ロングブラックベール

「ロング・ブラック・ベール」は、1959 年のカントリー バラードで、ダニー・ディルとマリジョン・ウィルキンによって作曲され、レフティ・フリッゼルによって最初に録音されました。

この歌は、殺人の罪で無実の罪を着せられ、処刑された男の視点から語られる。殺人事件の夜に親友の妻と不倫関係にあった男は、真実を認めるよりもむしろ死んで秘密を墓場に持っていくことを選んだため、アリバイを主張することを拒否する。コーラスでは、長い黒いベールをかぶり、泣き叫ぶ風に耐えながら、哀悼の意を込めて男の墓を訪れる女性の姿が描かれている。

2019年、フリッツェルの「ロング・ブラック・ヴェール」のバージョンは、米国議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要である」として国立録音登録簿への保存対象に選ばれた。 ^[1]

作曲家たちは後に、インスピレーションの源としてレッド・フォーリーの「神は私とともに丘を歩く」の録音、当時の新聞の未解決の神父殺人事件の記事、そしてルドルフ・ヴァレンチノの墓を定期的に訪れる謎のベールをかぶった女性の伝説の 3 つを挙げた。ディル自身はこれを「即席のフォークソング」と呼んだ。

ウィルキンはフリッゼルのオリジナル録音でピアノを演奏した。この曲はフリッゼルの以前のホンキートンクスタイルから逸脱し、当時流行していたフォークスタイルの素材と、急成長中のナッシュビルサウンドへと意図的に移行したものだった。

1959年にナッシュビルでレフティ・フリッゼルによって録音され、ドン・ローによってプロデュースされたこのシングルは、ビルボードの ホットC&Wサイドチャートで6位にランクインしました。その過程で、この曲はフリッゼルにとって5年間で最も売れたシングルとなりました。

「Long Black Veil」はスタンダードとなり、カントリー、フォーク、ロックのさまざまなアーティストによってカバーされています。最高のヒットチャート入りを果たしたカバーバージョンは、 1974年に サミ・スミスがカントリーで26位を記録した曲です。

ジョニー・キャッシュは1969年の『ジョニー・キャッシュ・ショー』第1回でジョニ・ミッチェルとデュエットし、この曲を披露した。この曲は1968年のジョニー・キャッシュとザ・バンドの画期的なアルバムにも収録されており（下のリストを参照）、1999年にはデイヴ・マシューズ・バンドがジョニー・キャッシュのトリビュートコンサートでエミルー・ハリスと共演し、再びチャート入りした。ジョーン・バエズはキャリアの初期にこの曲をライブレパートリーに取り入れ、2度レコーディングした（下のリストを参照）。

ザ・バンドは1969年のウッドストック・フェスティバルでこの曲を演奏し、彼らの最初のスタジオ・アルバム『ミュージック・フロム・ビッグ・ピンク』に収録されている。

ボブ・ディランは1970年にセルフ・ポートレイト/ニュー・モーニング・セッションのアウトテイクとしてこの曲のバージョンを演奏しました。このバージョンは、録音から50年後の2020年にようやくボブ・ディラン1970コンピレーションで正式にリリースされました。ディランは1997年のライブでもこの曲を演奏しました。

この曲は、デヴィッド・アラン・コーの1984年のコンピレーションアルバム『20 Greatest Hits』と、 1971年に録音され1985年までお蔵入りになっていたマリアンヌ・フェイスフルの『Rich Kid Blues』に収録されている。^[2]

ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズは、 1986年のカバーアルバム『Kicking Against the Pricks』のためにこのバージョンを録音した。

この曲はブルース・スプリングスティーンが2006年のシーガー・セッションズ・バンド・ツアーで演奏した。^[3]

このコーラスは、ブルース・ホーンズビーが「ホワイト・ホイールド・リムジン」のライブ演奏中に頻繁に歌われており、回顧展ボックスセット『インターセクションズ（1985-2005）』のバージョンもそのひとつである。

1992年、イギリスのバンド、ディーゼル・パーク・ウェストが、EMI/フード・レコード・レーベルからリリースされた「God Only Knows」EPシリーズで、この曲を（他のカバーバージョンとともに）カバーした。

ミック・ジャガーは、チーフタンズの1995年のアルバム『The Long Black Veil』にこのバージョンを収録した。

パンク・ロック・バンド、ソーシャル・ディストーションの主要ソングライター兼ギタリストであるマイク・ネスは、 1999年のデビュー・ソロ・アルバム『Cheating at Solitaire』でこの曲をカバーした。

ジェリー・ガルシア、デヴィッド・グリスマン、トニー・ライスは、2000年のピザ・テープ録音でこの曲をカバーしています。

この曲はハリー・マンクスによってカバーされており、コンピレーションアルバム『Johnny's Blues: A Tribute to Johnny Cash』に収録されているほか、2009年10月にはロザンヌ・キャッシュのアルバム『The List 』にも収録されている。スコットランドのロックバンド、ナザレスによるカバーはアルバムではリリースされていないが、ライブコンサートでは演奏されている。^[4]

ジェイソン・ボーランド・アンド・ザ・ストラグラーズの2011年のアルバム『ランチョ・アルト』に収録されている曲「False Accuser's Lament」は「Long Black Veil」の続編で、事件の目撃者の視点と彼が果たした役割を歌っている。

グレイトフル・デッドのフィル・レッシュは、自身のライブ会場であるテラピン・クロスロードで、フィル・レッシュ・アンド・フレンズというメンバー構成で、様々なミュージシャンとこの曲を何度も演奏した。ジェイミー・ジョンソンはツアーでこの曲をカバーした。^[5]ブラック・レベル・モーターサイクル・クラブはライブでこの曲を演奏することがある。 ^[6]ブラック・クロウズは、例えば2010年12月17日のサンフランシスコのフィルモアでの公演でこの曲をカバーした。

リチャード・ホーリーは『ジャスト・ライク・ザ・レイン』のB面としてこの曲をカバーした。^[7]

プロクレイマーズのバージョンは、1988年のアルバム『サンシャイン・オン・リース』の2001年リリースのボーナストラックとして収録されている。^[8]

MJレンダーマンのライブアルバム『And the Wind (Live and Loose!)』は、シカゴのリンカーンホールで開催されたピッチフォーク・ミュージック・フェスティバルのアフターパーティーで、実験的なフォークバンドStyrofoam Winosと共演したこの曲のカバーで締めくくられている。^[9]

• 1959レフティ・フリッゼル、米国カントリーシングル第6位
• 1974サミ・スミス、米国カントリーシングル第26位

• 1962キングストン・トリオ、ニュー・フロンティア- 米国ポップアルバム #16
• 1962バール・アイヴス、The Versatile Burl Ives! - 米国ポップアルバム #35
• 1963ジョーン・バエズ、ジョーン・バエズ・イン・コンサート、パート 2 - 米国ポップ アルバム #7、英国アルバム #15
• 1965ジョニー・キャッシュ、オレンジ・ブロッサム・スペシャル- 米国ポップアルバム #49
• 1968ジョニー・キャッシュ、フォルサム刑務所のジョニー・キャッシュ- 米国ポップアルバム第13位、米国カントリーアルバム第1位、英国アルバム第8位
• 1968ザ・バンド、ミュージック・フロム・ビッグ・ピンク- 米国ポップアルバム #30
• 1970ジョーン・バエズ、ワン・デイ・アット・ア・タイム- 米国ポップアルバム第80位
• 1972ニュー・ライダース・オブ・ザ・パープル・セージ、ジプシー・カウボーイ- 米国ポップアルバム #85
• 1983ジョン・アンダーソン、ワイルド＆ブルー- 米国ポップアルバム第58位、米国カントリーアルバム第3位
• 1995年チーフタンズwithミック・ジャガー(ヴォーカル)、The Long Black Veil - 米国ポップアルバム第22位、英国アルバム第17位
• 1999マイク・ネス、Cheating at Solitaire - 米国ポップアルバム第80位
• 1999デイブ・マシューズ・バンド、リスナー支持- 米国ポップアルバム第15位
• 2015ロバート・アール・キーン・ジュニア、『ハッピー・プリズナー：ブルーグラス・セッションズ』 - 米国ポップアルバム第109位、米国トップブルーグラスアルバム第1位、米国カントリーアルバム第10位、米国トップトップインディペンデントアルバム第6位

• 1960カール・マン、1997年のコンピレーションアルバム「Rockin' Mann」に収録
• 1960カントリー ジェントルメン、カントリー ソング、古いものから新しいものまで
• 1961バール・アイヴス、多才なバール・アイヴス
• 1962ジョニー・リバース
• 1963カントリー・ジェントルメン、オン・ザ・ロード（ライブアルバム）
• 1964年ジェリー＆サラ、カリフォルニア州パロアルトのザ・タンジェントでのライブ、ジェリー・ガルシアと最初の妻サラ^[10]
• 1964 ジョニー・ウィリアムズとジョーカーズ^[11]
• 1968年ザ・ムーヴ、BBCセッションズ^[12]
• 1968ウルフトーンズ、人間の権利
• 1969年バーズ、Live in Boston 1969、非公式リリース^[13]
• 1969年スモール・フェイセス、海賊版アルバム、1969年1月12日にオーストリアのウィーンでライブ録音。 ^[14]
• 1970ビル・モンローとブルーグラス・ボーイズ、ケンタッキー・ブルーグラス^[15]
• 1971ハンク・ウィリアムズ・ジュニア『スウィート・ドリームス^』[16]
• 1971年マリアンヌ・フェイスフル『リッチ・キッド・ブルース』 [ ^2] 1985年リリース
• 1980ジミー・"オリオン"・エリス、カントリー
• 1983年 ゼレナーチ (グリーンホーンズ) が「Pod Liščí skálou」で「Dlouhý černý závoj」(歌詞: cs:Jan Vyčítal) として出演^[17]
• 1985年 ベイビー・オペーク、イアン・マッケイをフィーチャリング、フーガ・イン・カウ・マイナー^[18]
• 1986ニック・ケイヴ・アンド・ザ・バッド・シーズ、『キック・アゲインスト・ザ・プリック』
• 1988ザ・プロクレイマーズ、キング・オブ・ザ・ロードEP ^[19]
• 1992マイケル・ネスミス、Live At The Lone Star Roadhouse、海賊版録音
• 1993ジェリー・ガルシア、デヴィッド・グリスマン、トニー・ライス、ザ・ピザ・テープス- 1999年リリース
• 1995ドン・ウォルサー、アーカイブシリーズ第2巻^[20]
• 1995ドン・ウィリアムズ『Borrowed Tales』
• 1997サリー・ティムズ、カウボーイ・サリー^[21]
• 2002ダリル・シングルタリー、だからこそ私はこうして歌う
• 2002ジェイソン＆ザ・スコーチャーズ、ワイルドファイアーズ+ミスファイアーズ^[22]
• 2002バスタード・サンズ・オブ・ジョニー・キャッシュ、ディスタンス・ビトウィーン^[23]
• 2002デイブ・マシューズ・バンド、The Gorge (6枚組スペシャル・エディション)。
• 2003ジョニー・キャッシュ、死去直後にリリースされたUnearthedボックスセットのオープニングトラック
• 2003デッドストリング・ブラザーズ、デッドストリング・ブラザーズ^[24]
• 2003ジョン・ラングフォードとパイン・ヴァレー・コスマノーツ、『処刑人の最後の歌：第3巻』^[25]
• 2003年 ロブ・コフィンシェイカー「Fairytales from the Dungeon」シングル^[26]
• 2003ハリー・マンクス、ジョニーズ・ブルース: ジョニー・キャッシュへのトリビュート(コンピレーション トリビュート アルバム)
• 2004デイブ・ガニングとチャーリー・アコート、ガニングの CD Two-Bit World より
• 2005ティム・オブライエン、フィドラーズ・グリーン ^[27]
• 2005 ブルース・ホーンズビー、『インターセクションズ』（1985-2005）（「ホワイト・ホイール・リムジン」の途中でカメオ出演）
• 2005チャーミング・ホステス、パンチ ^[28]
• 2006年 Crooked Fingers, Like a Version 2 [ ^29]オーストラリアのカバーアルバム
• 2006リチャード・ホーリー、「Just Like The Rain」のB面
• 2007ストーニー・ラルー、ビリー・ボブズ・テキサスでのライブ
• 2007デヴィッド・グレイ、「A Thousand Miles Behind」ライブ USA
• 2007チップ・テイラー&キャリー・ロドリゲス ルール ・トリエンナーレよりライブ
• 2007 ルイス教授とクロウマティックス (ウッドストックの精神)
• 2007マット・アンダーセン、「ライヴ・アット・リバティ・ハウス」
• 2008ディアマンダ ガラス、ギルティ ギルティ ギルティ
• 2009 アント・マーサ、キャンディメーカーツアー NYC
• 2009ラジー・ベイリー、ダムド・グッド・タイム（ジョニー・キャッシュと共演）
• 2009ロザンヌ・キャッシュ(Feat. ジェフ・トゥイーディー)
• 2009キャロライン・ヘリング『太陽の黄金のリンゴ』
• 2012 グレッグ・オールマン＆オールスター・バンド、ラヴ・フォー・レヴォン
• 2012アイアン＆ワイン
• 2014 サラ・ジャクソン（アカペラバージョン）
• 2014 カーター・ハルジー、ドライブ・アウト
• 2014バンジョー3、良いものを集める
• 2016デイル・ワトソン、アンダー・ザ・インフルエンス
• 2017ジェニー・オーウェン・ヤングス、ロング・ブラック・ベール - シングル
• 2017リー・アン・ウォマック、孤独な人、孤独な人、そして消えた人
• 2018 サウスバウンド パイロット、モンテレー コート、サウスバウンド パイロット ライブ
• スタンレー兄弟
• ボビー・ベア
• クリス・ルドゥー
• バンクス＆シェーン
• ボブ・ディランの1997年のパフォーマンスが様々な海賊版で入手可能
• ナザレ