灯台

「灯台」はエドガー・アラン・ポーが書いた最後の作品の非公式な題名です。彼はこの作品を完成させることなく、 1849年に亡くなるまでほとんど書き始めていなかったのです。

物語は一連の日記の形式で語られ、最初の日記は 1796 年の元旦である。舞台はノルウェー沖の島である。

1 月 1 日、語り手は、今日が灯台に着いた最初の日であり、高貴な生まれであるにもかかわらず、灯台係の任命を受けるのに苦労したという事実に対する苛立ちを記録しています。彼は、嵐が進行中であり、彼を運んできた船が「危うく難を逃れた」と記録しています。彼はまた、一人でいるという概念について考え、本を書くために、自分と愛犬のネプチューンだけの時間を過ごすのをどれほど楽しみにしているかについても語っています。彼は、壁の中で何か反響音が聞こえ、壁が頑丈ではないかもしれないと簡単にコメントしますが、我に返って、自分の心配は「すべてナンセンス」であると主張し、灯台に任命してくれた友人のデグラットの予言をほのめかしています。

1月2日、彼は海が穏やかで何事もなく、風が「静まっていた」と描写し、一人でいることへの情熱を詳しく説明している。

1 月 3 日、彼はその日が穏やかで穏やかな日だったと述べ、灯台を探検しようと決意します。彼は再び灯台の安全性を心配し始めますが、自分を安心させようとします。最後の行は、「この灯台の基礎はチョークのようです...」 です。

1 月 4 日の見出しが続きますが、本文はありません。

伝記作家ケネス・シルバーマンは、ポーが『灯台』の執筆を始めたのは1849年5月から8月の間だと考えている。 ^[1]この作品には正式な題名は付けられなかった。^[1]

物語がどのように終わるかは不明であり、「灯台」が短編小説として意図されていたのか、それとも小説として意図されていたのかについては議論がある。シルバーマンは、この作品は2ページの形式で完結していた可能性があり、最後の空白の記述は語り手の死を暗示しているのではないかと推測している。^[2]

これはおそらくポーが書いた最後のフィクション作品である。^[3]

「灯台」には、 不吉な予感、^{[1] 、}孤立、妄想といったテーマが顕著に表れています。

その文体は非常に率直で平易であり、ポーの初期の物語のより精巧で装飾的な散文とは対照的であり、作者が存命中に気付かなかったポーの文体の変化を暗示している。

ポーの作品の多くと同様に、「灯台」は自伝的な観点から研究されてきた。灯台守は、孤独で孤立し、生き残れるかどうか疑問に思うポー自身の気持ちを表現している。^[4]

この小説は、フランツ・カフカの後期の、やはり未完の短編小説「隠れ家」とテーマが非常に似ている。どちらも、自分の囲い地の安全を気にする隠遁生活を送る語り手が登場するが、カフカの作品の方が完成にかなり近かったため、より精巧に作られている。ポーの小説の知られざる性質を考えると、カフカが読んだ可能性は非常に低い。

作家で外科医のリチャード・セルツァー博士は、エドガー・アラン・ポーの『灯台』にインスピレーションを得た短編小説『ポーの灯台』を、ピカドール社が出版した『The Doctor Stories』に収録した。ジョイス・キャロル・オーツもポーの『灯台』にインスピレーションを得て、彼女の短編集『Wild Nights! 』 （2008年）に収録された物語『ポーの死後、あるいは灯台』を書いた。リー・M・レーンの『Finding Poe』 （2012年）は、『灯台』を含むポー自身の作品が彼の謎の死にどのような役割を果たしたかを推測している。この物語はマックス・エガースが、弟のロバート・エガースの関与を受けて『灯台』 （2019年）となるアイデアを発展させるきっかけにもなった。

作家ロバート・ブロックはポーの物語を書き上げ、1969 年 2 月号 (#53) のFamous Monsters of Filmlandに「Horror in the Lighthouse」として掲載しました。以前のバージョンは、1953 年 1 月/2 月の Ziff-Davis 刊行物Fantasticに「The Lighthouse」というタイトルで掲載されました。

ブロックによる『灯台』の翻案に加え、テレビシリーズ『ザ・フォロイング』では、架空の精神異常者で連続殺人犯のジョー・キャロル（ジェームズ・ピュアフォイが演じる）がポーの物語に触発されて『ゴシック・シー』というタイトルの小説を書いている。

1997年、エディシオネス・アルテラ社はスペインとラテンアメリカの作家数名に、それぞれ独自の方法でこの物語の完成を依頼した。その中にはクリスティーナ・フェルナンデス・キューバスも含まれており、彼女のバージョンは彼女のアンソロジー『Todos los cuentos』（トゥスケツ・エディテレス、2008年）に収録されている。

2016年の映画『エドガー・アラン・ポーの灯台守』^[5]は、この物語を大まかに基にしている。建物内の孤立と不安というテーマはそのままに、この映画は1960年代のロジャー・コーマンによるポーの映画化作品からインスピレーションを得ている。^[6]

ロバート・エガースによると、最終的な物語はポーの断片とほとんど似ていないが、2019年の映画『灯台』は、兄のマックス・エガースがポーの物語を現代風にアレンジしようとしたことから始まった。プロジェクトが行き詰まったとき、ロバートは兄と協力することを申し出て、プロジェクトはポーの要素を取り除いた時代劇スリラーへと進化した。^[7]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

（灯台）

• ボルチモアのエドガー・アラン・ポー協会からの物語の全文
• 「ポーの断片的な『灯台』が新しい本にインスピレーションを与える」ジェレミー・ダントルモント著 2009-03-07ウェイバックマシンにアーカイブ