Loading article…
バスデオ・パンダイ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| बसदेव पाण्डे | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 2008年のパンデー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| トリニダード・トバゴの第5代首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1995年11月9日～2001年12月24日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | ヌール・モハメド・ハッサナリ・ A・NR・ロビンソン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | パトリック・マニング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | パトリック・マニング | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1933年5月25日 トリニダード・トバゴ、プリンセスタウン、セントジュリアン、クーヌーク | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2024年1月1日（90歳）米国フロリダ州ジャクソン ビル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 統一国民会議（1989年から、名目上） 愛国戦線（2020年から） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の政治的 所属 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち） | ノーマ・モハメッド（1981年死去） オマ・ラムキッスーン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | サム・ブドラム（義理の兄弟） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | プレゼンテーション カレッジ、サンフェルナンド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 受賞歴 | プラヴァシ バーラティヤ サンマン(2005) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | シルバーフォックス[1] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
バスデオ・パンデー（発音 ：[bɑːsəd̪eːoː pɑːⁿɖeː]、1933年5月25日 - 2024年1月1日）は、トリニダード・トバゴ出身の政治家、弁護士、労働組合員、経済学者、俳優であり、1995年から2001年までトリニダード・トバゴの第5代首相を務めた。彼は、トリニダード・トバゴの首相に就任した初のインド系人物であると同時に、ヒンズー教徒でもあった。 [2] [3]彼は1976年にクーバ・ノース選挙区の議員として初めて国会議員に選出され、1976年から2010年の間に4回野党党首を務め、統一労働戦線（ULF）、国民復興同盟（NAR）、統一国民会議（UNC）の創設メンバーであった。彼はULFとUNCの指導者を務め、 1973年から1995年まで 全トリニダード砂糖・一般労働者労働組合の総裁を務めた。
彼は統一国民会議の議長および党首であった。2006年、パンデーはロンドンの銀行口座を申告しなかったとして有罪判決を受け、投獄されたが、2007年3月20日にその有罪判決は控訴院によって取り消された。5月1日、彼は統一国民会議の議長を辞任することを決意したが、党の執行部は彼の辞任を受け入れなかった。彼は2010年1月24日の党内選挙で、副党首で後の首相となるカムラ・ペルサド＝ビセサールに敗れた。
2005 年、彼は海外インド問題省からプラヴァシ バラティヤ サンマン賞を受賞しました。
若いころ
バスデオ・パンデーは1933年5月25日、トリニダード・トバゴのプリンセスタウン、セントジュリアン村のクーヌーク地区で、インド系トリニダード人の家庭に、キスーンダイとハリー・「チョーテ」・スークチャンド・パンデーの子として生まれた。[4] [5] [6]彼は両親の5人兄弟の長男で、父親を通じて2人の異母姉と1人の異母妹がいた。[7]彼の両親と祖父母は、インドの年季奉公制度のもとで年季奉公労働者としてトリニダードに移住したイギリス領インドからの移民であった。[8]母方の祖父母は、北インドのヒンディー語地帯にある現在のウッタル・プラデーシュ州ボジプール地方のアザムガル県の農村ラクシュマンプルの出身で、彼は1997年にインドへの公式訪問でこの村を訪れ、親戚と会い、村の発展のために150万インドルピーを寄付した。 [9] [10] [11] [12] [13]彼はニューグラント公立学校とセントジュリアン長老派教会学校に通った。[14]彼は後に父の叔父ジョセフ・ハーダス・デュベの援助を受けてサンフェルナンドのプレゼンテーション・カレッジに入学した。 [15]その後、1951年にプリンスタウン近くのウィリアムズビル農園でサトウキビの計量係として1シーズン働いた。その後、チャグアナスのモントローズにあるシーレラム記念ヴェーダ学校と、セントマドレーヌのセントクレメントジャンクションにあるセントクレメントヴェーダ学校で小学校教師として働いた。また、サンフェルナンド治安判事裁判所の公務員でもあり、チャーチル・ジョンソン治安判事、エロール・ループナリン治安判事、ヌール・モハメド・ハサナリ治安判事のためにメモを取っていた。ハサナリ治安判事は、パンデイ首相の任期中にトリニダード・トバゴの大統領となった。 [6]
1957年、パンデーはさらなる教育を受けるためトリニダード・トバゴを離れ、英国に渡った。1960年に王立演劇アカデミーで演劇のディプロマを取得し、1962年に法曹院法科大学院で法学の学位を取得した。同大学ではリンカーン法曹院の会員となり、後に弁護士資格を取得した。また、 1965年にはロンドン大学から外部生として理学士号を取得し、経済学を専攻、政治学を副専攻とした。英国滞在中、パンデーは大学に通うために建築現場の労働者、ロンドン州議会の事務員、電気技師として働いた。また、『ラマまで9時間』（1963年）、『ウィンストン事件』（1964年）、『カンダハールの盗賊』 （1965年）など、いくつかの俳優としても出演した。[16] [17] 1965年、彼は連邦奨学金を得てインドのデリー経済大学に留学し、経済学と政治学の大学院課程を修了したが、家族の事情と独立したばかりのトリニダード・トバゴの政治情勢の変化により、この申し出を断り、1965年に弁護士としてトリニダード・トバゴに戻った。[6] [18]
政治経歴
幼少期
パンデイの政治経歴は1965年に始まり、労働者農民党に入党し、国会議員に立候補したが落選した。[4] [18] 1972年、民主労働党の野党上院議員に任命された。[18] [19]翌年、彼は全トリニダード砂糖農園・工場労働者組合に採用された。彼は内部クーデターを起こして組合長となり、彼の下で組合は様々な産業の労働者に拡大し、全トリニダード砂糖・一般労働者労働組合となった。[20]
1975年2月8日、労働闘争のさなか、パンデイは組合幹部のジョージ・ウィークスとラフィク・シャーと会談した。彼らは共に統一労働戦線を結成した。[21] 3人は3月18日、サンフェルナンドからポートオブスペインへの行進中に逮捕されたが、4月22日に「許可なく公の行進を主導した罪」で無罪となった。[22]
パンデーは1976年の総選挙でクーバ北部選挙区で勝利し、国会議員および野党の公式リーダーとなった。[18] [23]翌年、党は2つの派閥に分裂し、パンデーはシャーに党首の座を奪われた。[20] [ 21] 1978年、以前はシャーを支持していたウィンストン・ナナンがパンデーに鞍替えし、シャーが辞任した後、パンデーは党首に復帰した。[21] [24]
1980年の地方選挙で不振に陥った後、パンデイは民主行動会議のANRロビンソン、タピア・ハウス・グループのロイド・ベストとともにトリニダード・トバゴ国民同盟を共同設立した。[20] [25]彼は1981年の総選挙でも議席を維持した。[26]
1984年に国民同盟は国民復興同盟（NAR）となり、1985年に国家復興機構と合併した。[27] 1986年に決定的な勝利を収めた。[28] [29]パンデーは外務国際貿易大臣に任命された。[4] 党はすぐに人種問題で分裂し、パンデーはロビンソンと政府をインド人差別と独裁政治で非難した。ロビンソンはそれに応じて内閣改造を行い、パンデーは大臣としての責任が軽減された。党内抗争は続き、1988年2月8日にパンデー、ケルヴィン・ラムナス、トレバー・スダマが党から追放された。[18] [30] [31]
UNC、首相、そして選挙危機
パンデーと追放された他の大臣たちは愛と団結と友愛のための議員連盟（CLUB '88）を設立し、10月にパンデーはこれが1989年4月30日に統一国民会議（UNC）となることを明らかにした。[27] [31] [32]経済衰退、緊縮財政、人種間の緊張、そして何よりも、失敗に終わったものの影響力のあった1990年のクーデター未遂により、NARは1991年の総選挙で政権の座から追われ、パンデー率いるUNCが公式野党となった。[30] [33]
1995年の総選挙はパンデイのキャリアにおいて決定的な瞬間だった。与党PNM党は勝利を期待して期日前投票を実施した。しかし、選挙はPNMとUNCがそれぞれ17議席、NARが2議席で終わった。UNCとNARは連立政権を組み、UNCが政権を握り、パンデイはトリニダード・トバゴ初のヒンズー教徒およびインド系トリニダード・トバゴ人首相となった。[34] [35] 1995年、パンデイは元女性支持者による嫌がらせ事件に関連した性的わいせつ行為5件で起訴されたが、1995年選挙から2週間も経たないうちに政治的動機によるものとみられる容疑で釈放された。[36]
パンデーは2000年の選挙でもUNCを勝利に導き、2度目の首相に就任した。[37] 2001年、UNC議員のラメシュ・マハラジ、トレバー・スダマ、ラルフ・マラージは政府の汚職を主張し、パンデーに調査委員会の設置を迫ったが、パンデーはそれに応じてマハラジを解雇した。その後スダマとマラージは辞任し、UNCは少数派となった。そのためパンデーは新たな選挙を呼びかけざるを得なかった。2001年の総選挙では、UNCとPNMが前例のない18対18の同数となり、誰が政府を樹立すべきかという憲法上の危機を引き起こした。[24] [38] [39] [40] [41]両党は、誰が政府を率いるかについては大統領ANRロビンソンの決定に従い、挙国一致内閣を樹立することで合意した。[要出典]しかし、ロビンソンがPNMのリーダーであるパトリック・マニングを任命したとき、パンデーは合意を破棄した[要出典] 。その理由の説明（マニングの「道徳的および精神的価値観」）[42]が納得できないと考えたからである。パンデーはまた、ロビンソンがマニングを選んだのは憲法に違反しており、議会で多数派を占めていなかったと主張した。[38] [43]彼は抗議して野党党首の地位を受け入れることを拒否した。[34]
2002年、議長を選出できなかったため議会は解散され、新たな選挙が行われた。[41] この時はPNMが政権に返り咲き、UNCは野党となった。[44]パンデイの野党党首としての3期目は、2006年にロンドンの銀行口座を申告しなかった罪で有罪判決を受けるまで続いた。[45]
パンデーに対する秘密捜査は、PNMによって中央当局と汚職防止局が設立された2001年の選挙後に始まった。2002年9月18日、パンデーは、1997年、1998年、1999年のロンドンの銀行口座の内容を申告しなかったとして、1987年公職健全性法第8号第27条(1)(b)に基づき告発された。捜査中、パンデーは最初、口座の資金は子供の教育費であり、妻に何かあった場合に問題が起きないように自分の名前を口座に加えたと述べていた。彼は資金を自分のものとは考えていなかったため、申告していなかった。しかし、銀行からさらに情報を得た後、彼は、口座は心臓手術の費用を入金するために妻と共同で開設したものだと述べた。妻が口座を別の支店に移した後は、彼女が口座を維持・管理し、便宜上彼の名前が口座に残っていた。[46] [47]パンデイ氏は、2002年の総選挙が行われる数週間前にPNMが彼の計画を阻止しようとしたことを非難した。[36]
UNCのリーダーシップと権力闘争
.jpg/500px-Basdeo_Panday_with_Mikko_Pyh%C3%A4l%C3%A4_(Ambassador_of_Finland).jpg)
2005年5月31日、パンデー、その妻のオマ、元UNC国会議員カルロス・ジョン、実業家のイシュワール・ガルバランシン（ノーザン建設有限会社会長）が汚職容疑で逮捕された。国は、パンデー夫妻が1998年12月30日、ジョンとガルバランシンから、ピアコ空港開発プロジェクト（PADP）の建設契約をノーザン建設に与える見返りに、25万トリニダード・トバゴ・ドルを受け取ったと主張した。[48]パンデー、オマ・パンデー、ジョンは75万トリニダード・トバゴ・ドルの保釈金が課され、ガルバランシンの保釈金は100万トリニダード・トバゴ・ドルだった。パンデーは保釈を拒否し、獄中に留まることを選んだ。[48]これは、UNCの支持者と、パンデーの政敵でもあった元司法長官ラメシュ・マハラジの両者から懲罰的保釈と呼ばれた。 [要出典] 2005年6月7日、保釈金は65万トリニダード・トバゴ・ドルに減額された。翌日、パンデイは1週間以上投獄された後、保釈された。その後、2012年に告訴は取り下げられた。[49]
2005年9月、統一民族会議の内部選挙で、パンデーはウィンストン・ドゥーケランを後継党首に指名した。ドゥーケラン自身は議長の地位に留まった。[50]翌月、ジャック・ワーナーはパンデーに対し、野党党首の地位もドゥーケランに譲るよう求めた。[51] [52]パンデーはこれに応えられず、野党議員の意見が8対8に分かれたため、パンデーは野党党首に留まった。[要出典]
10月、パンデーはラメシュ・マハラジをUNCに復帰させた。[51] 2006年2月、パンデーはマハラジの復帰に反対したロビン・モンタノ上院議員を解雇した。[53] 3日後、ロイ・オーガスタス上院議員が辞任した。[51]彼はモンタノに代えてティム・ゴピーシンを、オーガスタスに代えて元オリンピック選手のアト・ボルドンを就任させた。[54] [55]
2006年4月24日、パンデイは2002年に起訴された3つの罪状すべてで有罪となり、2年間の重労働と2万トリニダード・トバゴ・ドルの罰金を言い渡された。また、保釈も認められず、「申告をしなかった罪で起訴された年数」に応じて口座に預けた金額を支払うよう命じられた。[56]彼はこの判決に控訴した。2006年の有罪判決を受けて、パンデイの野党党首の地位は剥奪され、カムラ・ペルサド・ビセサールが後任となった。[51]
2007年1月3日、パンデイはUNCのリーダーに復帰した。[57] 2007年3月20日、控訴院は、パンデイが公正な裁判を受けていない可能性があるとして、パンデイに対する有罪判決を覆した。[58]別の治安判事による再審が命じられた。[59]控訴院の3人の裁判官は、実際に首席治安判事が判決に偏見を持っていた可能性が本当にあったことに同意した。[60]後に浮上した情報によると、マクニコルズ首席治安判事は、数百万ドル規模の土地取引と、バスデオ・パンデイ裁判の主要証人の1人と関係のある会社に関与していたことが分かった。[61]この情報と、マクニコルズ首席判事が、サトナリン・シャルマ首席判事の刑事訴追に対する証拠提出を拒否したという事実（同首席判事は、サトナリン・シャルマ首席判事がパンデイ氏に有利な判決を下すようマクニコルズ氏に影響を与えようとしたため、訴追が失敗したと主張している）が、控訴裁判所の審理でパンデイ氏の弁護士が主張した主な論拠であった。
2009年初頭から、バスデオ・パンダイは、党の副政治指導者であるワーナーとマハラジが率いる野党議員の小規模連合から党首の座を狙われていた。[62]
政治的空白と無罪判決
2010年1月24日、パンデーは再び統一国民会議の政治指導者に選出されなかった。彼は新政治指導者カムラ・ペルサド＝ビセサールの手で敗北した。[63]彼は議長の地位に立候補しなかったため、もはや統一国民会議の執行部には所属していない。[64] 2010年2月25日、ジョージ・マクスウェル・リチャーズ大統領は、野党議員の過半数が彼女への支持を示した後、野党党首としてのパンデーの任命を取り消し、ペルサド＝ビセサールを後任に任命した。[要出典]パンデーは2010年5月24日に行われた総選挙に参加しなかったため、国会議員としての任期は終了した。[要出典]
2012年6月26日、パンデイは最終的にすべての容疑で無罪となった。治安判事は、彼には適正手続きが与えられていなかったと述べた。[65]しかし、2012年9月、検察局長（DPP）は決定に異議を申し立てる許可を得た。[66] 2014年10月7日、DPPは決定の再検討の申請を取り下げた。裁判長は、起訴が続けばパンデイは「困難と不利益に直面する」だろうと述べたが、実際にはそうはならなかった。[67]また、2012年には、ピアルコ空港スキャンダルの容疑も取り下げられた。[49]
愛国戦線と政治への復帰
2019年5月25日（パンダイの誕生日）、娘のミケラはUNCを離れ、愛国戦線と呼ばれる新しい政党を結成した。UNCと疎遠になっていたパンダイは愛国戦線と関係を持ち、1年後の2020年、自身の誕生日と党の1周年記念日に、2020年のトリニダード・トバゴ総選挙で娘の党を支持すると述べ、国の状況を考えると政界復帰に関心を示し、国が現在の道をたどり続けるのをただ座って見ていることはできないと述べた。[68] 2020年6月、ミケラ・パンダイは父親が愛国戦線の選挙対策本部長を務めていると発表した。[69] [70]しかし、党は動員する時間がないとして2020年の総選挙から撤退した。[71]
遺産
選挙の影響
初のインド系トリニダード人首相の選出は、インド人がトリニダードに「到着」した瞬間とみなされた。[72] [73]パンデーは、この機会を利用して、インド系トリニダード人およびトバゴ人コミュニティに対する認識された不当行為を是正した。[73] [74]
宗教と祝日
首相としての任期が始まって間もなく、パンデイはシャウター・バプテストに国民の祝日を与えた。[75]彼の政治的支援は、国民の目にこの宗教の正当性を与えることに貢献した。 [76]彼はまた、 1996年以降、インディアン到着日を単に「到着日」ではなく、永遠にそのように名付けることを命じた。 [77]彼は宗教的多元主義でよく知られており、トリニダード・トバゴのさまざまな宗教の聖典を頻繁に引用した。[78]
音楽
パンデーは就任1年目に、クロクロの「Allyuh Look for Dat」やウォッチマンの「Mr. Panday Needs His Glasses 」など、批判的かつ人種差別的なカリプソの題材となった。[79] [80]パンデーは1997年に反撃し、州主催の競技会のガイドラインで「人種的であろうと他の理由であろうと、納税者のお金が社会を分断するために使われること」を防ぐよう警告した。[81]
言語
パンデーは英語を話すことに加え、ヒンディー語を学び、ヒンディー語財団TTでトリニダード・トバゴにおけるヒンディー語の重要性について講演した。[82]パンデーはトリニダード・トバゴのヒンドゥスターニー語の「neemakharam（恩知らず）」と広く関連付けられており、[83] [84]この言葉をインド系トリニダード人コミュニティの外に広めた。[85]彼はこの言葉を、ウィンストン・ドゥーケラン、トレバー・スダマ、カムラ・ペルサド・ビセッサール、ラメシュ・マハラジ、その他のライバルのUNCメンバーなど、政敵を表すために使用した。 [86] [87]
報道機関との関係
パンデイは政治家としてのキャリアの中でメディアと何度も対立した。1996年、トリニダード・ガーディアン紙は、彼が酒を飲む写真と「チャツネの台頭」という見出しを一面に掲載した。[88]激怒したパンデイは同紙のボイコットを命じ、記者が政府情報にアクセスするのを拒否した。彼は編集長のジョーンズ・P・マディエラを人種差別主義者だと非難し、辞任を求めた。最終的に、編集長のアルウィン・チョウ、マディエラ、および他の数人のスタッフがガーディアン紙を去り、新しい新聞、インディペンデント紙を設立した。[89] [90]
パンダイは、1994年に出版の自由を主張したチャプルテペク宣言への署名を拒否し、出版に対する不満を繰り返した。1998年には、「『出版の自由で制限のない権利』を否定するまでは、この宣言を支持しない」と述べた。[91]
私生活
バスデオ・パンデーはオマ・パンデー（旧姓ラムキソン）と結婚した。彼にはニアラ、ミケラ、ニコラ、ヴァスタラの4人の娘がいた。ニアラは1981年に亡くなった最初の妻ノーマ・パンデー（旧姓モハメッド）との間に生まれた。[92]彼の兄弟は同僚の弁護士で政治家のスバス・パンデーである。パンデーは慈善団体であるバスデオ・パンデー財団の最高管理者を務めた。2019年11月、パンデーはトリニダード・トバゴ大学から名誉 法学博士号を授与された。[93]彼の宗教はヒンズー教であった。[2] [74]彼の義理の兄弟は故インドのクラシック歌手でチャツネ歌手のサム・ブドラムであり、彼はパンデーの妹シンシア・パンデーと結婚していた。[94]インドの古典歌手デヴ・バンスラージ・ラムキスーンは彼の義理の兄弟でもあり、歌手でミュージシャンのソニー・ラムキスーンは彼の義理の父（それぞれ彼の妻の兄弟と父）であった。[95]パンデーはノーマンという名前の野良犬を飼っていたが、彼はそれを保護した。[96] COVID-19パンデミックの間、パンデーの娘ミケラが投稿した、彼がガーデニングをしたり愛犬ノーマンと遊んでいる動画がソーシャルメディアで話題となり、彼はウイルスの拡散防止のために家にいるという命令に従った模範を示しているとしてニュースで称賛された。[96] [97] [98]
死
バスデオ・パンダイは数週間入院した後、 2024年1月1日にフロリダ州ジャクソンビルで家族に見守られながら90歳で亡くなった。 [99]彼の死は娘のミケラ・パンダイによってソーシャルメディアで発表された。[100]兄のスバス・パンダイによると、死因は肺炎だった。[101]彼の最後の願いは、故郷のセントジュリアンにある祖母から相続した土地を、虐待を受けた女性と孤児のための施設にすることだった。[102]彼の遺体は国葬のためにトリニダード・トバゴに飛行機で戻された。彼の遺体は1月5日からレッドハウスの円形広間に安置され、来客が署名するための弔問記帳が付けられた。数人の政府関係者と高官が哀悼の意を表した。[103]彼の最後の儀式はヒンドゥー教の慣習に従って行われ、トリニダード・トバゴで最初のヒンドゥー教の国葬となった。 1月9日、彼の葬列はフィリピンのブライアンズゲートにある彼の邸宅から始まり、そこで葬儀の宗教的な部分が執り行われた後、サンフェルナンドの南部舞台芸術アカデミー（SAPA）へと進み、そこでトリニダード・トバゴの大統領、様々な宗教の指導者、彼の家族や友人によるスピーチと弔辞が読み上げられ、アーティと花輪が捧げられた。参列者にはトリニダード・トバゴのクリスティン・カンガルー大統領、キース・ロウリー首相、アイヴァー・アーチー最高裁判所長官、野党党首カムラ・ペルサド＝ビセッサールが含まれていた。[104]彼の義理の兄弟でインド古典歌手のデーヴ・バンスラージ・ラムキソン、ラナ・モヒップ、ソカアーティストのキース・ディーフェンタラーが彼の葬儀で歌った。最後に、行列はサウスオロポウチェのモスキートクリークにある平和海岸火葬場へと進み、そこで火葬と礼砲が行われた。何百人もの会葬者が火葬場までの道に並んだ。[105]
パンデー氏の追悼式は、母校であるサンフェルナンドのプレゼンテーション・カレッジ、サナタン・ダルマ・マハ・サバー、そしてパンデー氏のインド古典音楽への愛着に敬意を表してデベでインド古典歌唱コンサートを開催したルーダル・ムーニラルなど、様々な機関や人々によって全国で数多く行われた。ルーダル・ムーニラルは、ラケシュ・ヤンカラン、ドゥブラージュ・ペルサド、ループラル・ギルダリーなど多くのアーティストを招いてパンデー氏を偲んでいた。[ 106 ] [107] [108]彼の死を悼み、サナタン・ダルマ・マハ・サバーは、この国初のヒンドゥー教徒の首相を称えるため、シヴァ・ボーイズSDMSヒンドゥー・カレッジをシュリ・バスデオ・パンデー・シヴァ・ボーイズSDMSヒンドゥー・カレッジに改名した。[109]元国会議員で政府大臣のヴァサント・バラスは、同空港の発展のために尽力した功績を讃え、政府にピアルコ国際空港をパンデーにちなんで改名するよう求める請願運動を開始した。 [110]
フィルモグラフィーと舞台出演
膜
出典: [17]
テレビ
出典: [111]
劇場
出典: [112]
参照
- インド・カリブ海諸国
- イギリス領インド・カリブ人
- プラヴァシ・バーラティヤ・ディーヴァス
- トリニダード・トバゴ系イギリス人
- トリニダード人
- トリニダード人リスト
- インド系トリニダード人とトバゴ人の一覧
参考文献
- ^ “トリニダード・トバゴの変革に貢献した12人の東インド系トリニバゴ人 | Loop Trinidad & Tobago”. 2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月5日閲覧。
- ^ ab “Trinidad's Hindu Prime Minister Out”. Hindu Press International . 2001年12月26日. 2021年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ “Facebook”. facebook.com . 2022年1月4日閲覧。[自費出版]
- ^ abc 「Basdeo Panday」。過去の国会議員。トリニダード・トバゴ共和国議会。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧。
- ^ 「私はインドの首相ではない」。トリニダード・トバゴ・ニュースデイ。2017年9月3日。2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ abc 「The Basdeo Panday Foundation: Who is Basdeo Panday ?」。2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月4日閲覧。
- ^ 「バスデオ・パンダイ：彼自身の言葉で」2024年1月7日。
- ^ 「パンデイの最後のダンス」 2010年2月28日。
- ^ 「1997年のサイード・ナクヴィとのバスデオ・パンディのインタビュー | バスデオ・パンディの珍しいインタビュー」。YouTube 。 2018年6月27日。
- ^ カーン、アイシャ (2004 年 10 月 11 日)。 Callaloo Nation: トリニダードの南アジア人の人種と宗教的アイデンティティの比喩。デューク大学出版局。ISBN 0-8223-8609-7。
- ^ “Hinduism Today Magazine”. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月2日閲覧。
- ^ 「インドへのルーツを辿る」トリニダード・ガーディアン紙。2012年5月27日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月13日閲覧。
- ^ Ali, Shereen (2016年9月15日). 「人種は私たちの最大の問題」. The Trinidad Guardian Newspaper . 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ “St Julien Presbyterian Past students give back | the Trinidad Guardian Newspaper”. 2018年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月4日閲覧。
- ^ 「プレゼンテーションとSAGHSがリストのトップに」2007年9月9日。2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月4日閲覧。
- ^ “俳優バスデオ・パンデイ | ループ・トリニダード・トバゴ”.
- ^ ab Persad, Seeta (2006年6月8日). 「Panday among Indian actors on big screen」. Trinidad and Tobago Newsday . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ abcde ガンソン、フィル; チェンバレン、グレッグ; トンプソン、アンドリュー (2015)。『中米カリブ海地域の現代政治辞典』。ラウトレッジ。ISBN 978-1317270539. OCLC 935252831.
- ^ 「トリニダード・トバゴ議会」ttparliament.org . 2022年1月4日閲覧。
- ^ abc Kiely, Ray (1996).トリニダードにおける労働と開発の政治。バルバドス: 西インド諸島大学出版局。pp. 135, 149。ISBN 978-9766400170. OCLC 34898626.
- ^ abc マクドナルド、スコット B. (1986)。トリニダード・トバゴ：カリブ海地域の民主主義と発展。ニューヨーク：プレガー。ISBN 9780275920043. OCLC 13270347.
- ^ シールズ、タニヤ L. (2015 年 6 月 2 日)。エリック・ウィリアムズの遺産: ポストコロニアルの瞬間へ。シールズ、タニヤ L.、1970-。ジャクソン。ISBN 978-1626746947. OCLC 899267544.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ “歴代大臣: バスデオ・パンダイ”.国家安全保障省. 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月17日閲覧。
- ^ ab Sheppard, Suzanne (2005年4月17日). 「Panday's many political fallouts」. Trinidad and Tobago Newsday . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ 「トリニダード・トバゴ選挙日：1981年11月9日」（PDF）。各国議会に関するPARLINEデータベース。列国議会同盟。2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「世界各地：トリニダードの与党が選挙で勝利」ニューヨーク・タイムズ。1981年11月10日。ISSN 0362-4331。2017年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月18日閲覧。
- ^ ab ランスフォード、トム (2015)。『世界政治ハンドブック2015』ロサンゼルス、カリフォルニア州：CQプレス。ISBN 978-1483371559. OCLC 912321323.
- ^ アメリンガー、チャールズ・D (1992)。『アメリカ大陸の政党、1980年代から1990年代：カナダ、ラテンアメリカ、西インド諸島』コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、p.578。ISBN 978-0313274183. OCLC 25202496.
- ^ 「トリニダード・トバゴ選挙日：1986年12月15日」（PDF）。各国議会に関するPARLINEデータベース。列国議会同盟。2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年8月19日閲覧。
- ^ ab ペイン、アンソニー; サットン、ポール K. (1993)。現代カリブの政治。ボルチモア：ジョンズホプキンス大学出版局。pp. 108– 112。ISBN 978-0801844355. OCLC 25711755.
- ^ ab ヴィランジーニ、ムナシンハ (2001)。カラルーかトスサラダ？ : 東インド人とトリニダードのアイデンティティの文化政治。ニューヨーク州イサカ：コーネル大学出版局。 244ページ。ISBN 978-0801486197. OCLC 46836925.
- ^ 「UNC創設者」。United National Congress。2013年2月26日。2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ Premdas, Ralph R. (1996年4月). 「カリブ海諸国における民族性と選挙：トリニダードにおける権力の急進的再編と共同体間の争いの脅威（ワーキングペーパー#224）」（PDF）。ケロッグ研究所ワーキングペーパー：10。2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年8月23日閲覧– ヘレン・ケロッグ国際問題研究所経由。
- ^ ab Premdas, Ralph R. (2004年1月14日). 「カリブ海における選挙、アイデンティティ、民族紛争」. Pouvoirs dans la Caraïbe. Revue du CRPLC (14). Justin Daniel: 17– 61. doi : 10.4000/plc.246 . ISSN 1279-8657. 2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月25日閲覧。
- ^ ビセサール、マリー・アン（2017年）。発展途上社会における民族紛争：トリニダード・トバゴ、ガイアナ、フィジー、スリナム。シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。p. 103。ISBN 978-3319537092. OCLC 990477595.
- ^ ab “Trinidad's Ex-Leader Faces Charges”. 2002年9月20日. 2021年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
- ^ 「トリニダード・トバゴ国会：2000年に行われた下院選挙」。PARLINEの各国議会データベース。列国議会同盟。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
- ^ ab Buckman, Robert T. (2014).ラテンアメリカ(第48版). メリーランド州ランハム: Stryker Post Publications/Rowman & Littlefield Publishers. p. 388. ISBN 978-1475812282. OCLC 890072334.
- ^ 「トリニダード・トバゴ国会：2001年に行われた下院選挙」。PARLINEの国際議会データベース。列国議会同盟。2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ Joseph, Francis (2006年4月26日). 「18対18選挙同票事件」. Trinidad and Tobago Newsday . 2017年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ ab Gregory, Tardi (2011年7月26日). 「トリニダード・トバゴにおける憲法上の宙ぶらりん状態（不確実性、ダンスではない）」.憲法フォーラム. 14 (2 & 3): 2005–2: 1–6. doi : 10.21991/C9CQ2C . ISSN 1927-4165. 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ Chan Tack, Clint (2009年11月1日). 「過去のスキャンダルの亡霊」. Trinidad and Tobago Newsday . 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月3日閲覧。
- ^ ジョセフ・フランシス（2002年8月7日）。「パンダイがロンドンの観衆に語る：ラメシュ、ラルフ、スダマはPNMに渡った」。トリニダード・トバゴ・ニュースデイ。2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。
- ^ 「トリニダード・トバゴ国会：2002年に行われた下院選挙」。PARLINEの各国議会データベース。列国議会同盟。2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月4日閲覧。
- ^ 「野党党首」。トリニダード・トバゴ議会。2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
- ^ ジョセフ、フランシス (2006 年 4 月 24 日)。 「パンデイのDデイ」。トリニダード・トバゴのニュースデイ。 2017 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 4 日に取得。
- ^ 上級警視ウェリントン・バージル対バスデオ・パンデイ（トリニダード・トバゴ共和国治安判事）、本文。
- ^ ab Francis, Joseph (2005年6月1日). 「Panday goes to jail」. Trinidad and Tobago Newsday . 2017年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月12日閲覧。
- ^ ab “Piarco airport cases to be dropped”。2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
- ^ ビセッサー、アン・マリー;ラ・ゲール、ジョン・ガファー (2013)。トリニダード・トバゴとガイアナ：2つの複数社会における人種と政治。ランハム：レキシントンブックス。 p. 154.ISBN 978-0739174715. OCLC 825047382.
- ^ abcd 「特別レポート：UNCリーダーシップ危機のタイムライン」。トリニダード・トバゴ・ニュースデイ。2006年4月30日。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月18日閲覧。
- ^ Taitt, Ria (2005年10月30日). 「Kamla to Jack: Just do it」. Trinidad and Tobago Newsday . 2017年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
- ^ Alexander, Gail (2006年2月11日). 「Panday clips Robin's turnings」. The Trinidad Guardian Newspaper . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ Alexander, Gail (2007年2月4日). 「Panday: I'm open for talks with Robin」. The Trinidad Guardian Newspaper . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月18日閲覧。
- ^ Alexander, Gail (2006年2月15日). 「Ato wants to bridge age gap」. The Trinidad Guardian Newspaper . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月18日閲覧。
- ^ “元トリニダード首相に懲役刑”. BBCCaribbean.com . 2006年4月24日. 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月4日閲覧。
- ^ “Panday is back”. BBCCaribbean.com . 2007年1月4日. 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ Loutoo, Jada (2007年3月21日). 「控訴裁判所がパンデイの有罪判決を棄却」Trinidad Publishing Company Limited. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
- ^ Alexander, Gail (2007年3月21日). 「Basdeo Pandayの控訴判決：元首相が再審に控訴」。トリニダード・ガーディアン紙。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ Cummings, Stephen (2006年1月16日). 「トリニダードの野党指導者が裁判にかけられる予定」Caribbean Net News。2007年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月19日閲覧。
- ^ ダレン、バハウ (2007 年 3 月 14 日)。 「パンデイはマクニコルズに対する偏見判決を求めている」。トリニダード・トバゴエクスプレス。 2007 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年3 月 15 日に取得。
- ^ Ramdass, Anna (2009年3月26日). 「Rameshにチャンスが与えられる:UNC議員が院内幹事長の解任に投票、しかしBasは彼に行動の説明を求めている」One Caribbean Media Limited。2009年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月26日閲覧。
- ^ Singh, Rickey (2010年1月31日). 「T&Tの歴史的なリーダーシップ交代」.ジャマイカ・オブザーバー. 2024年1月4日閲覧。
- ^ “敗北したバスデオ・パンデーは堅持 | トリニダード・トバゴニュースブログ”. 2010 年 1 月 26 日。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ Paul, Anna-Lisa (2012年6月27日). 「Panday、11年前に英国で課された銀行手数料から解放される」。The Trinidad Guardian Newspaper。2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ 「T&T DPP、バスデオ・パンデイの釈放に異議を申し立てる許可を得る」スタブローク・ニュース。2012年9月27日。 2017年9月7日閲覧。
- ^ ジェイダ、ロウト (2014 年 10 月 8 日)。 「パンデイのロンドン銀行口座事件が終結」。トリニダード・トバゴのニュースデイ。 2017 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 7 日に取得。
- ^ “Panday Turns 87, vows to help daughter in elections”. newsday.co.tt . 2020年5月25日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Patriotic Front to contest all 41 tickets; Panday is campaign manager | Loop Trinidad & Tobago”. looptt.com . 2020年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “Panday campaign starts after August 10”. newsday.co.tt . 2020年7月21日. 2021年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ “Patriotic Front bows out election race - Trinidad Guardian”. guardian.co.tt . 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ コーンウェル、グラント・ハーマンズ、ストッダード、イブ・ウォルシュ（2001年）。グローバル多文化主義：民族、人種、国家の比較視点。メリーランド州ランハム：ローマン＆リトルフィールド出版社。pp. 35。ISBN 978-0742508835. OCLC 44084193.
- ^ ab ウィルソン、ステイシー・アン（2012年）。小規模多元社会におけるアイデンティティの政治：ガイアナ、フィジー諸島、トリニダード・トバゴ。米国：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-1137012111。
- ^ ab Today、Hinduism（1998年8月1日）。「Trinidad Pundit Power」。2023年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月21日閲覧。
- ^ ヘンリー、フランシス（2003）。トリニダードにおけるアフリカの宗教の復活：オリシャとスピリチュアルバプテスト信仰の社会的政治的正当性。バルバドス：西インド諸島大学出版局。p. 73。ISBN 978-9766401290. OCLC 182621537.
- ^ キャスター、N. ファデケ (2013 年 8 月 1 日)。 「多文化市民権の変化: トリニダード・オリシャが道を切り開く」。文化人類学。28 (3): 475–489。土井:10.1111/cuan.12015。ISSN 1548-1360。
- ^ Maharaj, Parsuram (2004年5月4日). 「Guyana's fight for Indian Arrival Day」Trinidad and Tobago Newsday . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ “Parliamentary Personalities - Basdeo Panday”. YouTube . 2014年10月8日. 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アラハール、アントン（2005年）。民族、階級、ナショナリズム：カリブ海とカリブ海外の次元。メリーランド州ランハム：レキシントンブックス。p.54。ISBN 978-0739108932. OCLC 56904988.
- ^ Ryan, Selwy (2011年8月6日). 「解放の政治」. Trinidad Express Newspapers . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月19日閲覧。
- ^ ギビングス、ウェズリー（1997年3月4日）。「音楽：カリプソ批判に政府は不満」。インタープレスサービス通信社。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
国家は、人種であろうと他の理由であろうと、納税者のお金が社会を分断するために使われることを許すことはできない。
- ^ https://facebook.watch/aEGkoK1Zge/ [リンク切れ ]
- ^ Grant, Lennox (2007年5月6日). 「パンデイ氏の復活で神経が張り裂ける」トリニダード・ガーディアン紙。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月21日閲覧。
このような党内「闘争」を遂行するために、パンデイ氏は依然として際限なく政治的エネルギーを費やしている。党内の批判者に対しては、有名な攻撃的な言葉「ニーマカラム」を使った。
- ^ Loubon, Michelle (2009年4月15日). 「言語学者が英語/クレオール語辞書を発刊」. The Trinidad Guardian Newspaper . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月21日閲覧。
国中を旅しながら、彼女はロマンス（doux doux）や冒険、民間伝承（Crazyのsoucouyant）、神話や歴史、偉人の名前（Basdeo Pandayのneemakharam）に関連する言葉を集めました...
- ^ Jayaram, N.; Atal, Yogesh編 (2004). The Indian diaspora: dynamics of migration . New Delhi: Sage Publications. p. 168. ISBN 978-0761932185. OCLC 53970616.
- ^ 「ラメシュはライオンと戦う準備ができている」。トリニダード・エクスプレス新聞。2009年4月3日。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
- ^ 「ウィルソン氏、ロビンソン氏の性格の欠点を語る」トリニダード・ガーディアン紙。2011年5月4日。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ Bachan-Persad, I. (2012) トリニダード・トバゴの報道と政治：2000年から2010年までの10年間にわたる5回の選挙運動の研究。未発表論文。コベントリー：コベントリー大学。
- ^ ジョン・ジョージ（1996年4月2日）「トリニダード・トバゴ：政府の干渉でメディア経営者が解雇」インタープレスサービス通信社。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月19日閲覧。
- ^ 「1997年の報道機関への攻撃 - トリニダード・トバゴ」ジャーナリスト保護委員会。1998年3月2日。2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月19日閲覧。
- ^ ギビングス、ウェズリー（1999年4月30日）。「メディア・カリブ海：報道の自由に対する脅威？」インタープレスサービス通信社。2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月20日閲覧。
パンデイ氏は昨年、宣言が「報道機関が望むものを何でも出版する無制限の権利」を否定するまでは、宣言を支持するつもりはないと発言した。
- ^ Chan Tack, Clint (2009年2月21日). 「Pandayは祖父です」. Trinidad and Tobago Newsday . 2017年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月12日閲覧。
- ^ “Congrats Dr Panday”. newsday.co.tt . 2019年11月17日. 2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月4日閲覧。
- ^ Kissoon, Carolyn (2020年7月2日). 「サム・ブードラムが死亡」. Trinidad Express . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ 「パンデイの死に際の願い」2024年1月10日。
- ^ ab “The cabbage, the dog and the Silver Fox”. newsday.co.tt . 2020年5月13日. 2020年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “トリニダード・トバゴの人々がウイルス拡散を回避し、家庭菜園が脚光を浴びる | Loop Trinidad & Tobago”. looptt.com . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “Dr Rowley gets busy in the garden, shows off crops | Loop Trinidad & Tobago”. looptt.com . 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月4日閲覧。
- ^ “元首相バスデオ・パンダイの国葬 - CNC3”. 2024年1月2日. 2024年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ Kissoon, Carolyn (2024年1月1日). 「Basdeo Pandayが死去」. Trinidad Daily Express. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月2日閲覧。
- ^ 「パンダイ氏の兄弟スバス氏、元首相の功績について語る：「バス氏は決して自分のルーツを忘れなかった」 - トリニダード・トバゴ・ニュースデイ」2024年1月3日。
- ^ 「パンデイの死に際の願い」2024年1月10日。
- ^ 「パンデー氏、レッドハウスで国葬」2024年1月6日。
- ^ 「政治スピーカーが退任」2024年1月9日。
- ^ 「パンダイさんの娘たちが伝統を破り、父親の最後の儀式を執り行う」
- ^ “Basdeo Panday – 政治後の生活 – TTT ニュース”. 2024 年 1 月 5 日。
- ^ 「パンデー氏、レッドハウスで国葬」2024年1月6日。
- ^ 「トリニダード・トバゴ州の元首相、バスデオ・パンデー氏へのインド古典歌唱によるトリビュート」。YouTube 。 2024年1月8日。
- ^ 「SDMS、パンダイ氏に敬意を表してシヴァ・ボーイズ・ヒンドゥー・カレッジの名称を変更」
- ^ 「ヴァサント：ピアルコ空港をパンデーにちなんで改名」
- ^ “Basdeo Panday”. IMDb . 2022年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月21日閲覧。
- ^ “UoB Calmview5: 検索結果”. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
外部リンク
- NALIS バスデオ・パンデイの伝記
ウィキメディア・コモンズのバスデオ・パンデーに関連するメディア