呂布

呂布は、現在の内モンゴル自治区包頭市付近、漢の北辺境に位置する婺源郡九原県出身である。彼は兵庫県で武勇に長けていることで知られていた。188年初頭、彼の故郷である兵庫県は、地元の秀家族と南匈奴族の反乱により混乱に陥り、漢の地方監察官が殺害された。 [^{後漢書 2 ]}漢の中央政府は、この反乱を鎮圧するため、官僚の丁遠を兵庫県の監察官に任命した。丁遠は後に騎都尉に昇進し、河内郡に駐屯するよう命じられた。この頃、丁遠は呂布と出会い、主簿官として採用し、非常に厚遇した。^{[三国志 3 ]}

189年5月に霊帝が崩御した後、丁淵は軍を率いて都洛陽に向かい、将軍の何進を支援して宦官派を掃討しようとした。しかし何進は宦官に暗殺され、その後、軍閥の董卓が軍を率いて洛陽に進軍し、都を占領した。董卓は丁淵を殺害して丁淵の軍を掌握しようと考え、呂布を唆して丁淵を裏切らせ、自分の側に寝返らせた。呂布は丁淵を殺害し、その首を刎ねて、当時すでに漢の中央政府を掌握していた董卓に献上した。董卓は呂布を騎兵隊長に任命し、彼に絶大な信頼を寄せた。また、呂布を養子として迎え入れた。呂布は後に騎兵隊長から中郎将軍に昇進し、都亭侯にも任命された。^{[三國志 4 ]}

190年、袁紹率いる軍閥連合は董卓の専横と中央政府の独占に対抗して董卓に対する懲罰作戦を開始した。董卓はその年の初めに霊帝の後継者である紹帝を廃位し、実際には自分の支配下にある傀儡皇帝である献帝を擁立していた。呂布は董卓を擁護し、連合軍と戦った。陽人（現在の河南省汝州市文泉付近と考えられている）での戦いでは、董卓は呂布と胡貞に連合軍の一員である孫堅を攻撃するよう命じたが、呂布と胡貞は仲が悪く、軍内で混乱が生じた。孫堅はこの機会を利用して彼らを攻撃し、撤退させた。^{[後漢書 3 ] [ 5 ]}数ヶ月のうちに連合軍は都洛陽に到達した。董卓は自ら軍を率いて、孫堅率いる連合軍の先鋒と漢の皇帝陵のある地域で交戦したが、敗北して撤退を余​​儀なくされた。孫堅はその後、洛陽の宣陽城門を通過し、呂布を攻撃して撃退した。^{[後漢書 4 ] [ 6 ]}董卓は警戒し、洛陽を放棄して西の長安に都を移すことを決めた。彼は軍を派遣して洛陽を略奪し、住民を強制的に長安に移住させ、その後洛陽を焼き払った。連合軍は董卓を長安まで追撃せず、翌年には自然消滅した。

董卓は普段から人前で無礼な振る舞いをしていたため、暗殺されることを恐れ、常に呂布を護衛として傍らに置いていた。董卓は短気で、すぐにカッとなる性格だった。怒りが爆発すると、呂布に小棍を投げつけたが、呂布は素早く反応してそれをかわした。その後、董卓の怒りは収まった。呂布はひどく不満を抱き、養父に恨みを募らせた。同時に、呂布は董卓の居室の警護を任されており、董卓の侍女の一人と密かに情事を交わしていた。董卓にバレることを恐れ、非常に不安を感じていた。^{[三国志 5 ]}

呂布は以前、民政大臣の王雲から温かく迎えられていたため、王雲を訪ねて董卓に殺されそうになったことを訴えた。当時、王雲と士孫瑞は董卓を始末しようと企んでおり、呂布にその計画を伝え、協力を求めた。呂布は「しかし、我々は親子だ！」と答えた。王雲は「お前の姓は呂なので、彼とは血縁関係はない。お前が死にかけた時も彼は全く気にかけなかった。親子の絆などどこにあるのか？」と答えた。呂布は彼らに加わることに同意し、後に自ら董卓を殺害した。董卓の死後、王雲と呂布は中央政府を掌握した。呂布は奮威将軍に任命され、漢王朝の三公（三人の高官）に匹敵する栄誉を受けた。献帝はまた、呂布を温侯に封じた。^{[三国志 6 ]}

呂布は王雲と高い地位にあったものの、剣士としては王雲に軽蔑されていた。呂布は董卓の残党を討ち、董卓の宝を官吏に与えることを提案したが、王雲はそれを全て拒否した。さらに呂布は常に自分の功績を誇示し、王雲との関係悪化を招いた。^{[後漢書 5 ]}

董卓の死後、梁州にいた董卓の支持者たちは、李覚、郭梵らに率いられ、王雲が董卓の下での過去の行いに対する恩赦を拒否したため、長安を攻撃するために軍を組織した。 ^{[後漢書 6 ]}郭梵は部下を率いて城の北門を攻撃し、そこで呂布と出会った。呂布は郭梵に「兵士を戦場に送るのではなく、一対一で戦おう」と言った。呂布は郭梵と決闘し、郭梵に傷を負わせた。郭梵の部下は上官を救った。両軍は撤退した。^{[三国志 朱 2 ]}呂布は敵に抵抗できず、最終的に長安を放棄して逃亡した。彼の敗北とその後の逃亡は、董卓の死後60日後のことだった。^{[三国志 7 ]}

裴松之は、『三国志』原文にある「60日間」という記述は誤りであると指摘した。他の史料によれば、呂布は献帝の治世3年（190～193年）4月23日に董卓を殺害し、6月1日に長安から逃亡した。その間に日付が挿入された形跡はなく、呂布が董卓の死後、長安で60日間過ごしたということはあり得ない。^{[三国志 朱 3 ]}

長安を出発した呂布は、数百人の騎兵を伴い、董卓の首を鞍に縛り付けて呉関を通り、南陽郡の袁術のもとへ向かった。『三国志』と『後漢書』では、袁術が呂布をどのように扱ったかについて異なる記述がある。『三国志』によれば、呂布は董卓を殺害することで袁術の復讐を助けたと感じていたため、温かく迎えられることを期待していた。しかし、袁術は呂布の二枚舌を嫌悪し、彼を受け入れることを拒否した。^{[三国志 8 ]}『後漢書』によれば、袁術は呂布を寛大に扱ったが、呂布は董卓を殺害することで袁術に恩恵を与えたのだからもっと良い待遇を受けるに値すると感じ、傲慢な態度をとった。呂布はまた、部下にその地域を略奪させた。袁術は呂布が自分にとって脅威となるのではないかと心配し、呂布も袁術が自分を疑っていると聞いて不安になり、その場を去った。^{[後漢書 7 ]}

袁術のもとを離れた呂布は、その後中国北部に向かい、袁術の親戚である袁紹に合流した。呂布は袁紹を助け、長山で張燕を攻撃した。張燕は数千の精鋭兵と騎兵を擁していた。呂布は部下の成廉と魏越、そして数十人の騎兵を率いて張燕の陣営を襲撃し、数人の敵を殺害した後、戦って脱出した。彼らはこれを10日以上にわたって毎日3、4回繰り返し、最終的に張燕の軍を打ち破った。^{[三国志 9 ] [後漢書 8 ]}

呂布は董卓を討ち取ったことで袁氏に恩恵を与えたと思い込み、袁氏の前で傲慢な態度をとった。袁氏の家臣たちを軽蔑し、侮蔑的に扱った。ある時、袁氏に兵力の増強を求めたが拒否され、その後、部下を派遣して袁氏の領地を略奪させた。袁氏はこれに非常に不快感を抱き、呂布が脅威であると感じた。呂布は袁氏が自分を疑っていることを察知し、華北を離れて洛陽に戻りたいと願った。袁氏は同意するふりをして呂布を司隷校尉に任命するよう勧めたが、内心では彼を殺害する計画を立てていた。^{[後漢書 9 ] [三国志 10 ]}

呂布が出発する日、袁紹は30人の装甲兵を護衛に送り、自ら見送った。旅の途中、呂布はテントの中で休息をとった。その夜、袁紹の兵士たちはテントに忍び込み、毛布をかぶっていた中にいた呂布を殺害し、呂布が死んだと報告した。翌日、袁紹は呂布がまだ生きているという知らせを受け、すぐに城門を閉めた。実際には、呂布は前夜、袁紹の兵士たちに知られないようにこっそりとテントを出て、部下の一人を囮としてテントの中に残していたのである。^{[三国志 11 ] [三国志 朱 4 ]}

呂布は逃亡後、河内郡に逃げて張陽と合流した。袁紹は呂布を追跡するために部下を送ったが、彼らは呂布を恐れて近づく勇気がなかった。^{[三国志 12 ]}張陽とその部下は李覚と郭司から呂布を殺すよう賄賂を受け取った。呂布はこのことを聞くと張陽に言った。「私はあなたと同じ省の出身です。私を殺せば、あなたは弱くなります。私を差し出せば、李覚と郭司から名誉と称号を得ることができます。」張陽は李覚と郭司が呂布を殺すのを手伝うことに同意したふりをしたが、実際には呂布に庇護を申し出た。張陽が呂布を受け入れたことを知った李覚と郭司は心配になり、献帝の名で河内郡に勅令を送り、呂布を英川郡の太守に任命した。^{[三國志注 5 ]}

『三国志』における呂布と張雍の関係についての記述は、 『後漢書』に記されているものとは若干異なっている。『三国志』では、呂布は袁術に拒絶された後、袁紹に仕え、袁紹が刺客を送って殺害しようとしたため、張雍のもとに身を寄せたとされている。一方、『後漢書』では、呂布は袁術を離れた後、張雍のもとへ行き、李覚と郭思の殺害命令を無視して張雍を説得し、身を寄せたとされている。呂布は後に張雍のもとを離れ、袁紹のもとへ行ったが、暗殺未遂事件を生き延びた後、再び張雍のもとへ戻った。河内へ向かう途中、呂布は陳留（現在の河南省開封市付近）を通りかかり、そこで行政官の張苗に温かく迎えられた。張苗は陳留から呂布を見送る際に、呂布と友好の誓いを立てた。^{【法範集 10 】}

袁紹は、かつて敵対関係にあった張妙が呂布の友人になったと聞いて激怒した。当時、袁紹はまだ曹操の同盟者であったため、張妙は曹操が袁紹と手を組んで自分を攻撃するのではないかと恐れた。さらに、張妙の管轄地である陳柳は、曹操の支配下にある燕州に属していた。 ^{[三国志 13 ]}

194年、曹操が延州を攻撃するために延州を離れた際、張妙の弟である張超は、曹操の部下である陳宮、許汜、王楷らと共に反乱を起こした。陳宮は張妙を説得し、呂布を延州に迎え入れるよう促した。離反者たちの助けもあり、呂布は濮陽を制圧し、自ら延州の牧を宣言した。延州の各郡や県は呂布の呼びかけに応じ、曹操の支配下に残った娟城、東娥、樊県を除いて、呂布側に寝返った。 ^{[三国志 14 ]}

反乱と呂布の侵攻の知らせを受けた曹操は、徐州での戦役を中止し、軍を率いて燕州へと引き返した。呂布軍と曹操軍は濮陽で激突したが、曹操は呂布を打ち破ることができず、両軍は100日以上も膠着状態に陥った。当時、燕州はイナゴの大発生と干ばつに見舞われ、人々は飢饉に苦しみ、生き延びるために人肉食に走る者も少なくなかった。呂布は拠点を濮陽からさらに東の山陽に移した。曹操は2年以内に燕州の領土をすべて奪還し、その後、居野県で呂布を破った。呂布は東の徐州へ逃れ、劉備の庇護下に身を寄せた。^{[三国志 15 ]}

袁術は呂布が約束を破ったことに激怒し、韓賢と楊風と同盟を結び、将軍の張勳を派遣して呂布を攻撃させた。呂布は陳桂に尋ねた。「袁術はあなたの助言に従ったために軍を派遣して私を攻撃してきた。私はどうすべきか？」陳桂は答えた。「韓賢、楊風、袁術の同盟は、寄せ集めの軍勢で成り立っており、共通の作戦も決まっていないため、長くは続かないでしょう。まるで繋がれた鶏のように、連携して行動することはできません。私の息子、鄧が彼らを分裂させる策を講じています。」^{[後漢書 13 ]}

呂布は陳桂の助言に従い、韓献と楊風に手紙を送った。「あなた方二人は洛陽で皇帝を護衛し、私は自ら董卓を討ちました。我々は皆、称賛に値する功績を挙げました。袁術は反逆を犯したのですから、皆で彼を攻撃すべきです。なぜあなた方は反逆者の側に立って、私への攻撃に加担するのですか？我々は力を合わせて袁術を打ち破り、皇帝がこの反逆者を排除するのを助け、栄光を得るべきです。今この機会を逃してはなりません。」彼はまた、戦利品を彼らと分け合うことを約束した。韓献と楊風は喜んで呂布に協力することに同意した。彼らは下邳で張迅を破り、袁術の将校の一人である橋蕤を捕らえた。袁術軍は甚大な損害を受け、多くの兵士が川に落ちて溺死した。^{[後漢書 14 ]}

呂布、韓献、楊峰はその後、陸路と水路を駆使して袁術の都である寿春を攻撃した。彼らは道中、各地を略奪した。鍾離（現在の安徽省滁州付近）に到着する頃には大きな戦果を上げていたため、撤退した。呂布は淮河を渡って北へ戻る前に、袁術に手紙を残した。「お前は自分の軍が強いと思っており、常に自分の指揮下に強力な武将がいると自慢している。私を滅ぼそうとしたが、なぜそのたびに考えを変えるのか？私は勇敢ではないかもしれないが、淮南地方を支配してきた。短期間のうちに、お前は寿春で隠れ家を求めて逃げ惑うネズミのようになり、再び姿を現すことはできない。お前の強力な武将はどこにいるのか？お前は皆に嘘をつくのが好きだが、皆に信じさせることはできない。古来より、人々は敵の間に不満を植え付けて打ち負かすという手法を用いてきた。この戦略を用いたのは私が初めてではない。私はまだ近くにいるので、お前の反応を待つことができる。」呂布が淮河を渡った後、袁術は自ら5000の兵を率いて川岸に向かった。対岸にいた呂布の軍勢は敵を嘲笑って退却した。^{[三国志珠 12 ]}

当時、蕭建は琅琊国の宰相を務め、螢県に駐在していた。保守的な性格の蕭建は呂布とは一切交流がなかった。呂布は蕭建にこう書き送った。「当初、帝国中の者が董卓を討つために武器を取った。私は董卓を討ち、東へ向かった。そこで兵を借りて西へ戻り、皇帝を守り都洛陽を復興させようと思ったのだ。しかし、軍閥同士が争っていて、誰も国を顧みなかった。私は徐州から5000里以上離れた北西の辺境にある五原の出身だ。今のところ、私は東南の領地を争うためにここに来たのではない。居と下邳はそれほど遠くないので、連絡を取り合うのは容易だ。あなたは郡の皇帝、県の王のように振る舞っている！かつて岳毅が斉を攻撃した時、天丹のために居と即墨を除いて斉の70以上の都市を征服した。私は岳毅ではないし、あなたも天丹ではありません。この手紙については賢者に助言を求めてください。」呂布の手紙を受け取った蕭堅は、齎牋に命じて呂布に5頭の立派な馬を献上させた。^{[三国志珠 13 ]}

後に臧覇は蕭建を破り、その資源を奪った。呂布はそれを聞いて、自ら軍を率いて臧覇を居県で攻撃しようとしたが、高順は「将軍、董卓を討ち取ったことで広く名声を得ました。今の地位に留まっても、遠近問わず恐れられるでしょう。自ら兵を率いて戦場に赴くような無謀なことはすべきではありません。もし敗北すれば、名声へのダメージは甚大です」と忠告した。呂布は高順の忠告を無視した。臧覇は呂布の暴力と略奪のやり方を聞き、居県内に留まって呂布に対して堅固な防衛を行った。呂布は居県を征服することができず、軍を撤退させて下邳に戻った。その後、臧覇、孫官、武盾、殷離、常熙などの泰山盗賊の将軍は皆呂布に服従し、呂布の勢力は著しく強大になった。^{【三国志 集 14 】【後漢書 15 】}

呂布は縛られて曹操の前に連れてこられた。呂布は「きつく縛られすぎている。縄を緩めてくれないか」と言った。曹操は「虎はしっかり抑えなければならない」と答えた。呂布は「殿、恐れておられるのは私だけですが、私はすでに殿に服従しましたので、もう心配する必要はありません。殿、どうか私を助けて、軍を率いるお手伝いをさせてください。そうすれば、帝国を平定できないという心配もなくなります」と言った。曹操が考え直した様子を見せると、劉備が口を挟んだ。「殿、呂布が丁建陽と董太師にしたことをご覧になっていないのですか？」曹操は顎を撫でた。呂布は劉備に向かって「お前は最も信用できない人間だ！」と叫んだ。^{[三国志 28 ]}

呂布と曹操の会話に関する詳細な情報は他の文献にも記録されており、後に裴松之によって『三国志』の注釈として追加された。

『英雄記』は次のように記録している。

呂布は曹操に言った。「私は部下を厚遇したが、私が窮地に陥ると裏切った。」曹操は答えた。「お前は自分の妻を捨て、部下の妻にまで手を出そうとしている。これを『厚遇』と呼ぶのか？」呂布は沈黙した。^{[三国志注21 ]}

『仙帝春秋』は次のように記録している。

呂布は曹操に尋ねた。「殿下、ずいぶん痩せられましたね。どうされましたか？」曹操は彼に尋ねた。「どうして私だと分かったのだ？」呂布は答えた。「洛陽にいた時、温氏園であなたを見かけました。」曹操は言った。「ああ、忘れていた。もっと早くあなたを雇わなかったことを悔やんで痩せたのだ。」呂布は言った。「以前、斉の桓公は関仲が以前自分に傷を負わせたことを許し、関仲を宰相に任命しました。今、私に全力であなたに仕えることを許していただけませんか？」呂布は厳しく拘束されていたので、劉備の方を向いて言った。「宣徳、あなたは客人です。私は縛られている囚人です。なぜ私を助けるために何も言ってくれないのですか？」曹操は笑って言った。「なぜ私に直接話しかけずに彼に話しかけるのですか？」曹操は呂布を助命するつもりで、部下に呂布の縄を解くよう命じた。しかし、曹操の主簿官である王必が口を挟み、「呂布は強敵であり、近くに味方もいます。助命すべきではありません」と言った。曹操は呂布に「私はお前の命を助けたかったのだが、主簿官が反対する。どうしたらよいか」と尋ねた。^{[三国志注22 ]}

曹操は呂布を陳宮、高順らと共に絞首刑に処した。 ^{[ j ]}彼らの遺体は後に斬首され、首は都の徐に送られて埋葬された。^{[三国志29 ]}

『後漢書』に記された呂布の最期の様子は、 『三国志』に記されたものとは若干異なっている。これは、『後漢書』が『三国志』の本文の一部と『仙帝春秋』の注釈を組み合わせているためである。しかし、両者の記述は概ね類似している。^{[後漢書 22 ]}

• ド・クレスピニー、ラフェ（2007）。後漢から三国時代（西暦23～220年）の人名辞典。ライデン：ブリル。ISBN 9789004156050。
• 羅貫中（14世紀）。『三国志演義』
• 司馬、広（1084）。子之同建。