ナッシュビルからあなたへ

ナッシュビルからあなたへ
スタジオアルバム​ ラトーヤ・ジャクソン
リリース	1994
記録済み	1994
ジャンル	国 ロカビリー
長さ	44 : 23
ラベル	マーゴアレコード
プロデューサー	ジャック・ゴードン ラトーヤ・ジャクソン トミー・マーティン
ラトーヤ・ジャクソンの年表
フォーミダブル （1992） ナッシュビルから君へ （1994） 愛の名の下に止まれ (1995)
代替カバー
1996年マイカントリーコレクション再リリース
代替カバー
2003年リトル・ミスアンダーストゥード再リリース

『From Nashville to You』は、アメリカの歌手ラトーヤ・ジャクソンの8枚目のスタジオアルバムです。 『My Country Collection』や『Little Misunderstood』としてもリリースされているこのアルバムには、カントリー・ウエスタン音楽が収録されています。

1994年春、ジャクソンがカントリーミュージックのアルバムを準備していると、さまざまな新聞で報じられた。トミー・マーティンは、ジャクソンの元夫でマネージャーのジャック・ゴードンによってアルバムのプロデューサーに採用された。ゴードンはジャクソンを「新しいカントリー・ウエスタンのアイドル」と評した。^[1]ゴードンはまた、アルバムを「とても明るく、とてもカントリーで、とてもガース・ブルックスっぽい」と評した。^[2]

アルバムのレコーディングは1994年3月20日から27日までナッシュビルのクリエイティブ・レコーディング・スタジオで行われた。^[3]アルバムはライブバンドと3人のバックボーカルのチームで録音された。^[3] TimesDailyからカントリーアルバムを録音することを選んだ理由 を尋ねられたジャクソンは次のように答えた。

なぜだめなの？カントリーは私がずっと好きで、ずっとやりたいと思っていたもの。実は、多くの人が知らないことですが、ジャクソンズはカントリーミュージックから始まったんです。インディアナで私たちがとても幼かったころ、母がカントリーミュージックを歌い始めたんです。そして、それは心に残るものなんです、少なくとも私にとっては。ずっとやりたいと思っていたのですが、チャンスも機会もありませんでした。^[3]

マーティンは友人でカントリー歌手のリー・グリーンウッドにジャクソンとのコラボレーションを依頼した。その結果がデュエット曲「What You Don't Say」である。グリーンウッドはジャクソンについて「カントリーミュージック界に受け入れられるためには大きな挑戦が必要だ。彼女は苦労しないと思う。まず第一に、これらの曲で彼女はとてもユニークだ。彼女のような声は他にはない」と述べた。^[3]

このアルバムは、トミー・マーティンとジャック・ゴードンが設立したレーベル、マーゴア・レコードによって1994年に最初にリリースされました。レコードレーベルは最終的に閉鎖され、 From Nashville to Youのライセンスはシャーマン・レコードに売却されました。オリジナルのカバーのアルバムは、マーティンのウェブサイトから今でも入手できます。^[4]

シャーマンレコードはその後、 1996年に『My Country Collection』 、2003年に『Little Misunderstood 』というタイトルでこのアルバムを再リリースした。後者のリリースには「Boots」、「Burnin' Love」、「Little Misunderstood」、「One Strike You're Out」のボーナスメドレーが収録されている。1996年のコンピレーション『Great Ladies of Country & Western』には、このアルバムとリン・アンダーソンの『Rose Garden』がバンドルされている。^[5]

タイムズデイリーは1994年7月にこのアルバムをレビューし、「このアルバムを聴く機会があれば、人々は嬉しい驚きを感じるだろう」と評した。「I've Got To Be Bad」、「Trash Like You」、「Dance Away These Blues Tonight」はジャクソンに最も合う「ロッカー」として強調された。同紙は「チャンスがあれば、このアルバムはジャクソンとマーティンにとって本当に大きな勝利となる可能性がある」と結論付けた。 ^[7]

対照的に、オールミュージックはアルバムを「魅力がなく、味気ない」「弱い」と評した。さらに、ジャクソンの「クレイジー」はパッツィー・クラインの演奏に及ばないとも述べた。 ^[8]

ラトーヤ・ジャクソンはその後、アルバムのリリースを後悔していると述べた。2011年の回想録「Starting Over」の中で、彼女はこのプロジェクトを「最初から奇妙で失敗する運命にあった」と呼んだ。^[9]

2007年のインタビューで、トミー・マーティンはジャクソンの3オクターブの声を称賛し、「その曲のいくつかをリミックスしたが、彼女の弱かった部分をより強くした。デュエットは今やとても充実していて、とても良いものになった」と明かした。^[10]

1. 「ファンファーレ - イントロ」 – 0:45
2. 「バーニン・ラブ」（デニス・リンド） – 3:15
3. 「ソー・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」（ライオネル・リッチー） – 4:18
4. 「ジョージア・ドリーミン」（キース・ヴィンセント） – 3:48
5. 「I've Got to Be Bad」（ロドニー・レイ・ジュニア） – 3:32
6. 「クレイジー」（ウィリー・ネルソン） – 2:54
7. 「トラッシュ・ライク・ユー」（ヴァーノン・ラスト） – 3:03
8. 「アナザー・ハート」（デヴィッド・リー・マーフィー、ドビー・グレイ） – 2:59
9. 「ダンス・アウェイ・ジー・ブルース・トゥナイト」（ロドニー・レイ・ジュニア、スティーブ・ビシール） – 3:10
10. 「ブーツ」（バート・ライスフェルド、リー・ヘイズルウッド） – 3:37
11. 「ホワット・ユー・ドント・セイ」（リー・グリーンウッドとのデュエット） – 3:20
12. 「リトル・ミスアンダーストゥッド」（アンジェロ・ペトラリア、ダグ・ミレット、モーガン・ローズ） – 2:49
13. 「ワンストライク・ユーアー・アウト」（レイ・バーグハート、レン・アシュリー） – 3:04
14. 「ブレイク・ア・レッグ」（デヴィッド・ブリッグス、ドナ・ファーゴ） – 3:49

• 1996年に『My Country Collection』として再リリースされました。

Sherman Records よりリリース。ボーナスメドレー付き。

1. 「ファンファーレ イントロ」 / 「バーニン・ラブ」 – 4:00
2. 「あなたに恋してる」 – 4:18
3. 「ジョージア・ドリーミン」 – 3:48
4. 「楽しい時間を過ごすには悪い子にならなきゃ」 – 3:32
5. 「クレイジー」 – 2:54
6. 「トラッシュ・ライク・ユー」 – 3:03
7. 「アナザー・ハート」 – 2:59
8. 「今夜はブルースを踊り去ろう」 – 3:10
9. 「ブーツ（このブーツは歩くために作られた）」 – 3:37
10. 「ホワット・ユー・ドント・セイ」（リー・グリーンウッドとのデュエット） – 3:20
11. 「ちょっと誤解されて」 – 2:49
12. 「ワンストライクでアウト」 – 3:04
13. 「ブレイク・ア・レッグ」 – 3:49
14. 「メドレー」 – 3:55

• ラトーヤ・ジャクソン - ボーカル
• クリス・レンジンガー、ジョン・ウィリス- エレキギター
• ビフ・ワトソン、ビル・ハレット - アコースティックギター
• ドン・カース - ベース
• デビッド・ブリッグス- キーボード、アレンジ
• スティーブ・ターナー - ドラム
• バーゲン・ホワイト、シンディ・リチャードソン・ウォーカー、ジャナ・キング、ヴィッキー・ハンプトン - バックボーカル
• バーゲン・ホワイト - ボーカルアレンジ