ヤギの呪い

ビリー・ゴートの呪いは、1945年にビリー・ゴート・タバーンのオーナー、ウィリアム・シアニスによってメジャーリーグベースボール(MLB) のシカゴ・カブス球団にかけられたとされるスポーツの呪いである。この呪いは1945年から2016年まで71年間続いた。1945年のワールドシリーズの第4戦がリグレー・フィールドで行われた際、シアニスの飼いヤギのマーフィーが他のファンに迷惑をかけたため、2人はスタジアムから退場するよう求められた。[ ^{1] [2]}激怒したシアニスは「カブスはもう勝てない」と宣言したとされており、これは少なくともシアニスの残りの人生においてはカブスがナショナルリーグ(NL)で優勝することは二度とないという意味に解釈された。

カブスは1945年のワールドシリーズでデトロイト・タイガースに敗れ、2016年まで再びペナントやワールドシリーズの優勝を飾ることはなかった。カブスが最後にワールドシリーズで優勝したのは1908年だった。シアニスとマーフィーの事件の後、カブスはその後71年間ワールドシリーズに出場しなかったが、ウィリアム・シアニスの死後46年目に^{[3] 、} 2016年のナショナルリーグ優勝決定シリーズの第6戦でロサンゼルス・ドジャースを5対0で破り、ナショナルリーグのペナントを獲得したことで「呪い」が解けた。[ 4 ^]カブスはその後、第7戦でアメリカンリーグ（AL）チャンピオンのクリーブランド・インディアンスを10回戦で8対7で破り、最後の勝利から108年後にワールドシリーズで優勝した。^[5]

シアニスの呪いの正確な性質は、事件に関する様々な説明によって異なっている。ある者は、シアニスはワールドシリーズの試合は二度とリグレーフィールドで行われないと宣言したと述べ、またある者は、特定の会場には言及せず、カブスがワールドシリーズに出場することを禁じたと信じている。シアニスの家族は、シアニスがチームオーナーのフィリップ・K・リグレーに「あなたはこのワールドシリーズで負け、二度とワールドシリーズで勝つことはないだろう。私のヤギを侮辱したから、二度とワールドシリーズで勝つことはないだろう」という電報を送ったと主張している。^{[6] [7]}

真実がどうであれ、カブスは1945年のワールドシリーズで2勝1敗とリードしていたが、第4戦と7戦制のシリーズでも4勝3敗で敗れた。この呪いは長年にわたり新聞のコラムで、特にシンジケートコラムニストのマイク・ロイコによって不滅のものとなった。この呪いは2003年のポストシーズン中に広く注目を集め、ナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）のカブス対マーリンズの試合中にフォックステレビの解説者がこの呪いを取り上げた。^{[8] 1945年10月7日の}シカゴ・サンの記事によると、ヤギはゲートで追い返され、シアニスはヤギを杭につないだまま駐車場に残し、一人で試合に臨んだ。訴訟については触れられていたが、呪いについては触れられていなかった。

カブスにとって2度目のワールドチャンピオンとなった1908年の優勝（ 1907年にもシリーズで優勝し、野球史上初の連覇とワールドシリーズ3回連続出場を果たした初の球団となった）から、ビリー・ゴートの呪いが始まったとされる1945年まで、カブスはナショナルリーグの優勝を6回果たしたが、シリーズ優勝は逃した。1910年、1918年（ボストン・レッドソックスが優勝したが、レッドソックス自身もすぐに野球の呪いの犠牲者となり、86年間シリーズ優勝を果たせなかった）、1929年、1932年（リグレー・フィールドでのベーブ・ルースのコールドショットで知られる）、1935年（1908年のデトロイト・タイガースとのシリーズの再戦で、タイガースが勝利し、1900年代初頭から5回出場して初のシリーズ優勝）、そして1945年である。1938年。

この呪いが行われたとされる数年後、次のような事件が起こったとされている。

• 1969年9月9日、シェイ・スタジアムでカブスがニューヨーク・メッツとペナントレースの重要な試合を行った。野良の黒猫が、打席にいたカブスのキャプテン、ロン・サントとカブスのダッグアウトの間を歩いていった。メッツはシリーズでカブスに先行し、最終的に新設されたナショナルリーグ東地区と1969年のワールドシリーズの両方で優勝した。^[9]
• 1984年、カブスは1945年以来初めてポストシーズンに出場したが、ナショナルリーグ優勝決定シリーズでサンディエゴ・パドレスに敗れた。カブスは5戦制の最初の2試合で勝利した。しかし、第5戦で一塁手のレオン・ダーラムは7回裏に濡れていたとされるグラブをゴロに通した。パドレスは4点を獲得し、試合とシリーズを制した。^[10]
• ビル・バックナーは、1984年シーズン半ばにボストン・レッドソックスにトレードされるまで、7シーズンシカゴ・カブスでプレーした。レッドソックスも当時は呪われた球団とみなされており、1918年以来ワールドシリーズで優勝していなかった。偶然にも、その年レッドソックスはカブスを破っていた。バックナーとレッドソックスは1986年のワールドシリーズでニューヨーク・メッツと対戦し、第6戦までに3対2でリードしていた。1986年10月25日、野球史上最も有名なエラーの一つで、バックナーは一塁でボールが股の間を抜けるのを許し、メッツは10回に決勝点を挙げて第6戦に勝利した。後にバックナーが失策後にフィールドを去る写真の分析により、彼が失策を犯した瞬間、グローブの下にカブスのバッティンググローブをはめていたことが判明した。^[11]
• 1989年、カブスは93勝を挙げ、現在は7戦制となっているナショナルリーグ優勝決定シリーズでサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦した。ホームでの最初の2試合を分け合った後、カブスはベイエリアに向かった。その後の3試合ではそれぞれどこかの時点でリードしていたにもかかわらず、ブルペンの崩壊と監督の失策により、最終的には3連敗を喫した。^[12]
• 1998年、ナショナルリーグMVPのサミー・ソーサの活躍により、カブスはジャイアンツとのタイブレーカー戦に勝利しワイルドカードを獲得した。しかし、ナショナルリーグディビジョンシリーズではアトランタ・ブレーブスにスイープされた。^[13]
• 2001年、カブスは9月初旬にワイルドカード争いで2.5ゲーム差でリードしていたが、プレストン・ウィルソンの3ランサヨナラホームランでチームの勢いは止まった。チームは最終的に88勝74敗で、首位タイのヒューストン・アストロズとセントルイス・カージナルスに5ゲーム差で終わった。 ^[14]
• 2003年、カブスはナショナルリーグ中地区で優勝し、ナショナルリーグ優勝決定シリーズでアトランタ・ブレーブスを破り、1908年以来初のポストシーズン勝利を収めた。ナショナルリーグ優勝決定シリーズに進出してフロリダ・マーリンズと対戦したカブスは、第6戦を迎えるまでに7戦中3勝2敗とリードしていた。シカゴが3対0でリードしていた第6戦の8回、数人の観客がマーリンズの二塁手ルイス・カスティーヨのバットから放たれたファウルボールを捕ろうとした。ファンの一人、スティーブ・バートマンがボールに手を伸ばし、ボールを逸らし、カブスの外野手モイセス・アルーの捕球を妨げた。アルーがボールを捕球していれば、その回の2番目のアウトとなり、カブスは1945年以来初のナショナルリーグ優勝まであと4アウトというところだった。翌日の第7試合で彼らが敗退したとき、この事件はシリーズの転換点となる「最初のドミノ」と見なされた。^[15]
• 2004年、カブスは多くのメディアからワールドシリーズ優勝候補に挙げられた。しかし、チームはその年の大半、怪我や不安定なプレーに苦しんだ。それでも、9月下旬までにカブスはワイルドカード争いでサンフランシスコ・ジャイアンツとヒューストン・アストロズに1.5ゲーム差をつけていたが、9月25日の試合では延長戦で崩れ、アストロズがワイルドカードで優勝したため、最後の8試合のうち6試合を落とした。^[14]
• カブスは2007年と2008年の両方で地区優勝を果たしたが、両年ともナショナルリーグ優勝決定シリーズでアリゾナ・ダイヤモンドバックスとロサンゼルス・ドジャースにそれぞれスイープされた。^{[16] 1984年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ、1989年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ、2007年のナショナルリーグ優勝決定シリーズ、2008年のナショナルリーグ優勝決定シリーズの間、カブスは}西海岸の都市でのアウェーでのポストシーズンの試合で一度も勝利を収めなかった。
• 2015年、カブスはナショナルリーグのワイルドカード争いで2位となり、ワイルドカードゲームでピッツバーグ・パイレーツを、ナショナルリーグシリーズでセントルイス・カージナルスを破って、ニューヨーク・メッツと対戦するナショナルリーグ優勝決定シリーズに進出した。しかし、カブスはナショナルリーグシリーズ記録の最低打率.164を記録し、一度もリードすることなく4連敗でシリーズを落とした。^[14]シアニスのヤギはマーフィーと名付けられた。これはニューヨーク・メッツのファンによって言及され、メッツの二塁手でシリーズMVPのダニエル・マーフィーは「ワールドシリーズでカブスを阻止した最初のGOAT（マーフィーのポストシーズンでのその時点までの英雄的活躍にちなみ、史上最高）マーフィーという名前の選手ではない」とジョークを飛ばした。^[17]

1970年10月22日に亡くなる前に、ウィリアム・シアニス自身が呪いを解こうとした。甥のサム・シアニスは、 1984年の開幕戦や1989年など、何度もヤギを連れてリグレー・フィールドに足を運び、呪いを解こうとした。両年ともカブスは地区優勝を果たした。1994年、サム・シアニスはホームでの連敗を止めるためにヤギを連れて再びリグレー・フィールドに足を運び、1998年にはワイルドカードのタイブレーカーゲームにも足を運び、カブスは勝利した。^[18]

2003年（中国の干支 では未年）、カブスファンの一団が「ヴァージル・ホーマー」という名の雄ヤギを連れてヒューストンに向かい、当時カブスの地区ライバルだったアストロズの本拠地ミニッツメイドパークに入場しようとした。 ^[19]入場を拒否された後、彼らは巻物を広げて詩を読み、「呪いを解く」と宣言した。カブスはその年、地区優勝を果たし、ワールドシリーズ出場まであと5アウトというところまで迫ったが、スティーブ・バートマン事件の直後にフロリダ・マーリンズの8点逆転に阻まれた。カブスは次の試合に敗れ、シリーズも負けた（マーリンズはその後、ニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズで優勝した）。さらに追い打ちをかけるように、アストロズは2年後に初のワールドシリーズ出場を果たし、ライバルのシカゴ・ホワイトソックスがシリーズで優勝した。

2004 年 2 月 26 日、シカゴのダウンタウンにあるハリー・キャレイ・レストランで、呪いを解こうとしてバートマンの野球ボールが感電し、糸の束だけが残されました。

もう一つの奇妙な展開として、2007年10月3日にはハリー・キャレイ像から屠殺されたヤギが吊るされたと報じられたが、シカゴ・サンタイムズ紙は「いたずら者がこの行為でヤギの呪いを解こうとしたのなら、効果はなかったようだ」と報じた。^[20]カブスは2007年と2008年にナショナルリーグ中地区優勝を果たしたが、両年ともポストシーズン第1ラウンドでアリゾナ・ダイヤモンドバックスに2007年、ロサンゼルス・ドジャースに2008年に完敗した。アリゾナに敗退したのは10月6日で、ヤギが1945年にリグレー・フィールドに現れたのと同じ日だった。^[21]この行為は2009年のホーム開幕戦前にも繰り返され、今度はヤギの屠殺された頭が像から吊るされた。この行為は無駄となり、カブスは2009年9月26日にポストシーズン進出の可能性を失った。^[22]

2008年、ギリシャ正教会の司祭が2008年のプレーオフ中に呪いを終わらせようとカブスのダッグアウト内と周囲に聖水を撒いたが効果はなかった。^[23]

2011年4月1日、発展途上国の家族にヤギを贈り、貧困に革新をもたらすことを目的とした社会的企業「リバース・ザ・カース」が発足した。^[24]ヤギは家族にミルク、チーズ、代替収入を提供し、貧困から抜け出す手助けをしている。リバース・ザ・カースは、教育と肥満において世界の子供たちを苦しめている「呪い」を逆転させることにまで活動を拡大している。

2012年2月25日、シカゴ・カブスのファン5人組が「呪いを解こう」と名乗り、アリゾナ州メサ（カブスの春季トレーニング施設がある）からリグレー・フィールドまで徒歩で出発した。彼らはリグレーという名のヤギを連れていた。リグレー・フィールドに到着すればヤギの呪いを解くことができると信じていた。さらに、彼らはフレッド・ハッチンソン癌研究センターのために10万ドルを集めようとした。^[25]

2013年4月10日、カブスにかけられた呪いを解こうと、切断されたヤギの頭がカブスに届けられた。宛先はカブスのオーナー、トーマス・S・リケッツだった。^[26]

2015年9月22日、パトリック・ベルトレッティ、ティム・ブラウン、小林尊、ケビン・ストラール、ボブ・ショウトはシカゴのタコ・イン・ア・バッグレストランで40ポンドのヤギを13分22秒で食べました。^[27]

この呪いに影響を与えた可能性があるもう 1 つの要因は、カブスを去った後にワールド シリーズのタイトルを獲得した選手の数 (以下に 44 名を挙げる) である (これは「元カブス要因」として知られている)。これらの選手には、アンディ・パフコ（偶然にも、カブスの一員として 1945 年のワールド シリーズに出場した）、ジーン・ベイカー、スモーキー・バージェス、ドン・ホーク、デール・ロング、ルー・ブロック（シーズン途中にセントルイス・カージナルスにトレードされて1964 年に初優勝）、バーニー・シュルツ、ルー・ジョンソン、ジム・ブリューワー、モー・ドラボウスキー、ドン・カードウェル、ケン・ホルツマン、ビリー・ノース、フレッド・ノーマン、ビル・マドロック、マニー・トリロ、グレッグ・グロス、リック・マンデー、バート・フートン、ブルース・サター、ウィリー・ヘルナンデス、ミルト・ウィルコックス、ジョー・ニークロ、デニス・エッカーズリー（オークランドで 3 年連続ワールド シリーズに出場し、1989 年に中間の入札で優勝）、ビリー・ハッチャー、ジョー・カーター、グレッグ・マダックスなどがいる。 、ドワイト・スミス、ジョー・ジラルディ（選手としても監督としても）、ホセ・ビスカイノ、グレナレン・ヒル（カブスで2度目の在籍後、シーズン途中のトレードで2000年にタイトルを獲得）、ルイス・ゴンザレス（2001年にアリゾナにワールドシリーズ優勝をもたらしたサヨナラ打を放った）、マイク・モーガン、マーク・グレース、マーク・ベルホーン、ビル・ミューラー（ 2004年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズで俊足の代走デーブ・ロバーツをホームに送り込み、ボストンの壮大な逆転劇のきっかけを作った）、スコット・エア（シーズン中にカブスからトレードされた後、2008年にタイトルを獲得）、トム・ゴードン、マット・ステアーズ、ジェイミー・モイヤー、ジェリー・ヘアストン・ジュニア、マーク・デローサ、マイク・フォンテノ、ライアン・セリオット、アンヘル・パガン、そして2013年にはライアン・デンプスタードントレル・ウィリスとジョン・ガーランドマイナーリーガーとしてトレードされた（偶然にも、ウィリスは2003年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでカブスを破ったマーリンズチームでワールドシリーズリングを獲得した）。ワールドシリーズで3回優勝したティム・リンスカムは、もともとカブスにドラフトされたが、契約しなかった。^[28]

カブスは2016年シーズンを103勝58敗（勝率.640）で終えた。これは1935年（100勝54敗、勝率.649）以来初の100勝シーズンであり、1910年（104勝50敗、勝率.675）以来の最高成績であり、球団史上6度目の100勝シーズンとなった。

カブスは2016年10月22日、リグレー・フィールドで行われたロサンゼルス・ドジャースとのナショナルリーグ優勝決定シリーズ（NLCS）第6戦で5対0の完封勝利を収め、71年ぶりの優勝を果たした。ビリー・シアニスの死後46年目に「呪い」が解けた。^{[3] [4]}

カブスは2016年のワールドシリーズで、 3勝1敗で負けていたクリーブランド・インディアンスを7戦で破った。オハイオ州クリーブランドのプログレッシブ・フィールドで行われた第7戦では、10回を戦い8対7で勝利し、108年間続いた無敗記録に終止符を打った。^[5]

1989年の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2」では、2015年のワールドシリーズでカブスが架空の野球チームであるマイアミ・ゲーターズを破り、北米のプロスポーツリーグ4大リーグで最も長い優勝なしの記録を終わらせる場面が描かれている。^[29]しかし現実には、カブスは2015年10月21日にメッツにプレーオフで敗退した。 ^[30]翌年カブスがワールドシリーズで優勝したとき、バック・トゥ・ザ・フューチャーのTwitterアカウントは、1994年から1995年のメジャーリーグのストライキにより、この予測は1年外れたとツイートした。^[31]

• 野球の迷信
• 元カブス要因
• スポーツ関連の呪い
• バンビーノの呪い
• ロッキー・コラヴィートの呪い
• ビリー・ペンの呪い
• シューレス・ジョーの呪い

• ビリー・ゴートの呪いの歴史を詳しく説明するシカゴ・カブスの公式サイトのビデオ
• ジャック・ベールズ、「いわゆる呪い」、WrigleyIvy.com。