アップカル

アップカル
監督	マノジ・クマール
著者	マノジ・クマール
制作：	ハルキシェン R. ミルチャンダニ R. N. ゴスワミ
主演	マノージ クマール アシャ パレク プレム チョプラ プラン
撮影	VN レディ
編集者	BSグラード
音楽：	カリンジ・アナンドジ
制作 会社	ヴィシャル・ピクチャーズ
配布元	ヴィシャル・ピクチャーズ
発売日	1967年8月11日 ( 1967-08-11 )
実行時間	175分
国	インド
言語	ヒンディー語

『アップカル』（原題： 恩恵）は、マノジ・クマール監督による1967年のインドのヒンディー語映画である。 1965年の印パ戦争を背景にした『アップカル』は、農村生活とインドへの農民と兵士の貢献を称賛している。この映画は、インドの首相ラール・バハドゥル・シャーストリの影響を受けており、シャーストリはクマールに、自身のインドに対するモットーである「 兵士万歳、農民万歳」に基づいて映画を作るよう提案した。 [ ^1]出演はクマール、プレーム・チョープラー、アーシャ・パレック、カミニ・カウシャル、プラン、マダン・プリである。

これはクマールの監督デビュー作である。この映画は1967年の興行収入でトップの座を占め、その年のインド映画で最も興行収入が高かった。^[2] 『アップカル』は高く評価され、最優秀作品賞を含む7つのフィルムフェア賞を受賞した。^[1]また、ナショナル・フィルム・アワードの長編映画部門で第2位も受賞した。

この映画は1976年に『Padipantalu』としてテルグ語でリメイクされた。

アタリ村（ハリヤーナ州バラブガル）の村人バーラトは、弟の教育のためにすべてを犠牲にする。弟のプランは都会に留学し、上流社会の暮らしに魅了される。村に戻ったプランは利己的な男で、家族の財産の自分の取り分を売りたいと考える。バーラトは財産を分けることを嫌がり、争議中の土地をプランの息子に譲渡する。

1965 年にインド・パキスタン戦争が始まると、バーラトは戦いに加わる。貪欲な叔父のチャランダスと仲間の助けを借りて、プランは穀物を蓄え、闇市場で売って利益を得ようとする。プランはやがて、チャランダスが兄弟を引き離そうとしている計画を知る。罪悪感と恥辱に苛まれ、プランは警察に出頭する。

バーラトは戦争で勇敢に戦ったが、敵に捕らえられてしまった。彼は逃げ出したが重傷を負い、両手を失った。バーラトが戦争の英雄として家に帰ると、プランは彼に謝罪した。村で再会した二人の兄弟は、一緒に家族の畑を耕した。

• マノジ・クマール– バーラト
• マヘシュ・コタレ– 若いバーラト

• アシャ・パレック– カビタ博士
• プレム・チョプラ– プラン「クマール」
• カニヤラル–ララ・ダニラム
• プラン– マランチャチャ
• デビッド–メジャー サーブ
• カミニ・カウシャル– ラダ
• アシット・セン– ラクパティ
• トゥントゥン– ラクパティの妻
• マダン・プリ– チャラン・ダス
• マンモハン– カビタの兄弟
• アルナ・イラニ– カムリ
• マンモハン・クリシャン– ビスナ
• サンダー– サンダー
• グルシャン・バウラ– ソム
• モハン・チョティ– マンガル
• ラクシュミ・チャヤ– 「Gulabi Raat Gulabi」のゲストダンサー

マノジ・クマールのインタビューによると、ラジェシュ・カーンナーは当初この映画の脇役として契約されていた。しかし、彼は全インド・タレント・コンテストで優勝したため、映画から降板せざるを得なくなった。代わりにプレム・チョープラーが出演した。^[3]

「Upkar」の一部は、 Rajkamal Kalamandir、Kamal Studio、Guru Dutt Films、Mehboob Studioで撮影された。しかし、主要な撮影はデリーのNangal Thakran村で行われた。撮影班は村人から牛車と鋤を借りて撮影した。Bharatの家と畑はNangal Thakranの実際のロケ地で、その中には「 Mere Desh Ki Dharti」の歌が撮影された畑も含まれている。 ^[4]出演者と制作スタッフはNangal Thakranでの撮影中はデリーに滞在し、毎朝村へ向かった。しかし、夜のシーンの撮影中はNangal Thakranに滞在した。

この映画の音楽はカリンジ・アナンドジが担当した。カマル・ジャララバディ、インディーヴァル、グルシャン・バウラ、プレム・ダワンが歌詞を書いた。映画の音楽は大ヒットした。愛国歌「Mere Desh Ki Dharti」（訳： わが祖国）は、インドの共和国記念日や独立記念日のお祝いの定番となっている。^[1]

• 最優秀映画賞– VIP フィルム

• 最優秀監督賞–マノジ・クマール
• 助演男優賞–プラン
• 最優秀作詞家–グルシャン・バウラ「Mere Desh Ki Dharti」
• 最優秀ストーリー賞– マノジ・クマール
• 最優秀ダイアログ賞– マノジ・クマール
• 最優秀編集賞– BS Glaad

• 最優秀男優賞– マノジ・クマール
• 最優秀音楽監督–カリヤンジ・アナンジ
• 最優秀男性プレイバック・シンガー–マヘンドラ・カプール「Mere Desh Ki Dharti」

• ナショナル・フィルム・アワード 長編映画部門第2位-- マノジ・クマール^[5]
• ナショナル・フィルム・アワード最優秀男性プレイバックシンガー賞–マヘンドラ・カプール（歌曲「Mere Desh Ki Dharti」）^[5]
• BFJA最優秀対話賞（ヒンディー語） – マノジ・クマール^[6]

• IMDbのアップカー