2年間の休暇

2年間の休暇

著者	ジュール・ヴェルヌ
原題	2 回の休暇
イラストレーター	レオン・ベネット
言語	フランス語
シリーズ	驚異の航海#32
ジャンル	冒険小説
出版社	ピエール＝ジュール・エッツェル
発行日	1888
出版地	フランス
英語で出版	1889
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
先行	フランスへの逃避
に続く	名前のない家族

『二年間の休暇』（フランス語： Deux ans de vacances）は、1888年に出版されたジュール・ヴェルヌの冒険小説です。物語は、南太平洋の無人島に取り残された一群の男子生徒の運命と、彼らが逆境を乗り越えるために奮闘する様子を描いています。この本の序文で、ヴェルヌは、子供たちのためにロビンソン・クルーソーのような環境を作り、試練にかけられた子供の知性と勇気がどのようなものであるかを世界に示すことが目的だったと説明しています。

物語は、1860 年 3 月、8 歳から 14 歳の男子生徒の一団が、ニュージーランドのオークランドに停泊している100 トンのスクーナー船「スルース」に乗り、6 週間の休暇に出発する準備をしているところから始まります。アメリカ人の長男ゴードンとフランス人の兄弟ブライアントとジャックを除いて、男子生徒は全員イギリス人です。

スクーナー船の乗組員が陸に上がっている間に、係留索が原因不明で解かれ、船は海に漂流し、嵐に遭う。22日後、少年たちは海図に載っていない島の岸に漂着し、その島を「チェアマン島」と名付ける。少年たちは数々の冒険に出かけ、生き延びようとしながら野生動物を捕まえることさえする。その後2年間そこに留まるが、通りかかった船が島のすぐ近くで沈没する。船は反乱軍に乗っ取られ、奴隷売買を企んでいた。生き残った乗組員2人の助けを借りて、少年たちは反乱軍を倒し、島から脱出することができた。島はチリの海岸に近い場所（ハノーバー島、南緯50度56分、西経74度47分）であることが分かった。

ヴェルヌの作品のほとんどと同様に、この作品はパリの出版社エッツェルによってフランスの『教育レクリエーション雑誌』の「臨時旅行」欄に連載された（1888年1月から12月にかけて24回）。また、同年6月と11月初旬に2巻本として出版された。カラー地図とヴェルヌによる序文が付いた挿絵入りの2巻本は11月下旬に発売された。

• この本の英語翻訳版は、1888年から1889年にかけて『ボーイズ・オウン・ペーパー』に36回にわたって連載された。
• 1889年、アメリカのマンロー社から『A Two Year's Vacation』と題された2巻本の英語本が出版された。同年後半、イギリスではサンプソン・ロー社から『Adrift in the Pacific』と題された1巻本の要約版が出版された。
• 1890 年 2 月 22 日から 3 月 14 日まで、ボストン デイリー グローブ紙に「太平洋漂流、ある少年船員の奇妙な冒険」が連載されました。
• 1896年、森田思軒は英語のテキストを日本語に『十五少年』と翻訳した。 [ 1 ^]
• 1962年、エミリオ・ゴメス・ムリエル監督はパブリート・カルボを主役にしたスペイン・メキシコ合作映画を制作した。^[2]
• 1964年、トルコの映画監督ユルマズ・アタデニズは、『イキ・セネ・メクテプ・タティリ』というタイトルのこの映画を製作した。」
• 1965年、サンプソン・ロー訳のIOエヴァンス版がイギリス（ARCO）とアメリカ（Associated Publishers）で『Adrift in the 11Pacific』と『Second Year Ashore』の2巻本として出版された。
• 1967年、オルガ・マルクスによる改訂・要約版とヴィクター・アンブラスによる挿絵が加えられた『A Long Vacation』が、イギリスではオックスフォード大学出版局、アメリカではホルト、ライナーハート＆ウィンストン社から出版された。
• 1967年、チェコの映画監督カレル・ゼマンは、ジュール・ヴェルヌの小説『二年間の休暇』と『神秘の島』を基に、『盗まれた飛行船』( Ukradená vzducholod )というタイトルで実写/アニメ映画化を行い、世界中で『二年間の休暇』として公開された^[3]。
• 1969年にメンデ・ブラウンがプロデュース、監督、脚本を担当したオーストラリア映画『奇妙な休日』では、このストーリーの作者としてジュール・ヴェルヌがクレジットされた。^[4]
• 1974年の4部構成のテレビシリーズ『2つのバカンス』 [fr]は、フランス、ベルギー、スイス、西ドイツ、ルーマニアのテレビ局の協力により制作されました。^[5]
• 1982年に日本のスタジオ、東映アニメーションは『太平洋の漂流記』というタイトルでアニメ映画化を行った。
• 1984年、この小説は『Dwa lata wakacji（2年間の休暇）』というタイトルのポーランドの漫画本として翻案されました。
• 1987年に日本のスタジオ日本アニメーションによって『十五少年漂流記』というタイトルでテレビ用アニメーションが制作された。
• 2001年にこの本はCLEインターナショナルによって再配布され、学習者がフランス語に浸るのを助けました。
• この本は、 『恐竜冒険記ジュラトリッパー』、『無限のリヴァイアス』、『無尽惑星サヴァイブ』、 『彼方のアストラ』など、様々なアニメシリーズのストーリーとなった。この小説は1979年の日本のアニメシリーズ『機動戦士ガンダム』^{の最初のインスピレーションとなった。 [6]その後1983年には、}サンライズのアニメシリーズ『ラウンドバーニアのバイファム』にもインスピレーションを与えた。

• 蝿の王– 島に取り残された少年たちの生存と支配をめぐる闘いを描いた小説

• Dehs V、Margot JM、Har'El Z.「The Complete Jules Verne Bibliography」 。2006年3 月 18 日閲覧。

ウィキソースの「Two Years' Vacation」関連作品 ウィキメディア・コモンズの「Two Years' Vacation」に関連するメディア

• インターネット アーカイブの「太平洋漂流記（1889 年、短縮版）」