マラ・シンハ

マラ・シンハ
2013年のマラ・シンハ
生まれる	アルダ・シンハ ( 1936-11-11 )1936年11月11日（88歳） イギリス領インド、ベンガル州、カルカッタ（現在のインド西ベンガル州コルカタ）
国籍	インド人
職業	女優
活動年数	1946–2000
作品	全リスト
配偶者	チダンバラム・プラサド・ロハニ ​ ​ （ 1966年生まれ 、2024年死去）
子供たち	プラティバ・シンハ

マーラ・シンハ（アルダ・シンハ、1936年11月11日生まれ）は、主にヒンディー語、ベンガル語の映画で活躍した元インド人女優である。地方映画でキャリアをスタートさせた彼女は、1960年代から1970年代初頭にかけてヒンディー語映画のトップ女優となった。彼女は、時代を先取りしたとされるさまざまな映画で、強い女性中心の型破りな役を演じたことで、「大胆なディーバ」や「女性映画の先駆者」として知られていた。数々の賞賛を受け、シンハは2018年にフィルムフェア生涯功労賞を受賞した^。[1]

40年にわたるキャリアの中で、マラ・シンハはグル・ダット監督の『ピヤーサ』（1957年）やヤシュ・チョープラー監督の『ドール・カ・プール』（1959年）などの映画で名を上げた。その後、彼女は『フィル・スバー・ホギ』（1958年）、『ハリヤリ・アウル・ラスタ』、『アンパド』（ともに1962年）、『ディル・テラ・ディーワナ』（1962年）、『グムラ』、『バフラニ』 （ともに1963年）、『ヒマラヤ・キ・ゴッド・マイン』（1965年）など、百以上の映画作品に出演した。アスラ(1966)、アンケン、ド・カリヤン(両方とも) 1968）、マリアダ（1971）。^[2]

マーラはウッタム・クマール、キショア・クマール、デーヴ・アナンド、ダルメンドラ、ラージ・クマール、ラジェンドラ・クマール、ビスワジート、マノージ・クマール、ラージェシュ・カンナらと常に共演していた。彼女は1958年から1965年まで『ヴィジャヤンティマラ』で最高収入女優となり、1966年から1967年まで『ヴィジャヤンティマラ』で2位、1968年から1971年までシャルミラ・タゴールと2位を分け合い、1972年から1973年までは『サダナ』と『ナンダ』で3位となった。^[3]

マラ・シンハは、ネパール平原からインドの西ベンガル に移住したキリスト教徒の ネパール人の両親のもとに生まれました。彼女の父親の名前はアルバート・シンハです。

マーラの当初の名前はアルダで、カルカッタ（現在のコルカタ）の学校の友達は彼女をダルダ（植物油のブランド）と呼んでからかっていたため、子役として最初の仕事を得たときに名前をベイビー・ナズマに変更しました。後に、大人の俳優として、彼女は名前をマーラ・シンハに変更しました。^{[4]子供の頃、彼女はダンスと歌を習いました。彼女は}オール・インディア・ラジオの公認歌手でしたが、映画でプレイバック・シンギングをしたことはありません。歌手として、彼女は1947年から1975年まで多くの言語で舞台ショーを行ってきました。

マーラ・シンハはベンガル映画「ジャイ・ヴァイシュノー・デヴィ」に子役として出演し、その後「シュリ・クリシュナン・リーラ」、「ジョグ・ビヨグ」、「ドゥーリ」に出演しました。有名なベンガル人監督アルデンドゥ・ボースは学校の演劇での彼女の演技を見て、父親の許可を得て、彼のベンガル映画「ロシャナラ」 （1952年）のヒロイン役に彼女を起用し、これが彼女の映画デビュー作となりました。

カルカッタで数本の映画に出演した後、マーラー・シンハーはベンガル映画に出演するためボンベイへ行った。そこで彼女は有名なボリウッド女優のギータ・バリと出会い、彼女に魅了されて彼女をキダール・シャルマ監督に紹介した。シャルマは彼女を自身の映画「Rangeen Ratein」のヒロイン役に抜擢した。彼女の最初のヒンディー語映画はプラディープ・クマールと共演した「Badshah」で、次にトリロック・カプールと共演した神話映画「Ekadashi」が続いた。どちらの映画もヒットしなかったが、キショール・サフ監督の映画「ハムレット」でプラディープ・クマールと共演した主演は興行的には失敗したにもかかわらず絶賛された。女優バルラージ・サーニの唯一の監督作品である『Lai Batti 』、禁じられた愛を描いたソラブ・モディ監督のロマンス映画で美しい乙女マルシア役を演じた『Nausherwan-E-Adil』、そして監督ラメシュ・サイガルがドステオフスキーの『罪と罰』を映画化した『Phir Subah Hogi』などの映画により、マーラー・シンハーは型破りな役柄を引き受けることでキャリア上の最大限のリスクを負う多才な女優としての評判を確立した。

彼女はオール・インディア・ラジオで歌っていたが、映画では（自分自身の歌でさえ）プレイバックを歌うことは許されなかったが、唯一の例外は1972年の『Lalkar 』であった。^[5] 1950年代には、プラディープ・クマールと共演し、『 Fashion』（1957年）、『Detective』（1958年）、『Duniya Na Mane』 （1959年）などヒット作を連発した。プラディープ・クマールと共演した映画は男性向けだった。1957年、有名なボリウッド俳優で映画監督のグル・ダットは、彼の映画『Pyaasa』 （1957年）で、当初はマドゥバラのために用意されていた役にマーラー・シンハを起用した。マーラー・シンハは、貧しく成功していない詩人である恋人（グル・ダット）を捨てるよりも、金持ちの男性（俳優レーマン）と結婚して愛のない結婚生活を送ることを選ぶ野心的な女性という、比較的共感を呼ぶ役を演じた。『ピャーサ』は今日に至るまでインド映画史上の古典であり、シンハにとっての転機となっている。

ピヤーサの後、彼女の主な成功は、フィル・スバー・ホギ(1958) とヤシュ・チョープラーの監督デビュー作であるドゥール・カ・プール(1959) であり、彼女を主要なドラマスターに押し上げました。^[6]彼女は、1958 年から 60 年代初頭にかけて、パルヴァリッシュ(1958 年)、ウジャラ、メイン・ナシェ・メイン・フン、ドゥニヤ・ナ・マネ、愛の結婚(1959 年)、ベワクォフ(1960 年)、マヤ(1961 年)などの多くの成功した映画に出演しました。 、ハリヤリ・アウル・ラスタ、ディル・テラ・ディーワナ（1962）、アンパドとボンベイ・カチョール（1962年）。

彼女は1950年代から1970年代を通じて一貫してベンガル映画で主役を演じました。キショア・クマールと共演した『Lookechoori』（1958年）や『Kelaghar』（1959年）、『Saathihaara』、『Shohorer Itikotha』などの映画で演技を披露しました。

シンハのキャリアで最高のパフォーマンスは、『バフラニ』（1963年）、『グムラ』、『ゲーラ・ダーグ』、『アプネ・フエ・パライエ』、『ナイ・ロシュニ』 、『ジャハーン・アラ』であった。^[7]プラディープ・クマールとのコンビとは別に、女性向け映画におけるラージ・クマール、ラジェンドラ・クマール、ビスワジット、マノージ・クマールの相手役は観客から高く評価され、ビスワジットの相手役の作品が最も人気があった。ラージ・クマールとは『プール・ベイン・アンガーレ』、『マリアダ』、『カルマヨギ』などの興行収入をあげ、マノージ・クマールの相手役では『ハリヤリ・アウル・ラスタ』、『アプネ・フエ・パライエ』、『ヒマラヤ・キ・ゴッド・マイン』などの商業的成功を収めた。ラジェンドラ・クマールのヒット曲は、デヴァル・バビ、ドゥール・カ・プール、パタン、ギート、ラルカーでした。

ビスワジットと共演した人気映画には『アースラ』、 『ナイト・イン・ロンドン』、『ドゥ・カリヤーン』 、 『タマンナ』、『ナイ・ロシュニ』、批評家から絶賛された映画『ピャール・カ・サプナ』 、『パイサ・ヤ・ピャール』、『ジャール』、 『フィル・カブ・ミロギ』などがある。ビスワジットとは10本の映画に出演した。2007年、2人はスター・スクリーン生涯功労賞を受賞し、興行的に成功した2人としての人気に敬意を表して、2人を一緒に舞台に呼んだ。^[8]

1960年代と1970年代に成功した役では、彼女はキショア・クマール、ラージ・カプール、デーヴ・アナンド、プラディープ・クマールなどの先輩たちや、1950年代後半の新進スターであるシャミ・カプール、ラジェンドラ・クマール、ラージ・クマールと共演した。彼女は、マノージ・クマール、ダルメンドラ、ラージェーシュ・カーンナ、スニル・ダット、サンジャイ・カーン、ジーテンドラ、アミターブ・バッチャンなど、同時代の多くの新人俳優と共演した。彼女のキャラクターの力はヒーローに匹敵し、ほとんどの場合、彼女の役はヒーローよりも強力だった。1960年代の彼女の映画のほとんどで、キショア・クマール、グル・ダット、ラージ・カプール、デーヴ・アナンド、プラディープ・クマールとの共演作品を除いて、ヒーローよりも先に彼女がクレジットされた。

1966年、マーラ・シンハはネパール映画産業がまだ初期段階にあった頃、ネパール映画『マイティガール』に出演するためにネパールを訪れた。これは彼女がキャリアの中で出演した唯一のネパール映画である。主人公はチダンバール・プラサド・ロハニという地主であった。^[9]

その後すぐに、彼女は両親の祝福を受けてCPローハニと結婚した。当初から彼らの結婚生活は遠距離恋愛で、ローハニは事業の世話をするためにカトマンズに住み、マラ・シンハは娘のプラティバとともにボンベイに住んでいた。彼女は結婚後も女優として活動を続けた。^[2]

彼女は多くのベンガル映画でヒロインを務めています。ベンガル映画では、キショア・クマールやウッタム・クマールと共演している。女性主人公としての彼女の最後のベンガル語作品は、ランジット・ムリックとカマル・ハーサンをフィーチャーした『カビタ』 （1977）である。興行収入では大ヒットとなった。彼女は、『ドゥール・カ・プール』 、『スハグ・シンドール』、『アンパド』、 『フィル・スバー・ホギ』、『ハリヤリ・アウル・ラスタ』、 『バフラニ』、 『アースラ』 、『ドー・カリヤン』 、 『グムラ』 、『アンケン』 、『バハレン・フィル・ビ・アーイェンギ』 、『ヒマラヤ・キ・ゴッド』などの映画での強い女性志向の役で知られる。メイン、ド・カリヤン、ホーリー・アイ・レ、ナイ・ロシュニ、 メレ・フゾール、カンガン、アルチャナ、マリアダなど。

彼女は2001年に、自身のレパートリーの中ではミーナ・クマリから受け継いだ 歴史映画『ジャハン・アラ』 （1964年）がかなり好きだと語った。

「ミーナジは、自分には似合わないが私には似合うと言って役を断った。ウルドゥ語がわからない私はかなり懐疑的だったが、ミーナジは私がその役をきちんと演じられると確信していた。ムムターズ・マハルの長女を演じることは、厳しいウルドゥ語の授業と王室のテズィーブの学習を伴った。ランジット・スタジオに建てられた壮大なセットは暑く、映画にはマダン・モハンの忘れられない音楽が流れていた。それは叙情的な瞬間に満ちた映画だった。」^[2]

1974年から、彼女はヒンディー語映画の主演女優としての仕事を減らした。彼女は、 36 Ghante（1974年）、Zindagi（1976年）、Karmayogi（1978年）、Be-Reham（1980年）、Harjaee（1981年）、Yeh Rishta Na Tootay（1981年）、Babu（1985年）、Khel（1992年）などの人気映画で強いキャラクターの役を引き受けた。

1990年代初頭、マドゥリ・ディークシットは雑誌で「新しいマーラ・シンハー」として宣伝された。しかし、1994年以降、彼女は完全に業界から身を引いて、公の場に姿を見せることはほとんどなくなった。彼女は、 Dhool Ka Phoolと B.R.R. チョープラーのGumrahで、それぞれヒンディー語映画で初めての未婚の母と不倫の妻を演じた。彼女は年を重ねるにつれ、年齢にふさわしいキャラクターの役を演じるようになった。彼女が最後に出演したのはZid (1994) である。マーラは、父親が彼女のキャリアに注いだのと同じくらい娘のプラティバのキャリアに関心を示したが、娘に同じ成功をもたらすことはできなかった。^[10]

1978年、ボンベイのマラ・シンハの自宅に所得税の強制捜査が行われたとき、当時としては巨額であった120万ルピーの現金の束が彼女の浴室の壁から押収された。伝えられるところによると、マラ・シンハは当初、税務官に対し、そのお金は父親が浴室の壁に隠したと語った。^[11]しかし、裁判中に法廷に召喚されたとき、彼女はエスコート嬢として働いてそのお金を稼いだと述べたと伝えられている。^{[11] [12]}マラ・シンハはお金を失うことを恐れたと伝えられており、父親で弁護士のアルバート・シンハの助言を受けて売春を認めるという思い切った行動に出たと言われている。^[12]彼女は、裁判所が彼女に正当な手段でそのお金を稼いだことを証明するよう求めたとき、衝撃的な告白をした。彼女は裁判所から金銭の保持を認められましたが、ファンの支持を失い、その直後に多くのプロジェクトが失われる結果となったと言われています。また、この大胆な告白により、今後何年も続く可能性があった彼女のキャリアが事実上終焉したとも言われています。^[13]

マラ・シンハは、ネパール平原からインドの西ベンガル州に移住したネパール人の両親のもとに生まれた。シンハは1966年にクマオニ ・バラモン民族のネパール人俳優チダンバー・プラサド・ロハニと結婚した。二人はネパール映画「マイティガール」（1966年）で共演した際に知り合った。ロハニは不動産仲介業を営んでいた。結婚後、彼女は映画撮影のためムンバイに滞在し、夫はネパールに残って事業を営んでいた。彼女には結婚生活で元ボリウッド女優のプラティバ・シンハという一人の娘がいる。 ^{[14] [15]} 1990年代後半から、夫婦と娘はムンバイのバンドラにあるバンガローに住んでいた。^[16]彼女の母親は2017年4月に亡くなるまで彼女の家に住んでいた。彼女の娘はマラ・シンハの家で野良犬や野良猫の世話をしている。^[17] 夫のロハニさんは2024年6月に亡くなった。^[18]

Rediff.comのディネシュ・ラヘジャは「マーラ・シンハーの注目すべき点は、1960年代のヒット作のほとんどが、主人公たちと同じくらい彼女自身のスターパワーによって推進されていたことです。大スターの相手役を演じる際、彼女は自分の役が彼らと同じくらい良いものになるようにしました」と述べている。 ^[19] 2022年、彼女はOutlook Indiaの「ボリウッド女優ベスト75」リストにランクインした。^[20] Firstpostのスバーシュ・K・ジャーは「マーラ・シンハーは常に大胆なディーバでした。『Dhool Ka Phool』では、ヒンディー語映画界初の未婚の母を演じました。『Gumrah』では、結婚前に愛した男性と密かに関係を続ける妻を演じています。彼女の役のほとんどは時代を先取りしていました」と述べている。^[21] 1960年代に最も高額な出演料を受け取った女優の一人であるシンハは、1962年から1965年と1968年にかけて、ボックスオフィス・インディアの「トップ女優」リストに5回登場した。 ^[22]

• 2004年 -シッキム政府よりシッキム・サマン賞^[29]
• 2005年 -ネパール国立映画賞- 批評家賞 -マイティガール^{[30] [31]}
• 2013年 - ケルビネーターGR8!女性賞：生涯功労賞^[32]
• 2017年 - LG映画賞-マイティガール^{特別賞[33]}
• 2021 - ディーナート・マンゲーシュカール・ヴィシェシュ・プラシュカル：映画への貢献^[34]

• IMDbのマラ・シンハ
• ボリウッド・ハンガマのマラ・シンハ

ウィキメディア・コモンズには、マラ・シンハに関連するメディアがあります。