アトランティスの心

アトランティスの心

初版表紙
著者	スティーブン・キング
カバーアーティスト	フィル・ヘファーナン
言語	英語
ジャンル	ホラー/サスペンス/ドラマ
出版社	スクリブナー
発行日	1999年9月14日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	528
番号	978-0-684-85351-2
先行	悪夢と夢の風景
に続く	すべては最終的に

『アトランティスの心』（1999年）は、スティーブン・キングによる中編小説3冊と短編小説2冊を集めた作品集で、すべて繰り返し登場する登場人物によって互いにつながっており、ほぼ時系列で展開される。物語はゆるやかな自伝的要素を帯びており、著者の注釈でキングは、本に出てくる場所は架空のものだが、「信じ難いことだが、60年代は架空のものではなく、実際に起こったことだ」と書いている。 ^[1]

この本の最初の、そして最も長い作品では、1960年が舞台です。ボビー・ガーフィールドという名の少年が、未亡人の母親リズとともにコネチカット州ハーウィッチに住んでいます。彼は、超能力を持つテッド・ブローティガンという男と友達になります。彼はボビーに、黄色いコートを着て派手な車を運転する「下等な男たち」にストーカーされていると告白します。ボビーは、下等な男たちが近くにいることを示す「迷子のペット」の看板が見え始めたらテッドに知らせることに同意しますが、最終的に下等な男たちが見え始めても、友人を失うことを恐れて何も言いません。

ある日、ボビーは友人のキャロルが3人のいじめっ子に野球のバットで殴られ、木立の中に置き去りにされているのを見つける。彼は彼女を自分のアパートに連れて行くが、そこでテッドは彼女の脱臼した肩を固定するために彼女のシャツを脱がさなければならない。帰宅したリズ（彼女自身も不動産セミナーで激しくレイプされたばかり）は、テッドがキャロルを虐待していたと思い込む。彼らは誤解を解き、リズはキャロルを家に連れて帰る。母親が下層階級の男たちにテッドの居場所を漏らしたのではないかと疑ったボビーは、彼らが彼を連れ去ろうとするまさにその瞬間にテッドに追いつく。ボビーはテッドと一緒に行くか、行き先は不明かという選択肢を与えられる。彼は留まることを決意するが、自分の決断を後悔する。

母親とともにハーウィッチを離れ、少年院に二度入れられた後、ボビーはテッドから赤いバラの花びらが詰まった封筒を受け取る。彼はテッドが再び卑劣な男たちから解放されたことを知る。

本の次の部分「アトランティスのハーツ」は 1966 年が舞台です。 メイン大学の新入生ピーター・ライリーは、住んでいる男子寮でハーツのゲームにはまっていきます。学生徴兵猶予のおかげでベトナム戦争への従軍は免れましたが、ライリーとゲームにはまっていく学生たち (寮にゲームを持ち込んだ学生ロニー・マレンファントが率いる) は、学業に支障をきたし、自らを危険にさらします。

ピーターはやがて、ボビー・ガーフィールドの幼なじみのキャロルと出会う。キャロル自身も学生運動を現実逃避の手段として利用している。二人は恋に落ちるが、キャロルは学校を辞めると言いに来る。彼女は、自分の決断は11歳のときにボビーが彼女に与えた援助に永遠に影響されていると説明する。彼女とライリーは彼の車の中で初めて愛し合う。翌朝、彼女はハートのゲームをやめるようにと警告するメモを残す。

障害を持つ学生運動家ストークリー・ジョーンズ（松葉杖をついているにもかかわらず、寮の3階の部屋を特に希望している）が暴風雨で足を滑らせて転倒したとき、ライリーは自分と他の男子生徒がジョーンズの不幸を笑う奇妙な様子に動揺した。彼はハート依存症から立ち直り、成績を好転させる決心をする。その後まもなく、ジョーンズはキャンパスの壁に「ファック・ジョンソン」とスプレーで書いたと非難され、寮のフロア監督官はメッセージに添えられたピースサインがジョーンズにつながると推論した。しかし、ライリーと他の生徒たちは自分たちもピースサインを掲げていたと指摘し、非難を弱め、ジョーンズを処罰から救った。

ライリーはかろうじて授業に合格し、キャロルから、彼女が参加した抗議活動に関する新聞記事が入った小包を受け取ります。

この短編小説は、もともと 1994 年 10 月号のAntaeusに掲載され、1997 年にキングの限定版コレクションSix Storiesの一部として出版されました。Hearts in Atlantisに収録されるにあたり、この物語は大幅に改訂されました。

ウィリー・シアーマンはベトナム帰還兵で、コネチカット州に住んでいるが、毎日ニューヨーク市中心部の歩道の特定の場所に座っている。彼は目が見えないふりをして通りすがりの人から金を受け取っており、銃撃戦に巻き込まれて一時的に目が見えなくなった午後になると毎日目が見えなくなる。彼は自分の失明と物乞いは、幼少期にキャロル（ 『黄衣の卑しい男たち』の登場人物）を殴打したことへの贖罪の一種だと信じており、持ち歩いているノートに彼女への謝罪を書き続けている。ウィリーは彼女に関するスクラップブックも保管している。活動家グループへの彼女の関与は、レイモンド・フィーグラー（頭文字がRFなので、ランドール・フラッグであると思われる）というスヴェンガリのようなリーダーの指導の下、ますます過激になっていった。このグループは募集事務所の爆破事件を起こし、キャロルに「レッド・キャロル」というあだ名を与えた（彼女は爆弾を止めようとしたかもしれないが）。キャロルは、本部が襲撃され、建物が誤って放火されたときに死亡したと考えられている。

一日の終わりにウィリーの視力が回復し、郊外の暮らしに戻る時間になったことを告げる。逮捕されないように賄賂を渡していた警官をどう扱えばよいかウィリーが思いついたところで物語は終わる。

2 人の退役軍人、ジョン サリバン (ボビー ガーフィールドの幼なじみ) とディーフェンベーカーという男が、3 人目の兵士の葬儀で再会する。彼らは、ソンミ村のような大虐殺にまでエスカレートしかけた事件を振り返る。ヘリコプター墜落事故の生存者を救出する作業にストレスを感じたロニー マレンファント (ハーツ イン アトランティスでハーツの選手として初登場) は、敵へのメッセージとしてドンハの村を焼き払うと誓う。マレンファントが銃剣で女性を刺し、事態が制御不能に陥ると、ディーフェンベーカーは、迫りくる大虐殺を止めるため、暴れまわる別の兵士を兵士に射殺させる。その後、サリバンは重傷を負う。戦闘から空輸されたとき、彼は刺された老女 (「ママサン」) がヘリコプターで自分と一緒に座っているのを目にする。この幻覚は永久に続く。

サリバンとディーフェンベーカーの会話で繰り返し取り上げられるテーマは、二人の青年時代のさまざまな性格が、物質主義と従順さの誘惑にさまざまな形で「身を任せた」という意識が二人の間に高まっていることである。

葬儀から家に帰る途中、サリバンは渋滞に巻き込まれる。明らかに幻覚にかかっているようで、彼は空から物が落ちてくるのを見始める。コードレス電話、グランドピアノ、電化製品、そして「下層階級」が着ているような長い黄色いコート。彼はもう一つの物に衝撃を受け、それを拾い上げると、それがボビー・ガーフィールドのアルビン・ダークの手袋であることが分かる。ママサンは明るく輝き、初めて話し、彼を安全に守ると言う。彼は突然、自分が車の中に戻っていることに気づく。空から落ちてきた物はすべて、サリバンが手にしていた手袋を除いて消えていた。サリバンはひどく疲れて目を閉じ、明らかに心臓発作で亡くなる。

ボビー・ガーフィールドは、ジョン・サリバンの葬儀に出席するためハーウィッチに戻る。彼はまた、近所の少年たちに殴られて腕を負傷したキャロル・ガーバーにかつて出会った公園を訪れる。公園で彼は、生きているが傷と火傷を負ったキャロルに遭遇する。彼女は、今はデニス・スクーノーバーという名前で通っていると言う。ボビーは、サリバンの遺言検認弁護士が、テッドの手書きで現在の住所が記された古いアルビン・ダークの野手用ミットを送ってくれたので来たのだと明かす。そして、彼はそのグローブの中に入っていたものを取り出す。それは『蝿の王』の著作権ページであり、1960年版のものだが、まだ新品であることが分かる。そこには、テッドからキャロルへのメッセージ「ライオンのように勇敢だったと伝えて」と、キャロルがピーター・ライリーの写しに書いた方程式（「♡ + ☮ = INFORMATION」）が「Hearts in Atlantis」で書かれていた。

チャールズ・デ・リントは『アトランティスの心』を「偉大なアメリカのベビーブーマー小説」と称賛し、「この作品のように絶好調のとき、彼（キング）は、<好きな文学作家>と同じくらい挑発的で感動的な作品を書くことができる」と述べた。^[2]

『ロー・メン・イン・イエロー・コート』と「天国の影は落ちてくる」は、 2001年の映画『アトランティスの心^{』のベースとなった[3]。}主演は、テッド・ブローティガン役のアンソニー・ホプキンス、ボビー・ガーフィールド役のアントン・イェルチン、キャロル・ガーバー役のミカ・ブーレム、リズ・ガーフィールド役のホープ・デイビス。主要なストーリー要素は映画と原作に共通しているが、細部の多くは変更されている。さらに、ダーク・タワーへの言及はすべて削除され、原作小説の後半で明かされる登場人物の最終的な運命も除外されている。変更によるさらなる結果として、映画のタイトルは小説を知らない人にはまったく理解できないものとなっているが、セリフの断片でこれを改善しようとしている。テッドは、子供時代はアトランティスのような失われた都市であると述べている。

デリーの町はメイン大学の近くにあると何度も言及されています。デリーは、キングの小説や短編小説『 IT』や『インソムニア』の舞台として頻繁に登場します。

「レギュレーター」は言及されており、ダーク タワーの世界に関連するいくつかの物語に登場します。

テッドが「頭が真っ白になった」とき、彼は「神が望めば水はあるだろう」や「すべてのものはビームに仕える」といった、ダーク・タワーの世界でよく使われる言葉を使います。

小説の終盤でテッドがボビーに手紙を送るとき、封筒には赤いバラの花びらが詰め込まれています。ダーク タワーは、Cań-Ka No Rey と呼ばれる赤いバラ畑の中に立っています。

『ダーク タワー』シリーズの全体的な筋書きに関して言えば、第 7 巻で、テッドはダーク タワーを支え、宇宙を支えている梁を破壊しようとするクリムゾン キングの探求に不可欠な存在であることが明らかになります。

「下層階級の男たち」は、 2009年に アマゾンのKindle向けに出版されたキングの中編小説『Ur』にも登場する。

キャロルを殴ったいじめっ子の一人、ハリー・ドゥーリンは、 『Wolves of the Calla』の脇役、モリーとイーモン・ドゥーリン、そして『Lisey's Story』の悪役ジョン・ドゥーリン（別名ジム・ドゥーリー、ザック・マッククール）と同じ姓を持っています。

小説の終盤で、大学のキャンパスで不発弾を回収しようとするキャロル・ガーバーを阻止した際に活動家グループのリーダーとして特定されるレイモンド・フィーグラーは、キングの作品に何度も登場する悪役、ランドール・フラッグの別名である可能性が高い。キングはフィーグラーをフラッグと特定したことはないが、クリストファー・ゴールデンとハンク・ワグナーは『スティーヴン・キングの完全なる世界』の中で、フィーグラーがフラッグであることにほとんど疑いがないと示唆している。ゴールデンとワグナーは、フィーグラーが自分を「愚か」に見せる能力（『ドラゴンの眼』のフラッグもこの能力を持っている）、キャロル・ガーバーと彼女の活動家仲間を操る能力、フラッグが頻繁に別名（通常は「RF」の頭文字）を使うことなどを証拠として挙げている。^[4]

• スティーブン・キングの映画一覧
• 「新任中尉のラップ」