Loading article…
リンカーンズ・イン法曹院（一般にリンカーンズ・インとして知られる）は、ロンドンの4つの法曹院（弁護士と裁判官のための専門家団体）の1つです。イングランドとウェールズで弁護士として活動するためには、これらの法曹院のいずれかに所属する必要があります。他の3つは、ミドル・テンプル、インナー・テンプル、グレイズ・インです。[ 1 ]
リンカーンズ・インは、ロンドン・カムデン区のホルボーンに位置し、シティ・オブ・ロンドンとシティ・オブ・ウェストミンスターの境界に接しています。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス・アンド・ポリティカル・サイエンス、王立裁判所、キングス・カレッジ・ロンドンのモーガン図書館の向かいにあります。最寄りの地下鉄駅はホルボーン駅またはチャンセリー・レーン駅です。
リンカーンズ・インは、敷地面積11エーカー（4.5ヘクタール）を誇る最大の宿屋である。その名は、第3代リンカーン伯爵ヘンリー・デ・レイシーにちなんで名付けられたと考えられている。
12世紀から13世紀初頭にかけて、ロンドン市では主に聖職者によって法律が教えられていました。この形態の法学教育は2つの出来事によって終焉を迎えました。1つ目は、1218年の教皇勅書で、聖職者が教会法ではなく慣習法を教えることを禁じたこと[ 2 ] 、2つ目は、1234年12月2日にイングランド王ヘンリー3世が、ロンドン市に法学教育機関が存在してはならないという布告を出したことです[ 3 ] 。世俗の弁護士たちは、ウェストミンスター・ホールの裁判所の近くで、市外にあるホルボーンという小さな村に移住しました[ 4 ] 。
他の法曹院と同様に、リンカーンズ・インの正確な設立日は不明である。この法曹院は最古の記録を主張できる。統治評議会の議事録を記録した「黒帳簿」は1422年に遡り、最も古い記録は、その時点で法曹院が組織化され規律のある組織であったことを示している。[ 5 ]リンカーン伯爵ヘンリー・ド・レイシー3世は弁護士たちにホルボーンへの移住を奨励し、彼らは大法官院の一つであるサヴィーズ・インに移り住み、後にファーニバルズ・インにも拡大した。[ 6 ]中世の写本を研究した16世紀の古物研究家フランシス・シンは、リンカーンズ・インは1310年の伯爵の死後まもなく正式に組織化された法曹院になったと結論付けた。[ 7 ]
1422 年以前のある時点で、伯爵にちなんで「リンカーンズ・イン」として知られるようになったリンカーンズ・インの大部分は、チチェスター司教ラルフ・ネヴィルの領地、チャンセリー・レーンの近くに移転した。彼らはサヴィーズ・インとファーニバルズ・インを保持し、若い弁護士の「研修所」として使用し、それぞれ 1550 年と 1547 年に完全に購入した。[ 8 ] 1537 年、リンカーンズ・インの敷地はリチャード・サンプソン司教によってウィリアム・スリアードというベンチャーに売却され、その息子が 1580 年にリンカーンズ・インに土地を売却した。[ 9 ] 1464 年の法令により、リンカーンズ・インは正式に法学教育の場として組織され、そこで法学生に講義を行う講師が必要となった。 [ 10 ]
15世紀の間、この法曹院は特に繁栄していたわけではなく、ベンチャー、特にジョン・フォーテスキューがこの状況を改善したとされている。[ 11 ]
1920年、リンカーンズ・インに初の女性会員、マージョリー・パウエルが加わった。
リンカーンズ・インには憲法や基本的な統治形態がなく、立法は2種類に分けられていました。1つは総督によって可決された法令（下記参照）、もう1つは協会（インの全フェロー）によって発布された条例です。3つ目の方法は、個々のフェローが特定の義務を果たすことを約束することでした。最初に知られている例は1435年のもので、「ここにリンカーンズ・インのフェローシップに対してなされた特定の契約と約束が続く」で始まります。[ 12 ]インの規模が大きくなると、部分的に民主的な性質が失われ、まず1494年にベンチャーと総督のみが弁護士を選任する権利を持つと決定され、16世紀末までにはベンチャーがほぼ完全に支配権を握るようになりました。[ 13 ]
入学記録は黒帳簿に記され、2つのカテゴリーに分けられた。1つは書記官（Clerici）で、書記官の集会所（Clerks' Commons）への入学が認められた。もう1つはフェロー（Socii）で、フェローの集会所（Fellows' Commons）への入学が認められた。すべての入学者はカテゴリーに関係なく同じ宣誓を行い、フェローの中には費用が安いため書記官の集会所で食事をすることが許された者もいたため、学者が両者を区別するのが難しい場合もあった。黒帳簿の編集者であるウォーカーは、この2つのカテゴリーは同一であると主張している。15世紀になると、フェローはマスターと呼ばれるようになり、マスターと書記官の間の隔たりは徐々に大きくなり、1505年には、マスターは法律上の論点を研究している場合を除き、書記官の集会所にいてはならないという命令が出された。[ 14 ] 1466 年までに、フェローはベンチャー、法廷に立つ者( ad barram、別名「完全な法廷弁護士」または単に「法廷弁護士」)、および法廷に立たない者 ( extra barram ) に分けられた。1502 年までに、extra barramフェローは「完全な」または「外部の」法廷弁護士と対比して「内部の法廷弁護士」と呼ばれるようになった。[ 15 ]
マンスフィールド卿の時代には、正式な法律教育はなく、弁護士になるための唯一の要件は、リンカーンズ・インで学期に5回の夕食を摂り、執事が用意した論文の最初の文を読むことだった。[ 16 ]
ベンチャー、ベンチシッター、または（正式には）マスターオブザベンチ[ 17 ]は、リンカーンズ・イン法曹院の統治機関である評議会のメンバーです。この用語は元々、食事や会議の際に使用される法曹院のメインホールのベンチに座る人を指しており、元々は特に意味はありませんでした。リンカーンズ・インでは、ベンチャーの概念は他の場所よりもはるかに早く始まったと考えられており、1440年に4人のベンチャーが宣誓した記録があります。[ 18 ]
ウィリアム・ホールズワースとブラックブックスの編集者は、ベンチャーズが最初期からインの統治者であり、リーダーから始まった他のインとは異なっていたと結論付けた。[ 19 ] 後にAWBシンプソンはブラックブックスに基づいて、ベンチャーズは当初の統治機関ではなく、インは代わりに統治者（またはガバナートレス）、時には支配者と呼ばれる人々によって統治され、彼らがインを率いていたと判断した。ガバナーは1年間の任期で選出され、常に4人から6人が在任していた。[ 20 ]
ベンチャーに関する最初の記録は1478年にジョン・グリンが理事会と「他のベンチの仲間」の前で「傲慢で不適切な言葉」を使ったとして協会から追放されたこと、そして1489年に可決された法律が「理事会と他のベンチの尊敬すべき人々によって制定された」ことに遡る。15世紀後半には、統治グループは理事会（常にベンチャーであった）であり、他の「ベンチのマスター」からの支援と助言、そして協会全体の時折の投票によって運営されていた。[ 21 ]しかしベンチャーは依然として理事会の従属であった。1505年のメモには、2人のベンチャーが「インの適切な運営を助け助言するために、投票権はない」として認められたことが示されている。ガバナーを使用する慣習は1572年に廃れ、1584年からはこの用語はベンチャーに適用され、ガバナーと新しいベンチャーの権限は同義となった。[ 22 ]
2013年11月現在、評議員は約296名です。その構成員は、高位の司法職に選出された法曹院会員、 6～7年間国王顧問を務めた者、そしてより著名な「若手」弁護士（国王顧問ではない弁護士）の一部である。また、「追加評議員」と呼ばれる、法律以外の職業で成功を収めた法曹院会員もおり、会計係などの役職に就くことはできないものの、通常の評議員と同じ権利を有する。さらに、「名誉評議員」と呼ばれる者もおり、投票権と役職に就く権利を除く評議員のすべての権利を有する。これらは法曹院によって選出された「十分な名声」を有する人々であり、英国の元首相マーガレット・サッチャーなどが含まれる。
他の法曹院と同様に、リンカーンズ・インにも「ロイヤル・ベンチャー」と呼ばれる、選出された王室の一員がいます。現在のロイヤル・ベンチャーはケント公で、前任者のマーガレット王女の死去後に選出されました。1943年にロイヤル・ベンチャーに選出されたメアリー王妃は、どの法曹院でも初の女性ベンチャーとなりました。[ 23 ]アンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザーは2012年12月にロイヤル・ベンチャーに選出されましたが、2022年1月に王室の後援と公務を放棄したため、法曹院の公式な統治から外され、法曹院のベンチャー名簿には含まれていません。
リンカーンズ・インの11エーカー（4.5ヘクタール）の敷地には、大学の建物、弁護士事務所、商業施設、住居用アパートがあります。[ 24 ]インは、チャンセリー・レーンとリンカーンズ・イン・フィールズの間、インナー・テンプルとミドル・テンプルの北、グレイズ・インの南に位置しています。リンカーンズ・インは、近隣から隔てるレンガの壁で囲まれています。この壁は1562年に最初に建てられ、レンガ積みの一部はベン・ジョンソンが行ったと言われています。 [ 25 ]現存するのは、ノース・ローンとフィールズの間の西側の部分のみです。以下で説明する主要な建物に加えて、インにはオールド・スクエア、オールド・ビルディング、ストーン・ビルディング、ハードウィック・ビルディングがあります。
1683年に最初に建設されたニュー・スクエアは、サール・コートとも呼ばれ、1697年頃に完成しました。ニュー・スクエアは、土地の所有権をめぐって宿屋とヘンリー・サールの間で妥協案として建設されたため、当初はサールズ・コートと名付けられました。1682年に妥協が成立し、サールは1682年から1693年の間に、広場の3辺に11棟のレンガ造りの部屋を建設しました。[ 27 ] 1843年に改築が行われ、中央のオープンスペースは庭園と芝生に置き換えられました。所有権をめぐる複雑な歴史のため、広場の一部は現在も自由保有地となっており、個人が建物内のフロアまたはフロアの一部を所有しています。[ 28 ]1860 年リンカーンズ イン法(23 & 24 Vict.c. clxxxiv) は、インがスクエア内のさまざまな自由保有地所有者から料金を徴収することを直接許可するために可決された。 [ 29 ]
ストーン・ビルディングスは、1775年から1780年の間にロバート・テイラーの設計に基づいて建設されましたが、7号棟だけは例外で、同じ様式で1845年に完成しました。[ 30 ]当初、この設計は宿屋全体の大規模な再建の一部となる予定でしたが、これは実現しませんでした。[ 31 ]ストーン・ビルディングスはロンドン大空襲で深刻な被害を受けましたが、外観はほとんど変わっていません。「内部」から見ると、正方形ではなく袋小路のように見え、2つの棟は北側で閉じられ、3つ目の棟は元々図書館として使われていました。東側はチャンセリー・レーンに面し、西側はノース・ローンに面しています。これらは、作業室の「階段」の標準的なレイアウトを提供しています。ノース・ローンからはアクセスできませんが、西側の棟は、ある程度特徴のある立派な機関棟となっています。
10号室は元々、大法官裁判所の6人の書記官の事務所として、大法官裁判所（旧ホールで開催されていた）との関係を強化するためにインから提供されたもので、 1882年に書記官が廃止され、裁判所が王立裁判所に移ったときにインが取り戻した。 [ 28 ]現在は、地方軍の一部であるインズ・オブ・コート・アンド・シティ・ヨーマンリーの本部として使用されている。将校食堂の施設は主要な部屋を使用している。リンカーンズ・インは、1585年にインの95人のメンバーがスペインからエリザベス女王を守ることを誓って以来、戦時中に志願兵部隊を維持してきた。ジョージ3世は、当時一時的な部隊であったこの部隊に「悪魔の所有」という称号を与え、それは今日まで連隊に付いている。[ 28 ]ニュー・スクエアとノース・ローンの間には大きな戦争記念碑があり、第一次世界大戦と第二次世界大戦で亡くなった宿屋の会員の名前が刻まれている。
オールドスクエアとオールドビルディングは1525年から1609年の間に建設され、当初は1番地から26番地までありました。1番地はゲートハウスの近くにありますが、他の建物は現在16番地から24番地までしかなく、一部の建物は統合され、25番地と26番地の入り口は出入り口ではなく窓枠になっています。ハードウィックビルディングは1960年代に建設され、当初は「ヘイルコート」と呼ばれ、ニュースクエアの東棟の間にあり、1990年代に名前が変更されました。オールドスクエア、ニュースクエア、ストーンビルディングにあるリンカーンズインの建物は通常、4階または5階建ての弁護士事務所に分かれており、最上階は住居用アパートになっています。これらの建物は、弁護士や事務弁護士、その他の専門団体によって使用されています。[ 28 ]
旧ホールは少なくとも1489年に建てられたもので、当時より小さかった「司教ホール」に取って代わった。旧ホールは長さ71フィート、幅32フィートだが、元の大きさや形はほとんど残っておらず、1625年、1652年、1706年、1819年に大幅に改築された。[ 32 ]元司書は、 1800年にフランシス・ベルナスコニによって「大規模な改築」が行われたと報告している。この改築により、オーク材の梁が湾曲した漆喰の天井で覆われたが、「最も野蛮な革新」であった。[ 32 ]漆喰の重みで屋根が崩落する危険性があったため、1924年から1927年の間にジョン・シンプソン卿がホール全体を解体し、歪んだ木材をまっすぐにし、漆喰を取り除き、使用できない部分を交換し、ホール全体を元通りに組み立てた。 1928年11月22日にメアリー女王によって再開された。[ 33 ]
オールドホールは、祝宴や集会、宴会に使われるだけでなく、裁判所としても使われていました。ロールズコートが再建されている間、1717年から1724年の間は、ロールズマスターがそこに座り、1733年にはタルボット卿が裁判所として使用しました。1737年以降は、大法官裁判所を置くために使用され、この慣習は王立裁判所の開設とともに終了しました。[ 32 ]ホールが裁判所として使用された最も有名な例は、チャールズ・ディケンズの『荒涼館』の冒頭で、「ロンドン。ミカエルマス学期が最近終わり、大法官がリンカーンズ・イン・ホールに座っている」という一文で始まります。[ 33 ]現在は、試験、講義、社交行事[ 34 ]に使用され、プライベートイベントのために貸し出すこともできます。[ 35 ] 2010年にホールが改修され、地下室は外部から階段を設置することで改良され、アクセスしやすくなった。
リンカーンズ・インに礼拝堂があったという最初の記録は1428年に遡ります。17世紀には手狭になり、1608年に新しい礼拝堂を建てる話が出始めました。[ 36 ]現在の礼拝堂は1620年から1623年の間にイニゴ・ジョーンズによって建てられ、1797年と1883年に大規模な改築が行われました。その他の修復は、クリストファー・レンの助言を受けて1685年に行われ、1915年にも行われました。礼拝堂は扇形のヴォールト天井の開放的な地下室の上に建てられており[ 37 ]、地下室、集会所、娯楽の場として（時には同時に）機能してきました。長年にわたり、地下室に埋葬できるのはベンチャーのみで、最後のベンチャーは1852年5月15日に埋葬されました。しかし、それ以前は、協会の会員や使用人であれば誰でも埋葬できました。 1829年には元牧師が埋葬され、1780年には「この名誉ある協会のハッチキーパー兼洗濯人」と評されたウィリアム・ターナーが埋葬された。[ 38 ]
礼拝堂には1596年製とされる鐘があるが、これは信憑性に欠けると考えられている。伝統的に、この鐘は午後9時に門限を告げ、その鐘は当時の財務官の年齢と同じ回数だけ鳴らされた。また、評議員が亡くなったときには、午後12時30分から1時の間に鐘が鳴らされた。[ 36 ]礼拝堂内部には、ヴァン・リンゲ家がデザインしたステンドグラスの窓が6枚あり、両側に3枚ずつある。[ 39 ]
礼拝堂の最初のパイプオルガンは、1820年に設置されたフライト＆ロブソンモデルでした。[ 40 ] 1856年には、ウィリアム・ヒルの立派なオルガンに置き換えられました。これは、厚い鉛と錫のパイプ、 [ 41 ]ペダル一式と3段鍵盤を備えた、彼の技術の絶頂期に設計されたモデルでした。 [ 40 ]使用期間中に9回再建され、最後のオーバーホールは1969年に行われました。2000年代に入ると、オルガンの信頼性はますます低下し、変更されていない初期の材料はほとんど残っておらず、元の状態に戻す見込みもほとんどないことがわかったため、ケネス・ティッケルモデルに置き換えられ、新しいオルガンは2009年から2010年にかけて設置されました。[ 40 ]
この礼拝堂は年間を通してコンサート会場として利用されている。
大ホール、または新ホールは19世紀に建設されました。インの会員数が増加し、旧ホールでは会議を行うには手狭になったため、評議員たちは自分たちの使用のための広い部屋と図書館を備えた新しいホールを建設することを決定しました。新しい建物はフィリップ・ハードウィックによって設計され、1843年4月20日に会計係のジェームズ・ルイス・ナイト＝ブルースによって礎石が置かれました。[ 42 ]
建物は1845年までに完成し、 10月30日にヴィクトリア女王によって開館されました。[ 34 ]ホールは長さ120フィート（37メートル）、幅45フィート（14メートル）、高さ62フィート（19メートル）で、旧ホールよりもはるかに大きいです。[ 43 ]大ホールは、弁護士資格取得式、食事場所、弁護士音楽協会が企画するコンサートなどに使用されています。[ 34 ]
2007年に地下1階が中二階で区切られ、上階はカジュアルな食事とラウンジを備えた会員共用室となった。これは、かつてのジュニア共用室、弁護士会員室、評議員室に代わる社交施設である。事実上、ここは「資格のある」すべての人、つまり法曹院の会員とその正当なテナントにバーとレストラン施設を提供するクラブとなっている。
図書館は1471年に初めて言及され、当初は旧館の隣の建物にありましたが、1787年にストーンビルディング2番地の部屋に移されました。1497年のジョン・ネザーセールの遺贈は初期の取得として記録されています。[ 44 ]
現在の図書館は、ハードウィックの設計による大広間を含む複合施設の一部として建設され、1845年に完成し、ヴィクトリア女王によって正式に開館されました。この時点では、長さ80フィート、幅40フィート、高さ44フィートでした。[ 45 ] 1872年にジョージ・ギルバート・スコットによって同じ様式でほぼ2倍に拡張されました。1階には法廷がありましたが、1880年代に衡平法裁判所が法廷から移転した際に図書館の施設の一部となりました。2010年以降は講義室として使用され、2016年から2018年の開発中は「暫定」会員談話室となりました。
図書館には、サー・マシュー・ヘイルが1676年に亡くなる際に法曹院に遺贈したヘイル写本を含む、貴重な書籍の大規模なコレクションがあります。図書館には、1,000点以上のその他の貴重な写本と約2,000冊のパンフレットもあります。[ 46 ]教科書や実務家の著作を含めた図書館のコレクション全体は約15万冊です。コレクションには、議会記録の完全なセットも含まれています。[ 47 ]図書館は、リンカーンズ・インのすべての学生と弁護士、および申請により外部の学者や事務弁護士に開放されています。
この図書館は主に参考図書図書館であるため、貸出は制限されています。他に利用できる貸出サービスはミドル・テンプル図書館のみで、弁護士や法曹院の学生は、適切な身分証明書を提示すれば、ルーズリーフではない教科書の最新版を借りることができますが、その他の資料は借りられません。貸出期間は閉館30分前で、翌日の開館30分後までに返却する必要があります。[ 48 ]
チャンセリー・レーンからの門番小屋は、宿屋の中で最も古い現存部分であり、1518年から1521年の間に建てられました。[ 49 ]門番小屋は主に当時の財務官であったサー・トーマス・ラヴェルの尽力によって建てられ、彼は資金の少なくとも3分の1を提供し、建設自体を監督しました。その結果、門にはリンカーン伯爵とヘンリー8世（当時の国王）の紋章とともに、彼の紋章が掲げられています。[ 50 ]
ゲートハウスは高さ4階建ての大きな塔で、濃い色のレンガが斜めに並んでおり、1564年に作られたオーク材の門があります。ゲートハウスは1695年に修復され、1967年から1969年の間にも再び修復されました。その際、当時の財務官（アップジョン卿、ジョン・ホールズ、マーガレット王女）の紋章がゲートハウスの内側に追加されました。[ 51 ] 1815年にも小規模な修復が行われ、3つの紋章が修復され、清掃されました。[ 52 ]
ニュー・スクエア・ローンはニュー・スクエアの街区に囲まれています。リンカーン・インの部屋が隣接しており、西側のゲートハウスから見ることができます。ニュー・スクエア・ローンの中央にはジュビリー噴水があります。1970年に最初の噴水が撤去された後、ウィリアム・パイがエリザベス女王の即位50周年を祝して2003年に新しいジュビリー噴水を設置しました。[ 53 ]噴水の建設はデイビッド・シャーリーによって資金提供されました。
ジュビリー噴水は、ニュー・スクエアの中心に位置する二段式の噴水です。上段では水が空中にアーチを描き、下段にはそれに合わせた小さな噴水がいくつか設置されています。噴水の写真は、設計者のウェブサイトでご覧いただけます。
当インは2016年から2018年にかけて、施設の大規模な改修と拡張を自己資金で行いました。当インは保存地区に指定されており、歴史的建造物で構成されているため、既存のレイアウトへの影響や利害関係者グループ、さらには会員からの計画上の反対など、相当な困難を伴わずに敷地内に現代的な構造物を単純に追加することはできませんでした。図書館と教育活動の改善要件は、図書館の北側にあった第二次世界大戦後の建物である財務官邸を取り壊し、閲覧室と書庫を拡張することで部分的に満たされました。150席の講義室とチュートリアル室を設ける解決策は、大ホールの東側にある大きなテラスの下のスペースを活用することでした。
リンカーンズ・インは、新設の教育施設を、リンカーンズ・インで弁護士資格を取得した最初の女性の一人であるマーシー・アシュワースにちなんでアシュワース・センターと命名することを決定した。2018年12月13日、 エリザベス2世女王陛下は、ヨーク公爵（リンカーンズ・インのロイヤル・ベンチャー）とともに、アシュワース・センターを正式に開館し、改修工事を終えたグレート・ホールを再開した。グレート・ホールはもともと1845年にヴィクトリア女王によって開館されたものである。
長年にわたり、リンカーンズ・インは第3代リンカーン伯爵の紋章を自らの紋章として使用していました。紋章記述では「金色の地に紫色の立ち上がった ライオン」とあり、これは金色の地に紫色のライオンが描かれていることを意味します。1699年頃、リチャード・ホルフォード卿は、1516年にリンカーンズ・インに授与された写本から、リンカーンズ・イン独自の紋章を発見しました。その紋章は「金色の鉄の斜体の上に青地に紫色の立ち上がったライオン」です。紋章学の本を用いて検証した後、この紋章はまず評議会室に、次に図書館に置かれました。それ以来、この紋章はリンカーンズ・インで継続的に使用されています。[ 54 ]
リンカーンズ・インの説教者、またはリンカーンズ・インの説教者の職は、イングランド国教会の聖職である。[ 55 ]過去の在任者には以下が含まれる。
{{citation}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)北緯51度31分01.65秒、西経0度06分52.48秒/北緯51.5171250度、西経0.1145778度/北緯51.5171250度、西経-0.1145778度