董卓に対するキャンペーン

渤海滞在中、袁紹は董卓が自分を太政官に任命しようと提案したことに納得せず、反乱を起こして董卓を権力の座から引きずり下ろそうとクーデターを計画したが、冀州知事の韓甫によって阻止された。

同時に、董郡の太守である喬茂は、董卓を帝位簒奪を企む反逆者と非難する偽の告発状を作成し、董卓に対する懲罰遠征を呼びかけた。これらの告発状は首都の官僚の名で全国に配布され、中国各地の地方官僚や軍閥がこれを受け取り、董卓を権力から追放するという呼びかけに応じた。

190年2月、董卓に対する懲罰戦争の呼びかけに応じ、複数の地方官僚と軍閥が軍を率いて函谷関の東に集結し、関東連合軍（文字通り「関の東の連合軍」）が結成された。袁紹が連合軍の指導者に選出された。孫堅と曹操の軍勢も、それぞれ袁術と張苗の旗の下でこの作戦に参加した。作戦参加者は以下の通り。

連合軍は首都洛陽の東側の複数の場所に陣地を築き、事実上洛陽を包囲した。洛陽に対する連合軍の位置関係は以下のとおりである。

• 北の河內：袁紹、王光、張陽、玉福
• 東のSuanzao（酸棗）：張苗、劉岱、喬毛、袁儀
• 南方の魯陽（ルヤン）には、袁書がある。
• 南東の穎川（英川）には、孔州（Kong Zhou）がある。
• 北東の鄱市：漢府

封鎖によって漢帝国の東部から首都への物資供給が途絶え、政府の税収が大幅に減少した。これに対し董卓は十二巨像のうち九体とその他の宝物を溶かして青銅を集め、貨幣の鋳造に用いた。^{[ 6 ]}これらの新しい貨幣が市場に溢れ、帝国全土で猛烈なインフレを引き起こした。 ^{[ 7 ]}

印象的な武力誇示にもかかわらず、連合軍の大半は、戦闘経験の乏しい、急遽集められた家臣や略奪目的の日和見主義者たちであった。連合軍の指導者である袁紹自身も、180年代の大半は実戦経験がなく、まず母、次に養父の死を悼んで6年間喪に服していたため、軍事活動に参加できなかった。これに対し、董卓の戦闘経験豊富な辺境兵たちは、以前に梁の反乱で戦った経験があった。^{[ 8 ]}

董卓は、自身に対する広東連合軍の結成に危機感を抱き、都洛陽を直ちに避難させ、朝廷を西方の長安に移すことを提案した。すべての民間人も洛陽から避難して長安へ移動し、董卓と彼の軍隊だけが洛陽に残り、連合軍から洛陽を守ることとした。

董卓の提案は他の朝廷官僚から強い批判を受けたが、董卓は反対者を皆殺しにして彼らを黙らせた。190年4月9日、董卓の提案は実行に移された。彼は兵士たちに洛陽の富裕層の家を虐殺し略奪し、洛陽の住民を長安へ追いやるよう命じた。献帝、貴族、貴族、官僚たちは、長安への長い旅路で住民と董卓の軍隊に付き従った。長安への避難命令に従わなかった者はその場で殺された。董卓はまた呂布に命じ、古代の墓や墳墓を襲撃して貴重品や財宝を略奪させた。避難後、洛陽は火を放たれ、徹底的に破壊された。陳寿の『三国志』によれば、「無辜の死者の数は計り知れない」という。

酸棗で、曹操は兵を率いて西へ向かい董卓軍を攻撃した。曹操の後には、衛茲率いる張邁軍の一隊が続いた。曹操軍は徐容率いる董卓軍に滎陽の戦いで敗れ、曹操自身も負傷した。曹洪は曹操に馬を差し出し、曹操は徒歩で後を追って戦場から脱出した。徐容は戦後、軍を撤退させた。

曹操は酸棠に戻ると、連合軍がまだ動いていることを董卓に見せつけて脅すため、退却する董卓の軍を追撃することを提案した。しかし、張苗らは彼の提案を却下した。曹操はその後、夏侯惇とともに袁紹のいる河内へ向かった。曹操が去った後、酸棠に駐屯していた連合軍は物資が尽きて散り散りになった。劉岱はこの機会を捉え、恨みを抱いていた喬茂を殺害した。

同時に董卓は韓融、陰修、胡毋班、呉修、王瑰といった名士を袁紹のもとへ派遣し、休戦交渉を求めた。しかし袁紹は韓融を除くすべての交渉者を拘束し殺害した。和平は不可能だと悟った董卓は、洛陽の北にある河陽津の王匡の陣営を急速に包囲し、王匡が連合軍を離脱して泰山郡の自宅へ逃げ帰るほどの大敗を喫させた。^{[ 9 ]}

南方の廬陽では、袁術に2万～3万人の兵を率いて加わっていた孫堅が、袁術から破禄将軍および豫省知事の位を与えられた。袁術は孫堅を先鋒とし、孫堅は廬陽で部下の訓練を開始した。

190年の冬、董卓は数万の兵を率いて廬陽を攻撃した。当時、孫堅の軍勢は酒宴を開いていたが、孫堅はその知らせを聞いても動じることなく、冷静に酒を回し、その間に軍勢は整列した。その規律正しさに、董卓の軍勢は引き返した。

191年3月、孫堅は陣営を北の梁東に移したが、そこで徐栄の軍勢に数で劣勢に立たされた。孫堅は数十人の兵を率いて包囲網を突破した。赤いスカーフが自分の身元を容易に特定できることに気づいた孫堅は、それを側近の祖茂に託した。徐栄の兵士たちは孫堅が逃げる間に祖茂を追った。祖茂は後にそのスカーフを焼け焦げた柱に掛け、近くの背の高い草むらに身を隠した。敵は柱を取り囲み、慎重に近づいてきたが、騙されたことに気づいて退却した。

散り散りになった軍勢を集めた孫堅は陽人（現在の河南省汝州市文泉付近と考えられている）に陣を張った。今度は董卓が華雄、胡真、呂布に5000の兵を与えて孫堅を攻撃させた。しかし騎兵隊を率いていた呂布は胡真と仲が悪く、口論になった。孫堅はこの隙をついて攻撃し、董卓軍は敗走した。華雄は孫堅に捕らえられ、即座に処刑された。

この時、袁術に、孫堅が董卓を破って都を奪取すれば、もはや制御不能になると告げる者がいた。疑念を抱いた袁術は孫堅への物資供給を止めた。孫堅は夜中に陽仁から鹿陽まで百里余りの道のりを馬で駆けつけ、袁術にこう言った。「私は戦場で身を危険に晒したが、その第一の目的は国のために裏切り者（董卓）を排除することであり、第二の目的はあなたの親族（袁術の叔父は董卓に殺された）の仇を討つことだった。董卓に個人的な恨みはない。それなのにあなたは中傷を信じて私を疑うのか！」この言葉に袁術は恥じ入り、すぐに食糧の供給を命じた。

孫堅を恐れた董卓は、和平交渉と同盟締結のため、部下の李覚を使者として派遣した。李覚はまた、孫堅の息子たちを官職に就かせることを約束した。これに対し、孫堅は「董卓は天に逆らい、法に背く者だ。お前と一族を皆殺しにして、その首を四海に晒すまでは、私は安らかに死ぬことはできない。どうしてお前と同盟を結べるだろうか」と答えた。

孫堅は軍を率いて洛陽の南90里にある洛陽を守る要塞化された関所、大谷関へと向かった。董卓は後漢の陵墓での戦いに自ら参戦したが敗北し、洛陽の西にある陝と綿池に逃げ込んだ。孫堅はそのまま洛陽へと進軍し、呂布の軍勢と遭遇してこれを撃破した。孫堅は洛陽に定住し、董卓が掘り起こした歴代皇帝の陵墓を再び封印するよう部下に命じた。魏昭の『呉書』には、孫堅が洛陽の南の井戸で失われた皇帝の印章を発見し、それを自分のものにしたと記されている。

孫堅は兵の一部を新安と綿池に送り、董卓の防衛陣地を脅かした。董卓は董越を綿池に、段煨を華陰に、牛芙を安邑にそれぞれ陣取らせた。他の指揮官たちは山の東からの攻撃を防ぐため、各地に分散配置された。こうした配置の後、董卓は自らの軍を率いて長安へと向かった。

皇帝陵の修復を終えた孫堅は、荒廃した洛陽が董卓の反撃に脆弱であったため、軍を率いて洛陽へと戻った。かつての都であった洛陽は、今や両軍によって放棄されていた。

孫堅の成功にもかかわらず、連合軍は指導者間の意思疎通と連携が不十分であったため、その成果を活かすことができなかった。東方の軍閥は洛陽と東方を隔てる関所によって孤立していたため、献帝がまだ生きていることを知らなかった。袁紹と韓福は幽州監察官で皇族の一員である劉瑜を新皇帝に擁立することを提案した。曹操と袁術はこの提案に反対した。袁紹と韓福が劉瑜に使者を送って知らせたところ、劉瑜は使者を厳しく叱責し、きっぱりと申し出を拒否した。劉瑜は現皇帝献帝への忠誠を表明し、袁紹が自分を新皇帝に据えようとするならば、北方の匈奴領へ向かうと脅した。幾度も失敗に終わった後、袁紹は諦めることにした。さらに、軍閥たちは董卓から再び自分たちのことに目を向け、董卓に対抗するために団結するのではなく、再び個々の利益を追求し始めた。

食料供給を担っていた韓甫は次第に連合軍への補給を停止した。彼の部下である曲義は反乱を起こし、韓甫を破って袁紹に寝返った。この事件をきっかけに、袁紹は補給源の確保の必要性を痛感し、韓の領地を奪取する計画を立てた。袁紹は公孫瓚と密かに協力し、韓甫の冀州を攻撃。最終的に韓は冀州を袁紹に明け渡した。

袁紹は周喁を派遣し、洛陽から袁術に合流するために戻っていた孫堅を攻撃させた。陽城の戦いで、周喁は陽城の孫堅陣営を奇襲し、占領した。袁術は公孫越を派遣し、孫堅の周喁との戦いを支援した。孫堅は勝利したが、公孫越はこの戦いで戦死した。公孫瓚は公孫越の死の責任を袁紹に負わせ、袁紹に宣戦布告し、これが後に楡橋の戦いへとつながった。

その頃には、連立政権は失敗に終わり、名ばかりの存在となっていた。

翌年、軍閥は董卓に対して一切の行動を起こさなくなった。董卓は時折軍を派遣して軍閥の朱君を攻撃し、その領土を略奪した。

董卓は再び朝廷で暴君としての地位を取り戻したが、異論に対しては以前よりも容赦がなくなり、少しでも不適切な発言をした官僚は即座に処刑された。彼は一族や姻戚関係にある者を高位の官職に就かせ、幼い息子たちにも侯爵の称号を与え、金の印章や紫の房飾りで遊ばせた。

朝廷の官僚である王雲、黄琬、士孫瑞、楊瓚は董卓の暗殺を企てた。董卓が呂布に手斧を投げつけたことや、呂布が董卓の女中と不倫関係にあったことから、呂布と董卓の関係はますます悪化しており、呂布は呂布を仲間に引き入れた。

192年5月22日、董卓は馬車で集会に向かう途中、李蘇に襲われ刺された。董卓は呂布に助けを求めたが、呂布は逆に董卓を殺した。董卓の死後、親族は処刑され、遺体は長安の街路に放置された。遺体を守っていた役人は、遺体のへそに灯芯を灯し、遺体の脂肪で何日も燃え続けた。

董卓の死後、范丞、郭思、李覚といった忠臣たちは、董卓への忠誠が反逆罪とみなされることを恐れ、逃亡した。董卓の死後、政権を掌握した王雲は、彼らの恩赦の嘆願を聞き、「赦免されるべき者の中で、彼らは例外である」と述べた。董卓の忠臣たちは王雲の発言に激怒し、反乱を起こした。しかし、呂布率いる朝廷軍に敗れた。最終的に、董卓の残党は呂布の注意をそらすことで策略を巡らせ、長安を制圧した。王雲は戦死した。

その後、後漢王朝の権力は董卓の残党の手に渡り、次第に権力闘争へと発展し、それは全国に徐々に広がっていった。

『三国志演義』第5章では、曹操は董卓の暗殺を試みたが失敗し、故郷の陳柳に逃げ帰った。その後、曹操は皇帝の名において各地の軍閥や官僚に密勅を送り、董卓に反旗を翻して権力から引きずり下ろすよう命じた。多くの者がこの呼びかけに応じ、反董卓連合軍を結成した。

小説では、連合の参加者リストが若干異なっている。

小説には18人の軍閥が参加しているため、この戦役は「十八路諸侯討董卓」として広く知られている。この戦役で、劉備は義兄弟の関羽と張飛とともに、劉備の友人であり元同級生の公孫瓚に仕えることを申し出た。軍閥は連合軍への忠誠を誓った後、袁紹を総司令官にすることを主張し、袁紹はしぶしぶその役職を受け入れた。袁紹は袁書に食料の調達を任せ、孫堅を先鋒として泗水関を攻撃させた。

洛陽の治安回復にあたっていた孫堅は、部下から井戸からかすかな光が漏れているとの報告を受けた。彼は井戸の中を捜索するよう命じ、捜索隊は首に絹の袋に入った皇帝の印章をつけた女性の遺体を発見した。程普の助言に従い、孫堅は印章を保管し、部下たちにはこの発見について一切口外しないよう命じた。

孫堅にとって不幸なことに、彼の兵士の一人が袁紹にこのことを告げ口し、大きな褒賞を与えられた。翌日の会合で、孫堅は健康上の問題を口実に長沙に戻ろうとしたが、袁紹は「お前が病気なのは皇帝の印のせいだと知っている」と皮肉を言い放ち、孫堅は驚愕した。非難と否定の応酬の後、袁紹と孫堅の部下は剣を抜き、戦闘態勢に入ったが、連合軍の他のメンバーによって事態は収拾された。孫堅は部下と共に急いで洛陽から逃亡した。怒った袁紹は荊州の劉表に手紙を送り、孫堅を途中で捕らえて拘束するよう命じた。これが孫堅と劉表の対立の発端となり、最終的には襄陽の戦いで孫堅が戦死するに至った。

翌日、曹操は滎陽での敗北から本陣に戻った。彼は連合軍の士気の低さを嘆き、自らも離脱した。公孫瓚は劉備に「袁紹は無能な指導者であり、このままでは争いが起こるだろう。我々は離脱すべきだ」と告げ、彼らも連合軍から軍を引き揚げ、北へ退却した。皆が散り散りになったのを見て、袁紹は陣営を解体し、軍を率いて本拠地へと戻った。