ティアン・ダン

田丹（繁体字：田單、簡体字：田单、ピンイン：Tián Dān ）は、古代中国の戦国時代の大国斉の将軍、貴族。彼は「火牛隊」と呼ばれる見事な軍事戦術で知られた。^[1]斉の閔王の統治下で王国がほぼ滅亡した後、彼は領土の回復と王の息子の復権に貢献した。彼は後に、極北や中国北部のさまざまな国またはその間の地域で 北岱遊牧民と戦った。

紀元前314年、燕王国の宰相子之が王に反乱を起こし、燕国内で数か月にわたる内乱が起こりました。斉の宣王は燕の弱体化した防衛を利用しようと、燕の首都である薊（現在の北京近郊）への軍事攻撃を開始しました。しかし、攻撃は失敗に終わりました。

紀元前286年、斉の閔王は宋を攻撃して滅ぼし、その土地を斉の領土に併合した。攻撃は成功したものの、残りの6つの王国は斉に対して敵意を抱くようになった。燕の昭王はこの展開を利用して斉に対する軍事同盟を結成した。岳頴の指揮下にある燕とその同盟軍は斉に大敗を喫し、70の都市を占領した。斉の領有権は即墨と莒の2つの都市のみとなった。閔王は後に莒で殺された。彼の息子の田法章は地元の人々によって斉の襄王として戴冠された。

燕軍の猛攻により、斉の民の多くは逃げ出した。斉の戦車の多くは酷使により壊れていたが、田丹は戦車の車軸を金属で補強していたため、家族は無事即墨に逃げることができた。即墨の斉の民は田丹の知性を称賛し、前任の司令官が戦死した後、田丹を即墨の軍司令官に選出した。

紀元前279年、燕の昭王が死去。燕の恵王が後を継ぎましたが、恵王は軍司令官の岳儀を嫌っていました。田丹はスパイを燕に送り、岳儀の裏切りの噂を流しました。この噂は恵王を欺き、岳儀を解任して紀潔を後任にしました。これは元司令官を深く尊敬していた燕軍を激怒させました。

田丹はスパイに「燕軍が斉の捕虜の鼻を切り落として前線に配置すれば、斉軍は敗北する」という噂を広めさせたと言われている。燕軍はその噂を信じ、斉の捕虜の鼻を切り落とした。斉軍はこの行動に激怒し、その後の燕との戦いでは、虐待を受けたくなかったため降伏を拒否した。

田丹のスパイは別の噂を広めた。「燕軍が斉の祖先の墓を掘り返し、亡くなった人々の名誉を傷つければ、非常に悲惨なことになるだろう。」燕軍は再びその噂を信じ、斉の墓を破壊し、死体を焼き払った。斉の人々は再び激怒し、激しく復讐を求めた。

田丹は斉の士気を高め、燕軍を弱体化させた後、反撃して斉の失われた領土を奪還した。

この反撃は、牛の群れをパニックに陥れ、燕軍に襲いかかるという、型破りな攻撃に頼ったものでした。司馬遷は『史記』の田丹の伝記の中で、次のように説明しています。

田丹は城中の人から千頭以上の牛を集め、赤い絹の服を着せ、龍のような多色の線を描かせた。角には鋭い刃をあて、尻尾には先端を火で焼くことができるよう油に浸した葦をつけた。城壁に数本の通路を掘り、ある夜、牛を放ち、その後に五千人の屈強な男たちが続いた。尻尾に火のついた牛は燕の軍に突撃し、大騒ぎとなった。尻尾につけた松明が夜空を照らし、燕の軍は牛の体に龍のような線があるのを見て、角に当たった者は皆殺しにされるか負傷した。その後、五千人の男たちは木片で口をふさぎ、牛を襲った。その後、城中から叫び声と太鼓の音が響き、老人も子供も皆、金属製の鍋を叩いた。その音は天地を揺るがした。燕の兵士たちはパニックに陥り、敗北して撃退され、斉の人々は燕の将軍、季傑を殺害した。燕の軍が混乱して後退する中、斉の兵士たちはこれを追撃し、北に押しやりながらこれを破壊した。燕が通過したすべての都市は反乱を起こし、田丹のもとに集結した。田丹の軍は日ごとに勢力を拡大した。田丹が勝利を重ねるにつれ、燕の軍は日ごとに敗北し、ついに黄河の北岸に到達した。このとき、70以上の都市が斉に戻っていた。^[2]