カミニ・カウシャル

カミニ・カウシャル
カミニ・カウシャル 2019年頃
生まれる	ウマ・カシヤップ ( 1927-02-24 )1927年2月24日（97歳） ラホール、パンジャブ、イギリス領インド（現在のパキスタン、パンジャブ）
国籍	インド人
職業	女優、プロデューサー、監督
活動年数	1946年～現在
注目すべき作品	ニーチャ ナガー、ビラージ バフ、カビール シン
配偶者	ブラハム・S・スード ​ ​ （ 1948年生まれ 、死去）
父親	シヴ・ラム・カシヤップ

カミニ・カウシャル（本名ウマ・カシヤップ、1927年2月24日^{[1] ）は、}ヒンディー語映画やテレビで活躍したインドの女優である。彼女は、1946年のカンヌ映画祭でパルムドール（金のパルム）を受賞した『ニーチャ・ナガル』（1946年）や、 1956年にフィルムフェア賞の最優秀女優賞を受賞した『ビラジ・バーフ』（1954年）などの映画での役柄で知られている。

彼女は1946年から1963年まで映画で主役を演じ、その中でDo Bhai（1947年）やShaheed（1948年）やNadiya Ke Paar（1948年）やZiddi（1948年）やShabnam（ 1949年）やParas（1949年）やNamoona（1949年）やArzoo（1950年）やJhanjar（1953年）やAabroo （1956年）やBade Sarkar（1957年）やJailor（1958年）やNight Club（1958年）やGodaan （1963年）での役は彼女のキャリアの中で最高の演技と考えられている。彼女は1963年以来個性的な役を演じており、 Shaheed （1965年）での演技は批評家から絶賛された。彼女はラジェシュ・カンナの3本の映画、すなわち『ドゥ・ラーステ』（1969年）、『プレム・ナガル』（1974年）、『マハ・チョー』（1976年）、 『アンホニー』 （1973年）にサンジーヴ・クマールと共演し、マノージ・クマールとの8本の映画、すなわち『シャヒード』 、『アップカル』（1967年）、『プラブ・アウル・パスシム』（1970年）、『ショール』（1972年）、『ロティ』に出演した。カプダ アウル マカーン(1974 年)、サンヤシ(1975 年)、ドゥス ヌンブリ(1976 年)、サントシュ(1989 年)。 2010年代には、アクションコメディ『チェンナイ・エクスプレス』（2013年）とロマンティックドラマ『カビール・シン』（2019年）で短いながらも高く評価される脇役を演じ、どちらもインド映画の中で最も興行収入の高い作品の一つに数えられ、後者では スクリーン・アワードの最優秀助演女優賞を受賞し、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされた。

カミニ・カウシャルはラホールで生まれました。^[2]彼女は2人兄弟と3人姉妹の末っ子です。^[3]彼女はイギリス領インド（現在のパキスタン）のラホールにあるパンジャブ大学の植物学教授であるシブ・ラム・カシヤップ教授の娘であり、ラホールのチャウバルジ地区に家を持っていました。カシヤップ教授はインド植物学の父として広く知られています。^[4]彼女の父親は6種の植物を発見した著名な植物学者でした。1934年11月26日に父親が亡くなったとき、彼女はまだ7歳でした。^[2]彼女はラホールの政府大学で英語文学の学士号（優等）を取得しました。彼女は1946年にチェータン・アナンドを通じてニーチャ・ナガルで映画出演のオファーを受けました。

彼女はインタビューで、10代の頃についてこう語っている。「浮気する暇などありませんでした。恋に落ちることもありませんでした。水泳、乗馬、スケート、アカシュワニでのラジオドラマ出演で忙しく、その報酬は10ルピーでした。」^[3]姉が交通事故で亡くなり、^[3] 2人の娘を残して、カウシャルは1948年に義理の兄であるBSスードと結婚しなければなりませんでした。彼女はボンベイに家を構え、夫はボンベイ港湾公社の主任技師でした。^{[2] [3]}姉の娘はクムクム・ソマニとカビタ・サーニです。クムクム・ソマニはガンジーの哲学に関する子供向けの本を執筆しており、カビタ・サーニは芸術家です。^[2]カミニには1955年以降、ラフル、ヴィドゥル、シュラヴァンの3人の息子がいました。^[3]

1950年代、夫婦はマザガオンにある広々とした邸宅「ゲートサイド」に住んでいたが、その家はBPTから夫に割り当てられたものだった。^[5]

カミニは1942年から1945年まで大学に通っていた間、デリーで舞台女優として活動していた。インド分割前の1937年から1940年まで、ラホールで「ウマ」という名前でラジオの子役として働いていた。^[6]子供の頃に女優になりたかったかどうかについてのインタビューで、彼女は次のように語っている。「私はとても知的な家庭で育ちました。父のS・R・カシヤップはラホールの政府大学の教授で、科学会議の会長でもありました。父は植物学に関する本を50冊ほど書いていました。子供の頃、私たちの家族は知識を重視していましたが、父は私たちがやりたいことを何でも、それが良いことであれば、決して止めませんでした。」^[7]大学在学中は映画業界に入る夢はなかったが、俳優のアショク・クマールのファンだった。彼女はかつてインタビューでこう語っている。「私たちは大学で戦争救済基金のためにパフォーマンスをすることになっていた。メインゲストはアショク・クマールとリーラ・キティンスだった。ショーの後、私たちは彼に会いに行った。ちょっと楽しもうと思ったんだ。彼が立って学生たちに話しかけていたとき、私は後ろから彼の髪を引っ張ったんだ。」^[3]

チェータン・アナンドは、彼女に自身の映画『ニーチャ・ナガル』のヒロイン役を与えた。この映画は彼女が結婚する前に出演し、1946年に公開された。^[6]彼女はインタビューで、なぜ自分の名前がウマからカミニに変更されたのかと尋ねられたとき、次のように語っている。「チェータンの妻ウマ・アナンドもこの映画に出演していました。私の名前もウマだったので、彼は私に別の名前を望んでいました。私は、娘のクムクムとカビタの名前に合うように、Kで始まる名前をくれるように彼に頼みました。」^[3]彼女はデビュー作での演技でモントリオール映画祭で賞を受賞した。^[8] 彼女はインタビューで、デビュー作のきっかけについて次のように語っている。「ラヴィ・シャンカールは新人で、誰のためにも音楽をやったことがありませんでした。それはゾーラ・シーガルのデビュー作でした。ウマ・アナンド（チェータンの妻）は大学で一緒だったので、私たちは一緒にいました。チェータンはドゥーン・スクールで教えていて、私の兄を通して私に連絡してきました。」^[2]

ニーチャ・ナガルの後、彼女はラホールに戻ったが、オファーが舞い込み始めたため、撮影にはラホールから来るようになった。1947年に突然結婚した後、彼女は夫と共にボンベイに定住した。彼女は結婚後も映画の主演を務め続けた最初の主演女優となった。カミニは、ヒンディー語映画界で最初の十分な教育を受けたヒロイン（英語の学士号）の一人であった。^[8]彼女は、ナトゥヴァナールの第一人者であるグル・TK・マハリンガム・ピライが教えたムンバイのスリ・ラジャラジェスワリ・バラタ・ナティヤ・カラ・マンディールでバーラトナーティヤムを学んだ。 ^{[9] 1948年以来、カミニ・カウシャルは、}アショーク・クマール、ラージ・カプール、デーヴ・アナンド、ラージ・クマール、ディリップ・クマールなど、当時のトップスターたちと仕事をした。^[要出典]

1947年から1955年の間、アショーク・クマールと共演した場合を除き、彼女がヒロインを務めたすべての映画で、クレジットでは主役のヒーローの名前より先に彼女の名前が表示された。ディリップ・クマールと共演した彼女は、 Shaheed（1948年）やPugre、Nadiya Ke Paar（1949年）やShabnam（1949年）、Arzoo（1950年）などのヒット作で観客に人気があった。^[10]女優としての人気は、FilmistanのDo Bhai（1947年）で高まり、Geeta Royが「Mera sundar sapna」などの歌を熱唱したことも一役買った。ちなみに、この映画はワンテイクで撮影された。^{[8]カミニは、Dev Anandの最初の成功作であるボンベイ・トーキーズ}のライトなロマンス映画Ziddi（1948年）で共演した。カミニは『シャヤール』でデーヴとスライヤのペアの三角関係を演じた。ラージ・カプールの監督デビュー作『アーグ』（1948年）では、主人公との関係が実らない3人のヒロイン（他の2人はナルギスとニガール）の1人としてカメオ出演した。彼女はまた『監獄行進』でラージ・カプールと共演した。^[8]

カミニ・カウシャルは、ラタ・マンゲシュカルが歌った最初の主役ヒロインであり、1948年の映画『Ziddi』で歌った。カミニはインタビューで次のように語っている。「ラタが初めて私のために歌ったのは『Ziddi』でした。彼女が映画の主役として歌ったのはそれが初めてでした。それ以前は、彼女は脇役の女優のために歌っていました。シャムシャド・ベグムとスリンダー・カウルは、より低音の声で私の歌を歌っていました。レコードの音楽クレジットには、ラタの名前は記載されていませんでした。代わりに、アシャが歌ったと記載されていました。アシャは（映画『Ziddi 』での）私のスクリーンネームでした。だからみんな私が歌ったと思ったのです。 」 ^[11]プレイバックシンガーのキショア・クマールとラタ・マンゲシュカルは、1948年の映画『Ziddi』で一緒に「Ye Kaun Aya Re」という最初のデュエットを録音しました。^[12]

1946年から1963年にかけての映画でヒロインを務めた彼女の他の成功した映画には、Paras（1949）やNamoona、Jhanjar、Aabru、Night Club、Jailor、Bade Sarkar、Bada Bhai、Poonam、Godaanなどがある。カミニはプロデューサーになり、PoonamとNight Clubで当時のマチネアイドルであるAshok Kumarと契約した。^[6]彼女はChalis Baba Ek Chor （1954）で明るい役を演じ、 Aas、Ansoo、Jailorでは深刻な悲劇のジャンルの役を演じた。ソフラブ・モディ監督のJailor（1958）でカミニはモディの冷酷な専制によって不倫に追い込まれる妻として鳥肌が立つような演技を見せた。^[8]プレムチャンドの有名な物語『ゴダーン』を映画化したトリロック・ジェトリーは、カミニが第二子を妊娠中、彼女の声の柔らかさを生かしたいと考え、映画の製作を一時中断した。パンディット・ラヴィ・シャンカールは、彼女がヒロインとして出演した最初の映画（1946年の『ニーチャ・ナガル』）と最後の映画（ 1963年の『ゴダーン』）の音楽を作曲した。 ^[8]

1965年、彼女はShaheedという映画で脇役を演じるようになりました。彼女は主役から脇役への移行を非常にスムーズに行いました。彼女の演技はWaris、Vishwas、Yakeen、Aadmi Aur Insaan、 Uphaar、Qaid、Bhanwar、Tangewala、Heeralaal Pannalaalで高く評価されました。キャラクターアーティストとして、彼女は7つのマノジクマール映画 - Shaheed、Upkar、Purab Aur Paschim、Sanyasi、Shor、Roti Kapda Aur Makaan、Dus Numbari、Santosh（1989）で定番でした。Kaushalは2014年まで映画に出演し、長年活躍しています。^[13]彼女は映画Anhonee（1973）で自信を持って傭兵のバンプを演じ、観客を驚かせました。^[8]カミニ・カウシャルは1974年に『プレム・ナガル』、1976年に『マハ・チョール』でラジェシュ・カンナの母親を演じ、『ド・ラーステ』ではカンナの義理の妹を演じた。

ディリップ・クマールは伝記の中で、映画で共演していた時に彼女に惹かれていたことを認めているが、カミニは彼女がすでに姉の未亡人と結婚していて、姉の子供たちの面倒を見ていたため、彼のプロポーズを断った。^[14]ディリップは彼女が初恋の人だったと語った。^{[15] [16]}カミニはこの件についてインタビューで次のように語っている。「私たちは二人とも打ちのめされていました。お互いとても幸せでした。素晴らしい関係を築いていました。でも、どうすればいいのでしょう? それが人生です。私は人を捨てて『もう十分だ、もう行く!』と言うことはできません。私は女の子たちを引き取っていました。妹に顔を見せることなんてできません。夫は立派な人間で、なぜそうなったのか理解してくれました。誰もが恋に落ちるのです。」^[3]

彼女は、当時国営放送局で放送された人気の人形劇「ドゥールダルシャン」を制作した。この人形劇は1年間（1989年から1991年）放送され、ヒンディー語で放送された最初の子供向けシリーズとなった。^{[17]彼女は子供向けの物語の執筆にも乗り出した。彼女の物語は子供向け雑誌}「パラグ」に掲載され、バンティ、チョットバイ、モタバイのいたずらっ子たちを題材にしていたが、これらはすべて彼女自身の息子とその従兄弟の同世代の子供たちをモデルにしていた。彼女はドゥールダルシャンのチャンド・シタレなどの連続ドラマでテレビにも手を出した。1986年、カウシャルはアニメ映画「メリ・パリ」を制作した。^[要出典]

彼女はイギリスの人気テレビドラマ『The Jewel in the Crown 』（1984年）にシャリーニおばさん役で出演した。 ^[2]

カウシャルは、スタープラスの人気連続ドラマ「Shanno Ki Shaadi」に出演した。^{[18]彼女は、}ディヴィヤ・ダッタ演じる主人公シャノの祖母ベベを演じた。彼女はまた、スリ・アディカリ兄弟のテレビ連続ドラマ「Waqt Ki Raftaar」（DDナショナル）にも出演した。 ^[要出典]

彼女はインタビューでこう語っている。「私と、サロージャ・デヴィ、バヌマティ・ラーマクリシュナ、ソウカル・ジャナキ、マーラ・シンハ、ムシュミ・チャタジー、パドミニ、シャルミラ・タゴールといった数少ないインドのヒロインたちは、早く結婚し、結婚後も映画業界で成功し、幸せな結婚生活を送った数少ない人たちです。」^[要出典]

• 1956 :フィルムフェア賞最優秀女優賞:ビラージ・バフ
• 1964年: BFJA 賞 最優秀助演女優賞 (ヒンディー語) :シャヒード
• 2011年：カラカール賞：生涯功労賞
• 2013年：カルパナ・チャウラ優秀賞^[19]
• 2015年：フィルムフェア生涯功労賞^[20]
• 2015年：BBCの100人の女性[ ^21]
• 2020年：スクリーンアワード 最優秀助演女優賞 ：カビール・シン
• 2020年：フィルムフェア賞 助演女優賞 ：カビール・シン（ノミネート）

• Braham S. Sood、BK Karanjia (2000)。ボリウッドの異邦人：カミニ・カウシャルの配偶者の自伝。UBS Publishers' Distributors。ISBN 9788174762764。

• IMDbのカミニ・カウシャル