Loading article…
フランシス・シン（1544年頃 - 1608年）は、イギリスの考古学者であり、紋章院の紋章官であった。
家族背景と幼少期
フランシス・シンは、ヘンリー8世の王室長官であったウィリアム・シンの息子としてケントに生まれ、トンブリッジ・スクールに通った。
キャリア
フランシス・シンは、何度かの無駄な応募の末、紋章院に入会する前は古物収集家だった。1602年、彼はついにブランシュ・リヨン臨時紋章官に任命された。この役職が「臨時」だったのはこれが初めてである。この任命の直後、彼はランカスター紋章官に昇進した。
彼は波乱に富んだ人生を送った。債務者として2年以上投獄され、人生の大半を痛風で身体が不自由だった。ウィリアム・カムデンの紋章制作を手伝ったことで知られ、ウィリアム・デシック卿からノロイ・キング・オブ・アームズの地位に昇進するよう推薦された。この昇進は実現せず、シンは1608年11月頃に亡くなった。彼の紋章はボットフィールド（彼の家族の本名）のものであり、バリー・オブ・テン・オール・アンド・セーブルと刻まれていた。[1]
シンの主な重要性は、1586年から1607年頃まで活動していたエリザベス朝考古学協会の一員であった考古学者としての点である。 [2] 彼らは「英国人の起源と発展についての詳細で信頼できる記録を構築する」ことを目指していた。[3]この法律家、紋章学者、考古学者の団体は主にラテン語の記録を参考にしていたが、シンは古英語（アングロサクソン語）の資料を読む能力に優れていた。マシュー・パーカー大司教は、解散した修道院の図書館の調査を開始したが、それは主にローマから独立した英国教会の歴史的特異性の証拠を見つけるためであった。[4] しかし、彼が雇っていた少数の学者たちは彼の死後、研究をほとんどやめ、彼の原稿は大学の図書館に消えていった。ヘンリー・サヴィルの「下手に書かれた」年代記（1598年）を除けば、リルの『サクソン論文集』（1623年）とウィーロックによるベーダの『アングロサクソンの教会史』（1644年）まで、アングロサクソンの文献は出版されなかった。[5] [6]シンの注目すべき点は、彼と他の数人の古物研究家だけがアングロサクソン語を習得していたことである。その証拠は古物研究協会の刊行物の巻物にあり、そこには古英語で書かれた勅許状やその他の文書への言及がある。[7] 1591年に行われたイングランドのシャイアの起源に関する議論では、シンはジェームズ・レイとトーマス・タルボットとともに古英語に関する十分な知識を示している。
おそらく、シンは古物収集家の中で最も学識があった。「彼のアングロサクソンと中世の年代記に関する著作は、原稿の正確さに対する彼の確固たる信念に基づいており、堅実で事実に基づいたものであった。」[8]たとえば、彼だけがTextus Roffensis を引用している。パーカーの周囲の誰もその存在を知らず、1644年まで印刷されなかった。シンは、1604年にアール・マーシャルの職に関する講演でそれを使用しており、平和( pax ) からの次の文を正確に書き写している。「Ðus feor sceal beon þæs cinges grið fram his burhgeate, þær he is sittende, on feower healfe his, ðæt is III mila 7 III furlang 7 III æcera bræde 7 IX fota 7 IX scæftamunda 7 IX berecorna.」 シンは、これがエゼルスタンの法律を引用していると考えていたが、それは無理もない話だった。なぜなら、この法律はTextus Roffensisの V および VI Æthelstan の法典の直後に続いているからである。しかし、Peace は実際にはエゼルレッドの Wantage 法典の延長であり、 grið (「平和」)など、現在ではスカンジナビア語からの借用語として知られているものを使用していることから、おそらくデーン法で使用することを意図していたものと思われる。シンは、これは何らかの公式用語であると考えたが、ほとんどサポートがなく、公開されている文法書や注釈がまったくない状態で言語を学ばなければならなかったため、このような誤解は避けられなかった。彼は主に、ラテン語の教材として意図され、逆も使用できる可能性のあるÆlfricのGrammar and GlossaryとColloquy、ラテン語と英語のバージョンで入手できる法律および宗教文書の写本、および古英語の単語や対訳テキストを提供する数少ない印刷物を頼りにしていた。
もしシンがTextus Roffensis を見たのなら、彼はそれを見るためにロチェスターまで旅したことになる。これは彼の活動のもう一つの珍しい側面である。彼は写本を見るためにロチェスターだけでなく、ウィンチェスターやロンドン近郊の様々な紳士の私設図書館まで旅した。例えば、ウィリアム・オブ・マームズベリの Gesta Regum Anglorum への彼の様々な言及は、彼がジョン・ストウ（1530年代にシンの父と共にチョーサーの版を作成した）かジョン・ラムリー卿のコレクションを見たことを示唆している。[9]
シンは裕福ではなかった。彼は「図書館と書斎で人生を過ごした」[10] 。彼はいくつかの原稿を完成させることができず、古物協会で発表した論文には彼の考えや関心が垣間見えるだけである。彼の「重要性は彼が収集し、転写し、翻訳した原稿にある」[11]が、彼の最も印象的な業績はパーカーの仲間による不安定な復活の後も古英語の研究を存続させたことである。
参考文献
- ^ 英国の紋章の綴じ方: シンまたはボットフィールド (切手 1)、トロント大学図書館、2017 年 12 月 16 日にアクセス。「バラの差」は、この切手がフランシス・シンの叔父の分家のいとこの家紋であることを示しています。
- ^ クリスティーナ・デコーシー、「古物収集家協会（1586-1607年活動）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2015年5月、2016年12月7日アクセス
- ^ ジョン・ナイルズ『アングロサクソン時代のイングランドの理念、1066-1901：過去を思い出す、忘れる、解読する、そして更新する』（チチェスター、2015年）、78
- ^ ティモシー・グラハム、「マシュー・パーカーの写本：エリザベス朝の図書館とその利用」、E. リーダム・グリーン＆T. ウェバー著『英国とアイルランドの図書館のケンブリッジ史』1：1640年まで（ケンブリッジ、2006年）、335
- ^ RD グールディング、「サヴィル卿ヘンリー（1549–1622）」、oxforddnb.com/view/article/24737。
- ^ ナイルズ『アングロサクソン時代のイングランドの理念』110～116ページ。
- ^ トーマス・ハーン『著名な考古学者がイギリスの古代遺物に関するさまざまなテーマについて書いた興味深い講演集』（ロンドン、1773年：1720年のオリジナル版の2巻増補版）
- ^ ナフラ 2010.
- ^ ケンブリッジのコーパスクリスティにあるパーカーの『ゲスタ・レグム』の写本は、シンが入手できた可能性は低い。ロンドンのBLにある写本のいずれかが入手できた可能性が高い。
- MS 23147 を追加 (カタログには「f. 42 ジョン・ストウ、歴史家: ウィリアム・オブ・マールムズベリの『ゲスタ・レグム』のコピーの注釈」と記載されています)
- 23147 章を追加 (「欄外には 16 世紀の手書きのメモが多数あり、42 ページにジョン ストウのメモがある」)
- ロイヤル MS 13 DV、当時はラムリーに所属
- ^ ナフラ 2010.
- ^ ナフラ 2010.
- ^ バーク、サー・バーナード（1938年版）バークの貴族、準男爵位、騎士位。ショー、ロンドン。243ページ
- ^ abc Woodfall, H. (1768). 『イングランド貴族; その王国のすべての貴族の系図と歴史に関する記録を含む』など。第 4 版、慎重に訂正され、現在まで続いている、第 6 巻。258 ページ。
- ^ ab Lee, Sidney; Edwards, ASG (改訂版) (2004). 「Thynne, William (d. 1546)」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27426. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ジロアード、マーク、シン、サー・ジョン（1515–1580）、ロングリートの地所管理者および建設者、オックスフォード人名辞典（オックスフォード大学出版局、2004年）
- ^ ブース、ミュリエル。「ウィルト州ロングリートのジョン・シン（1550年?-1604年）」。議会の歴史。議会の歴史信託。 2016年1月2日閲覧。
- ^ ランカスター、ヘンリー、スラッシュ、アンドリュー。「チェダー出身のチャールズ・シン（1568年頃～1652年）」。議会の歴史。議会の歴史信託。 2016年1月2日閲覧。
- ^ Pugh, RB; Crittall, Elizabeth, 編 (1957)。「議会史: 1529–1629」。ウィルトシャー州の歴史。第 5 巻。ロンドン: ビクトリア州の歴史 - British History Online 経由。
- ^ フェリス、ジョン・P.「ウィルト州ロングブリッジ・デヴェリルのサー・ジェームズ・シン（1605年頃-1670年）」。議会の歴史。議会の歴史信託。 2016年1月2日閲覧。
- ^ Helms, MW; Ferris, John P. 「Thynne, Sir Thomas (c.1610–c.69), of Richmond, Sur」。議会の歴史。議会の歴史信託。 2016年1月2日閲覧。
- ^ マーシャル、アラン (2008) [2004]。「シン、トーマス [ニックネーム トム・オブ・テンサウザンド] (1647/8–1682)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/27423。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ Heath-Caldwell, JJ「トーマス・シン、初代バース侯爵、第3代ウェイマス子爵」。JJ Heath-Caldwell . 2016年1月2日閲覧。
- ^ Hayton, DW「Thynne, Hon. Henry (1675-1708)」。議会の歴史。議会の歴史信託。2016年1月2日閲覧。
- ^ ダナウェイ、スチュワート (2013)。ジョン・カータレット卿、グランヴィル伯爵：その生涯とグランヴィル公爵領。ルル。33 ページ。ISBN 9781300878070。
- ^ 「バース、トーマス・シン」ブリタニカ百科事典 1911年。 2016年1月2日閲覧。
- ^ ソーン、ローランド。「カータレット[旧姓シン]、ヘンリー・フレデリック」オックスフォード国立人名辞典。 2016年1月2日閲覧。
- ^ 「トーマス・シン、第2代バース侯爵（1765-1837）」。ナショナル・ポートレート・ギャラリー。2016年1月2日閲覧。
- ^ エスコット、マーガレット。「メリーランド州グローブスナースクエア6番地に住むヘンリー・フレデリック卿シン（1797-1837）」。議会の歴史。議会の歴史信託。 2016年1月2日閲覧。
- ^ 「ジョン・シン、第4代バース侯爵（1831-1896）、外交官および地主」ナショナル・ポートレート・ギャラリー。 2016年1月2日閲覧。
さらに読む
- Knafla, Louis A. (2010) [2004]. 「Thynne, Francis (1545?–1608)」. Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/27420. (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
外部リンク
- プロジェクト・グーテンベルクのフランシス・シンの作品
- インターネット アーカイブにあるフランシス シンの著作またはフランシス シンに関する作品
- ハッチンソン、ジョン (1892)。。ケントの人々とケンティッシュの人々 (購読版)。カンタベリー: クロス & ジャックマン。133 ページ。