韓国の自由主義

本稿では、韓国における自由主義（韓国語：  자유주의または리버럴리즘、漢字： 自由主義、RR：  JayujuuiまたはRibeoreollijeum）^[1]とそれに関連する歴史の概要を説明する。国会で十分な支持と代表権を持つ自由主義政党に限定する。

歴史的に、韓国のリベラル派は軍事独裁政権に対する運動として始まったが、現在の韓国の政治体制では、反保守派の運動となっている。韓国民主党は改革政党であり、国際的には中道政党とみなされている。 ^[2]しかし、韓国国内では中道左派政党に分類されており、西欧の中道右派政党よりも右翼的とされる社会・財政保守政策を推進する保守リベラル政党であるという専門家による研究が複数ある。^[3]正義党は「中道左派から左派」の政党とみなされており、韓国では急進的進歩主義または左派とみなされているが、西欧の極左政党よりも穏健な立場を取っている。^[4]

韓国のリベラル派には様々な政治的立場があるが、北朝鮮との融和、日本に対する正義、そして可能な限り米国を含む大国の干渉からの自立という特定の立場でまとまる傾向がある。^{[5]韓国のリベラリズムは、}日本に対する国民的自由主義独立運動にも基づいている。韓国のリベラル派は北朝鮮に対する太陽政策を支持している。^{[6] [7]}

韓国では「リベラル」という言葉は、伝統的な意味で使われることが多い。^{[注 1] [10]}韓国では、保守派も経済的自由主義や反共産主義と同様の意味で、自らを「リベラル」（자유 ; Jayu）や「自由民主主義」（ 자유 민주주의 ;自由民主主義; Jayuminjujuui ）と呼ぶ。^{[注 2] [11] [12]}一般的な意味での「リベラル」は、自らを「民主党員」、「リベロル」（리버럴、英語「liberal」の韓国語発音）または「民主陣営」（민주진영）と呼ぶことが多い。^[13]韓国では、「リベラル」（리버럴 または 자유주의자）と「進歩的」（진보; 진보주의자）は、独自の伝統を持つ政治勢力であるが、^[14]米国の「リベラル」を韓国語に翻訳する場合、「進歩的」と訳されることが多い。^{[15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]}正義党は公式には社会民主主義を支持しているが、ウリ党の政治的利害を継承した政党であるため、韓国の進歩政党の伝統の一部であると同時に、リベラル政党の伝統の一部と見なされている。^{[23] [24] [25]}

韓国では、 「リベラル」、「リバティ」、「リバタリアン」、「フリーダム」という言葉はすべて「自由」と翻訳される傾向がある。例えば、韓国では、カナダの「自由党」、オランダの「自由党」、米国の「リバタリアン党」は、いずれも韓国語で「自由黨」と読まれる。また、韓国の右翼の社会的保守派メディアは、アメリカの右派リバタリアニズムの伝統は文化的にリベラルであるため、進歩的であるとみなしている。 [ 26 ] ^{[ 27] [28] [29]}

韓国における自由主義を特徴づける外交上の主な論点は「独立」である。現代の韓国の自由主義者は保守主義者よりも移民に対して否定的な傾向がある。^[30]韓国の自由主義者は、日本などの近隣諸国に関する問題では反帝国主義に基づくより国家主義的な性質を持っている。19世紀末の反中国の開化党/独立クラブと、日本植民地時代の反日の韓国独立運動は、韓国の初期の自由主義を形成した。一方、韓国の保守エリートは、実用的な理由から清国や日本などの近隣諸国と協力した。社会主義と反米主義が米国の支援を受けた保守主義者によって徹底的に抑圧された現代の韓国政治において、自由主義者は外国勢力による国内干渉を嫌う。したがって、彼らは米国との友好関係を維持しながら、米国の外交政策において戦略的自主性を発揮しようとしている。^[31]

韓国のリベラル派は中国やロシアに対しては繊細で現実的な立場を取る傾向があり、半島の平和を促進するために協力することを好む。そのため、彼らは台湾問題や南シナ海紛争などの物議を醸す問題で強硬な立場を取ることに消極的になる傾向がある。選挙運動中、李在明は台湾海峡問題における韓国の意義を疑問視した。^[32]文在寅大統領は、韓国は米中対立でどちらの側にも立たないと述べた。^[33]歴史的に、大韓民国亡命臨時政府は中国国民党とソ連の支援を受けていた。当時ゲリラ運動だった中国共産党は、日本占領に反対する韓国のパルチザンを支援している。

韓国のリベラル派は1990年代から日本の戦争犯罪の韓国人被害者の代理人を務めてきた。彼らは日本政府が韓国人被害者に公式謝罪し、日本による韓国占領の恐ろしさについて真摯な反省を示すまで、日本とのいかなる合意や協力にも反対している。^{[34] [35]}文在寅大統領は、国家間の関係よりも被害者の人権の方が重要だと述べた。^{[36]彼らはまた、韓国では独島として知られる}リアンクール岩礁の領有権をめぐって強硬な姿勢をとっており、その結果日本との関係が緊張している。

韓国のリベラル派は、国際的な人権侵害に関して矛盾した基準を持っている。韓国のリベラル派は保守派ほど北朝鮮に批判的ではなく、「北朝鮮人権法」（북한인권법）に反対している。^[37]しかし、韓国のリベラル派は、北朝鮮を除く他の権威主義国家（中国、ミャンマーなど）での人権侵害に対しては保守派よりも強く反対している。 2021年、文在寅政権はミャンマーの軍事独裁政権に反対し、ミャンマー軍に対する強力な制裁を支持したが、北朝鮮の人権侵害については意図的に無視した。 （これは、韓国のリベラル派の抵抗民族主義的感情と関係している。）^{[38] [39]} 2022年、リベラルな京郷新聞は、尹錫悦大統領が新疆の人権問題を無視していると批判した。^[40]

韓国の主要なリベラル派は、主に主流保守派を批判し、軍事独裁政権とのいかなる伝統や関係からも距離を置き、政治改革と法の支配を主張し、北朝鮮との和解という外交政策を支持している。彼らは進歩主義者や文化的リベラル派とは区別されている。韓国のリベラル派は、 LGBTの権利、障害者の権利、中絶、少数派の権利問題において社会的に保守的である傾向がある。（韓国のリベラル派の社会的保守的傾向は、儒教に基づく伝統的な保守主義ではなく、キリスト教の影響を受けている。）^{[41]彼らはまた、（社会民主主義を含む）「}社会主義」や根本的な「左翼」からも距離を置く傾向がある。現代の韓国のリベラル派は、保守派よりも移民に対して否定的である傾向がある。 ^[42]

国内では、彼らは財閥と呼ばれる巨大産業グループの独占体制の改革を主張した。また、検察庁の捜査権を縮小し、警察に移譲することを提案した。彼らは検察庁を強力な政治道具とみなしていたからである。^[43]

植民地時代、マルクス主義歴史家白南雲は実学を「近世自由主義の先駆者」と評価し、自由主義民族主義者安在洪は実学と実学学者の鄭若鏞を「（封建的）階級の撤廃と平等の支持を提示した、後期近代自由主義の源流」と評価した。実学は既存の儒教保守主義と思大主意を批判し、政治改革と実用主義を目指し、西洋の科学技術の優位性を主張した。実学学者の中にはキリスト教を信仰する者もいた。^[44]他の民族主義分子はキリスト教の侵入に警戒し、西洋の影響に対抗するために東学 新儒教​​運動に目を向けた。

韓国で最初の古典的自由主義・啓蒙主義政党は、1874年に登場した開化党である。彼らは急進的な政治・社会改革を目指し、強大な清朝との不平等な関係を断ち切り、完全に独立した朝鮮王朝を作ろうとし、1896年に徐載弼が率いた開化党は実質的に開化党の後継者となった。日本の自由主義の影響を受け、親日的な傾向を示したが、同時に独立自主の朝鮮を主張した。1900年代、韓国の古典的自由主義・啓蒙主義は大きく2つのグループに分かれた。一部は日本に協力するチンイル派となり、他の一部は朝鮮独立運動に身を捧げた。^{[11] [45]}

植民地時代、韓国の自由主義は韓国独立運動と密接な関係がある。韓国の歴史家は、1919年に起きた三・一運動は、性別、宗教、職業を問わず多くの韓国人を巻き込んだ運動として、韓国の民主主義と自由主義に影響を与えたとしている。 ^[46]三・一運動の価値を糧に樹立された大韓民国臨時政府は、自由と平等を基本とした政・議会・司法の三権分立や女性を含む普通選挙などを導入し、名実ともに近代的な国家体制を確立した。（ただし、中国・上海に所在していたため、韓国政府というよりは韓国独立運動組織であった。）^[47]

日本の植民地支配が終わり、大韓民国政府が発足すると、韓国ではしばらく「リベラル」という言葉が反共産主義や反社会主義と同じような意味で使われるようになった。そのため、思想的リベラルだけでなく、強硬保守派や極右反共産主義者も自らを「リベラル」と称した。その好例が、昭和国家主義、ドイツ・イタリアのファシズムの影響を受けた韓国の極右国家保守政党「自由党」である。^[48]特に、自由党初代総裁の李承晩は、1948年から1960年にかけて反リベラルな個人崇拝思想である一神教に基づく独裁政治と選挙不正を行い、これに反発したリベラル派や学生らは四月革命を起こした。これが韓国で初めて成功したリベラル革命であった。^[49]

4月革命（1960年）により李承晩が大統領を退き、韓国初の自由民主主義政権が樹立され、大統領制から議院内閣制へと移行した。しかし、1961年に朴正煕少佐が起こした軍事クーデターにより、韓国の自由民主主義は1年も経たないうちに崩壊。以来、韓国は20年以上の軍事独裁政権に苦しめられてきた。1988年に韓国が完全に民主化されるまで、釜山民主化運動や光州事件など、いくつかの民主化運動があった。

韓国は1987年に民主化されたが、自由主義者が政権を変えたのは1998年のことである。 1998年の金大中政権以来、韓国の自由主義者は経済援助と協力、いわゆる「南北経済協力」を通じて平和と和解を促進する太陽政策を積極的に支持している。 ^[50]

かつて与党であった政党は太字で示されています。

• ゲーファパーティー
• インディペンデンスクラブ
• 新人民協会
• 大韓民国臨時政府

韓国では、韓国独自のリベラル政党や韓国民族主義政党は、しばしば民主党派（韓国語：  민주당계 정당、漢字： 民主黨系政黨、文字通り 民主系政党）と呼ばれる。韓国では通常、「リベラル」政党は「民主党派」政党を意味する。^{[51] [52] [53]}

• キリスト教社会民主党 → 韓国民主党(1945–1949)
• 民主国民党（1949年 - 1955年）
• 民主党（1955年～1961年、政権期間：1960年～1961年）
• 新民主党 → 公民権党 → 市民党（1960年 - 1967年、政権期間：1961年 - 1962年）
• 新民主党（1967年 - 1980年）
• 民主朝鮮党（1981年～1988年）
  • 新朝鮮民主党 → 統一民主党(1985–1990)
• 新朝鮮民主党（1984年 - 1988年）
• 平和民主党 → 新民主統一党（1987年 - 1991年）
• 統一民主党（1987年 - 1990年）
• 民主党（1991年～1995年）
• 民主党 → 新政治国民会議（1995年～2000年、政権期間：1998年～2000年）
• ミレニアム民主党 → 民主党（2000年～2008年、政権期間：2000年～2003年）
• ウリ党（2002年～2007年、政権期間：2004年～2007年）
• 大統一民主新党（2007年～2008年、政権期間：2007年～2008年）
• 統合民主党 → 民主党(2008–2011)
• 民主統一党 → 民主党(2011–2014)
• 新政治民主連合→共に民主党→民主党（2014年～、政権期間：2017年～）
  • プラットフォーム党（2020年選挙の衛星政党）
  • 人民党（2016年～2018年、分派政党）
  • 正しい未来党(2018–2020、分派党)
  • 民生党（2020年以降、分派政党）
  • 朝鮮民主連合（ 2024年選挙衛星政党）
  • 韓国革新党（2024年以降。分派政党）
  • 新未来党（2024年以降。分派政党）
  • パインツリー党（2024年以降。分派党）

• 民主党（1963年～1965年）
• 自由民主党（1963年～1965年）
• 国民党（1971年）
• 民主統一党（1973年～1980年）
• 公民権党（1981年～1985年）
• 新民主党（1985年）
• 民主党（1990年～1991年）
• 民主党（1995年～1997年）
• 民主党（2007年～2008年）
• 参加パーティー（2010～2011年）
• 平和民主党 → 国民幸福党（2010年 - 2012年）
• 真の民主党（2012）
• 新政治ビジョン党（2014年）
• 民主党（2014年～2016年）
• 民主平和党（2018年～2020年）

• ニューオルタナティブズ（2020）

• オープン民主党（2020年～2022年）
• 未来民主党（2020年）
• プラットフォームパーティー（2020）
  • トランジション・コリア（2020年以降）
  • ベーシックインカム党（2020年以降）
• ニューウェーブ（2021–2022）

韓国では、これらの政党は韓国語で一般的に「リベラル」と呼ばれることはあまりありませんが、国際的な文脈では、明らかに「リベラル」政党と呼ばれています。

• 進歩党（1956年 - 1958年）^[54]
• クリエイティブコリア党（2007年～2012年）
• 統一進歩党（2011-2012）^{[55] [注3]}
• 人民党（2016年～2018年）
• 韓国福祉党（2016年以降）
• 大国民統一党（2017年～2018年）
• 正しい未来党(2018–2020)
• 正義党（2012年以降）^{[59] [60]}
• 自由の夜明け党（2019年以降）^[注4]
• トランジション・コリア（2020年以降）
• ベーシックインカム党（2020年以降）
• 人民党（2020年～2022年）
• 民生党（2020年以降）

• 韓国日報- 中道、古典的リベラル
  • コリアタイムズ（英字新聞）
• 京郷新聞- 中道から中道左派、リベラル
• ハンギョレ- 中道左派、社会的にリベラル
  • Cine21（映画雑誌）
• OhmyNews - リベラル志向、進歩的リベラル

韓国では「政治的自由主義」と「非政治的自由主義」が区別されています。そのため、以下に挙げるグループは特定の政党や政治勢力と直接関係がない可能性があります。

• ASUNARO: 韓国の若者の権利のための行動- 学生の権利
• チングサイ- LGBTの権利
• 障害者差別反対連帯 - 障害者の権利
• 韓国LGBT人権連帯- LGBTの権利

• 韓国労働組合連合会
• 韓国労働組合総連合会（派閥） - KCTU 内には非リベラル派/社会主義者も存在します。
  • 韓国教員教育労働組合（派閥）

• 韓国ボランティア団体ネットワーク

韓国のリバタリアンは自らをジャユジュウィジャ（자유주의자）と定義している。しかし、韓国の中道左派リベラルも自らをジャユジュウィジャと定義しているため、韓国の政治用語がどのような文脈で使用されているかが重要である。

• 自由企業センター^[62] - リバタリアン/保守派

• 韓国民主財団
• ミンビョン

• 尹宝善（民主党）（1960年～1962年）
• 金大中（新政治国民会議→民主党）（1998年～2003年）
• 盧武鉉（民主党→ヨルリン・ウリ党→大統合民主新党）（2003年～2008年）
• 文在寅（民主党）（2017年～2022年）

• 386世代
• 反サデジュイ
• 古典的自由主義
• 韓国の保守主義
• 保守的リベラリズム^[63]（中道から中道右派）
• 経済的自由主義
• 経済進歩主義
• 韓国の歴史
• 日本の自由主義- これは初期の韓国の自由主義の形成に影響を与えました。
• 韓国の政党一覧
• 民主堂
• 韓国の政治
• 韓国の進歩主義
• 社会的保守主義
• 社会自由主義（中道左派）
• 社会民主主義（中道左派から左派）
• 韓国の学生運動
• サンシャイン政策
• ウンドンクォン