ライ教会

ライ教会
ライ教会
南東からの外観
ライ教会 ゴットランド島の位置
北緯57°17′52″ 東経18°31′35″ / 北緯57.2979° 東経18.5264° / 57.2979; 18.5264
国	スウェーデン
宗派	スウェーデン国教会

ライ教会（スウェーデン語：Lye kyrka ）は、スウェーデンのゴットランド島にある中世の教会です。教会の最も古い部分は12世紀最後の四半期に遡り、最後に追加されたのは不釣り合いに大きな内陣で、14世紀第2四半期に、通称エジプティクスとして知られる工房によって建てられました。この工房は、ゴシック様式の石の彫刻で飾られた教会の最大の入り口も建設しました。塔の入り口には、ロマネスク様式の彫刻家シグラフ作とされる彫刻があります。この教会は、中世末期からほとんど変更されていません。ライ教会には、北欧諸国で最大の中世のステンドグラスの窓があり、内部も1950年代に発見された中世の壁画で飾られています。祭壇画は1496年のもので、教会には同時期の 凱旋十字架もあります。

ライ教会は、ゴットランド島南東部のヘムセとリュガーンを結ぶ幹線道路から南に約300メートル（330ヤード）のところにあります。 ^[1]教会は古い墓地に囲まれています。1765年から1793年の間に、以前の木製の柵に代わって建てられた低い（80〜130センチメートル（2.6〜4.3フィート））石垣が墓地を南、東、西に制限しています。^[2]壁の北側は部分的に取り壊され、1944年に古い墓地の北に設立された墓地の新しいセクションに通じています。^{[3]墓地には4つの入り口があります。古い墓地の以前の北の境界は}ヨーロッパトネリコの列で示され、新しい部分はすべての側面が小葉の菩提樹で縁取られています。^[4] 1846年以前に建てられた小さな倉庫が、墓地の古い部分の北西部にあります。^[5]

ライ教会は中世に建てられ、現在の外観をほぼ獲得しました。14世紀以降、大きな改修は行われていません。^{[6] [7]}

教会の最も古い部分は、おそらく12世紀最後の四半期に建設されたもので、ロマネスク様式で建てられた身廊です。^{[8] [9]}塔は13世紀前半に建てられました。^{[7] [10]}塔が建てられたとき、身廊の西側の壁は取り壊され、塔を教会の建物に組み込むことができました。塔の土台と身廊の北側の壁の違いは、今でもどこで断絶が行われたかを示しています。^[11]ゴシック様式の内陣と聖具室は14世紀の第2四半期のものであり、身廊と同時期に建設された以前の内陣に代わるものです。^{[12] [13]}これらは、ゴットランド島で活動していた工房で建設され、通称エジプティクス [sv]と呼ばれています。^{[6] [7]}以前の内陣の入り口は取り外され、身廊の北側の入り口として現在の位置に戻されました。^[8]おそらく身廊も再建する予定だったが、結局実現しなかった。内陣と身廊をつなぐ壁は、さらなる変更を予期して設置された、目立った基礎のない暫定的な薄い壁のままである。^{[9] [13] [14]}

装飾された木製の天井は18世紀のものである。^[15]身廊の3つの窓はおそらくすべて1850年代のものであり、以前のはるかに小さな窓に取って代わられた。^{[7] [16]}教会内部の大規模な改修は1891年に実施された。内陣と身廊の床が新しくなり、会衆席は新しいものに交換された。祭壇の柵とオルガンのファサードが交換された。^[17]セントラルヒーティングは1932年に設置された。 ^[7] 1939年、現在見える塔の屋根が設置された。これはおそらく建築家オロフ・テンペルマンが設計し、1779年に遡る以前の屋根をモデルにしたものである。 ^{[18]テンペルマンの設計はおそらく建設業者ハンス・ヘッセルビーが実行したもので、彼は1780年に}アラ教会の塔の屋根も建設した。以前の屋根はガルド教会やブルス教会の屋根に似ていた可能性がある。^[19] 1954年から1955年にかけて、建築家エリック・ファント [sv]とオーレ・カルト [sv]の指導の下、さらに大規模な改修工事が行われた。^[20]主な構造上の変更点は、身廊の壁を約1メートル（3.3フィート）高くしたことで、内陣と身廊をつなぐアーチの上部を露出させ、木製の天井の上に現代の耐火天井を設置するという2つの目的があった。^[20]身廊と内陣の壁は同時に清掃され、白塗りの層の下から見つかった中世の絵画が修復された。18世紀の壁画は取り除かれ、一部の家具は改装された。^[21] 1968年には外装が改装され、現在見える屋根が設置された。^[7]

ライ教会の壁は主に灰色の房状の石灰岩で造られており、外側は白く塗られている。細部のいくつかはレンガと異なる色の石灰岩で作られている。いくつかの窓の周りの入り口、土台、幅木は整形された石灰岩で、内陣と塔の角も同様である。^[10]広い輪郭では、身廊と塔はロマネスク様式で、内陣はゴシック様式である。教会の不均衡な外観は、中世の教会の再建が完了することなく、後から建てられたより大きな内陣が教会の東端を占めていることに由来している。ゴットランド島の教会では珍しくないその形は、荷馬車の鞍に例えられている。^[10]

塔は教会の中で最もよく保存されたロマネスク様式の部分である。^[22] 1階の北側と南側には塔の内部からアクセス可能なギャラリーがあり、それぞれに小さな柱で区切られた丸いアーチ型の開口部が2つある。これらの開口部の外側のアーキボルトは石灰岩とレンガを交互に重ねて作られており、中世のゴットランド島では珍しい建築材料である。^[23]上層階には教会の鐘があり、1650年にストックホルムで作られた。^[24]四角い塔の両側には鐘用の開口部が3つずつある。すべてに丸いアーチがあり、各開口部は中央の木の柱で2つに仕切られている。^[25]

教会には4つの入口がある。そのうち3つはロマネスク様式で、塔の基部にある西側の入口、身廊の北側の入口、身廊の南側の入口である。内陣の入口はより大きく、より装飾が豪華である。^[13]

塔の入り口には、赤と灰色の石灰岩を交互に重ねた丸い外側のアーチがあり、内側のアーチは灰色の粗く切り出された石灰岩でできている。^[26]南側の柱には、装飾が施された石の容器が埋め込まれている。これは、もともとは石棺か聖骨箱として意図されていたが、後に建築材料として使用された可能性がある。^[9]これは、教会の壁に収まるように大まかに調整されている。^{[26]露出した側面には、浅}浮き彫りの人物像が描かれている。扉に面した短い側面には、玉座に座る聖母が描かれ、外部に面した長い側面には、（左から右に）2体の伝説上の生き物の戦い、2頭のドラゴンまたはおそらく2つの頭を持つ1頭のドラゴン、鎧と武器を身につけた戦士、そして馬と解釈されている場面が描かれている。^[26]描かれた主題は、シグルドがドラゴンのファフニールを倒す物語ではないかと考えられている。^[27]レリーフは12世紀に遡り、ロマネスク様式の芸術家または工房であるシグラフ（ 1175年頃 - 1210年）の作品とされている。^{[7] [9] [28] [29]}

身廊の北側の入り口は教会の最も小さな入り口である。丸いアーチ型の開口部は石灰岩と砂岩のブロックを交互に重ねて作られている。この入り口は元々この位置にあったものではなく、中世に取り壊された以前の内陣から現在の場所に移された可能性がある。^[28]

身廊の南側の入り口は、赤と灰色の石灰岩を交互に重ねて造られており、内側の部分は、丸いアーチを支える凸型立方体の2本の柱で構成されています。^[10]

内陣の入り口は最も大きく、ゴシック様式である。比較的豊かに装飾された尖頭アーチで、灰色と赤色の石灰岩でできたウィンパーグで飾られている。 ^[30]ティンパヌムは花の彫刻で飾られ、入れ子になった柱の柱頭にはそれぞれ、キリストの幼少期を全体的なテーマとした一連の彫刻が含まれている。彫刻された東側の柱頭には、左から右に、受胎告知、訪問、キリストの誕生、羊飼いへの受胎告知が描かれている。西側の柱頭には、左から右に、東方三博士の礼拝と幼児虐殺の場面が描かれている。入り口の上のウィンパーグには、玉座に座ったキリストが、片方の手を上げて祝福し、もう片方の手を本の上に置いている姿が描かれている。^[31]彫刻は非常によく保存されており、いくつかの像には元の色（黒、赤、緑）のかすかな痕跡が残っています。^{[32] [33]}彫刻はノルランダ教会のものといくつかの類似点を示しており、エジプティクス芸術の最高の例のいくつかと言われています。^{[29] [34]}

内部は3つの主な部屋と聖具室に分かれている。最も西側の部屋は塔の1階である。それは広いアーチで身廊に向かって開いている、広いアーチ型の天井のある広いアーチ型の部屋である。身廊は長方形で、平らな木製の天井がある。内陣は比較的大きくて高く、後陣がなく、アーチ型の天井になっている。[ ^{35]身廊と内陣は尖った石灰岩のアーチでつながっている。 [15]}聖具室の天井はグロイン・ヴォールトで支えられている。^{[36]内陣の壁には3つの}壁龕がある。北の壁にある2つの壁龕のうち、1つは中世の聖櫃で、扉はまだオリジナルのままで、両側にはおそらくこれもエジプティクス作と思われる石灰岩の柱頭が2つ埋め込まれている。^[37]同じ壁にあるもう1つの壁龕は3つの区画から成り、扉はおそらく1891年の改修時に作られたものである。^[38]同じ壁には、石灰岩でできたシンプルな三つ葉型の入り口の間に、聖具室への入り口がある。教会の床には中世の墓石もいくつかあり、その中にはヤコブという地元の男の墓石もある。碑文によると、ヤコブは1449年にヴィスビー郊外のヴィスボー城でエーリク・フォン・ポンメルンの包囲戦に参加していたときに砲弾に当たって死亡したという。 ^[39]教会の壁面には、歴史時代に作られた彫刻も数多くある。これらには、トロイの町や15世紀の船を描いた絵画や、約40のルーン文字の碑文などがある。^[40] 2018年になっても、教会で以前の未知のルーン文字の碑文が発見された。意味は不明だが、冒涜的な言葉かもしれない。^[41]

ライ教会の内部は、3つの異なる時代の中世の壁画で飾られている。これらの壁画は18世紀に何層にもわたって白塗りで覆われ、1950年代の教会改築の際に露出され修復された。 [ ^42]最も古い一連の絵画は1350年頃のもので、内陣の天井と北側の壁を大きな人物像で飾っている。北側の壁の絵画は、15世紀の他の絵画で補完されている。^[43] 2番目の一連の絵画は1450年頃のもので、身廊と内陣の壁を飾っている。建築を模した額縁の中に、キリストの受難や聖人の伝説の場面、個々の聖人を描いている。これらは受難監督またはその工房によって作られた。 ^{[29] [39] [44]} 3番目の一連の絵画は16世紀の第2四半期のもので、身廊の南側の壁に2つの場面を描いている。ゴットランド島からはこのような後期の壁画はわずかしか知られていない。^[45]

ライ教会には、北欧諸国で最大の中世のステンドグラスが保存されている。^{[7] [29] [46]}これらは保存状態も最も良く、職人技の質も最高である。^[47]ステンドグラスは、内陣の東側と南側の窓に保存されている。^[48]全部で、比喩的な描写のある窓ガラスが15枚、建築の詳細が描かれた窓ガラスが4枚、装飾的な葉が描かれた窓ガラスが15枚あり、すべて内陣の建設時期にさかのぼる。^[49]東側の内陣の窓の中央の主題は、キリストの生涯である。窓の北半分には、キリストの幼少期から神殿でのイエスの奉献までの場面が描かれ、南半分には、キリストの受難から昇天までの場面が描かれている。中央の窓の両側にある2つの窓と、内陣の南壁の窓には、個々の聖人の描写と純粋に装飾的な窓ガラスが描かれている。^[50]

窓は盛期ゴシック様式で、人物は細身で繊細に描かれ、ゆったりとした服を着て、髪と髭はリズミカルにカールしている。全体の構成は軽やかで、さまざまな要素が重なり合う部分はほとんどない。色彩は背景の青と人物を隔てる赤の帯が支配的で、窓はゴットランド島の初期のステンドグラスの窓よりも比較的淡く、涼しげな色をしている。^{[47] [51]美術史家}ジョニー・ルースヴァルは、全体的な印象を「目に優しい香り」と表現している。 ^[46]

ガラス窓はヴィスビーで活動していた工房で作られたのではないかと言われています。^[49]ルースヴァルはライの窓の主な様式的影響はイギリスのゴシックから来ていると主張しましたが、アロン・アンダーソン [sv]は主な影響は北ドイツから来ていると主張しました。^[52]

祭壇画にはラテン語の碑文があり、1496年に教区に住んでいたジョンという農夫が教会に寄贈したと記されている。^[53]塗装され金箔を貼られたオーク材で作られており、両側に尖塔のある中央部分と2つの翼部で構成されている。中央部分には、天使たちに囲まれた死せるキリストを腕に抱く父なる神の彫刻が施されている。その両側には使徒の小像が12体ある。^[54]翼部の外側には、聖人オラフ、ロレンス、洗礼者ヨハネ、ステファノを描いた、かなりひどく損傷した絵画が飾られている。前板にはヴェロニカのヴェールの描写が描かれている。^[55]

内陣のアーチの下に吊るされた凱旋十字架は15世紀後半の作品で、祭壇画と同じ芸術家によるものと思われる。十字架にかけられたキリストが黒髪と髭を生やし、緑の茨の冠をかぶっている様子が描かれている。全体の高さは約350センチメートル（140インチ）。^[56]石灰岩の洗礼盤には装飾がなく、13世紀中頃のものである。^{[29] [57]}説教壇には1705年の日付とスウェーデン国王カール12世のモノグラムが刻まれている。1726年に四福音書記者と使徒ヤコブとペテロが描かれた。^[58]

ライ教会の中世の品々4点が現在ストックホルムのスウェーデン歴史博物館に所蔵されている。2点はかつての祭壇画で、どちらも損傷しており、そのうち1点はスウェーデンの聖ブリジットの啓示を描いている。他の2点は13世紀のリモージュエナメルの 行列用十字架と、金メッキのリモージュエナメルと銅でできたキリスト像である。^[59]

ライ教会は、スウェーデン国教会のヴィスビュー主教区^の一部であるズデルトレディンゲンス契約 [sv]内のガルデ教区 [sv]に属している。^{[61]ライ教会は}教会記念碑であり、スウェーデン国立文化財委員会の建物データベースでは番号21300000002810（サブ番号：21400000444058）となっている。^{[7] 2019年、ライ教会は、}武力紛争の際の文化財保護に関するハーグ条約の青と白の盾で明示的にマークされた、ゴットランド島とスウェーデンの最初の56の文化遺産記念碑の1つとなった。^[62]

• アンドレン、アンダース (2011)。デット・メデルティダ・ゴットランド。 En arkeologisk guidebok (スウェーデン語)。ルンド: ヒストリスカ・メディア。ISBN 978-91-85873-83-8。
• ブリッタ・ジェイコブソン。ヨハンソン、エヴァ。ヨハンソン、パー。ロルフ・アンダーソン (1990)。ヴァーラ・キルコール。 Västervik: Klarkullens förlag AB。ISBN 91-971561-08。
• エルランド州ラーゲルレフフ（1965年）。 Lye kyrka (in: Kyrkor på Gotland : Garde ting : södra delen)。 Sveriges kyrkor、konsthistoriskt inventarium (スウェーデン語)。 Vol. 105. ストックホルム：エッセルテ。 3–95ページ。ISSN  0284-1894。
• スヴァンストロム、グンナール (1973)。ラーゲルロフ、エルランド (編)。ゴットランド島キルコール（スウェーデン語）。ウッデバラ：ラベンとシェーグレン。ISBN 9129410355。

• アンダーソン、アーロン (1964)。スカンジナビアンのガラスマーレライエン デ ミッテラルテルス (Corpus vitrearum Medii Aevi Skandinavien) (ドイツ語)。ストックホルム：クングル。 Vitterhets-、historie-och antikvitetakademien (スウェーデン王立文学、歴史、考古学アカデミー)。OCLC  463144909。
• ジョニー・ルーズヴァル（1950年）。Gotländsk vitriarius (スウェーデン語)。ストックホルム: Generalstabens litografiska anstalts förlag。OCLC  504741730。

• ライエ教会（公式サイト）には、ステンドグラスの窓の詳細を含む、アンダース・セーデルランドによる教会の写真の幅広いセレクションを紹介する5分間のビデオが含まれています。
• ウィキメディア・コモンズの聖教会に関連するメディア