をテネシー州ナッシュビルに移しました。「子供たちが健康で安全に育つ姿を見たかったので、ロサンゼルスは私にとって少し窮屈で複雑になり始めました。しかし、そこで過ごした時間に感謝しています。なぜなら、そこで私は自分のキャリアを開花させたからです。」^[8]

クエバスの新しいデザインスペース（ブロードウェイ1922番地）は、彼のデザインと同じくらい歴史的なものだった。ナッシュビルのミュージック・ロウ近くにある古いビクトリア朝様式の家は4階建てで、3階が作業スペース、メインフロアがショールームと小売スペースに指定されていた。^[11]ナッシュビルにいる間、人々からの奨励もあり、クエバスは日常の顧客のためのデザインに興味を持つようになった。1989年、長年の友人であり顧客でもあるドワイト・ヨアカムが着用していたカリフォルニア・ジャケットの人気を受けて、クエバスはナッシュビルのショールームでヒルビリー・デラックス・ジャケットの類似バージョンを限定販売した。^[7]

1990年代後半にナッシュビルに移住した後、クエバスはアメリカへの贈り物として50州ジャケットコレクションを作り始めた。彼は50州それぞれの詳細を調査し、ユニークなコレクションを作成した。このコレクションは2005年にナッシュビルのフリスト視覚芸術センターでデビューした。クエバスによると、目標はコレクションとしてアメリカ国内および海外を巡回した後、各州のジャケットをその州の博物館に寄贈することだという。^[12]

2005年、クエバスは「平均的なジョー」向けのデザインを目指し、息子のマニー・ジュニアと協力して、2006年のニューヨーク・ファッション・ウィークで紹介された男性用と女性用の高級既製服のラインを制作した。この限定コレクションはイタリアで製造され、クエバスが米国外で服を製造した最初で唯一の機会となった。^{[13] [9]}

1922 Broadwayで25年間営業した後、クエバスはナッシュビルのダウンタウンに近い場所に移転しました。マヌエル・アメリカン・デザインズは2013年9月、8番街とブロードウェイの角に3,100平方フィートの新しい小売スペースをオープンしました。^[14]

2014年1月24日、クエバスとマリア・サリナス・デル・カルメンはデイビッドソン郡裁判所で結婚した。クエバスにとっては4度目の結婚だった。^[1]

2019年、クエバスはナッシュビルのカントリーミュージック殿堂で開催された「アメリカン・カレント：2018年の音楽」という展示会で表彰されました。 ^[15]

クエバスのクライアントには、ハンク・ウィリアムズ、ウェイロン・ジェニングス、ポーター・ワゴナー、ジョン・ウェイン、クレイトン・ムーア（ローン・レンジャー）、ドワイト・アイゼンハワー、リトル・ジミー・ディケンズ、ジョン・レノン、ロレッタ・リン、ジョージ・ジョーンズ、グレン・キャンベル、アーネスト・タブ、ジーン・オートリー、オズモンズ、デビッド・キャシディ、ボビー・シャーマン、ドリー・パートン、リンダ・ロンシュタット、エミルー・ハリス、ロイ・ロジャース、ニール・ヤング、エルトン・ジョン、グレイトフル・デッド、ローリング・ストーンズ、ボブ・ディラン、ジョージ・H・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュ、ビージーズ、ジャニス・ジョプリン、ジミ・ヘンドリックス、キャサリン・バック（デイジー・デューク）、ジャクソン5、ジョン・トラボルタ（アーバン・カウボーイ）、ロバート・レッドフォード（出演者には、 『エレクトリック・ホースマン』(1963年)、ロバート・テイラー、マーロン・ブランド、バート・レイノルズ、ラクエル・ウェルチ、デヴィッド・リー・ロス、セルジオ・レオーネのマカロニ・ウエスタン三部作( 『荒野の用心棒』 『夕陽のガンマン』『夕陽のガンマン』)のクリント・イーストウッド、ジャック・ニコルソン、シルベスター・スタローン、マイク・ミルズ、シューター・ジェニングス、キッド・ロック、ザ・キラーズ、ジャック・ホワイト、ケニー・チェズニー、ランディ・トラヴィス、アラン・ジャクソン、ティム・マッグロウ、キース・アーバン、ザック・ブラウン・バンド、ミランダ・ランバート、ジョン・パーディ、フランキー・バラード、オジー・オズボーン、ダルトン・グラップ、その他数え切れ​​ないほど多くの俳優がいる。^{[9] [12] [8] [7] [16] [17] [18]}

「レコード会社は、彼らのアーティストの個性を作り上げるために私を呼んでいます...私はアーティストが必要だと思うことではなく、彼らが必要としていることをします。」^[19]

クエバスはヴィオラ・グラエと仕事をしていたときに、有名な芸術家サルバドール・ダリのためにシャツをデザインした。シャツを受け取ると、ダリは鏡を見て「これは何の花？」と言った。マヌエルは「それはヒスパニックの花だよ」と答えた。ダリはクエバスが冗談を言っているのだとわかって、「君のために何かしてあげなくちゃ」と言った。そして、鏡の前に立つ二人の絵を走り書きし、ダリはそのオリジナルの芸術作品を即興の贈り物としてクエバスに渡した。^[3]

クエバスは、ジョニー・キャッシュに黒のスーツを着せた人物として知られている。^[20] 1956年の初め、ジョニー・キャッシュはちょうどツアーに出発しようとしていた。彼はクエバスに電話をかけ、新しいスーツを9着欲しいと言った。3か月後、キャッシュはクエバスに電話をかけ、「注文したスーツが届いた」と言った。「よかった」とクエバスは言った。「全部大丈夫か？」キャッシュは間を置いた。「どうして全部黒なんだ？」「全部黒だよ」とマヌエルは言った。「でも、全部同じスタイルじゃないんだよ」「そうだ」とキャッシュは言った。「それで？」「じゃあ、OK、試してみよう」キャッシュはそれを試し、40年間クエバスに注文し続けた。「これを4着、あれを4着欲しいんだけど、君は…」とキャッシュは言った。「ねえ、知ってる？」とクエバスは答えた。「黒だよ」とキャッシュは言った。^[9]

長年の友人であり顧客でもあるマーティ・スチュアートは、 1974年に初めてハリウッドとヌーディーズを訪れた。彼は250ドルを貯めて服を買おうと思っていたという。気に入ったジャケットを試着すると、ヌーディーズは冷静に、そのジャケットは2500ドルだと告げた。するとクエバスが割って入った。「彼はこう言った」とスチュアートは思い出す。「『いつか君はここに来て店のすべてを買うだろう。だが今日はシャツを1枚無料でもらえる』」^[21]

マーティ・スチュアートは数え切れないほどのクエバススーツを購入しているだけでなく、ナッシュビルのカントリーミュージック殿堂博物館以外では最大かつ最も重要なカントリーミュージックの記念品コレクションを所有している。コレクションには、彼個人のクエバススーツのほか、カントリーミュージックの最も影響力のあるミュージシャンが着用したクエバススーツ、ヌーディースーツ、ネイサンタークスーツなどが含まれている。^[22]

クエバスとドワイト・ヨアカムは、約 15 年間にわたりコラボレーションし、彼のトレードマークである「ヒルビリー デラックス」スタイルを生み出しました。このスタイルは、ローライズのタイト ジーンズと、キラキラ輝く矢印ステッチの刺繍入りジャケットが特徴です。「ドワイトの場合、彼は愚か者ではありません。自分が何を求めているかをはっきりと理解しています」とクエバスは言います。「彼は 50 年代のショート ジャケット、ボレロが欲しいと言っていたので、私は彼のためにそれを作りました。そのジャケットを求める問い合わせが 3,000 件ほどあり、再び非常に人気が高まっています。彼はバック・オーウェンズ、ハンク・ウィリアムズ シニア、アーネスト・タブといった年上の仲間をとても尊敬しているので、彼のこの「新しいスタイル」はレトロと新しいものの融合です。「ドワイトについて良いことを言い尽くせません」。同様に、ヨアカムは次のように言います。「マヌエルは常に自分のエゴを脇に置いて、私を創作プロセスの一部にさせてくれます。私が好きなものについて話すと、彼はそれをスケッチします。彼は決してコピーしません。すべてオリジナルです。私は10年前に彼が私のためにブロックした帽子を今でもかぶっています。それは幸運の帽子になっています。」^[16]

1950年代後半、パーカー大佐はヌーディーズ・ロデオ・テーラーズに1万ドルと若い男を連れて行き、ヌーディーズに何か特別なものを作ってほしいと頼んだ。エルヴィスのトレードマークである金色のラメのスーツが完成した。エルヴィスとパーカー大佐がスーツを取りに来た日、クエバスは「何も考えずにスーツにアイロンをかけなければと思ったら、金色のラメだったので現代のキース・リチャーズの顔のようにしわが寄ってしまった」と語ったと伝えられている。^[18]

エルヴィス・プレスリーの新しいコンサート衣装を依頼されたとき、クエバスはステージ上での動きを実演するよう頼んだ。腰を振ったり突き出したりする動きをたくさん見た後、クエバスは「ああ、どうしようか」と思ったと告白した。しかし、ジャンプスーツを作るというアイデアが浮かんだ。エルヴィスは「これは何だ？オーバーオール？」と言ったが、その後、彼はそれを着ていた...」^[16]

フライング・ブリトー・ブラザーズの1969年のアルバム『The Gilded Palace of Sin』のジャケット用に、グラム・パーソンズはヌーディー・アンド・クエバスにスーツの制作を依頼した。片方の襟には、豊満な裸の女性の刺繍が見られる。ジャケットの前面のデザインで目立つ緑の葉はマリファナの植物で、その上の赤い花びらの花はポピーで、モルヒネ、アヘン、ヘロインの天然原料である。^[23]

このスーツは彼の死因と常に結び付けられてきた。パーソンズは死亡時26歳で、公式の死因はモルヒネとアルコールの過剰摂取とされている。^[24]クエバスは次のように語っている。「私がスーツの生地に着手する前に、祖母と私は数か月間スーツについて詳細に議論した。何年も経ってから振り返ってみて初めて、彼が死にたいようにスーツをデザインして欲しいと望んでいたことに気づいた。錠剤、女性、十字架、ポピーからズボンの炎まで、そしてもちろん最後に彼の遺体は友人のフィル・カウフマンとともにジョシュア・ツリーで炎に包まれた。」^[18]

• 2018年、全米芸術基金より、民俗芸術と伝統芸術における米国政府の最高の栄誉であるナショナル・ヘリテージ・フェローシップを授与された。 ^[25]
• 2015 年「NAHCC 芸術・文化における卓越したリーダーシップ賞」が MANUEL に授与されました。これは、ウォラーで開催されたナッシュビル地域ヒスパニック商工会議所(NAHCC) の年次ヒスパニック文化遺産月間ガラで授与されました。
• 2014年父親オブ・ザ・イヤー受賞者、テネシー州ナッシュビル、父の日協議会主催、2014年6月^[26]
• 2013年創造性功績賞、メキシコ、モレリア・ミチョアカン州、ラ・ボス主催、2013年6月^[27]
• 2012年生涯功労賞、メキシコ、モレリア・ミチョアカン州、メキシコ大統領フェリペ・カルデロン・イノホサ氏より授与、2012年9月^[28]
• 2011 ベスト イン ショー、台座ピース、ワイオミング州コーディ、コーディ郡商工会議所主催、2011 年 9 月
• 2009 年「ヒスパニック起業家生涯功労賞」が、ナッシュビル公共テレビ (NPT) スタジオにて、ナッシュビル地域ヒスパニック商工会議所主催により、テネシー州ナッシュビルの Manuel American Designs のオーナー兼創設者である Manuel Cuevas に授与されました。
• 2008年コーディハイスタイル賞、ワイオミング州コーディ^[29]コーディ郡商工会議所主催、2008年9月
• 2006年カントリーミュージック協会表彰、テネシー州ナッシュビル、カントリーミュージック協会主催^[30]
• 2005年 テネシー州立博物館衣装・織物研究所入会者、テネシー州ナッシュビル テネシー州立博物館衣装・織物研究所より贈呈、2005年^[31]
• 2003 HELO 感謝賞、ワシントン DC 全米都市連盟都市会議より授与、2003 年 12 月
• 2003 芸術における功績賞、テネシー州ナッシュビル、テネシー州ヒスパニック商工会議所主催
• 1996年「インターコイフュール」アメリカデザイン賞 インターコイフュールアメリカ/カナダ主催
• 1992年 MODA賞、ワシントンDC、ヒスパニックデザイナー協会主催

• 生涯功労賞、テネシー州ナッシュビル、ミュージック シティ ファッション カウンシルより授与
• ミュージック・シティ・ウォーク・オブ・フェイムの星、テネシー州ナッシュビル、ナッシュビル・コンベンション・アンド・ビジターズ・ビューロー財団ミュージック・シティ社とメトロ・パークス提供、2011年11月^[32]
• 5月5日：マヌエル・デー、テネシー州フランクリン、テネシー州歴史都市フランクリン主催、2011年5月5日^[33]
• 6月12日：マヌエル・デー、テネシー州ナッシュビル テネシー州ナッシュビル市主催、2011年6月12日^[34]
• ベストリビングウエスタンメンズファッションデザイナー：読者投票、テネシー州ナッシュビル、トゥルーウェストマガジン主催、2011年^[35]
• 生涯功労賞、カリフォルニア州ロサンゼルス市主催、ロサンゼルス市、2010 年 12 月
• テネシー州上院合同決議第998号 テネシー州上院提出、2006年5月17日^[36]

• 公式サイト
• ロサンゼルス・タイムズのマヌエル・クエバス