ボロマトライロッカナット

Borommatrailokkanat บรมไตรโลกนาถ
アユタヤ王
旧アヨタヤ市庁舎にあるボロンマティライロカナト王の像(意味)
シャム王
治世	1448–1488
前任者	ボロマラチャティラート II
後継	ボロマラチャ3世
生まれる	1431 アユタヤ王国
死亡	1488年（56～57歳） アユタヤ王国
問題	ボロンマラチャ 3 世 ラマティボディ 2 世 インタラチャ
名前 ラメスアン ボロンマ ボロンマティライオカナト ボピット
家	スパンナプーム王朝
父親	ボロマラチャティラート II
宗教	仏教徒

Borommatrailokkanat (タイ語: บรมไตรโลกนาถ、^{[1] [2] [3] [4]} 発音 [bɔ̄ː.rōm.mā.trāj.lôːk.kā.nâːt]、サンスクリット語: Brahmatrailokanātha ) またはTrailok (1431–1488)は、1448 年から 1488 年までアユタヤ王国の王でした。彼は白象の王(タイ語: พระเจ้าช้างเผือก )。彼は「高貴な」あるいは白い象を所有した最初のタイ国王であり、仏教の信仰によればそれは「栄光と幸福の印」であった。^[5]彼の治世はタイの官僚制度の大規模な改革と成功したキャンペーンでも知られている。彼は北の ランナー王国に対して戦いを挑んだ。彼はタイの最も偉大な君主の一人として尊敬されていた。

ラーメスワン王子（ラーメスワン王（在位1369-1370年）とは別）は1431年にボロンマラチャティラート2世またはチャオ・サム・プラヤー王の子として生まれた。母親はスコータイ王国の王女でサイ・ルー・タイの娘だったと主張する著者もいる。しかし歴史家マイケル・ヴィッカリーによると、これは歴史的資料では検証できず、年代記の誤読または誤解釈による可能性があるという。^[6]

いずれにせよ、ラメスワンが生まれたのは、スコータイ王国が1412年以来アユタヤの宗主権下にあり、アユタヤとの結びつきが強まっていた時代である。スコータイのマハー・タンマラチャ4世（ボロマパン）が1438年に亡くなると、アユタヤのボロマラーチャ2世がスコータイを併合し、当時7歳だった息子のラメスワン王子をスコータイの副王（ウパラジャ）に据えた。^[7]ラメスワンが15歳のとき、王は彼をピッサヌローク（1430年頃にスコータイ市に代わって首都となった）に派遣し、当時「北の都市」 （ムアン・ヌア）として知られていたスコータイの旧領土を統治させ、それらの都市に対する統治者の一族の支配を強化した。

1448年にボロマラチャ2世が亡くなり、ラメスワン王子がアユタヤのボロマトライロッカナート王として即位し、スコータイとアユタヤの個人的な連合が成立した。 ^[8]

ボロマトライロッカナートはタイの官僚制度を改革し、その制度は20世紀まで続いた。彼は文官と軍官を分離し、名目上の階級と封建階級を与えて貴族階級、あるいは終身貴族を作った。^[9]彼はまた、内都市、外都市、貢物というマンダラを作った。また、王位継承の際に常に衝突していた王族の王子を都市の統治に任命する伝統も廃止した。ボロマトライロッカナートは1458年にアユタヤ法を公布した。

タイの伝統的な省庁であるカラホム（現在の国防省の前身）とマハタイ（内務省の前身）は、ボロマトライロッカナートによって導入された。もともとは、それぞれ北部と南部の軍事と民事の両方を担当する政府機関として機能していた。^[10]

また、1454年の彼の治世中に、サクディナと呼ばれる階層制度のもとで貴族の称号が初めて制定されました。各臣民には、権利を有する土地のライ数に応じた数字の順位が与えられました。 ^[11]

ボロマトライロッカナートは、ウパラジャ（「副王」、「副王」、「副王」と訳される）の地位に就き、通常は王の長男、同母兄弟、または王妃の息子が務め、王位継承を規則的にしようとした。これは一夫多妻制の王朝にとって特に困難なことだった。実際には、王とウパラジャの間には対立がつきもので、継承をめぐっては頻繁に争いがあった。彼は長男をアユタヤのウパラジャに任命し、その間25年間ピッサヌロークに住み、チェンマイを支配下に置いた。最終的に、アユタヤのウパラジャの弟であるピッサヌロークのウパラジャに次ぐ息子が任命された。^[12]

1468年、ボロマトライロッカナートはマンダラ朝貢制度を採用し、自らを君主と認めて都市の順位付けを行った。ピッサヌロークとナコーンシータマラートは8つの一級都市（プラヤー・マハ・ナコン）に挙げられた。ムアンのシン、イン、プロームはロッブリー傘下の4つの都市（ เมืองจัตวา ）のレベルに格下げされた。一級都市の知事はチャオプラヤー、二級はプラヤー、三級はプラ、四級はルアン、五級はクン、六級はムエンであった。^[9]

1455年、ボロマトライロッカナートはマラッカ王国に使節を派遣した。タイ人はイスラム教に改宗して以来、この王国に疑念を抱いていた。数年後に書かれたポルトガルの年代記には、この遠征は大した意味を持たないものとして記されている。^[13]

スコータイ王族でボロムトライロッカナートの親戚であるユティッティラは、王の幼なじみだった。ユティッティラはユティッティラにウパラジャの称号を与えることを約束していた。しかし、ボロムトライロッカナートの改革後、ユティッティラはピチットの知事の称号を得ることとなった。ユティッティラはその後、自分がスコータイの正当な王であると主張した。

ティロッカラット王率いるランナー王は非常に強力で、軍を率いて南下し、アユタヤを征服しました。1456年、ユティッティラはティロッカラット王の支援を求め、ランナー王の軍を率いてスコータイを占領し、さらにアユタヤへと進みました。しかし、ボロマトライロッカナット王は軍を率いてランナー王を破りました。

チェンマイのティロカラットとサワンカロークの知事ユッティッティラはランナー軍を率いてアユタヤに侵攻したが、成果を上げることができず撤退した。トライロッカナートはこの機会を利用してスコータイを奪還した。ボロマトライロッカナートは戦争の深刻さを見て、首都をアユタヤから移し、ピッサヌロークを拠点とした。^{[14] : 69–70}

ボロマトライロッカナットは、2000人以上の信者を伴い、仏教僧として叙任された最初のタイ国王でした。叙任式は1461年に ピッサヌロークのワット・チュラマニで行われました。

1463 年、ランナー王は再び侵略しました。ボロマトライロッカナートは、侵略軍を倒すために息子のインタラチャ王子を派遣しました。インドラチャはユッティッティラを破りましたが、ティロッカラートの叔父であるナガラとの戦いで殺されました。しかし、ランナー王は内部の王子間の対立に陥りました。1474 年、ボロマトライロッカナートはついにランナー王をアユタヤ領から追放しました。翌年、ティロッカラートは和平交渉を求めました。

ピッサヌロークでは、ボロマトライロッカナートは新しい寺院の建立と既存の古い寺院の修復を命じました。例えば、 彼はピッサヌロークのワット・ラチャブラナにチェティヤやその他の建物の建設を命じました。

1485年、ボロマトライロッカナートは息子のチャイヤチェッタ王子（後のラマティボディ2世）をスコータイのウパラジャおよび王に任命しました。「スコータイ王」の称号は、その後アユタヤの皇太子の称号となりました。しかし、1488年にボロマトライロッカナートが亡くなると、彼の2人の息子が2つの王国を継承し、再び連合は分裂しました。ピッサヌローク県サモケーにあるボロマトライロッカナート砦（タイ王国陸軍基地）は、ボロマトライロッカナートにちなんで名付けられました。

• ベッカー、ベンジャワン・プムサン。トンゲーオ、ロンサック (2008)。タイの外国人法。パイブーン出版。ISBN 978-1-887521-57-4。
• チラプラヴァティ、ML パタラトーン、マギル、フォレスト（2005年1月26日）。シャム王国：1350-1800年タイ中部の美術。アジア美術館。ISBN 978-0-939117-27-7。
• チュンラチャクラポン（1967年）。『人生の王たち：タイ国王の歴史』アルヴィン・レッドマン。
• ショーバー、ジュリアン（2002）。南アジアと東南アジアの仏教伝統における聖なる伝記。モティラル・バナルシダス。ISBN 978-81-208-1812-5。