ケントゥン州

ケントゥン
ကျိုင်းတုံ / ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ
ケントゥン ကျိုင်းတုံ / ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ
シャン州の状況
1243年頃～1959年
	; シャン州の地図で青色で示されるケントゥン州
エリア
• 1901	31,079 km 2 (12,000 平方マイル)
人口
• 1901	190,698
歴史
•マンラーイ王の使節によって建国された王朝	12月3日
• 最後のサオファ王の退位	1959
先行	後継者
	ランナ王国
	ワ州
シャン州

ケントン(ビルマ語: ကျိုင်းတုံ ;シャン語: ၵဵင်း တုင် チェントン; タイ北部: ᨩ᩠ᨿᨦᨲᩩᨦ )、メンゲン県(中国語)として知られています。 :孟艮府) またはMöng Khün首長国またはMueng Khuen Fu ( Tai Khün : ᨾᩮ᩠ᨦᩨᨡ᩠ᨶᩨ )、古典名Khemarattha ^{[2] は}、1405 ^{[3]から 1895 年まで現在の}ビルマにあったシャン州でした。首都と統治者の居住地は、州の中心にあるケントゥン（当時は「タイ・クエン市」歹掯城として知られていました）でした。ここは、ダエンラオ山脈が風景の大部分を占めるこの山岳州で唯一の都市部でした。

ケントゥンは現在のシャン州の中で最大の州であり、イギリス帝国によるシャン州侵略当時は優先順位で第一位に位置づけられていた。また、南シャン州の中で最も東に位置し、サルウィン川のほぼ全域を東に占め、東はメコン川まで広がっていた。北シャン州のマングロウンとはカ川によって隔てられていた。

ケントゥンの初期の歴史は、そのほとんどが神話や伝説で構成されている。ビルマにおけるイギリス統治時代、タイヤイ族は、アカ族やラフ族などの他のグループとともに、ケントゥン州の人口の大半を占め、かなり大きなコミュニティを形成していた。ワ族の伝承によると、遠い昔、この地域はワ族の所有であったが、彼らは1229年頃に追放され、後にマンライ王に敗れた。ワ族は、彼らの神話によれば、元々の住民であったにもかかわらず、現在ケントゥン州ではわずか10%ほどの少数派となっている。^[4]

歴史

初期の王国

地元の伝承によると、前身の国であるケマーラッタ^[5] ( ခေမာရဋ္ဌ ) は遠い昔の年代不明に建国され、タイヤイ (シャン) 民族の背景を持つタイ・クンによって統治された。現在の王朝は、マンライ王の使節だったと言われるマン・クンという王子によって1243年頃に建国された王国に起源を持つ。^[6]^{[7]統治する}タイ族は南のシャム人と民族的に類似しているが、 ^{[8]ケントゥンは歴史的に西のビルマ王に貢物を納めることを好んだ}サオパ族の王子たちによって統治されていた。マンダレー王は毎年の貢物を徴収することにとどめ、多くの場合は儀式用の金の花を捧げる形で、ケントゥンの統治者はほとんど干渉を受けなかった。サルウィン川は西側では自然の防御境界線として機能し、上ビルマとの交通を妨げていた。一方、ランナー王国やアユタヤ王国、そして北東の中国はより近く、より好戦的で、その領土へのアクセスが容易だった。

近代史

1760年、ケントゥン国に対する政治的影響力をめぐる対立から、清朝の乾隆帝とビルマ王シンビュシンの間で戦争が起こった。1802年、ケントゥン国はチェンマイの支配下に入ったが^[^要出典^]、ビルマ人の支援により1814年に旧王朝が復活し、モンヤン（Möngyawng）国が併合された。^[9]

ケントンは歴史的に中国とシャムの貿易の交差点に位置しており、19世紀の資料には、中国からの商品を積んだラバ8,000頭が毎年チェンマイへ向かう途中でケントンを通過したと記されている。^[4]イギリス統治下、東の国境は植民地勢力によって画定され、ケンチェンの西部はケントンに併合された。^{[10]歴史的にはケントンにはセンヤウト、センモン、}モンサット、モンプーの各州も含まれていた。^[9]^[11] 1849年から1854年にかけて、シャムは3度ケントンを侵略したが、ビルマとシャンの軍事援助により侵略は撃退された。^[12]

1942年5月27日、第二次世界大戦中、タイ軍がケントゥン州を侵略し、その州都を占領した。^{[13]タイのプレーク}・ピブーンソンクラーム首相と日本帝国との間の事前の合意に従い、同年12月、タイ政府はケントゥン州とモンパン郡4郡を占領した。歴史的にタイが領有権を主張してきたサルウィン川以南の地域の併合は1943年8月1日に正式化され、北部のサハラト・タイ・ドエム県が設立された。^{[14]タイは1945年にその地域から撤退したが、}国連への加盟と枢軸国側についたことに対するすべての戦時制裁の撤回の条件の一環として、1946年にようやくケントゥン州に対する領有権を正式に放棄した。^[15]

ケントゥンの最後の統治者は1959年に退位した。その後、同州はシャン州の一部となり、シャン州の独立運動にもかかわらず、最終的にはビルマの一部となった。1962年のネー・ウィン将軍による軍事クーデターの後、サオパの特権はすべて廃止された。^[16]

支配者

チャイントゥンの統治者はサオファという称号を持っていました。彼らの儀式スタイルはケマディパティ・ラジャディラジャでした。^[17]

「パデン年代記」や「ジェントン州年代記」としても知られる「ケントン・ヤザウィン」は、19 世紀にビルマ語で書かれたケントンの統治者の歴史です。サオ・サイモン・マンライによって英語に翻訳されました。

ケントゥン年代記にはクン語で記録され、その後タウィ・サワンパンヤンクンによってタイ語に翻訳された別のバージョンもあります。^[18]

サオフアス

中国の記録

マンクンとマンキンはマンライから派遣されたヨンナカ総督であった。ケントン侯爵とはマンライの息子を指します。

ビルマの記録

タイ軍政知事

タイの占領後、タイに併合されたケントゥンとモンパンの領土の統治のために軍事総督が任命された。

1942 年 12 月 – 1945 年:フィン・チュンハヴァン(1891 – 1973)

参照

参考文献

^ ミミカイン、カンバウサ - 現代評論
^ マングライ、サオ・サイモン（2002年）。『パデーンクロニクルとジェントゥン州クロニクルの翻訳』。アナーバー：ミシガン大学南アジア・東南アジア研究センター。p. 3。ISBN 0-89148-087-0。
^ 1405年7月（大同暦）。第313章：列伝CCI-雲南の土司I§明史の孟憲
^ ドナルド・M・シーキンス著『ビルマ（ミャンマー）の歴史辞典』 251ページ
^ Society, Royal Geographical (1857). The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS . Murray.
^ ケン・トゥン・ロイヤル
^ Kengtung (チャイイントン) (シャン州)
^ 「タイヤイの移住と歴史」。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。
^ ab Imperial Gazetteer of India、v. 15、p. 200。
^ “The Tai Of The Shan State”. 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。
^ チャールズ・クロスウェイト卿「ビルマの平和化」
^ Klemens, Karlsson (2007). 「Tai Khun仏教と民族的・宗教的アイデンティティ」SOASリサーチオンライン2018年10月22日閲覧。
^ 「タイと第二次世界大戦」。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月27日閲覧。
^ ビルマのシャン州とカレンニー州
^ デイヴィッド・ポーター・チャンドラー、デイヴィッド・ジョエル・スタインバーグ編『東南アジアの探究：近代史』 388ページ
^ 「WHKMLA : シャン州の歴史」 2010年5月18日. 2010年12月21日閲覧。
^ Ben Cahoon (2000). 「World Statesmen.org: ビルマのシャン州とカレンニ州」2014年7月7日閲覧。
^ สว่างปัญญางกูร、ทวี (1990)。พงศาวดารเมืองเชียงตุง (タイ語)。チェンマイ。 33–62ページ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ 《明実録・太宗実録》第44章：（永乐三年秋七月）癸丑、设孟艮府、隶云南都司、歹掯土官刀哀為知府、给印诰及び赐冠带。哀使来朝、說治所、故命。
^ 《明実路・太宗実路》第182章：（永乐十四年十一月）丙辰，云南老挝宣慰使司宣使慰刀線歹、孟艮府土官知府刀交各遣头目贡马及方物、差があります。
^ 《明実路・玄宗実路》第77章：（宣德六年三月）壬辰，云南孟艮府土官知府刀光遣头目招板陆等贡马及金银器方物。
^ 《明实录・大明英宗睿皇帝实录・废帝郕戾王附录》卷一百八十四ダウンロード：（正统十四年冬十月辛未）云南孟艮府故土官知府舍人庆马辣遣目孟等来向贡马及银器方物、赐宴并彩币表里等物有。
^ 《明实录·大明宪宗纯皇帝实录》卷九十五下：（成化七年九月壬申）云南孟艮府土官舍人招禄遣头目板新等来朝贡马及方物，赐衣服彩叚等物差あり。
^ 《明实录・大明孝宗敬皇帝实录》卷八十三ダウンロード：（弘治六年十二月辛未）云南孟艮府署府事舍人招帕雅……遣头目猛笼等来向物、赐彩叚衣服等物違いあり。

文献

GJ ヤングハズバンド、キアントン州トランスサルウィンシャン州、ISBN 9789749575789

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのチャイントウ州に関連するメディア
「ビルマ北部とシャン州の地名辞典」
インド帝国地名辞典

21°17′N 99°36′E / 21.283°N 99.600°E / 21.283; 99.600

[1] ミミカイン、カンバウサ - 現代評論

[2] マングライ、サオ・サイモン（2002年）。『パデーンクロニクルとジェントゥン州クロニクルの翻訳』。アナーバー：ミシガン大学南アジア・東南アジア研究センター。p. 3。ISBN 0-89148-087-0。

[3] 1405年7月（大同暦）。第313章：列伝CCI-雲南の土司I§明史の孟憲

[DM-4] ドナルド・M・シーキンス著『ビルマ（ミャンマー）の歴史辞典』 251ページ

[5] Society, Royal Geographical (1857). The Journal of the Royal Geographical Society: JRGS . Murray.

[6] ケン・トゥン・ロイヤル

[7] Kengtung (チャイイントン) (シャン州)

[8] 「タイヤイの移住と歴史」。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月11日閲覧。

[IGI-9] Imperial Gazetteer of India、v. 15、p. 200。

[10] “The Tai Of The Shan State”. 2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月8日閲覧。

[11] チャールズ・クロスウェイト卿「ビルマの平和化」

[Klemens_2018-12] Klemens, Karlsson (2007). 「Tai Khun仏教と民族的・宗教的アイデンティティ」SOASリサーチオンライン2018年10月22日閲覧。

[13] 「タイと第二次世界大戦」。2009年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月27日閲覧。

[14] ビルマのシャン州とカレンニー州

[15] デイヴィッド・ポーター・チャンドラー、デイヴィッド・ジョエル・スタインバーグ編『東南アジアの探究：近代史』 388ページ

[16] 「WHKMLA : シャン州の歴史」 2010年5月18日. 2010年12月21日閲覧。

[17] Ben Cahoon (2000). 「World Statesmen.org: ビルマのシャン州とカレンニ州」2014年7月7日閲覧。

[18] สว่างปัญญางกูร、ทวี (1990)。พงศาวดารเมืองเชียงตุง (タイ語)。チェンマイ。 33–62ページ。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[19] 《明実録・太宗実録》第44章：（永乐三年秋七月）癸丑、设孟艮府、隶云南都司、歹掯土官刀哀為知府、给印诰及び赐冠带。哀使来朝、說治所、故命。

[20] 《明実路・太宗実路》第182章：（永乐十四年十一月）丙辰，云南老挝宣慰使司宣使慰刀線歹、孟艮府土官知府刀交各遣头目贡马及方物、差があります。

[21] 《明実路・玄宗実路》第77章：（宣德六年三月）壬辰，云南孟艮府土官知府刀光遣头目招板陆等贡马及金银器方物。

[22] 《明实录・大明英宗睿皇帝实录・废帝郕戾王附录》卷一百八十四ダウンロード：（正统十四年冬十月辛未）云南孟艮府故土官知府舍人庆马辣遣目孟等来向贡马及银器方物、赐宴并彩币表里等物有。

[23] 《明实录·大明宪宗纯皇帝实录》卷九十五下：（成化七年九月壬申）云南孟艮府土官舍人招禄遣头目板新等来朝贡马及方物，赐衣服彩叚等物差あり。

[24] 《明实录・大明孝宗敬皇帝实录》卷八十三ダウンロード：（弘治六年十二月辛未）云南孟艮府署府事舍人招帕雅……遣头目猛笼等来向物、赐彩叚衣服等物違いあり。