スヒールモニコーフ語

スヒールモニコーフ
スキエルムンツェゲルスク
ネイティブ	オランダ
民族	フリジア人
ネイティブスピーカー	50～100 [要出典]
言語族	インド・ヨーロッパ語族 ゲルマン語 西ゲルマン語 北海ゲルマン語 アングロ・フリジア語 フリジア語 西フリジア語 スヒールモニコーフ
言語コード
639-3 規格	なし（mis）
グロトログ	schi1234
スヒールモニコーフ語族のフリース語は、ユネスコの「 世界の危機言語アトラス」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。

スヒールモニコーグ・フリジア語（自動語名SchiermonnikeigersまたはSchiermonnikoogs、西フリジア語: Skiermûntseagersk [ˌskiəmuːnˈtsɪəɣr̩s]、オランダ語: Schiermonnikoogs [ˌsxiːrmɔnəkˈoːxs]）は、最も絶滅の危機に瀕している動物です。西フリジア語。スヒールモニコーフ島(スキエルムントセアチ) では (島の人口 900 人のうち) 50 ～ 100 人しか話していません。^[1]

この方言は言語学的には西フリースラント語に属しますが、西フリースラント語から大きく外れているため、本土のフリースラント人にはほとんど理解されません。スヒールモニコーフ語はラウヴァース湖の東にあります。1500年以前は、そこが西フリースラント語と東フリースラント語の境界でした。その結果、スヒールモニコーフ語の方言は東方の影響を受けた語彙を持っています。このため、初期の研究者の中にはこの方言をフローニングス方言に分類する人もいました (ただし、現在ではフローニングス方言はフリースラント語よりも下ザクセン語の特徴を多く示しています)。他のフリースラント方言とのもう1つの顕著な違いは、本土のフリースラント語とは異なり、縮小形がないことです。

労働移民と観光業の影響で、スヒールモニコーフ方言は第二次世界大戦以降急激に衰退している。住民の多くは本土から移り住んでおり、そのため別のフリース方言やフローニングス方言を話している。おそらく、スヒールモニコーフの影響を受けたフリース語を話すが、例えば性別の規則に従わない人々が相当数いると思われる。^[2]

近年、フリースケ・アカデミーはこの方言の研究を可能な限り推進し、スヒールモニコーガー方言のテキストの単語をすべて記録する装置を構築し、方言での執筆も奨励している。1960年、アカデミーの支援を受けて、ボルスヴァルトのAJオシンガで印刷されたL.ヴィアースマの詩集「Herfsttridden（秋の糸）」が出版された。^[3]

以下は、Willem Visser と Siebren Dyk による、 Eilander Wezzenbúekの序文 ( feurwes )の断片である、Schiermonnikoog Frisian のサンプル テキストです。

アイランダースのファンは、 Wezzenlist net echt eeuwrs wezzen を参照してください。ワイは、フォッケマとして、 WezzenlistでSpraakkunst を作成し、Eilanders のファンを魅了して、Wezzenbúek の動きを観察してください。あなたのファンは、タールとそれを愛する、あなたは、ファンのソシャレ、エコノミセ、心理学の知識と知識を知り、キン・ワッツェ・キンを手に入れました。 Fansalm hewwe wy mooi dit wezzenbúek aik in mair wytenschaplik dúel feur aigen: it Ailanders, not it nach kin, nach in keer gúed fastleze en dertroch tògonklikmetje feur taalkundich eeuwndersiek (yn 'e rúmste sin fan it wes)。 Derom binne útstorven、ferauderde en seldsume wezzen、búgings-en ferfúegingsformen en fast ferbiiningen aik opnimd en binne der soms freewat útfúerige tòlichtingen by bepaalde wezzen af betjottingen jeeuwn。

• E. ペルドク、ウェッツェンビューク オランダ領アイランダース、レーワルデン、2001 年。
• ウィレム・フィッサー・エン・シーブレン・ダイク、アイランダー・ヴェッツェンビューク/ウールデンブック・ファン・ヘット・スヒールモニコーグス（Rige Fryske Dialektstúdzjes、diel 10）。 Fryske Akademy 2002、Akademy-number 934、844 p。 ISBN 90-6171-934-8。
• L. Wiersma.、Yn myn thúshafen - Gedichten yn de taal fan it eilaun Schiermonnikeich、レーワルデン、1973 年。
• Arne Spenter、Der Vokalismus der akzentuierten Silben in der Schiermonnikooger Mundart、コペンハーゲン、1968。

• スヒールモニコーフ語の放蕩息子のたとえ話
• Schiermonnikoogs.nl (スヒールモニコーグ語の固有言語に関するすべて)
• 「Een vergelijkende recensie van de twee Recent verschenen woordenboeken」 [最近出版された 2 つの辞書の比較レビュー]。 2007 年 6 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年10 月 5 日に取得。