1950年代から1960年代のメジャーリーグの移転

1950年代から1960年代にかけてのメジャーリーグの移転により、いくつかのメジャーリーグのフランチャイズが米国西部と南部に移り、リーグの地理的範囲が拡大しました。これは、アメリカンリーグがナショナルリーグの都市にチームを置いていた近代野球の初期の頃とはまったく対照的でした。シカゴ、ボストン、フィラデルフィア、セントルイスには2チーム、ニューヨーク市には3チームありました。セントルイスの西とワシントンDCの南にはチームがなかったため、野球は事実上、北東部と中西部に限定されていました。

野球の拡大は、商業ジェット機の登場で経済が繁栄した戦後の米国人口の西方への移動を反映したものでした。経済的なプッシュ要因とプル要因により、多くのチームが移転し、新しい開拓地での都市の出現により、野球チームが全国に出現しました。1958 年にブルックリン ドジャースとニューヨーク ジャイアンツがカリフォルニアに移転したことで、西海岸に野球市場が開かれました。

1960年以降、ナショナルリーグとアメリカンリーグには14チームが加わった。^[1]

メジャーリーグとしてのアメリカンリーグの初期には、リーグはナショナルリーグのチームと直接競合する都市（ニューヨーク、シカゴ、ボストン、フィラデルフィア、セントルイス）か、ナショナルリーグが1899年の縮小後に放棄した市場（クリーブランド、ワシントンD.C.、短期間ボルチモア）にフランチャイズを置いていた。ナショナルリーグは1881年から1888年までデトロイト・ウルヴァリンズを本拠地としていたが、アメリカンリーグにとって真の「新しい」野球市場はデトロイト・タイガースの本拠地であるデトロイトだけだった。

初期の頃、ナショナルリーグの市場でアメリカンリーグのカウンターパートがなかったのはシンシナティとピッツバーグの2つだけだった。アメリカンリーグは、 1903年の全国協定の一環として、当時支配的だったピッツバーグ・パイレーツの本拠地であるピッツバーグにチームを置かないことに同意した。 ^[2]シンシナティ・レッズに対抗する2番目のチームはシンシナティには置かれなかった。

1903年にアメリカンリーグの残党であるボルチモア・オリオールズがニューヨークへ移り、最終的にニューヨーク・ヤンキースとして生まれ変わった後、50年間メジャーリーグのチームは移転しなかった。これは当時の人口を反映したものでもあり、大都市の大半は、復興とその後の大移動の余波で、北東部と中西部に集中していた。1941年12月にセントルイス・ブラウンズをロサンゼルスへ移転させるという失敗に終わった試みは、米国の第二次世界大戦参戦によって頓挫した。^[3] 1950年代まで、野球はニューヨーク市の歴史と文化に結びついており、ヤンキース、ジャイアンツ、ドジャースという3大チームの本拠地であった。^[4]

しかし、年月が経つにつれ、特定の市場では一方のチームが他方よりも人気があることが明らかになった。複数のチームがある都市では、オーナーは同じファン層をめぐって互いに競争することになる。ライブメディア、特にテレビの報道が増えるにつれて、ゲームの経済は変化し始めた。オーナーたちは計画を持っていた。それは、各都市に 1 チームずつ置き、オーナーが顧客をめぐって争わなくて済むようにすることだった。ボストンはブレーブスを失う。フィラデルフィアはアスレチックスを失う。セントルイスはブラウンズを失う。ニューヨークはジャイアンツとドジャースを失う。^[5]

ボストンでは、ボストン・ブレーブスの方がはるかに古くからボストンに定着しており、おそらく北米で最古の継続中のプロスポーツチームであるにもかかわらず、ボストン・レッドソックスは、観客やファンの間では圧倒的に人気があった。さらに、レッドソックスはフィールドで大成功を収めた（ベーブ・ルースをヤンキースに売却した直後の数年間を除く）のに対し、ブレーブスは負け組で、ナショナルリーグの2部リーグに留まることが多かった。まったく対照的に、ナショナルリーグはセントルイスにしがみつくことができ、セントルイスではセントルイス・カーディナルスがセントルイス・ブラウンズよりも成功を収めた。

奇妙なのはフィラデルフィアだ。フィラデルフィアでは、長年監督を務めたコニー・マックが率いるアメリカンリーグのフィラデルフィア・アスレチックスが市内で圧倒的な人気を誇っていた。この時期、フィラデルフィア・フィリーズはほとんど負けていた。しかし、1950年にフィリーズがウィズ・キッズの手によって稀に見る勝利を収めると、アスレチックスはたちまち形勢逆転した。さらに、 1935年にシャイブ・パークに「意地悪なフェンス」が建てられた（球場外の観客が無料で試合を観戦できないようにするため）が、アスレチックスはフィラデルフィアのファン層を遠ざけるという意図せぬ結果を招いた。^{[6]それでも、フィリーズが}ワールドシリーズで優勝したのは1980年で、「オリジナル16」チームの中でシリーズ優勝を果たした最後の年となり、アスレチックスがフィラデルフィアを去ってから25年後のことだった。この年、フィリーズがブレイクする前に、アスレチックスはさらに3回のワールドシリーズ優勝を果たした。

ニューヨーク市では、ヤンキースの人気はとっくにニューヨーク・ジャイアンツを追い抜いていたが、ジャイアンツの人気は依然として高く、ブルックリン・ドジャースも人気を集めていた。

シカゴでは、カブスが負け続きで、1945年から2016年までビリー・ゴートの呪いのせいで秋のクラシックに出場できなかったにもかかわらず、カブスの人気はホワイトソックスとほぼ同等とみなされている。これはおそらく、1919年のブラックソックス・スキャンダルの影響がホワイトソックスにまだ残っているためだろう。ホワイトソックスは何度か「風の街」から移転しそうになったことがある。しかし、1991年に新しいコミスキー・パーク（現在のギャランティード・レート・フィールド）がオープンして以来、ホワイトソックスは移転の脅威にはならず、移転候補ともみなされておらず、2005年のワールドシリーズ優勝でシカゴでの将来がさらに確固たるものになった。

オリオールズ

レッドソックス

天使たち

ホワイトソックス

インド人

タイガース

双子

ヤンキース

     陸上競技

上院議員

クラス=notpageimage|

1968年アメリカンリーグシーズンのチームの所在地
アメリカンリーグ

ブレーブス

カブス

レッド

アストロズ

ドジャース

メッツ

     フィリーズ

海賊  

  ジャイアンツ

カージナルス

クラス=notpageimage|

1966～1968年ナショナルリーグのチームの所在地
ナショナルリーグ

最初の移転は当初は横方向の移動でした。鉄道の遅い時刻表に縛られていたため、最初に移転したチームはメジャーリーグ ベースボールの歴史的な地理的中心地である北東部と中西部北部、およびメジャーリーグ ベースボールのない市場に留まりました。

最初の移転はボストン・ブレーブスで、彼らは（1953年）トップファームチームであるミルウォーキー・ブルワーズの本拠地であるミルウォーキーに移転しました。ミルウォーキー市はブレーブスに夢中になり、チームに対するファンの支持も高かったため、移転は大きな利益をもたらしました。ミルウォーキー・ブレーブスは、チームが1966年にアトランタに移転するまで人気を保っていました。

他のオーナーもこれに気づき、同様の脅しをかけ始めた。セントルイス・ブラウンズは1954年にボルチモアに移転し、ボルチモア・オリオールズとなった（これは当時唯一の西から東への移転であった）。フィラデルフィア・アスレチックスは1955年にカンザスシティに移転し、一時的にカーディナルスを抜いてメジャーリーグ最西端の町となった。アスレチックスとの論争を除けば、これらの移転は論争を呼ぶことはなかった。なぜなら、これらはメジャーリーグで最も成功していない3チームだったからである。ただし、ブラウンズとブレーブスは1940年代にリーグ優勝を果たしていた。

野球の専門家は、ウォルター・オマリーを「野球の拡張初期におそらく最も影響力のあったオーナー」とみなしている。^[7] 1957年のメジャーリーグベースボールシーズン終了後、彼はドジャースをロサンゼルスに移転した。^[8]何年もの間、オマリーはブルックリンにドジャースの新スタジアムの建設地を確保しようとしたが、無駄だった。当時のドジャースの本拠地であるエベッツ・フィールドは古くて時代遅れだった。ドジャースがリーグを支配していたにもかかわらず、エベッツ・フィールドの観客動員数は減少した。これはおそらく、スタジアムの老朽化と車でのアクセスの難しさによるものと思われる。観客動員数の減少のもう1つの説明は、郊外への人口移動である。郊外に住む人々は、都心部で夜間に試合を観戦したがらなかった。^[9]失望した彼は、他の場所を探し始めた。

第二次世界大戦後の南と西への人口移動と大陸横断航空機サービスの増加により、ロサンゼルスやサンフランシスコなど多くの西海岸の都市がメジャーリーグの移転を積極的に推進した。ロサンゼルス商工会議所の当時の会頭、ロザリンド・ワイマンは、ロサンゼルスへのメジャーリーグチームの誘致を推進した一人でした。1955年から、市の承認を得て、彼女はドジャースを含むいくつかのメジャーリーグチームにロサンゼルスへの移転を提案し始めました。ワイマンと市の職員は、エベッツフィールドで行われたドジャースとヤンキースの1956年ワールドシリーズに参加し、当初は試合を観戦していたワシントン・セネターズのオーナー、カルビン・グリフィスと会い、経営難に陥っているセネターズをロサンゼルスに移転するようグリフィスを説得するためでした。オマリーは、計画されている会合のことを聞くと、すぐにワイマンを呼び出し、真剣に交渉を開始し、チームのために近代的な新スタジアムを建設する意向を伝えた。ワイマンと市当局は、オマリーにその要請は問題ないと確約した。当初オマリーは、ロサンゼルスとの交渉を、ニューヨークの全権を握る公共建築開発担当のロバート・モーゼスとの交渉の策略に使うつもりだった。モーゼスは、オマリーがブルックリンで新スタジアムの建設地を探すのを妨害していた。しかし、モーゼスとの交渉が悪化するにつれ（モーゼスはドジャースにクイーンズのフラッシング・メドウズ・コロナ・パークの新スタジアム建設地（後にシェイ・スタジアムとなる）に移転することを望んでいた）、オマリーはロサンゼルスとの取引がより現実的になりつつあることに気づいた。さらに、ロサンゼルスでは、ドジャースにスタジアム建設のためチャベス・ラビーンの土地が無償で提供され、それが後にドジャー・スタジアムとなった。^[9]

同じ頃、ニューヨーク・ジャイアンツのオーナー、ホレス・ストーンハムはジャイアンツの移転を検討していた。ジャイアンツの本拠地であるポロ・グラウンズは50年代半ばまでに老朽化し、チームの観客動員数も減少していた。ストーンハムもオマリーと同様に新しいスタジアムの敷地を確保できず、当初はジャイアンツのトップファームチームであるミネアポリス・ミラーズの本拠地であるミネアポリスへの移転を検討していた。^[10]オマリーはサンフランシスコ市長のジョージ・クリストファーをニューヨークに招いてストーンハムと会わせ、1957年シーズンの終わりに西海岸でオマリーと合流するよう説得し、こうして2チームのニューヨークでのライバル関係がカリフォルニアにまで広がった。オマリーは西へ一緒に行く別のチームが必要だった。なぜなら、もし彼が単独で西へ移ったとしたら、1,600マイル（2,575キロ）離れたセントルイス・カージナルス^{[11] [12]}が最も近いナショナルリーグのチームだっただろうからである。共同移転により、ビジターチームは西海岸への遠征費を節約できる。^{[13]会合は1957年のシーズン中に行われ、野球}コミッショナーのフォード・フリックの意に反して行われたため、メディアの駆け引きがあった。^[14]オマリーがドジャースをブルックリンから移転させたとき、その話はスポーツ界の枠を超え、彼はタイム誌の表紙を飾った。^[15]その号の表紙アートは、チームを擬人化した「ブルックリンの浮浪者」の風刺画で長年知られているスポーツ漫画家ウィラード・マリン[ ^16]が作成した。

この二重の移転はニューヨークのナショナルリーグファンの心を打ち砕いたが、最終的には両球団とメジャーリーグベースボールにとって成功となった。^{[8]また、この移転は即座に成功を収め、ドジャースは新スタジアムが完成するまで数年間仮のホームとなる}ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムに78,672人のファンを集め、初のホームゲームでメジャーリーグの単一試合観客動員数記録を樹立した。^[13]

この移転は大きな論争を呼んだ。ドジャースの喪失は特に痛手であった。なぜなら、同チームは1898年以前にブルックリンが独立した都市としての地位を維持していた最後の名残の一つだったからである。プロ野球は2001年までブルックリンに戻ってこなかったが、ブルックリンは2012年に全米プロバスケットボール協会のニュージャージー・ネッツがブルックリンに移転するまで、メジャーリーグのスポーツフランチャイズを受け入れることはなかった。^[17]

ニューヨーク市長ロバート・F・ワグナーは、弁護士ウィリアム・A・シーアに、ニューヨークに新しいナショナルリーグのチームを獲得するための委員会を率いるよう依頼した。フィラデルフィア、シンシナティ、ピッツバーグに売り込んだ後、シーアは、自分がチームにできないことを頼んでいることに気づいた。それは、そのチームを支持している市場からチームを移転させることだった。ほぼ即座に、目標はフランチャイズの移転からリーグの拡張に変更された。政府とのコネを使って、彼はMLBに（MLBの反トラスト免除の終了を求めてロビー活動することによって）アメリカンリーグのチーム2つとナショナルリーグのチーム2つを追加するように強制することができた。^[18]ニューヨーク・メッツは最終的に拡張チームとして追加され、1962年に試合を開始した。皮肉なことに、ヤンキースの観客動員数はドジャースとジャイアンツが撤退した直後の数年間でわずかに減少し、メッツは1970年代前半から中頃にかけて一貫してヤンキースより多くのファンを集めた。メッツは現在「ニューヨークのチーム」とみなされることが多いが、ヤンキースはフットボールのダラス・カウボーイズに似たより広いファン層を持っている。^[19]

ブレーブスとアスレチックスは、それぞれの場所に長く留まりませんでした。ブレーブスはミルウォーキーで成功を収めたものの、 1966年にアトランタに移転し、アスレチックスは1968年にオークランドに拠点を構えました。両市場は最終的に、それぞれミルウォーキー・ブルワーズとカンザスシティ・ロイヤルズという代替チームを獲得しました。ブレーブスは1990年代までアトランタで一貫した成功を収めることはできませんでしたが、アスレチックスはその後も何度か成功を収めました。

シアトル・パイロッツが1年後にミルウォーキーに移転（ブルワーズとなる）した以外では、それ以降の移転はワシントンD.C.に関わるものであった。オリジナルのワシントン・セネターズはツインシティーズ地域に移転してミネソタ・ツインズとなり（1961年にツインズとしての活動を開始）、それに代わった拡張セネターズはテキサス州アーリントン（ダラス・フォートワース地域）に移転してテキサス・レンジャーズとなった（1972年にツインズとしての活動を開始）。ジャイアンツ、ホワイトソックス、パイレーツ（後者の場合はピッツバーグの薬物裁判の結果）のオーナーはいずれも移転すると脅したが、誰も実行しなかった。そして、これらのチームが移転すると脅した3つの市場（それぞれトロント、タンパベイエリア、デンバー）は、後に独自の 拡張チームを受け入れることとなった。

2005年にMLBがモントリオール・エクスポズをアメリカの首都に移転させ、チーム名をワシントン・ナショナルズに変更するまで、それ以上の移転は行われなかった。

モントリオールは、1901年以降メジャーリーグのフランチャイズを失い、最終的に新しいチームを獲得できなかった唯一の都市です。これは、1914年と1915年の短命だったフェデラルリーグを数えていません。しかし、バッファローとインディアナポリスの2つを除くすべてのフェデラルリーグのマーケットは、当時2つの確立されたリーグのいずれかにフランチャイズを持っていたか、後にフランチャイズを獲得しました。2022年現在、MLBの役員はモントリオールへの野球の復帰に関心を示しており、この都市は32チームへの拡大案の有力候補となっています。^[20]

この時期のほとんどの移転はオーナーの変更を伴わなかった。これは、MLBが拡大する主な経済的動機が西部の都市の潜在的な買い手からの大きなオファーではなかったことを意味する。フランチャイズオーナーが他の場所でより高い利益を期待したために拡大が起こった。^[21]

MLB を、このスポーツのフランチャイズを支援できるすべての都市に拡大することは、リーグ全体にとって経済的に有益である。これにより、ライバルリーグの形成の可能性が減り、これは野球が初期の歴史で対処した問題である。スポーツの独占的管理は、選手契約、ドラフト、その他のゲームの多くの側面に不可欠である。野球の独占禁止法免除は、リーグの発展と拡大に重要であった。^[21]

MLBでは、すべてのローカルTV収入はホームチームに割り当てられます。リーグには複雑な収入分配ルールがありますが、データによるとメディア収入はフランチャイズ移転の経済的牽引要因でした。移転に関連するメディア収入の年間増加は次のとおりです。ボストンからミルウォーキー（-175,000ドル）、^[21]セントルイスからボルチモア（+257,000ドル）、^[21]フィラデルフィアからカンザスシティ（-90,000ドル）、^[21]ワシントンからミネソタ（+400,000ドル）、^[21]ミルウォーキーからアトランタ（+800,000ドル）、^[21]カンザスシティからオークランド（+800,000ドル）、^[21]シアトルからミルウォーキー（-150,000ドル）、^[21]ワシントンからテキサス（変化なし）^[21] 。ドジャースとジャイアンツの移転に関するデータは入手できません。このデータに基づくと、テレビ収入はワシントン、ミルウォーキー、カンザスシティ、そしておそらくセントルイスのフランチャイズ移転に影響を与えた。テレビ収入は、行われた移転の約半数で重要な役割を果たした。ジェームズ・クィルクは、NFLと同様のテレビ共有契約、またはビジターチームとの分割契約の下では、テレビの誘惑は移転の動機としてはるかに少なくなるだろうと主張している。^[21]

リーグを競争から守ることと、メディア収入による経済的利益は、直接的な経済牽引要因です。この時期の米国におけるその他の進歩も、チームの移転能力と意欲、およびリーグの拡大に影響を及ぼしました。MLB の拡大は、商業ジェット機による移動の容易さの向上と同時期に起こり、選手が大陸を横断して飛行することが容易になりました。ウォルター・オマリーがドジャースをロサンゼルスに移したとき、サンフランシスコ・ジャイアンツを除く最も近いチームがセントルイスにあったことを考えると、これは重要です。

野球の普及はテレビの人気の高まりにも伴っています。野球が普及した主な理由は、1950 年代から 1960 年代にかけて、野球への関心が高まったためです。家庭用テレビの普及により、野球の人気が高まり、ニューヨークの娯楽がアメリカの娯楽となりました。

1903 年から 1952 年まで、メジャーリーグの野球チームは他の都市に移転しませんでした。1953 年から 1969 年まで、8 回の移転がありました。

• 1953年: ボストン・ブレーブスがミルウォーキーに移転
• 1954年: セントルイス・ブラウンズがボルチモアに移転し、オリオールズとなる
• 1955年: フィラデルフィア・アスレチックスがカンザスシティに移転
• 1958年: ニューヨーク・ジャイアンツがサンフランシスコに移転、ブルックリン・ドジャースがロサンゼルスに移転
• 1961年：ワシントン・セネターズがミネアポリス・セントポールに移転し、ミネソタ・ツインズとなる。新ワシントン・セネターズ（元のセネターズに代わる）とロサンゼルス・エンゼルスが拡張チームとして設立される。
• 1962年: ヒューストン・コルト45s（後にアストロズに改名）とニューヨーク・メッツ（ドジャースとジャイアンツに代わる）が拡張チームとして創設された。
• 1966年: ミルウォーキー・ブレーブスがアトランタに移転
• 1968年: カンザスシティ・アスレチックスがオークランドに移転
• 1969年: サンディエゴ・パドレス、モントリオール・エクスポズ、カンザスシティ・ロイヤルズ（アスレチックスに代わる）、シアトル・パイロッツが拡張チームとして創設された。

• アメリカンリーグ
• ナショナルリーグ
• アメリカ合衆国の野球の歴史#1972–2013
• メジャーリーグベースボール#移転と拡張
• プロスポーツチームの移転