ランナ

ランナ王国 ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ  (タイ北部) อาณาจักรล้านนา  (タイ語)
1292–1775
紋章
ランナとその近隣地域、 1400年頃
状態	ビルマの貢納国（1558年 - 1775年）
資本	チェンマイ
公用語	北タイ（1292–1579） ビルマ語 （1579–1775）
話し言葉	北タイ、シャン、中央タイ
宗教	上座部仏教
政府	マンダラ王国
君主
• 1292–1311 (最初)	マングライ
• 1441–1487	ティロッカラット
• 1551–1564	メクティ
• 1579–1607/08	ナウラタ・ミンソー
• 1768–1775（最後）	ポー・マユングアン
歴史時代	後古典時代、近世
•チェンマイの設立	1292
•パヤオの併合	1338
• アユタヤ・ラーンナーワール	1441–1474
• ビルマ統治	1558–1775
• トンブリーに征服される	1775年1月15日
先行 後継者 ンゴエンヤン パヤオ王国 チェンマイ王国 トンブリー王国 ランパーン公国 ナン公国 ランプーン公国 プレー公国
今日の一部	タイ ミャンマー ラオス 中国

この記事にはLanna テキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、Tai Tham スクリプトの代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

ランナー王国（北タイ語：ᩋᩣᨱᩣᨧᩢᨠ᩠ᨠ᩼ᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ、発音は[ʔāː.nāː.tɕǎk láːn nāː]、「百万の田んぼの王国」、タイ語：อาณาจักรล้านนา、RTGS：  Anachak Lan Na、発音は[ʔāː.nāː.tɕàk láːn nāː] ）は、ランナータイとしても知られ、最も一般的にはランナーまたはランナー王国と呼ばれ、13世紀から現在のタイ北部を中心とするインド化された国家^{[壊れたアンカー]}でした。 18世紀まで。

北タイ人の文化的発展は、ランナー王国に先立つ歴代の王国よりもずっと以前から始まっていた。ランナ王国は、ンゴエンヤン王国の継続として、15世紀にはアユタヤ王国に匹敵するほど強力になり、戦争を繰り広げた。しかし、ランナー王国は弱体化し、 1558年にトゥングー王朝の属国となった。ランナー王国は歴代の属国王によって統治されたが、一部は自治権を享受していた。ビルマによる支配は徐々に後退したが、新しいコンバウン王朝が影響力を拡大するにつれて再開された。1775年、ランナーの首長たちはビルマの支配を離れてシャムに加わり、ビルマ・シャム戦争（1775～76年）につながった。

ビルマ軍の撤退に伴い、ラーンナーに対するビルマの支配は終わりを迎えた。 1776年、トンブリー王国のタークシン王率いるシャムがラーンナーの支配権を獲得した。それ以降、ラーンナーは後継のチャクリー王朝の支配下にあるシャムの属国となった。

1800年代後半、シャム国はラーンナー王国の独立を解体し、台頭しつつあったシャム国民国家に吸収した。^[1] 1874年以降、シャム国はラーンナー王国をモントン・パヤップとして再編し、シャムの直接支配下に置いた。^{[2]ラーンナー王国は、1899年に制定されたシャムの}テサフィバン統治システムを通じて、事実上中央集権的に統治されるようになった。 ^{[3] [4]} 1909年までに、シャムがイギリスとフランスとの国境画定を確定したため、ラーンナー王国は正式には独立国家ではなくなった。^[5]

ランナー王国は、近隣の言語で多くの同義語で知られています。ビルマの年代記や情報源では、ジンメ ピィ(ビルマ語: ဇင်းမယ်ပြည်、発音[zɪ́ɰ̃mɛ̀ pjì] )と呼ばれています。ジンメはチェンマイをビルマ語で転写したものです。またはユン ピ( ယွန်းပြည် , [yʊ́ɰ̃ pjì] )、ユンはタイ北部の人々を表すビルマ語です。ラオス語では、アナチャク・ラン・ナ（ラオス語: ອານາຈັກລ້ານນາ ）として知られています。

パーリ語の年代記では、この王国はヨナラタ（雲の王国）またはビンガラタ（メーピンの王国）と呼ばれています。中国の元の歴史では、この王国はババイ・シーフー（中国語：八百媳妇、ピンイン：Bābǎi Xífù ）と呼ばれており、1292年に初めて記録されています。^[6]

ラワチャッカラジ朝のンゴエンヤン（現在のチェンセーン）の第25代王マンラーイは、母親がシプソンパンナ（「12の国」）の王国の王女であり、ンゴエンヤンのムアンを統一王国またはマンダラに中央集権化し、隣国のパヤオ王国と同盟を結んだ。1262年、マンラーイはンゴエンヤンから新しく建国したチェンライに首都を移し、自分の名にちなんでその都市をチェンライと名付けた。その後、マンラーイは南へと勢力を拡大し、 1281年にモン王国ハリプンチャイ（現在のランプーンを中心としていた）を征服した。マンラーイは何度か首都を移した。大洪水のためランプーンを離れ、 1286/7年にウィアン・クム・カムに定住して建設するまで漂流し、1292年に後にチェンマイとなる地域に移住した。彼は1296年にチェンマイを建設し、ラーンナーの首都となるまで拡張した。マンラーイのラーンナーの領有権は、現在のタイ北部諸県（スコータイの属国であったプレー、パヤオ、ナーンを除く）、ケントゥン、モンナイ、チエンフン（現在の雲南省景洪）に及んだ。彼はまた、主に黒河と紅河の渓谷にある現在のベトナム北部の地域、ラオス北部の大部分、さらに母親の出身地である雲南省のシプソンパンナからも臣下となり、貢物を受け取っていた。 [^要出典]

1311年頃、マンラーイが亡くなり、次男のグラマ、またはジャヤサングラマ（クン・ハム）が跡を継ぎました。グラマはすぐにチェンライに引退し、息子のセーン・プーをチェンマイのウパラジャ（総督）に任命しました。マンラーイの末息子でモンナイの支配者は王位を主張するために戻り、ハリプンジャヤを占領しました。セーン・プーと彼の兄弟ナム・トゥエムはチェンライの父親のもとに逃げました。ナム・トゥアムは叔父を追い出すことに成功し、1322年または1324年にセーン・プーを王位に復帰させました。セーン・プーは1325年または1328年にチェンセーン市を建設し、1334年に亡くなりました。息子のカム・フーが跡を継ぎましたが、わずか数年しか統治せず、その後息子のパ・ユーが跡を継ぎ、首都を再びチェンマイに戻しました。そこで彼は都市を強化し、ワット・プラ・シンを建設した。^{[6] : 226–227}

上座部仏教は、1386年にドイ・ステープの寺院を設立した宗教家クエ・ナの治世中にランナーで繁栄しました。クエ・ナはランカウォンセ派を推進し、ランナーがハリプンチャイから受け継いだ既存のモン族上座部仏教に代わるスコータイから僧侶を招きました。^{[出典が必要]}

ランナーはセンムエンマ（1万の都市が貢物を納めるために集まる）の治世下で平和を享受していた。唯一の不安な出来事は、叔父のマハー・プロムマタット王子の反乱が失敗したことだった。マハー・プロムマタットはアユタヤに援助を求めた。アユタヤのボロマラチャ1世はランナーに侵攻するために軍隊を派遣したが、撃退された。これが2つの王国間の最初の武力衝突であった。ランナーはサムファンケーンの治世中に新しく設立された明王朝の侵攻に直面した。 ^[要出典]

ランナー王国はティロッカラット王（1441-1487）の治世中に最も強大な勢力を誇った。ティロッカラットは1441年に父サムファンケーンから王位を奪取した。ティロッカラットの弟タウチョイは父の王位奪還を求めて反乱を起こし、アユタヤ王朝の支援を求めた。ボロマラチャ2世は1442年にランナーに軍を派遣したが撃退され、反乱は鎮圧された。ティロッカラットは1456年に隣国のパヤオ王国を征服した。

南では、台頭してきたアユタヤ王国も勢力を増していた。アユタヤがタウ・チョイの反乱を支援して以来、両王国の関係は悪化していた。1451年、アユタヤのトライロカナートと対立していたスコータイの王族ユティティラはティロッカラートに身を委ねた。ユティティラはトライロカナートに、彼が領有権を主張していたピッサヌロークへの侵攻を促し、チャオプラヤー渓谷上流域（スコータイ王国）をめぐるアユタヤ・ラーンナー戦争を引き起こした。1460年、チャリャンの知事はティロッカラートに降伏した。トライロカナートはその後、新たな戦略を採用し、首都をピッサヌロークに移してラーンナーとの戦争に集中した。ラーンナーは挫折し、ティロッカラートは最終的に1475年に和平を求めた。^[要出典]

ティロッカラトは上座部仏教の強力な後援者でもあった。1477年、チェンマイ近郊で大蔵経を再編するための仏教会議が開催された。ティロッカラトは多くの有名な寺院の建設と修復も行った。その後、ティロッカラトは西に拡大し、ライカ、シポー、モンナイ、ヤウンウェのシャン州にまで勢力を広げた。^[要出典]

ティロッカラットの後、ランナー王国は古いスタイルの王族の争いにさらされ、王国は勢力を拡大する隣国から自国を守ることができなくなった。その後、シャン族はティロッカラットが確立したランナー王国の支配から脱却した。最後の強力な支配者はティロッカラットの曾孫であるパヤー・ケーオであった。1507年、ケーオはアユタヤを侵略したが撃退された。しかし、1513年には今度はラマティボディ2世に侵略され、ランパーンは略奪された。1523年、ケントゥン州で王朝の争いが起こった。ある派閥はランナー王国の支援を求め、別の派閥はシッポーを求めた。ケーオはランナー王国の軍隊を派遣して再び支配権を握ろうとしたが、シッポーの軍隊にあっさりと敗れた。損失は甚大で、ランナー王国が再び優位に立つことはなかった。^[要出典]

1538年、ケーオの息子ケートクラオ王は、自身の息子タウ・サイ・カムによって廃位された。しかし、ケートクラオは1543年に復位したものの、精神を病み、1545年に処刑された。ケートクラオの娘チラプラパが、父の後を継いで王妃となった。ラーンナーが王朝の争いで略奪されると、アユタヤとビルマはこれをラーンナーを制圧する好機と考えた。アユタヤのチャイラーチャは1545年にラーンナーを侵略したが、チラプラパは和平交渉を行った。チャイラーチャは翌年戻ってきて、ランパーンとランプーンを略奪し、チェンマイ自体を脅かした。そのため、チラプラパは王国をアユタヤの属国とせざるを得なかった。^[要出典]

侵略者からの圧力に直面したチラプラパは1546年に退位を決意し、貴族たちは彼女の甥（彼女の姉の息子）であるラーンサーンのチャイヤセッタ王子に王位を与えた。チャイヤセッタはラーンナーに移り、こうしてラーンナーはラオスの王によって統治された。1547年、チャイヤセッタ王子は王位を主張するためにラーンサーンに戻り、セッタティラートとして即位した。セッタティラートはまた、チェンマイからルアンパバーンにエメラルド仏（後にブッダ・ヨドファ・チュラロークによってバンコクに運ばれたもの）をもたらした。その後、貴族たちは、マンラーイと血縁関係のあるモンナイのシャン族のサオパであるメクティをラーンナーの新しい王に選んだ。シャン族の王であるメクティは、ラーンナーの規範や信仰をいくつか破ったと言われている。^[7]

その後、王国はシャン州をめぐって拡張主義のビルマ王バインナウンと対立するようになった。バインナウンの軍は北からランナーに侵攻し、メクティは1558年4月2日に降伏した。 ^[8]セッタティラートに励まされたメクティは、ビルマ・シャム戦争（1563年 - 1564年）中に反乱を起こした。しかし、王は1564年11月にビルマ軍に捕らえられ、当時のビルマの首都ペグーに送られた。その後、バインナウンはランナーの王族であるウィスッティテーウィーをランナーの女王に据えた。彼女の死後、バインナウンは1579年1月に息子の一人ナウヤタ・ミンソー（ノラトラ・ミンソシ）をランナーの総督に任命した。 ^{[9] [10]}ビルマはランナーにかなりの程度の自治権を認めたが、賦役と課税は厳しく管理した。

バインナウンの後、彼の巨大な帝国は急速に崩壊した。シャムは反乱を起こし（1584年～1593年）、その後ペグーのすべての家臣は1596年～1597年までに独自の道を歩んだ。ラーンナーのナウヤタ・ミンソーは1596年に独立を宣言した。1602年、ナウヤタ・ミンソーはシャムのナレースワン王の家臣となった。 ^{[説明が必要]}しかし、シャムの支配は長くは続かなかった。実際の宗主権は1605年のナレースワン王の死とともに事実上終了した。1614年までに、シャムのラーンナーに対する支配はせいぜい名目上のものとなった。ビルマ人が戻ってくると、ラーンナーの支配者タド・チョイ（プラ・チョイ）は名目上の主君ではなくラーン・サーンに援助を求め、そして受けたが、シャムからは援助は来なかった。^[11] 1614年以降、ビルマ系の封臣王が100年以上ランナーを統治した。シャムは1662年から1664年にかけてランナーを占領しようとしたが失敗した。

1720年代までに、タウングー王朝は衰退の一途をたどっていた。1727年、チェンマイは重税を理由に反乱を起こした。抵抗勢力は1727～1728年と1731～1732年にビルマ軍を撃退し、その後チェンマイとピン渓谷は独立した。^{[12]チェンマイは1757年に再び新しい}ビルマ王朝の臣下となった。1761年にシャムの支援を受けて再び反乱を起こしたが、1763年1月までに反乱は鎮圧された。1765年、ビルマはラーンナーを拠点としてラオス諸国、そしてシャム自体を侵略した。

1770年代初頭、ビルマはバインナウンの戦い以来軍事力が最高潮に達し、シャム（1765-67年）と中国（1765-69年）を打ち破り、ビルマ軍の指揮官や知事たちは「勝利に酔いしれた」。地元のビルマ政府によるこの傲慢で抑圧的な態度は、ラーンナーでの反乱を引き起こした。^[13]チェンマイの新しいビルマ知事、タド・ミンディンは地元の首長や人々に敬意を欠き、非常に不人気となった。地元の首長の一人、ランパーンのカウィラはシャムの支援を受けて反乱を起こし、1775年1月15日にこの都市を占領し、200年に及ぶビルマの支配に終止符を打った。^[14]カウィラはランパーンの王子に、プラヤー・チャバンはチェンマイの王子に就任し、ともにシャムの家臣となった。

ビルマは1775～76年、1785～86年、1797年にランナーの奪還を試みたが、いずれも失敗した。1790年代にカウィラはランナーの支配を強化し、チエンセーンを占領した。その後、ビルマのシャン州であるケントゥンとシプソンパンナ（1803～1808年）を占領しようとしたが失敗した。

それにもかかわらず、チェンマイ王国はシャムの属国として存在していました。シャムの宗主権の下、ラーンナー王国はチェンマイ、ナーン、ランパーン、ランプーン、プレーの5 つの小公国に分割されました。ラーンナーは、現代のシャム王国に編入された後、独立した存在ではなくなりました。

チェンマイはビルマの支配下にあった時期が200年以上続きましたが、アユタヤの支配に切り替わった時期もありました。ナーライ大王の治世、そして独立した時期もありましたが、 30年以上 ルアンパバーン王国のオンカムと呼ばれるラオス王によって支配され、統治されていました。

カムムアンまたはパサムアン（タイ語：ภาษาเมือง）は、古いランナー語の現代話し言葉である。カムムアンは「君主国の言語」（カム、言語または単語、ムアン、町、君主国、王国）を意味し、周囲の山岳地帯に住む多くの山岳民族の言語とは対照的である。この言語は、タイ語に多少似ているが、綴りの規則が大きく異なる古いランナー文字で書かれることがある。タイ語の影響により、カムムアンの現代の発音とも大きく異なる。^{[15] [16]}

• チェンマイ年代記 — おそらく 15 世紀後半に始まり、ヤシの葉の写本がコピーされるたびに拡大されました。現在のバージョンは 1828 年のもので、英語訳はISBN  974-7100-62-2で入手できます。
• ジナカーラマーリ— ラタナパンニャ (16 世紀) によって書かれたもので、タイにおける仏教の初期の勃興と多くの歴史的出来事の詳細について記述されています。
• ジンメ・ヤザウィン — ジンメ（チェンマイ）のビルマ語年代記。^[17]

• ラーンナーの統治者一覧
• ランナー王朝の王家の系図
• チェンマイ王国
• ランナ語

• Burutphakdee, Natnapang (2004年10月). Khon Muang Neu Kap Phasa Muang [北タイの若者のカムアン文字とランナー文字に対する態度] (PDF) (修士論文). 第4回全国大学院研究シンポジウム、タイ、チェンマイ、2004年8月10日～11日。Kirk R. Person助教授、アドバイザー。チェンマイ: Payap大学。 2015年5月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月8日閲覧。
• フォーブス、アンドリュー & ヘンリー、デイヴィッド (1997)。コンムアン：タイ北部の人々と公国。チェンマイ：チークハウス。ISBN 1-876437-03-0。
• フォーブス、アンドリュー & ヘンリー、デイヴィッド (2012a)。古代チェンマイ。第 1 巻。チェンマイ: コグノセンティ ブックス。ASIN B006HRMYD6  。
• フォーブス、アンドリュー & ヘンリー、デイヴィッド (2012b)。古代チェンマイ。第 3 巻。チェンマイ: コグノセンティ ブックス。ASIN B006IN1RNW  。
• フォーブス、アンドリュー & ヘンリー、デイヴィッド (2012c)。古代チェンマイ。第 4 巻。チェンマイ: コグノセンティ ブックス。ASIN B006J541LE  。
• フリーマン、マイケル、シュタットナー、ドナルド、ジャック、クロード。タイ王国北部のランナ。ISBN 974-8225-27-5。
• コデス、ジョージ（1968年）。東南アジアのインド化された国家。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-0368-1。
• ハーボトル・ジョンソン、ギャリー (2002)。ウィエン・クム・カム、ランナのアトランティス。英雄と歴史の図書館。ISBN 974-85439-8-6。
• ペンス、ハンス、フォーブス、アンドリュー編 (2004)。『ラーンナーの簡潔な歴史』チェンマイ：チェンマイ市芸術文化センター。ISBN 974-7551-32-2。
• Ratchasomphan, Sænluang & Wyatt, David K. (1994)。David K. Wyatt (編)。The Nan Chronicle (イラスト入り版)。イサカ: コーネル大学 SEAP 出版。ISBN 978-0-87727-715-6。
• ビルマ王立歴史委員会 (2003) [1829]。フマンナン・ヤザウィン（ビルマ語）。 Vol. 1～3。ヤンゴン:ミャンマー情報省。
• ワイアット、デイビッド・K. & ウィチエンケオ、アルーンルート (1998)。チェンマイクロニクル(第 2 版)。シルクワームブックス。ISBN 974-7100-62-2。
• ワイアット、デイビッド・K.（2003年）。タイ：短い歴史（第2版）。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-08475-7。

ウィキメディア・コモンズのランナー王国に関連するメディア