Loading article…
| オランダの言語 | |
|---|---|
| 正式 | オランダ語[1] |
| 地域 | フリジア語（2.50%）、[2] 英語（カリブ海オランダ領）、[3] パピアメント語（ボネール島）、[3] [4] オランダ語低地ザクセン語（10.9%）[5] リンブルフ語（4.50%） |
| 少数 | イディッシュ語、ロマ語[6] |
| 移民 | 詳しくはこちら：オランダへの移民 |
| 外国 | 英語（90%-93%）（BES諸島を除く） ドイツ語（71%）、フランス語（29%）、ポルトガル語（5%）[7] |
| 署名済み | オランダ手話 |
| キーボードレイアウト | 米国国際QWERTY  |
オランダの主要言語はオランダ語で、オランダのほぼすべての人々が話したり書いたりしています。オランダ語は、アルバ島、ボネール島、ベルギー、キュラソー島、サバ島、シント・ユースタティウス島、シント・マールテン島、スリナムでも話され、公用語となっています。オランダ語は、中世初期（ 470年頃）に起源を持ち、16世紀に標準化された西ゲルマン語派、低地フランケン語族の言語です。
- 西フリジア語はフリースラント州の公用語である。西フリジア語を話す人は453,000人いる。[9]
- 英語は、サバ島とシント・ユースタティウス島（BES諸島）の特別自治体、およびキュラソー島とシント・マールテン島の自治州における公用語です。サバ島とシント・ユースタティウス島では英語が広く話されています。サバ島とシント・ユースタティウス島では、教育の大部分は英語のみで行われますが、英語とオランダ語のバイリンガル学校もいくつかあります。オランダ人の90～93%は、英語を外国語として話すこともできます。（オランダの英語も参照）
- パピアメント語はボネール特別自治体の公用語であり、キュラソー自治州とアルバ自治州の母国語でもあります。
- オランダ語低地ザクセン語のいくつかの方言はオランダ北東部の多くの地域で話されており、欧州地方言語・少数言語憲章では地方語として認められている。低地ザクセン語の話者は1,798,000人である。[5]
- 低地フランケン語の方言には、南東部のリンブルフ州で話されているリンブルフ語がある。リンブルフ語の話者は82万5千人いる。リンブルフ語を公用語にしようという運動があるが（以前は地方語として認められていたため、成功の度合いはまちまち）、リンブルフ語は多くの異なる方言から成り、共通点もあるがかなり異なっている。[10]
しかし、低地ザクセン語とリンブルフ語は両方ともオランダとドイツの国境を越えて広がっており、共通のオランダ語とドイツ語の 方言連続体に属しています。
オランダには、Nederlandse Gebarentaal (NGT)と呼ばれる独自のオランダ手話もあります。この手話の使用者は17,500人で、2021年に公認言語の地位を獲得しました。[11]
総人口の90% [8]から93% [12]が英語で会話でき、71%がドイツ語、29%がフランス語、5%がスペイン語で会話できます。
ベネルクスの少数言語、地方言語、方言
ネーデルラントの変種は、アルメレ周辺のものとそれ以外のものからなる低フランケン語グループに大別できる。[13]リンブルフ州は、ヴェールト周辺の小さな地域、フェンローまでの大きな地域、そしてその北の地域に分かれている。[13]もう一つの大きなグループとして、低ザクセン語があり、3つの地域に分かれている。[13] ウルクは別である。[13] フリースラント州には、得られた変種の多くがある。[13]これらは、フリース語、古期フリース語（ヒンデローペン、スヒールモニコーフ、テルスヘリング島）、フリース・フランケン語変種（フリースラント諸都市、ミッドスラント、アーメラント島、ヘット・ビルト）、フリース・ザクセン語（シュテリングヴェルフ、およびさまざまな場所でヴェスタークヴァルティアー）に分けられる。[13] 考えられるクラスタリングには、これまで言及されていない次の可能性のあるカテゴリが含まれる： ゼーラント州と中央ヘルダーラント州。[13] ミッドランド島、アーメラント島、ヘット・ビルト島はひとまとめにできる。[13] レーワルデンとおそらくスニークは一緒にグループ化できる。ドックム、スタヴォレン、コルム、そして場合によってはヘーレンフェーンも単一品種を持つことができます。[13]
西フリジア語
西フリジア語は、オランダのフリースラント州（西フリジア語ではFryslân ）の公用語である。フリースラント州の政府はバイリンガルである。西フリジア語は、1950年代からフリースラント州で公式の地位を持つ第二国語（tweede rijkstaal）としてオランダ政府によって認められていたが、1996年以来、欧州地域言語憲章に基づき、オランダの公用語として認められている。
オランダ語とフリジア語の相互理解度は限られている。2005年に行われたクローズテストでは、オランダ語を母国語とする人が西フリジア語の新聞を31.9%、アフリカーンス語の新聞を66.4%、オランダ語の新聞を97.1%理解したことが明らかになった。 [14]
低地サクソン語
低地フランケン語
- フリジア語混合方言
- スタッドフリーズ
- ミッドランド
- アメランド
- ビルツ
- 中央オランダ語
- 西フリジア語
- 本土西フリジア語
- 島嶼部西フリジア語
- オランダ語
- ケネメルランド語
- ザーン
- ウォーターランド語
- アムステルダム
- ストランドホランズ
- ハーグス
- ロッテルダム
- ユトレヒト＝アルブラッサーワールズ
- ウェストフックス
- クレヴェランディッシュ
- リヴィエランランズ
- リーマーズ
- ナイメーグス
- 北リンブルフ語
- 北ブラバント州中央部
- 西フリジア語
- ゼーラント語-西フラマン語（フランス語フラマン語を含む）
- ゼーラント語
- ブルガー・ゼウス
- 沿岸西フランドル
- 大陸西フラマン語
- 東フラマン語
- ブラバント
- 北西ブラバント州
- 東ブラバント州
- ケンペン・ブラバント
- 南ブラバント州
- リンブルフ語
- 西リンブルフ語
- 中央リンブルフ語
- 東リンブルフ語
中央フランコニア語
リプアニア語はオランダの地域言語としては認められていません。
参考文献
脚注
- ^ rijksoverheid.nl nl#:~:text=Nederlands%20is%20de%20offici%C3%ABle%20taal,voor%20mensen%20die%20gebarentaal%20gebruiken。 https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkende-talen/erkende-talen-in nl#:~:text=Nederlands%20is%20de%20offici%C3%ABle%20taal,voor%20mensen%20die%20gebarentaal% 20ゲブルケン。2023 年9 月 19 日に取得。
{{cite web}}:値を確認してください|url=(ヘルプ) ;欠落または空です|title=(ヘルプ) [永久リンク切れ ] - ^ “Regeling - Insttingsbesluit Consultatief Orgaan Fries 2010 - BWBR0027230”. wetten.overheid.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ ab "wetten.nl - Regeling - Invoeringswet openbare lichamen ボネール島、シント ユースタティウス アン サバ - BWBR0028063". Wetten.overheid.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ “レゲリング - 濡れたオープンベアの苔癬ボネール島、シント・ユースタティウス・アン・サバ - BWBR0028142”. Wetten.overheid.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ ab "ネーダーランドのタール .:. Nedersaksisch".タール.フィレオン.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ 「オランダの少数言語：あなたは下ザクセン語を話せますか？」2012年1月30日。
- ^ 「ヨーロッパ人とその言語」(PDF) 2016年1月6日。 2016年1月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ ab 「ヨーロッパ人とその言語」Ec.europa.eu . 2017年8月23日閲覧。
- ^ “オランダのタール .:. フライドポテト”.タール.フィレオン.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ “オランダのタール .:. リンブルフス”.タール.フィレオン.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ 関係 "Meer dan een gebaar" en "actualisatie 1997-2001
- ^ 「オランダにおける英語 ：機能、形式、態度」316ページ以降(PDF)。Alisonedwardsdotcom.files.wordpress.com 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2017年8月23日閲覧。
- ^ abcdefghi 「姓はどの程度単語であるか？オランダにおける姓と方言の変異の地理的パターンの比較」。
- ^ Bezooijen, Renée van; Gooskens, Charlotte (2005). 「オランダ語話者にとってフリジア語とアフリカーンス語を理解するのはどの程度容易か、またその理由は?」(PDF)。オランダの言語学。22 : 18、21、22。
- ^ “Gemeente Kerkrade - Kirchröadsj Plat”. www.kerkrade.nl . 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月23日閲覧。
- ^ “チッタスロー・ヴァールス：verrassend、veelzijdig、veelkleurig” . 2015 年9 月 9 日に取得。ページ下部よりPDFファイルにアクセスできます。関連する引用は 13 ページにあります:「De enige taal waarin Vaals echt te beschrijven en te bezingen valt is natuurlijk het Völser 方言。Dit 方言 valt onder het zogenaamde Ripuarisch」。
表記
- 「オランダのタール .:. フライドポテト」。タール.フィレオン.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- 「ネーデルラントのタール .:. Nedersaksisch」。タール.フィレオン.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- 「ネーデルラントのタール .:. リンブルフス」。タール.フィレオン.nl 。2017 年8 月 23 日に取得。
- ギンズバーグ、ビクター。イグナシオ・オルトゥーニョ＝オルティン。シュロモ・ウェーバー (2005 年 2 月)。 「なぜ人は外国語を学ぶのでしょうか？」(PDF)。ブリュッセル自由大学。2007 年 10 月 25 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2007 年 10 月 10 日に取得。具体的には、表 2 を参照してください。