シャキール・バダユニ

シャキール・バダユニ
2013 年のインドの切手に描かれたシャキール・バダユニ
生まれる	( 1916-08-03 )1916 年 8 月 3 日 バダウン、アーグラおよびアウド連合州、英領インド (現在のインド、ウッタルプラデーシュ州)
死亡	1970年4月20日 （53歳）インド、マハラシュトラ州 ボンベイ
職業	詩人
国籍	インド人
ジャンル	愛、哲学

シャキール・バダユニ（1916年8月3日 - 1970年4月20日）は、インドのウルドゥー語詩人、作詞家、ヒンディー語/ウルドゥー語映画のソングライターであった。^{[1] [2] [3]}

シャキール・バダユニはウッタル・プラデーシュ州バダウンで生まれた。父のモハメッド・ジャマール・アフメド・ソクター・カディリは、シャキールが成功することを望み、自宅でアラビア語、ウルドゥー語、ペルシャ語、ヒンディー語の家庭教師を手配した。彼の詩に対する傾向は、他の詩人のように遺伝的なものではなかった。^{[4]彼の遠い親戚の一人、ジア・ウル・カディリ・バダユニは宗教的な}詩人だった。シャキール・マスーディは彼の影響を受け、バダユンの当時の環境が彼を詩へと導いた。^[5]

1936年にアリーガル・ムスリム大学に入学すると、彼は大学間、大学間のムシャイラ（詩の朗読シンポジウム）に参加するようになり、頻繁に優勝した。1940年に彼は遠い親戚で、子供の頃から共同住宅に住んでいたサルマと結婚した。しかし、彼らの家族はパルダ制度を厳格に守っており、親密ではなかった。BAを修了した後、彼は補給将校としてデリーに移ったが、ムシャイラへの参加を続け、全国的に名声を得た。当時は、社会の抑圧された層、彼らの解放、社会の改善について書いたシャヤール（詩人）の時代だった。しかし、シャキールは全く異なる趣味を持っていた。彼の詩はロマンチックで心に響くものだった。^[5]シャキールはよくこう言っていた。

メイン・シャキール ディル・カ・フン・タージュマン

ケ モハバトン カ フーン ラズダーン

ムジェ・ファクル・ハイ・メリ・シャヤリ

メリ・ジンダギ・セ・ジュダ・ナヒン

アリーガル時代、バダウニはハキム・アブドゥル・ワヒード・「アシュク」・ビジュノリから正式にウルドゥー語の詩を学び始めた。

1944年、シャキールは映画音楽を書くためにボンベイに移った。映画プロデューサーのARカルダールと音楽作曲家のナウシャド・アリに会い、2人から自分の詩的才能を一行でまとめるよう頼まれた。シャキールは「Hum Dard Ka Afsana Duniya Ko Suna Denge, Har Dil Main Mohabbat Ki Ek Aag Laga Dengey 」と書いた。ナウシャドはすぐに彼をカルダールの映画「Dard」 （1947年）に起用した。Dardの曲、特にウマ・デヴィ（トゥン・トゥン）の「Afsana Likh Rahi Hoon」は非常に成功した。最初の映画で成功するほど幸運な人はほんの一握りだが、シャキールは「Dard」で始まり、その後何年も続いた成功に値した。^[5]

彼とナウシャドは、業界で最も人気のある作曲家/作詞家コンビの1つになりました。彼らが一緒に作った音楽の中で際立っているのは、ディーダル （1951年）、バイジュ・バウラ（1952年）、マザー・インディア（1957年）、ムガル・エ・アーザム（1960年）です。彼らが一緒に音楽を作曲した他の映画には、ドゥラリ（1949年）、シャバブ（1954年）、ガンガ・ジャムナ（1961年）、メール・メーブーブ（1963年）があります。シャキール・バダユニはナウシャドと最も頻繁に仕事をしましたが、ラヴィやヘマント・クマールともコラボレーションしました。彼が作詞した「フスンワレ・テラ・ジャワブ・ナヒン」とラヴィの音楽スコアは、ヒット映画「ガラナ」でフィルムフェア賞を受賞しました。ラヴィと共演した他の有名な映画は『Chaudhvin Ka Chand』（1960年）で、ヘマント・クマールと共演した『Sahib Bibi Aur Ghulam』 （1962年）は彼の最大のヒット作である。モハメッド・ラフィが歌った『Chaudhvin Ka Chand』の主題歌は、 1961年に バダユニにフィルムフェア賞の最優秀作詞家賞をもたらした。

シャキールは約 89 本の映画の曲を作曲しました。さらに、ベーグム・アクタルが歌った人気のガザルも数多く作曲しており、それらは今でもパンカジ・ウダスなどの歌手によって歌われています。

インド政府は彼に「ギート・カル・エ・アザム」の称号を授けた。

ナウシャドとの関わり

シャキールはナウシャド、ラヴィ、そしてナウシャドの元アシスタントであるグラーム・モハメッドと親しい友人関係にあり、彼らとの生活を最大限に楽しんだ。ナウシャドは24年間、自身の映画のほとんどの曲の作詞家としてシャキールを起用した。2人のキャリアにおける節目となった『Baiju Bawra』は、カヴィ・プラディープが作曲する予定だった。この映画の監督であるヴィジャイ・バットは、映画には多くの宗教的な歌が含まれる予定だったため、カヴィ・プラディープを作詞家として起用することにこだわった。ナウシャドはヴィジャイ・バットにシャキールが書いた歌詞を聞かせてほしいと頼み、ヴィジャイ・バットは同意した。^[5]

シャキール・バダユニは結核と診断され、治療のためパンチガニの療養所に入院した。ナウシャドは彼の経済状況が良くないことを知っていたので、3本の映画を彼のところに持ち込み、療養所で歌詞を書いてもらい、通常の料金のほぼ10倍の支払いを彼に取りつけた。

ラヴィとの関わり

シャキールはまた、音楽監督のラヴィ・シャルマのためにかなりの曲を書きました。その中で著名なのは、Chaudhvin Ka Chand (1960)、Gharana (1961)、Ghunghat、Grahasti (1963)、Nartaki (1963)、そしてPhool Aur PattharとDo Badan (どちらも 1966 年リリース) です。^[5]

ヘマント・クマールとのつながり

シャキールはヘマント・クマールのために、『ビーズ・サール・バード』（1962年）、『サーヒブ・ビビ・アウル・グラム』（1962年）、『ビン・バダル・バルサート』などの映画のために書いた。^[5]

SDバーマンとの提携

シャキールは映画『カイセ・カフーン』と『ベナジール』のSDバーマンの曲の歌詞を書いた。^[5]

その他

C.ラマチャンドラ – ジンダギ・アウル・マウト、ワハン・ケ・ログ。^[5] ロシャン – ベダーグ、ノールジャハン。^[5]

シャキール・バダユニは1970年4月20日、53歳でボンベイ病院で糖尿病の合併症により亡くなり、妻と2人の息子と2人の娘を残して亡くなった。娘のナジマはその後まもなく、まだ大学生だったときに亡くなった。長男のジャヴェドと孫のジーシャンは旅行・観光業界で働いている。もう一人の息子の名前はタリクである。シャキールの友人であるアフメド・ザカリアとラングーンワラは彼の死後、ヤーデ・シャキールという信託を設立し、この信託は遺族の収入源となった。^[5]

シャキールは、バドミントンをしたり、ピクニックや狩猟に出かけたり、業界の友人であるナウシャドやモハメッド・ラフィと凧揚げをしたりするのが好きだった。凧揚げの大会にはジョニー・ウォーカーも参加することがあった。業界内でのシャキールの親しい友人には、ディリップ・クマール、作家のワジャハト・ミルザ、クマール・バラバンクヴィ、アズム・バジドプリなどがいる。^[5]

バダユニは、そのキャリアの中で数々の記憶に残る歌を書きました。彼の人気作品には、ミュージカル『バイジュ・バウラ』（1952年）、歴史叙事詩『ムガル・エ・アザム』（1960年）、社会主義叙事詩『サヒブ・ビービー・オール・グラーム』（1962年）などがあります。

1. スハニ ラート ダル チュキ (ドゥラリ)
2. マン・ターパット・ハリ・ダルシャン・コー・アージ（バイジュ・バウラ）
3. O Duniya Ke Rakhwale (バイジュ バウラ)
4. Madhuban Me Radhika Naache Re (コヒノール)
5. ピャル・キヤとダルナ・キヤ？ (ムガル-エ-アザム)
6. ショードビン・カ・チャンド・ホー ( Chaudvin Ka Chand )
7. ディル・ラガ・カル・フム・イェ・サムジェ（ジンダギ・アウル・マウト）
8. イェ・ジンダギ・ケ・メレ（メラ）
9. フエ・フム・ジンケ・リーイェ（ディーダル）
10. マーン・メラ・エフサーン（アーン）
11. テレ・コッヘ・マイン・アルマヌー (ディラギ)
12. ミルテ・ヒー・アンカイン（バブール）
13. メア メブーブ トゥジ メリ (メレ メブーブ) (1963)
14. ジェーン・バハール・フスン・テラ・ベミサール・ハイ (ピャル・キヤ・トゥ・ダルナ・キヤ)
15. エク・シャヘンシャー・ネ・バンワ・ケ・ハシーン・タージ・マハル (リーダー)
16. コイ・サーガル・ディル・コ (ディル・ディヤ・ダルド・リヤ)
17. Beqarar Kar Ke Hume (ビーズ サール バード)
18. Lo Aa Gai Unki Yaad (ド バダン)
19. ナ・ジャオ・サイヤーン（サーヒブ・ビビ・アウル・グラーム）
20. メリ・バート・ラヒ・メレ・マン・ミー（サヒ・ビビ・アウル・グラム）
21. Aaj Puraani Raahon Se ( Aadmi )
22. ジャブ ディル セ ディル タクラタ ハイ (サンハーシュ)
23. エク・バール・ザラ・フィル・ケ・ド（ビン・バーダル・バルサート）
24. Tumhe Paa Ke Hum Ne ( Gehra Daag )
25. Zindagi Tu Jhoom Le Zara (カイセ・カフーン)

• 1961年映画「 Chaudhvin Ka Chand」（1960年）の歌「Chaudvin ka Chand ho」でフィルムフェア最優秀作詞家賞を受賞^[6]
• 1962年映画『ガラナ』（1961年）の歌 「husnwale tera jamab nahin」でフィルムフェア最優秀作詞家賞を受賞^[6]
• 1963年、映画「Bees Saal Baad」（1962年）の歌「Kahin Deep Jale」でフィルムフェア最優秀作詞家賞を受賞^[6]

2013年5月3日、インド郵便局は彼を称えるために彼の顔を印刷した郵便切手を発売した。^[7]

• Pyar Kiya To Darna Kya、シャキール・バダユニの曲
• Insaaf Ki Dagar Pe、Shakeel Badayuni の曲