Loading article…
クワメ・キルパトリック | |
|---|---|
.jpg/500px-Kwame-2006_(1).jpg) 2006年のキルパトリック | |
| 第72代デトロイト市長 | |
| 在任期間 ：2002年1月1日～2008年9月18日 | |
| 先行 | デニス・アーチャー |
| 後継者 | ケネス・コックレル・ジュニア |
| メンバーミシガン州下院 第9地区から | |
| 在任期間 ：1997年1月1日～2002年1月1日 | |
| 先行 | キャロリン・チークス・キルパトリック |
| 後継者 | フレッド・ダーハル・ジュニア |
| 個人情報 | |
| 生まれる | クワメ・マリク・キルパトリック 1970年6月8日米国ミシガン州 デトロイト |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 5 [1] |
| 母校 | フロリダ A&M 大学( BS ) ミシガン州立大学( JD ) |
| 職業 | 政治家、作家、教師[2] |
クワメ・マリク・キルパトリック（1970年6月8日生まれ）は、アメリカの元政治家で、2002年から2008年まで第72代デトロイト市長を務めた。民主党員であり、 1997年から2002年までミシガン州下院第9選挙区代表を務めた。キルパトリックは、偽証と司法妨害で有罪判決を受け、2008年9月に市長を辞任した。彼は懲役4ヶ月の判決を受け、99日間服役した後、保護観察処分で釈放された。
2010年5月、キルパトリックは保護観察違反により州刑務所で18ヶ月から5年の刑を宣告され、[3]ミシガン州北西部のオークス矯正施設で服役した。2013年3月、彼は郵便詐欺、通信詐欺、恐喝を含む24の連邦重罪で有罪判決を受けた。[4] 2013年10月、キルパトリックは連邦刑務所で28年の刑を宣告され、[5]オクラホマ州エルリノの連邦矯正施設に収監された。2021年1月、キルパトリックが336ヶ月の刑期のうち76ヶ月を服役した後、ドナルド・トランプ大統領は彼の刑期を減刑した。 [6] [7]
幼少期、教育、家族
クワメ・マリク・キルパトリックは1970年6月8日、バーナード・キルパトリックとキャロリン・チークス・キルパトリックの息子として生まれた。両親は1981年に離婚した。[8]キルパトリックはデトロイトのキャス・テクニカル高校に通い、フロリダA&M大学で1992年に政治学の理学士号を取得した。FAMU在学中、NFL殿堂入りしたケン・ライリーの下でオフェンシブタックルとしてフットボールをプレーし、チームキャプテンを務めた。1995年9月9日、デトロイトでカーリタ・ポールズと結婚した。[9] 2人の間にはジャリル、ジョナス、ジェラニの3人の子供がいる。[1] 1999年、ミシガン州立大学デトロイト法科大学院で法学博士号を取得した。 [10]姉のアヤンナと異母妹のディアラがいる。[8]
キルパトリックの母キャロリンは政治家としてキャリアを積み、1979年から1996年までミシガン州下院議員としてデトロイトを代表し、1996年から2010年までミシガン州第13選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務めた。彼女は2010年8月の予備選挙で州上院議員ハンセン・クラークに敗れたため再選されなかった。NPRとCBSニュースはともに、キャロリンの再選キャンペーン中、デトロイト市長としての任期後のキルパトリックに関する質問に悩まされていたと報じた。[11] [12]
キルパトリックの父バーナードはセミプロのバスケットボール選手であり政治家でもあった。[8]彼はウェイン郡委員会に選出され、1989年から2002年までウェイン郡保健福祉局長を務めた。 [13]また、元ウェイン郡長エドワード・H・マクナマラの首席補佐官も務めた。後に彼はデトロイトのコンサルティング会社マエストロ・アソシエイツを経営した。[14] [15]
キルパトリックは2018年にカーリタとの離婚を申請した。[16] 2021年7月、彼はデトロイトのヒストリック・リトルロック・ミッショナリー・バプテスト教会でラティシア・マリア・マギーと結婚した。 [17]
ミシガン州代表
キルパトリックは、母親がデトロイトを拠点とする議席を空けて連邦議会への出馬に成功した後、1996年にミシガン州下院議員に選出された。[18]キルパトリックの選挙スタッフは、高校の同級生であるデリック・ミラーと、彼の立法補佐官となったクリスティン・ビーティで構成されていた。後にキルパトリックはビーティと不倫関係になった。キルパトリックによると、選挙運動は1万ドルの予算で行われ、労働組合、選挙区、民主党の体制からの支持は受けなかったという。 [18]
キルパトリックはミシガン州民主党の少数派院内総務に選出され、1998年から2000年までその職を務めた。その後、2001年に下院少数派院内総務に選出され、その地位に就いた初のアフリカ系アメリカ人となった。 [19] 2001年後半、キルパトリックはデトロイト市長選に出馬し、選挙運動にバーグ/ミュアヘッド・アソシエイツを雇った。当選後、同社は彼の広報会社として継続された。 [20] 2000年の大統領選挙中、キルパトリックはゴアネットのミシガン州共同議長を務めた。[21]ゴアネットはアル・ゴアの大統領選挙運動を支援したグループで、草の根およびオンラインでの組織化や小口寄付者イベントの開催に注力していた。 [22]
2001年、キルパトリックはミシガン州議会議員時代に影響力を行使し、プロジェクトの説明があいまいな2つの団体に州の助成金を流用した。この2つの団体はキルパトリックの友人が運営しており、キルパトリックの妻カーリタが所有するUNITE社に下請け業務を委託することに合意していた。カーリタは同社の唯一の従業員で、同社は2つの団体から17万5000ドルを受け取った。[23] [ 24]デトロイト3Dもその1つで、州は2回目で最後の25万ドルの分割払いをキャンセルしたが、これは3Dが資金の使い道の詳細を明かすことを拒否したためである。[23] [24]
デトロイト市長（2002年～2008年）
最初の学期
2002年の元旦、キルパトリックは31歳で就任し、デトロイト史上最年少の市長となった。
最初の任期中、キルパトリックは市の資金を使ってリンカーン ナビゲーターを家族で借りたことや[25]、市発行のクレジットカードを使ってスパのマッサージ、豪華な食事、高級ワインに何千ドルも費やしたことで批判された。[26] [27]キルパトリックはクレジットカードの21万ドルの請求のうち9,000ドルを返済した。[19]一方、キルパトリックは市の予算問題を理由に100年の歴史を持つベルアイル動物園とベルアイル水族館を閉鎖した。市議会は動物園への資金提供拒否を覆し、70万ドルの予算を与えた。
2005年、タイム誌はキルパトリックをアメリカで最悪の市長の一人に挙げた。[25] [28] [29]
特別管理
1970年代以降、深刻な汚染問題のため、連邦判事はデトロイト市長をデトロイト水道局の特別管理者に任命していた。2005年後半に水道局の契約に関する深刻な疑問が明るみに出ると、フェイケンズ判事は市長としてのキルパトリックの特別管理者としての職を解いた。2006年1月、デトロイト・ニュースは「キルパトリックは特別管理者の権限を使い、3件の物議を醸した契約で水道局と市議会を迂回した」と報じた。これらの契約には、市の警察と消防局向けの1億3100万ドルの無線システムや、側近との入札なしのPR契約が含まれていた。[30]しかしフェイケンズ判事は、水道局の管理者としてのキルパトリックの働きを称賛し、契約に関する疑問をその調査を担当する特別マスターに委ねた。 [30]
マヌージアンマンションのパーティーとグリーン殺害の噂
2002年秋、キルパトリックがデトロイト市長の市営邸宅であるマヌージアン・マンションでストリッパーを招いてワイルドなパーティーを開いたとされた。市長の警察警備隊であるエグゼクティブ・プロテクション・ユニット（EPU）の元メンバーは、キルパトリックの妻であるカーリタ・キルパトリックが突然帰宅し、エキゾチックダンサーのタマラ・グリーンを暴行したと主張した。[31]ハロルド・C・ネルスロープ警官は2003年4月にデトロイト警察の内部調査部に連絡し、EPUによる虐待を調査するよう勧告した。キルパトリックは不正行為を否定した。ミシガン州司法長官コックスとミシガン州警察による調査では、パーティーが開催された証拠は見つからなかった。[31]
グリーンは2003年4月30日午前3時40分頃、ローズローン通りとウェストアウター通りの交差点付近で、32歳のボーイフレンドと車に乗っていたところを殺害された。[32] [33]彼女は40口径の グロック拳銃で複数回撃たれた。当時、これはデトロイト市警が正式に支給していた銃と同じモデルで同じ口径の銃だった。遺族は殺害は「故意の攻撃」だったと信じている。[33]
グリーンの家族は連邦裁判所にデトロイト市を相手取り1億5000万ドルの訴訟を起こし、マヌージアン・マンションのパーティーについての証言を阻止するために殺害されたと主張した。[33] 2011年後半、ジェラルド・エリス・ローゼン判事は市に有利な略式判決を下した。[34]グリーンの子供たちはこの判決を控訴したが、第6巡回控訴裁判所は地方裁判所の判決を支持した。[35]訴訟が棄却される前に、複数の宣誓供述書が提出された。略式判決命令の中で、ローゼン判事は「当事者、特に原告には、彼らの主張や抗弁に関係すると思われるあらゆる問題を追求する幅広い裁量が与えられたと言っても過言ではない」と記した。[36]多くの宣誓供述書は、パーティーが開催されたかどうか、カーリタとグリーンが口論していたかどうかに関連していた。[37] [38] [39]デトロイト警察のアルヴィン・ボウマン警部補は、銃撃犯はデトロイトの法執行官であると疑っていたと述べ、 [32]カミングスを含むデトロイト警察の高官が故意に捜査を妨害したと主張し、グリーン殺人事件とマヌージアン・マンションのパーティーについてあまりにも多くの質問をしたために最終的に殺人課から異動になったと述べた。[32]市を代表する弁護士メイヤー・モーガンロスは、「ボウマンの宣誓供述書は馬鹿げているどころか、不条理だ」と述べた。[32]
ワシントンDCでの礼儀的保護の拒否
2002年、ワシントンDC警察は、キルパトリックが首都で公務を行っている間のみ、職務上の儀礼的な警護を提供すると発表した。ワシントンDC警察は、キルパトリックが過去に訪問中に不適切なパーティを行っていたため、勤務時間外の警護は行わなくなった。ワシントンDCのタイロン・ドッドソン巡査部長は、「キルパトリック市長の深夜のパーティにより、警官の手が重くなり、クラブで事件が発生する可能性があると感じたため、この決定に至った」と説明した。キルパトリック政権は、ワシントンDC警察の発言と行動は市長を「破滅させる」ための政治的陰謀の一部であると主張した。[40]
2005年の再選キャンペーン
2005年5月の選挙集会で、キルパトリックの父バーナードは、市長がマヌージアン邸でパーティーを開いたという主張は嘘であり、そのような発言はナチスによるユダヤ人の虚偽のスケープゴート化に似ていると強く主張した。バーナードは後に謝罪した。[41] 2005年10月、キルパトリックを支持する第三者団体「誠実な政府を求める市民」は、市長に対するメディアの批判をリンチ集団に例える印刷広告で物議を醸した。[42]
キルパトリックと対立候補のフリーマン・ヘンドリックスはともに民主党員で、当初はそれぞれ勝利を主張していた。しかし、投票が集計されるにつれ、キルパトリックが不人気から巻き返して2期目の当選を果たしたことが明らかになった。3か月前、デトロイトの現職市長として初めて予備選挙で2位になったことから、ほとんどの評論家は彼の政治生命は終わったと宣言した。選挙前の世論調査ではヘンドリックスの大勝が予想されていたが、キルパトリックは53%の得票率で勝利した。[43] [44]
第二期
2006年7月、キルパトリックはテキサス州ヒューストン滞在中に入院し、憩室炎と診断された。主治医は、キルパトリックの症状は高タンパク質の減量食が原因かもしれないと指摘した。[45]その月、デトロイト市議会は満場一致でキルパトリックの税制案を承認した。キルパトリックは、この税制案で住宅所有者に市の高い固定資産税率の軽減を提供しようとしていた。減税率は、不動産の価値に応じて18%から35%の範囲であった。[46]
監査報告書
デトロイト市は2005～2006年度の監査報告書の提出が14ヶ月遅れた。2008年3月、市当局は、市が対応しなかった新たな監査要件により、監査に240万ドルの追加費用がかかると見積もった。2007年12月31日に期限が切れる2006～2007年度の監査は11ヶ月遅れると予想された。[47]
州財務省は、市への月間収入分配金3500万ドルを差し控えることを選択し、資金調達のために債券を発行する前にデトロイトに承認を得るよう要求した。[47]キルパトリックは市議会に対し、監査が遅れたのは自分があまりに多くの会計士を解雇したためだと部分的に責任を取ると述べたが、その代わりに雇った会社にも責任があると述べた。[48]
権力濫用の疑惑
2008年7月15日、WXYZの記者スティーブ・ウィルソンは、2005年にキルパトリック、クリスティン・ビーティ、警察署長エラ・ブリー・カミングスが、売春斡旋で逮捕された有力なバプテスト派牧師の事件を却下するために、自らの立場を利用した疑いがあることを明らかにした。逮捕した警官アントワネット・ボスティックは、上司から、マンゲドワ・ニャティは牧師（デトロイト西側にあるハートフォード・メモリアル・バプテスト教会の助任牧師）であり、市長と警察署長がボスティックに法廷に出廷しないよう説得しようと電話をかけており、出廷しなければ裁判官はニャティに対する事件を却下せざるを得ないと告げられた。ボスティックは上司を無視して法廷に出廷した。[49]
被告側弁護士のチャールズ・ハモンズは、この裁判を数回延期させ、法廷で「市長は昨日、この裁判は進めないと私に言った」と述べた。ハモンズはウィルソンに対し、これが事実であり、デトロイトの市長を知っている人々にとって多くの裁判がこのように扱われていることを認めた。ブリー・カミングスは、部下にそのような不正行為を依頼したことは一度もないと怒りながら否定した。キルパトリックは、WXYZのウィルソンは「また話をでっち上げているだけだ」と述べた。[49]
縁故主義と友人や家族の優先雇用に関する報道
2008 年のデトロイト フリー プレスの記事によると、キルパトリックが市に雇用した任命者は常時約 100 人いた。デトロイトフリー プレスが市の記録を調べたところ、キルパトリックの最も親しい友人や家族 29 人が市のさまざまな部署の役職に任命されていた。この雇用慣行は「友人と家族の計画」として知られるようになった。任命された人の中には経験がほとんどないか全くない人もいたが、キルパトリックの叔父レイ チークスや従妹ネカ チークスなど、履歴書を偽造した人もいた。キルパトリックの従妹パトリシア ピープルズは人事部副部長に任命され、キルパトリックの友人や家族を市長任命とみなされることなくさらに雇用する権限を得た。政治的任命は違法ではないが、1970年以降のデトロイト市長による任命全体と比較したキルパトリックの任命の膨大な量と、キルパトリックが市の何千もの雇用を削減したことから、彼の任命は物議を醸した。[50]
友人や家族が就いた仕事は、秘書から部長まで多岐にわたりました。任命された人々は平均して36%の昇給を受けましたが、これは他の市職員の2003年の2%の昇給と2004年の2%の昇給と比較して高いものでした。最も大きな昇給があったのは、クリスティン・ビーティーの異母妹であるエイプリル・エドガーで、5年間で86%の昇給がありました。キルパトリックのいとこの一人、アジェネ・エバンズは、この5年間で77%の昇給がありました。29人の任命された人々の中で最大の昇給は、ラトーニャ・ウォレス・ハーディマンで、彼女は32,500ドルのスタッフ秘書から85,501ドルのエグゼクティブアシスタントに昇格し、5年間で163%の昇給となりました。[50]
2008年の警察官への暴行
2008年7月24日午後4時頃、ウェイン郡保安官のブライアン・ホワイト刑事とウェイン郡検察官キム・ワーシー事務所の捜査官ジョアン・キニーは、召喚状を届けるためにキルパトリックの妹の家を訪れた。家の玄関ポーチにいる間、キルパトリックはボディーガードと共に家から出てきて、保安官代理を突き飛ばした。ウォーレン・エバンス保安官によると、「かなりの力で（代理を）検察官の捜査官にぶつけた」という。市長はキニーに向かって「どうして黒人女性がホワイトという男と車に乗っているんだ？」と怒鳴った。[51]
エヴァンズ氏はさらに「武装した警護官がいた。私の部下たちも武装していた。そして全員が事態を悪化させないという完璧な良識を持っていた」と述べ、「2人の警官は『賢明にも』その敷地を離れ、事件を報告するために事務所に戻った」と続けた。[52]
エヴァンス保安官は、事件の「政治的な性質」のため、捜査のためミシガン州警察に移管されたと述べた。キルパトリックのスタッフだったエヴァンスの娘[52]は、この事件の直後に辞職した。[53]
辞任に至った経緯
テキストメッセージスキャンダルと隠蔽
2003年、元ボディガードのハロルド・ネルロープと元警察副署長のゲイリー・ブラウンがキルパトリックに対して民事訴訟を起こした。2人は内部告発の調査に対する報復として解雇されたと主張した。ブラウンが調査を指揮し、ネルロープは前述の市長公邸で開かれたパーティーの噂を捜査員に話していた。[54]両者は、キルパトリックの動機の一部は、調査で不倫が明らかになることを懸念していたと主張した。[55]裁判は2007年8月に始まった。キルパトリックと首席補佐官のクリスティン・ビーティは、2人とも宣誓のもと、不倫には関わっていないと証言した。[56] [57] 2007年9月、3時間の審議の後、陪審はネルロープとブラウンに有利な評決を下し、650万ドルの損害賠償を命じた。判決が読み上げられた後、キルパトリックは陪審員の人種構成（ほとんどが白人で郊外出身者）が判決に影響したと述べ、控訴することを誓った。[55]
10月、原告側弁護士マイク・ステファニは召喚状で入手しようとしていた数千件のテキストメッセージを受け取った。メッセージにはキルパトリックとビーティーの不倫関係を示唆するものがあった。[58] [59] 市の弁護士にファイルを提出した翌日、キルパトリックは和解に同意したと発表し、市法律顧問はステファニが市長にファイルを引き渡すという条件付きで840万ドルの和解を承認した。[55] [60] [61]デトロイト・フリー・プレスがミシガン州情報公開法（FOIA）に基づく請求を行った後、条件は和解の主要文書から削除され、機密文書の補足文書に入れられた。[55]しかし、デトロイト・フリー・プレスとデトロイト・ニュースはFOIA訴訟を起こし、和解に関連するすべての文書を求め、[62] [63] 2008年2月、ミシガン州最高裁判所は和解文書を原告に引き渡すよう命じた。[64]テキストメッセージの大部分は2008年10月下旬に巡回裁判所のティモシー・ケニー判事によって公開され、一部は編集するよう指示された。[65]
ビーティーはキルパトリック市長の首席補佐官の職を辞した。[66]市議会はキルパトリック市長に辞任を要請し、グランホルム知事は知事の権限を使って彼を解任した。[67] [68]グランホルム知事は、調査は裁判のようなもので、知事の役割は「司法官と同様の働きをする」と述べた。[67]キルパトリックは、840万ドルを「市のために懸命に働いた」ことで返済したと述べ、辞任の意図は「政治的なレトリック」だと一蹴した。[69]
2008年市の現状に関する演説
2008 年 3 月、キルパトリックはデトロイト市で 7 度目の「市の現状」演説を行いました。この演説は彼のキャリアの転機となりました。70 分間の演説の大部分は、デトロイト全体で起こっている前向きな変化と将来の計画に焦点が当てられました。キルパトリックは特に、警察による監視の強化、新しい警察技術、荒廃した地域の再建に向けた取り組みについて言及しました。招待客のみの聴衆から、 彼は何度もスタンディング オベーションを受けました。
演説の終盤で、キルパトリックはメディアに提供された記録[70]から逸脱し、公式ウェブサイト[71]に投稿して、在任中に起きたスキャンダルや論争について言及し、メディアは視聴率を上げるためだけにそれらの論争に焦点を当てており、その焦点が彼と彼の家族に対する人種差別的な攻撃につながったと述べた。
キルパトリックの発言は多くの否定的な反応を呼んだ。ミシガン州知事で同僚の民主党員ジェニファー・グランホルムは、いかなる状況においてもNワードの使用を非難する声明を発表した。 [72] ミシガン州司法長官 マイク・コックス氏はWJR トークラジオで、Nワードの使用は「非難されるべき」と考えており、「彼の発言はデイビッド・デュークやジョージ・ウォレスと同等の人種差別的発言で、すべては彼の政治家としてのキャリアを守るためだと思った。私はデトロイト人ではないが、昨夜の発言は度を越していた...これらの発言はデトロイトを傷つけるだけでなく、市長がいる限り、地域全体の足手まといになるだろう」と述べた。コックスは、キルパトリックが刑事告発されるかどうかにかかわらず、市長を辞任すべきだと述べた。[73]キルパトリックの元政治顧問サム・リドル氏は、この演説を人種差別的演説と呼んだ。「Nワードを使うのは必死の行為だ」とリドル氏は述べた。 「彼は人種差別カードを使って支持基盤を取り戻そうとしている。彼は何度もその井戸にたどり着きすぎている。」[73] [リンク切れ]
リコール運動
ウェイン郡選挙委員会は、キルパトリックが市議会を欺いて和解を承認させたという告発を一部根拠として、キルパトリックを市長から解任するリコール請願を承認した。リコール請願は市議会議員候補のダグラス・ジョンソンによって提出された。 [74]キルパトリックは、ジョンソンがデトロイトの住民ではないという理由で委員会に決定を再考するよう訴えた。[75]ジョンソンはまた、ジェニファー・グランホルムに知事としての権限を使ってキルパトリックを解任するよう要請した。
2008 年 3 月 12 日、市長室の要請により、ウェイン郡選挙管理委員会は以前のリコール承認を取り消した。市長室は、主催者のダグラス・ジョンソンが実際にデトロイト市域内に居住していたという証拠はないと主張した。ジョンソンは、彼のグループは居住地が問題にならない別の人物を使って再申請すると述べた。[76] 2008 年 3 月 27 日、アンジェロ・ブラウンがキルパトリックに対して 2 度目のリコール請願を提出した。ブラウンは、キルパトリックは法的問題に気をとられすぎていて、効果がないと述べた。キルパトリックのスポークスマン、ジェームズ・カニングは、この最新のリコールを再び却下し、「請願を提出するのはブラウン氏の権利だが、これは政治家の有望株が注目を集めるための単なる試みだ」と述べた。[77]
5月14日、デトロイト市議会はミシガン州知事ジェニファー・グランホルムにキルパトリックを解任するよう要請することを決議した。[78]
刑事告発と辞任
クワメ・キルパトリック | |
|---|---|
| 犯罪歴 | 減刑 |
| 有罪判決 | 司法妨害（2回）、警察官暴行、恐喝、脱税、恐喝、郵便詐欺 |
| 刑事罰 |
|
2008年3月24日、ウェイン郡検察官キム・ワーシーはキルパトリックとビーティーに対して12件の刑事告発を発表し、キルパトリックには8件の重罪、ビーティーには7件の重罪を告発した。両者に対する告発には偽証、職務上の不正行為、司法妨害が含まれていた。ワーシーはキルパトリック政権の他の人物も告発される可能性があると示唆した。[79] 2008年9月22日に予定されていた予備審問は両被告によって放棄され、これにより事件は直接裁判に進むことができた。[80] [81]
2008年7月、キルパトリックは保釈条件に違反し、オンタリオ州ウィンザーに短期間出向き、ウィンザー市長のエディ・フランシスと会談し、ウィンザー市がデトロイト・ウィンザー・トンネルの運営管理を引き継ぐ代わりに7,500万ドルの融資を受けるという取引について話し合った。[82]その結果、2008年8月7日、キルパトリックはウェイン郡刑務所で一晩過ごすよう拘留された。現職のデトロイト市長が刑務所行きを命じられたのは史上初のことだった。命令を出すにあたり、ロナルド・ジャイルズ首席判事は、市長を「ジョン・シックスパック」と異なる扱いをすることはできないと述べた。 [83] [84] 2008年8月8日、弁護士ジム・パークマンとジム・トーマスがキルパトリックの代理人として弁論した後、トーマス・ジャクソン判事は勾留命令を覆し、5万ドルの現金保釈金と市長が旅行せず電子追跡装置を着用するという条件でキルパトリックの釈放を許可した。
キルパトリックが2度目の保釈合意で釈放された同じ日に、ミシガン州のマイク・コックス司法長官は、警察官への暴行または妨害の罪で市長に対して2件の新たな重罪容疑がかけられたと発表した。新たな容疑は、2008年7月24日にキルパトリックが、当時予定されていた市長の偽証裁判の証人となる可能性のあるボビー・ファーガソンに召喚状を届けようとしていたウェイン郡保安官代理2名を突き飛ばしたという容疑から生じた。 [要出典]
2008年9月4日、キルパトリックは9月18日付けで市長を辞任すると発表し[85] 、 [86]、司法妨害の重罪2件について有罪を認め、副保安官への暴行については争わないことを主張した。[86] [87]キルパトリックは司法取引の一環として辞任に同意し、ウェイン郡刑務所で4か月服役すること、デトロイト市に100万ドルの賠償金を支払うこと、弁護士資格を返上すること、5年間の保護観察を受け、保護観察期間中は公職に立候補しないこと、市長に選出される前にミシガン州下院議員として6年間務めた際に受け取った州年金を返上することにも同意した。キルパトリックは司法取引の一環として行われた演説で、宣誓の下で何度も嘘をついたことを認めた。[要出典]
別の暴行事件では、彼は警察官への暴行と妨害の重罪1件について無罪を主張し、その代わりに2件目の暴行容疑は取り下げられた。この取引には、偽証容疑での服役と同時に辞職と120日間の禁固刑も必要だった。 [88]キルパトリックは2008年10月28日に判決を受けた。裁判官は、キルパトリックに早期釈放の機会を与えず、代わりに120日間の禁固刑をすべて服役するよう命じた。[89]
デトロイト市議会議長ケネス・コックレル・ジュニア氏が、 2008年9月19日午前12時1分にキルパトリック氏の後任として市長に就任した。
最初の判決
2008年10月28日、デイビッド・グロナー判事はキルパトリックに4ヶ月の禁固刑を言い渡し、彼を「傲慢で反抗的」と呼び、市役所での彼のキャリアを終わらせた有罪答弁の誠実さを疑問視した。この刑罰は1ヶ月前に成立した司法取引の一部だった。「120日間の禁固刑を受けるなら、120日間の禁固刑を受けるべきだ」とグロナー判事は述べた。キルパトリックはまた、7月に召喚状を届けようとした保安官を暴行した罪で120日間の同時禁固刑も受けた。[90]彼がニヤニヤ笑ったり、判決を「冗談」と呼んだりする姿が見られた。[91]
ウェイン郡保安官ウォーレン・エバンズ氏は、刑務所には年間4万人の囚人が収容されているが、キルパトリックは一般囚人とは隔離され、「他の囚人よりも悪くも良くも扱われることはない」と述べた。キルパトリックは、ベッド、椅子、トイレ、シャワーを備えた15フィート×10フィートの厳重な独房に収容され、1日約23時間をそこで過ごした。[92] 2009年2月3日火曜日午前12時35分、キルパトリックは99日間の刑期を終えて刑務所を出た。彼は個人チャーターしたリアジェット機に乗り、その日の夕方にテキサスに着陸した。[93]彼は、テキサス州サウスレイクにある月額3,000ドルの賃貸住宅に住む家族と合流する予定だった。[94]
数週間のうちに、キルパトリックはデトロイトに本社を置くコンピュウェアのテキサス州子会社コヴィシントに雇われた。コンピュウェアのCEOピーター・カルマノス・ジュニアは、 2008年後半にキルパトリックに多額の融資をした当事者の一人だった。 [95]キルパトリックは2010年5月に懲役刑を受けた後、コンピュウェアを解雇された。[96]
賠償請求審理
キルパトリックはデイビッド・グロナー判事に貧困を訴えた。彼は賠償金として月に3,000ドル（後に6ドルに減額）しか持っていないと述べた。[97]
グロナー判事はキルパトリック、その妻、子供たちなどの詳細な財務記録を要求した。2009年11月までに、キルパトリックはデトロイトで証言台に立って、自身の貧困ぶりを説明した。彼は、100万ドルの自宅、キャデラック エスカレード、その他の贅沢な出費を誰が支払ったのか知らないと主張した。元市長はまた、妻の財務状況や、彼女が雇用されていたかどうかさえ知らないと否定した。この審問で、ピーター・カルマノス・ジュニア、ロジャー・ペンスキー、その他のビジネスリーダーがキルパトリック夫妻に多額の資金を提供し、市長が辞職して有罪を認めるよう説得していたことが明らかになった。[98] 2010年1月20日、グロナー判事は、キルパトリックに対し、90日以内にデトロイト市に30万ドルを支払うよう命じた。[99]
二度目の判決
2010年2月19日、キルパトリックは79,000ドルの支払い義務を怠った。裁判所は2月19日に14,000ドルしか受け取らず、2月22日にはさらに21,175ドルしか受け取らなかった。2月23日、グロナー判事はキルパトリックに対する令状を承認し、4月に保護観察違反の判決を下した。2010年5月25日、キルパトリックは保護観察違反でミシガン州矯正局に1年半から5年の刑（以前に服役した120日間を差し引いた）を宣告され、[100]その後再び矯正拘留された。彼は州立囚人収容センターの病院ユニットに14日間収容された。[101]キルパトリックはその後オークス矯正施設に収容された。[102]
連邦裁判所で選挙資金の不正使用の疑いで追加罪で起訴された後、キルパトリックはオークス矯正施設からの移送を求めてロビー活動を行った。[103] 2010年7月11日、彼は連邦刑務局（BOP）に移送された。[101]キルパトリックはミシガン州ミラン近郊のミラン連邦刑務所に収監された。[104]彼は2011年4月6日に連邦拘置所から釈放された。 [105]州刑務所での最後の118日間、キルパトリックはコットン矯正施設に収容された。[101]キルパトリックは2011年8月2日に仮釈放された。[106] [107] [108] 2011年8月、裁判所はキルパトリックに収監費用の支払いを命じた。[101]
二度目の刑事裁判と有罪判決
2010年12月14日、キルパトリックは再び新たな汚職容疑で起訴された。連邦検察官はこれを「市の最も著名な役人による恐喝、賄賂、詐欺のパターン」と呼んだ。彼の父バーナード・キルパトリックも起訴され、請負業者のボビー・ファーガソン、キルパトリックの補佐官デリック・ミラー、デトロイト水道局長ビクター・メルカドも起訴された。[4] [109]当初の38件の起訴状では、市の上下水道局の契約授与における13件の詐欺計画の容疑が挙げられ、約100万ドルの賄賂を懐に入れていた。彼は2011年1月10日、89ページの起訴状の容疑で起訴された。連邦検察官は2012年1月に裁判の日程を提案したが、弁護側は2012年夏に裁判の日程を定めるよう求めた。[110]
裁判の冒頭陳述は2012年9月21日に始まった。[111] [112]検察はすぐに多数の証人を召喚し、不利な証言を行った。[113]メルカドは裁判の進行中に司法取引に応じた。[114] 2013年3月11日、納税者に100万ドル以上の費用をかけた強力な弁護にもかかわらず、[115]キルパトリックは、詐欺、恐喝、郵便詐欺、脱税など24件の罪で陪審員によって有罪とされた。有罪判決の直後、ナンシー・エドマンズ判事はキルパトリックについて、「彼の状況では拘留が必要だ」と述べ、勾留を支持する判決を下した。[116]
彼は2013年10月10日に懲役28年の判決を受けた。 [5] [117]連邦刑務局登録番号44678-039のキルパトリックは、ルイジアナ州オークデールにある低警備刑務所である連邦矯正施設オークデールで刑に服していた。連邦刑務所制度には仮釈放はない。しかし、模範的な行動による仮釈放があれば、最も早く釈放されるのは2037年8月1日、つまり彼が67歳になる日だった。[118] [119]
メルカードは共謀罪1件で有罪を認め、ボビー・ファーガソンは懲役21年の判決を受けた。[120]デリック・ミラーは脱税で有罪を認め、3年間の保護観察処分を受け、最初の1年間は更生施設で過ごした。[121] [122]バーナード・キルパトリックは懲役15ヶ月の判決を受けた。[123]エマ・ベルは司法取引の一環として2年間の保護観察処分を受け、33万ドルの未払い税金を科せられた。その取引で彼女は選挙資金から横領した多額の現金をキルパトリックに頻繁に渡していたと証言した。[124]
キルパトリックとファーガソンが利用していたファースト・インディペンデンス銀行は、マネーロンダリング防止規制に従わなかったとして25万ドルの罰金を科された。 [125]このスキャンダルを受けて、14社が水道局との契約入札を禁止された。インランド・ウォーターズ・ポリューション・コントロール社は、キルパトリック、ファーガソン、デトロイト水道局との関与をめぐる訴訟の和解金として450万ドルを支払った。[126]レイクショア・トルテスト社は、訴訟を回避するために水道局と500万ドルの和解に達した。[127]
2015年8月、米国第6巡回控訴裁判所は彼の有罪判決を支持したが、賠償額の再計算を命じた。[128] 2016年6月、米国最高裁判所は彼の控訴を棄却した。[129]
2018年6月、キルパトリックはドナルド・トランプ大統領に恩赦を求め始めた。[130]彼の申請はミシガン州南東部の米国検察局によって反対された。[131]賠償請求やその他の民事訴訟により1000万ドルの負債が積み重なり、キルパトリックが責任を負っている。キルパトリックにはこれらの請求を解決する資産がない。[132]
減刑
2021年1月20日、ドナルド・トランプ大統領は、大統領としての任期終了まで残り12時間を切った時点で、キルパトリックの刑期を減刑した。[133]キルパトリックの減刑に関するホワイトハウスの声明には、「キルパトリック氏は、公職に就いていた間に、組織犯罪および贈収賄計画に関与したとして、約7年間の刑に服した。投獄中、キルパトリック氏は演説のクラスを教え、他の受刑者とともに聖書研究グループを主導してきた。」と書かれている。[133]
トランプ大統領の減刑により、キルパトリックは20年早く釈放されたが、有罪判決は取り消されなかった。[7]減刑後も、約480万ドルの賠償金と3年間の保護観察はそのまま残った。[134]ミシガン州法では重罪犯は有罪判決後20年間は政治活動から排除されるため、キルパトリックは2033年までミシガン州で公職に立候補することはできない。[135]
市長就任後のその他の法的動向
2012年、証券取引委員会は、キルパトリックと元市財務官ジェフリー・W・ビーズリーを、市の年金基金からの投資を求める企業から18万ドルの旅費、ホテル代、贈り物を受け取ったとして告発した。ショーンシー・C・メイフィールドと彼の会社も行政手続きにかけられた。[136]同社は、自社が管理する不動産投資信託に1億1,700万ドルの投資を受けた。 [137] [138 ]メイフィールド・ジェントリーは、利益誘導捜査中に明らかになった年金基金から310万ドルを横領した。[139]メイフィールドは2013年に有罪を認めた。裁判は2014年6月に予定されていた。[140]
デトロイト・ニュース（2010年6月24日）によると、キルパトリック、彼の父バーナード、そしてキルパトリック市民基金は、市議会議長モニカ・コニャーズ（ジョン・コニャーズ下院議員の妻）と首席補佐官サム・リドルが共謀と賄賂で有罪判決を受けた汚泥運搬契約において重要人物だった可能性がある。 「キルパトリックと彼の父親は、2007年にデトロイト市議会がシナグロ・テクノロジーズ社に与えた、賄賂に汚染された12億ドルの下水汚泥処理契約をめぐる証拠にも登場したが、起訴はされていない。裁判所の文書と事件に詳しい人々によると、シナグロ社の元役員ジェームズ・ローゼンダルはキルパトリック市民基金に多額の寄付をし、キルパトリックにラスベガスとマキナック島への無料航空券を提供した。ローゼンダルはまた、バーナード・N・キルパトリックに現金で支払いをしたと捜査官に語り、キルパトリックはローゼンダルに、市庁舎へのアクセスを彼に与えたと告げたと記録は示している。」[141]ローゼンダルとシナグロ社のコンサルタント、レイフォード・ジャクソンも賄賂で有罪判決を受けた。
回想録
キルパトリックは、自身の人生と政治体験を綴った回想録『Surrendered: The Rise, Fall, & Revelation of Kwame Kilpatrick』を共同執筆した。[142]この本は当初、2011年8月2日に発売される予定だったが、それは彼がミシガン州の刑務所から釈放される予定日のわずか前日だった。 [143]しかし、出版社は発売をキルパトリックが仮釈放されてからほぼ1週間後の8月9日に延期した。キルパトリックはミシガン州やその他の場所で公開イベントに出演し、本の宣伝を行った。[144]
ミシガン州ウェイン郡の検察官は、州裁判所に、この本の出版社であるテネシー州に拠点を置くクリエイティブ・パブリッシング・コンサルタンツ社に対し、キルパトリックの刑事賠償金と収監費用として、本の収益のうちキルパトリックの取り分を返還するよう命じるよう要請した。[145] 2011年11月16日、出版社の弁護士はウェイン郡巡回裁判所で行われたこの件に関する審問に出廷しなかった。弁護士のジャック・グリットンに対して逮捕状が発行され、グリットンの事務所があるテネシー州の当局に送られた。[146]
リリース後の活動
釈放後、キルパトリックは「聖職者、モチベーショナルスピーカー、コンサルタント、認定キャラクターコーチ」として活動してきた。[147] 2023年4月、キルパトリックはYouTuberのミシェル・R・クルチック（ミーチー・X）が主催した「ブラックアジェンダムーブメント」カンファレンスのゲストスピーカーを務めた。[148]
2024年6月15日、キルパトリックは2024年アメリカ合衆国大統領選挙でドナルド・トランプを支持した。[149]
選挙の歴史
- 2005年デトロイト市長選挙
- クワメ・キルパトリック（民主党）（現職）、53%
- フリーマン・ヘンドリックス（民主党）、47%
- 2005年デトロイト市長選挙（予備選挙）
- フリーマン・ヘンドリックス（民主党）、45%
- クワメ・キルパトリック（民主党）（現職）、34%
- シャロン・マクフェイル（民主党）、12%
- ハンセン・クラーク（民主党）、8%
- 2001年デトロイト市長選挙
- クワメ・キルパトリック（民主党）、54%
- ギル・ヒル（民主党）、46%
所属
政治家としては、キルパトリックは民主党員であった。[150]
キルパトリックは、違法銃器反対市長連合のメンバーだった。この超党派の反銃器団体は「違法銃器を街からなくすことで公衆の安全を確保する」ことを目標としている。連合の共同議長は、ボストンのトーマス・メニーノ市長とニューヨーク市のマイケル・ブルームバーグ市長が務めていた。キルパトリックが2013年に連邦法違反で有罪判決を受けた後、当初は同組織における彼の会員資格は不明だった。2010年9月時点では、違法銃器反対市長連合からの彼の辞任は発表されていなかったが、2012年12月までに彼は会員リストから外れた。[151]
参照
- キルパトリックに対する多数の起訴状を獲得した米国弁護士バーバラ・L・マククエイド。
- ルイ・ミリアーニ、元デトロイト市長
- リチャード・リーディング、元デトロイト市長
- 2010年代に犯罪で有罪判決を受けたアメリカの州および地方の政治家のリスト
参考文献
- ^ ab 「クワメ・キルパトリックの息子が大統領に嘆願:『父に慈悲を与え、刑期を減刑して下さい』」www.audacy.com。2019年8月14日。
- ^ スティーブンス、アンドリュー（2010年3月31日）。「クワメ・キルパトリック：デトロイト元市長」CityMayors.com。
- ^ Bunkley, Nick (2010 年 5 月 25 日)。「デトロイト元市長に懲役刑」。オンライン版と印刷版。The New York Times。2010年5 月 25 日閲覧。
- ^ ab 「元デトロイト市長、新たな汚職容疑で起訴」ナショナル・パブリック・ラジオ。2010年12月15日。[リンク切れ]
- ^ ab バルダス、トレサ、シェーファー、ジム、ダムロン、ジーナ（2013年10月10日）。「『腐敗はもう終わり』：裁判官がキルパトリックに28年の刑期を言い渡しメッセージ」デトロイト・フリー・プレス。 2013年10月21日閲覧。
- ^ 「大統領による恩赦に関する報道官の声明」whitehouse.gov 2021年1月20日 –国立公文書館経由。
- ^ ab Baldas, Tresa (2021年1月20日). 「デトロイト：ドナルド・トランプが元デトロイト市長クワメ・キルパトリックの刑期を減刑」.デトロイト・フリー・プレス.
- ^ abc MacDonald, Christine (2010年5月6日). 「不名誉な息子のように、バーナード・キルパトリックはデトロイトで豪勢に暮らした」.デトロイト・ニュース. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ライリー、ロシェル（2002年3月10日）。「変化のファーストレディ」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ ジム・シェーファー、ジョー・スウィッカード、ベン・シュミット。「キルパトリック、懲役1.5年から5年、職を失う」デトロイト・フリー・プレス。2010年5月25日閲覧。
- ^ クラインフェルター、クイン（2010年7月29日）。「クワメ・キルパトリックの苦悩が母親の選挙運動に影響を与える」NPR。
- ^ Montopoli, Brian (2010年8月4日)。「ミシガン州選挙結果はキルパトリック時代の終焉を意味する」CBSニュース。
- ^ クワメ・キルパトリック陪審員、元市長の父親が汚職のゴッドファーザーとして行動したかどうかを判断、ガス・バーンズ、mlive.com、2013年2月20日
- ^ マークス、アレクサンドラ (2002 年 8 月 7 日)。「『ヒップホップ市長』がモーター シティのエンジンを回す」。オンライン版と印刷版。クリスチャン サイエンス モニター。2008年2 月 19 日閲覧。
- ^ 「連邦政府は彼を詐欺師と言っているが、バーナード・キルパトリックは、彼はただの有給コンサルタントだと主張している」Wxyz.com。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「クワメ・キルパトリックの人生とキャリアにおける重要人物：彼らは今どこにいるのか？」。Click On Detroit。2021年1月20日。
- ^ アメリア・ベナビデス・コロン。「クワメ・キルパトリックがリトルロック・バプテスト教会で婚約者と結婚」。デトロイト・ニュース。
- ^ ab 「ビーティーが辞任、スキャンダルによる『荒廃』を後悔していると語る」freep.com . Gannett . 2008年1月28日。2012年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
- ^ ab スタントン、エリザベス（2001年5月19日）。「中西部：ミシガン州：少数党リーダーが市長選に出馬」ニューヨーク・タイムズ。 2011年2月25日閲覧。
- ^ “Berg Muirhead and Associates”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「GoreNet State Co-Chairs」。Gore 2000年8月15日。2000年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ 「GoreNet: アル・ゴア大統領を応援する若いアメリカ人のネットワーク」。Gore 2000年8月15日。2000年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月29日閲覧。
- ^ ab Bell, Dawson; Schaefer, Jim; Elrick, ML (2008 年 5 月 18 日). 「Kilpatrick は友人の助成金獲得を助けた。お金は市長の妻にも流れ込んだ」. freep.com . Gannett . 2008 年 5 月 19 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 27 日閲覧。
- ^ ab ミリキン、エリック (2008 年 5 月 18 日)。「キルパトリックは友人の助成金獲得を手助けした: 助成金の獲得を追って」デトロイト フリー プレス: 15A。
- ^ ab Thottam, Jyoti (2005年4月17日). 「Kwame Kilpatrick / Detroit」. Time . 2005年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミシガン州：デトロイト市長の経費」ニューヨークタイムズ。2005年5月4日。
- ^ 「記録：デトロイト市長、飲食代として21万ドル請求」Fox News . Associated Press . 2005年5月3日。2008年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ グレイ、スティーブン（2007年9月20日）。「クワメ・キルパトリックは成長できるか？」タイム誌。2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハキム、ダニー（2005年7月10日）。「問題を抱えるデトロイト、市長選はスタイルに関する国民投票」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab デトロイト ニュース、「キルパトリックが水道局長を退任」2006 年 1 月 6 日
- ^ ab Guyette, Curt (2004年5月26日). 「内部事情?」. The Metro Times . 2008年1月29日閲覧。
- ^ abcd Ashenfelter, David (2008年3月4日). 「ストリッパー殺害の謎が深まる。元警官の宣誓供述書には警官が彼女を撃ったとあるが、市の弁護士はそれを不条理だと主張 |4-3-2008」。Detroit Free Press。2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「噂の豪邸パーティーで1億5千万ドルの訴訟」WDIV-TV 2007年12月18日。2008年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、コーリー、AP通信。「裁判官、殺害されたストリッパーの家族の訴訟を棄却」ニューヨーク・デイリー・ニュース。
- ^ バーンズ、ガス (2013 年 4 月 25 日)。「タマラ・グリーン、クワメ・キルパトリックのマヌーギアン党員としての訴訟、殺人事件の隠蔽を否定」MLive Media Group。
- ^ フラッグ対デトロイト、827 F. Supp. 765（ED Mich. 2011）。
- ^ 「目撃者：ストリッパーが市長の妻に暴行されたと主張」オンライン。WDIV TV。2008年3月11日。2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ ハックニー、スゼット（2008年10月23日）。「救急隊員：女性はカーリタ・キルパトリックに襲われたと語る」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ 「EMS、グリーンの家族に名乗り出なかったことを謝罪 - デトロイト地元ニュース」。WDIVデトロイト。2008年8月11日。2010年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ Associated Press (2005 年 1 月 21 日)。「DC 警察は 2002 年にデトロイト市長の勤務時間外警備の提供を停止」。official.com 。法執行ニュース。2005 年 4 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年2 月 24 日閲覧。
- ^ Josar, David (2005年5月19日). 「市長の父親が発言を謝罪。バーナード・キルパトリックが息子に関する記事をナチスの嘘に似ていると呼んだことを謝罪」。デトロイト・ニュース。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ ハンセン、ロナルド J. (2005 年 10 月 28 日)。「リンチ広告が市長選を激化」デトロイト ニュース。
- ^ ヘミング、ジュリア F.、ドリュー・フィリップ（2005年11月9日）。「あと4年：キルパトリックがリード」ミシガン・デイリー。 2008年2月19日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ クレメンス、ポール（2005年11月13日）。「行き止まりの町の復活児」ニューヨーク・タイムズ。 2008年2月19日閲覧。
- ^ Bello, Marisol; Norris, Kim (2006年7月10日). 「キルパトリックの病気の原因は食事にあるかもしれない」. Detroit Free Press . p. A.1. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ Bello, Marisol (2006 年 7 月 29 日)。「デトロイト市民の努力が実る: 議会が減税を承認」。Detroit Free Press。2008年 3 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Gorchow, Zachary (2008年3月14日). 「市の遅れた監査で240万ドルの追加費用発生」. Detroit Free Press . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月14日閲覧。
- ^ Gorchow, Zachary (2008年2月28日). 「Late Audit delays fund from state」. The Detroit Free Press . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月14日閲覧。代替URL
- ^ ab Steve Wilson (2008年7月15日). 「A Preacher, A Prostitute & The Mayor」.テレビとオンライン印刷物. WXYZ. 2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月16日閲覧。
- ^ ab Elrick, ML; Jim Schaefer; Kristi Tanner (2008 年 5 月 10 日)。「Kilpatrick が友人や親族に給与明細を公開」。Detroit Free Press。2008年5 月 16 日閲覧。
- ^ 「裁判官がキルパトリックの個人保証を取り消し、旅行を制限」 。 2008年7月26日閲覧。
- ^ ab Elrick, ML; Jim Schaefer; Ben Schmitt; Joe Swickard (2008年7月25日). 「市長、警官との衝突で新たな捜査に直面」. Detroit Free Press . 2008年7月25日閲覧。
- ^ 「エバンス保安官が副保安官を支持、娘がキルパトリックのスタッフを辞任」デトロイト・フリー・プレス。2008年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月28日閲覧。
- ^ 「The chain of events」. freep.com . Gannett. 2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月7日閲覧。
- ^ abcd Schaefer, Jim (2020年5月30日). 「隠蔽の鍵：最高裁がテキストメッセージスキャンダルの最後の文書を公開」. Detroit Free Press .
- ^ Schaefer, Jim; ML Elrick (2008年1月24日). 「デトロイト市長と補佐官が宣誓供述書で嘘をついたとテキストが示す」USA Today . 2008年2月14日閲覧。
- ^ キルパトリック、クワメ（証人）、マイク・ステファニ（弁護士）、ML・エルリック（記者）、ブライアン・カウフマン（プロデューサー）（2007年8月29日）。不貞行為容疑に対する市長の反応（オンラインストリーミングビデオ）。デトロイト・フリー・プレス。事件は4時に発生。 2008年2月14日閲覧。
男性と一緒に働く女性は全員売春婦だと主張するのは不合理だと思います。
- ^ Schaefer, Jim; Elrick, ML; Cruden, Alex; Millikin, Eric (2008 年 2 月 28 日)。「テキスト メッセージ スキャンダル: 重要な出来事、人物、関係」。Detroit Free Press : 14A。
- ^ Schaefer, Jim; ML Elrick (2008 年 1 月 24 日)。「キルパトリック市長と首席補佐官は宣誓の下で嘘をついたが、テキスト メッセージはロマンチックなやり取りを示し、否定を裏付ける」。freep.com。Gannett。2008年1月24 日閲覧。
- ^ Guthrie, Doug、Christine MacDonald (2008 年 3 月 8 日)。「Council seeks to join suit for texts」。detnews.com。The Detroit News。2008年3 月 8 日閲覧。
- ^ Schaefer, Jim; ML Elrick (2008 年 4 月 28 日). 「裁判官が内部告発事件の重要文書の公開を命じる」. freep.com . Gannett. 2008 年 5 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年5 月 9 日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、コーリー（AP通信）（2008年2月7日）。「報道：デトロイトが秘密協定を承認」。FOXNews.com。FOXNewsネットワーク。2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月9日閲覧。
- ^ Ashenfelter, David (2008 年 3月 22 日)。「市議会、秘密文書入手の取り組みで成果」。freep.com。Gannett。2008年4月 5 日閲覧。
- ^ バンクリー、ニック（2008年2月28日）。「デトロイト市長、秘密文書をめぐる争いに敗れる」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「キルパトリックとビーティーのテキストメッセージはこちら」。デトロイト・フリー・プレス。2008年10月23日。
以下をクリックすると、元デトロイト市長クワメ・キルパトリックと首席補佐官クリスティン・ビーティーのテキストメッセージのやり取りを読むことができます。巡回裁判所判事ティモシー・ケニーは、テキストメッセージの一部を編集するよう指示しました。... フリー・プレスもメッセージを確認し、性的な表現を厳選して編集しています。メッセージには、一部の読者に不快感を与える可能性のある、冒涜的な言葉や性的・人種的言及が含まれています。
- ^ スウィッカード、ジョー（2008年1月29日）。「ビーティが辞任、キルパトリックの弁護士はテキストメッセージの公開を要求、スタッフチーフは宣誓の下での不倫否定について沈黙」デトロイト・フリー・プレス、1Aページ。
- ^ ab Gorchow, Zachary; Ben Schmitt (2008年5月22日). 「Granholm starts Kilpatrick ouster inquiry」. freep.com . Detroit Free Press. 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月27日閲覧。
- ^ Gorchow, Zachary; Suzette Hackney (2008 年 3 月 4 日). 「City Council votes to table resolution」. freep.com . Gannett. 2008 年 4 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年3 月 4 日閲覧。
- ^ Josar, David (2008 年 2 月 28 日)。「Kilpatrick 氏は辞任しないと述べている」。detnews.com。The Detroit News。2008年2 月 29 日閲覧。
- ^ Kilpatrick, Kwame (2008 年 3 月 11 日). 「2008 State of the City」. ABC News Detroit . 2008 年 3 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 12 日閲覧。
- ^ Kilpatrick, Kwame (2008 年 3 月 11 日)。「2008 State of the City」。デトロイト市長の Web ページ。2008 年 3 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3 月 12 日閲覧。
- ^ Christoff, Chris (2008年3月14日). 「Granholm sees no place for N-word」. The Detroit Free Press . 2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月14日閲覧。
- ^ ab French, Ron (2008年3月13日). 「コックス司法長官：キルパトリックは辞任すべき」detnews.com . デトロイト・ニュース. 2008年3月13日閲覧。
- ^ Gorchow, Zachary (2008年3月6日). 「リコール請願が承認される」. Detroit Free Press . Gannett. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月7日閲覧。
- ^ Schmitt, Ben (2008年3月7日). 「請願者の居住地が疑問視される」. Detroit Free Press . Gannett. 2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月7日閲覧。
- ^ Ashenfelter, DAVID (2008年3月13日). 「Reversed decision kills recall petition」. The Detroit Free Press . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ Ashenfelter, David (2008年3月27日). 「デトロイト在住者が市長リコール請願書を提出」. Detroit Free Press . 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月28日閲覧。
- ^ Bunkley, Nick (2008年5月14日). 「デトロイト市議会、市長解任を求める」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年5月14日閲覧。
- ^ Ashenfelter, David; Joe Swickard (2008 年 3 月 24 日)。「Kilpatrick、Beatty は重罪で起訴される。12 件の刑事告訴状は偽証、共謀、職務上の不正行為、司法妨害の罪で起訴される」。freep.com。Detroit Free Press。2008年3 月 24 日閲覧。
- ^ Guthrie, Doug (2008 年 5 月 19 日)。「今日、新しい裁判官に訴える価値がある」。detnews.com 。デトロイト ニュース。2008 年5 月 22 日閲覧。
- ^ Elrick, ML; Jim Schaefer (2008年8月7日). 「裁判官、Kilpatrick、Beattyに予備審理の放棄、公判開始を認める」detnews.com . The Detroit News. 2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月7日閲覧。
- ^ 「デトロイト市長、カナダ旅行で投獄」オタワ・シチズン。2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月8日閲覧。
- ^ シェーファー、ジム、シュミット、ベン（2008年8月7日）。「判事がデトロイト市長に投獄命令」USAトゥデイ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「デトロイト市長、保釈違反で投獄命令」NBCニュース2008年8月7日2021年12月22日閲覧。
- ^ 「市長スキャンダルで合意」WXYZ 2008年9月4日。2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「市長：『宣誓の下で嘘をついた』」2008年9月4日閲覧。
- ^ シェーファー、ジム、エルリック、ML、スウィッカード、ジョー、シュミット、ベン（2008年9月5日）。「市長が罪を認め、辞職：「私は嘘をつきました」「デトロイト・フリー・プレス：1A.
- ^ 「キルパトリック、警察への暴行容疑で無罪を主張」2008年9月4日閲覧。
- ^ 「判事：キルパトリックの早期釈放は認めない」AP通信、2008年10月28日。[リンク切れ]
- ^ 「元デトロイト市長クワメ・キルパトリックが刑務所へ」シアトル・タイムズ2008年10月29日。2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビル・マグロウ（2008年10月28日）「キルパトリックのニヤニヤ笑い、家族の怒りが法廷のドラマに拍車をかける」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ Huliq (2008年10月28日). 「クワメ・キルパトリックとクリスティン・ビーティーのテキストメッセージがJにつながる」. Huliq.com . 2010年8月23日閲覧。
- ^ ハンター、ジョージ; ジョサー、デイビッド; ガスリー、ダグ (2009年2月5日). 「キルパトリックが「ビッグD」をスタイリッシュに迎える」デトロイトニュース。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
- ^ Wilonsky, Robert (2009年2月4日). 「本当？ クワメ・キルパトリックがラブフィールドまでプライベート飛行機で行き、サウスレイクに住んでいる？ - ダラスニュース - Unfair Park」。Blogs.dallasobserver.com。2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
- ^ 「キルパトリック氏の支持者が現在彼の雇用主 | detnews.com | デトロイト・ニュース」 detnews.com 。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「キルパトリック被告、懲役1年半から5年」。freep.com 。 2012年2月3日閲覧。
- ^ 「弁護士：キルパトリックは賠償金を払えない」UPI.com、2009年3月28日。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「キルパトリック公聴会が終了、元市長が帰国へ」デトロイト・フリー・プレス2009年12月10日。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「裁判官、元市長クワメ・キルパトリック氏に90日以内にデトロイトに30万ドル以上の支払いを命じる」AP通信、2010年1月20日。 2010年8月23日閲覧。
- ^ ClickonDetroit.com (2010年5月25日). 「Kilpatrickが刑務所へ – デトロイト地元ニュース記事 – WDIV Detroit」。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
- ^ abcd Guthrie, Doug (2011 年 8 月 10 日)。「クワメ・キルパトリック、刑務所費用 15,190 ドルの支払いを命じられる」。デトロイト ニュース。2011 年8 月 13 日閲覧。
キルパトリックは、ジャクソンのコットン矯正施設の一般囚人用独房で最後の 118 日間を過ごし、1 日あたり 83.08 ドルの費用がかかった。…ミシガン州矯正局の監査官の証言により水曜日に法廷で提出された数字によると、キルパトリックが最初に刑務所に入所したとき、彼はジャクソンの州立受刑者受刑者受刑者受刑者収容センターの病院施設に 14 日間拘留され、1 日あたり 127.40 ドルの費用がかかった。
[リンク切れ] - ^ Doug Guthrie (2010年6月9日). 「Kilpatrick、40歳の誕生日に新しい刑務所へ移る」. The Detroit News . 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月18日閲覧。
- ^ 「犯罪者追跡情報システム (OTIS) – 犯罪者プロファイル」ミシガン州矯正局。2010年5月25日。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月30日閲覧。
- ^ 「Kwame Malik Kilpatrick」。連邦刑務所局。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月16日閲覧。
- ^ 「クワメ・マリク・キルパトリック」連邦刑務所局。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月13日閲覧。
- ^ 「Kwame Malik Kilpatrick」ミシガン州矯正局。 2011年8月13日閲覧。
- ^ 「州仮釈放委員会、元市長クワメ・キルパトリックの釈放を可決」デトロイト・フリー・プレス。2011年6月24日。2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月24日閲覧。
- ^ “Kwame Kilpatrick Released On Parole”. WWJ-TV . 2011年8月2日. 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 連邦大陪審がデトロイト元市長クワメ・キルパトリック氏と市庁舎調査のその他の 4 名を起訴したことを受け、連邦政府は「腐敗の文化は終わった」と発表、ジェフ・T・ワットリック、MLive.com、2010 年 12 月 15 日
- ^ 「クワメ・キルパトリック、他4名が起訴される」UPI.com、2011年1月10日。 2013年3月13日閲覧。
- ^ 「キルパトリック連邦汚職裁判の日程が2012年9月に決定」Action News wxyz.com 2011年4月13日。2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月3日閲覧。
- ^ 「会場変更は却下、キルパトリック汚職裁判開始」Detroit Free Press freep.com 2012年9月21日2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Kwame Kilpatrick Trial 2012」ハフィントンポスト。 2013年3月13日閲覧。
- ^ ビクター・メルカドの司法取引はクワメ・キルパトリック裁判における米国検察にとって追い風、デトロイト・フリー・プレス、2012年11月6日
- ^ 「クワメ・キルパトリックの訴訟法案が国民に提出される」ランシング・ステート・ジャーナル2014年2月13日 p. 3A。
- ^ 「クワメ・キルパトリックとボビー・ファーガソン、有罪判決を受けてミラノの連邦刑務所に到着」WXYZ . Scripps Media, Inc. 2013年3月9日。2013年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月9日閲覧。
- ^ 元デトロイト市長キルパトリック、汚職容疑で有罪判決 NBCニュース、2013年3月11日
- ^ 「受刑者検索」www.bop.gov。
- ^ 「『腐敗はもう終わり』：裁判官がキルパトリックに28年の刑を言い渡しメッセージ」デトロイト・フリー・プレス。
- ^ 判事がボビー・ファーガソンに懲役21年を宣告:デトロイトの腐敗の中心にある「触媒」、デトロイト・フリー・プレス、2013年10月11日
- ^ デトロイト市の元行政職員が汚職と脱税の罪を認める アーカイブ: 2013年10月20日、Wayback Machine、米国連邦検事局、ミシガン州東部地区、2011年9月12日
- ^ キルパトリックの元友人デリック・ミラーが刑務所を逃れ、更生施設で1年間の刑を宣告される 2014年6月6日アーカイブ、Wayback Machine、ヘザー・カタロ、ABCニュースデトロイト、2014年5月29日
- ^ バーナード・キルパトリックに懲役15ヶ月の判決、デトロイト・フリー・プレス、2013年10月17日
- ^ エマ・ベルに2年間の保護観察処分、デイブ・バートコウィアク・ジュニア、WDIV、2014年1月30日
- ^ 元デトロイト市長クワメ・キルパトリックの銀行に25万ドルの罰金 アーカイブ 2013年10月19日、Wayback MachineにてWXYZ-TV News、2013年10月18日
- ^ キルパトリック請負業者、クレインズ・デトロイト・ビジネス、2013年2月27日
- ^ [レイクショア・トルテスト、キルパトリック汚職事件で賠償責任を回避するため500万ドルの和解に達する]、クレインズ・デトロイト・ビジネス、2013年2月19日
- ^ 元デトロイト市長キルパトリック、有罪判決の控訴で敗訴、ロイター、ジョナサン・ステンペル、2015年8月14日
- ^ 米国最高裁、元デトロイト市長クワメ・キルパトリックの上訴を却下 キルパトリック、契約不正操作と賄賂の罪で有罪判決、ハルストン・ヘレラ、ClickOnDetroit、2016年6月27日
- ^ 「クワメ・キルパトリック、ドナルド・トランプに恩赦と恩赦を要求」デトロイト・フリー・プレス。 2018年8月23日閲覧。
- ^ Baldas, Tresa (2020年2月19日). 「米国検察官：クワメ・キルパトリックは恩赦を受けるべきではない。彼は当然の報いを受けた」。デトロイト・フリー・プレス。2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スネル、ロバート（2018年4月30日）。「キルパトリック、刑務所を出ると1100万ドルの負債に直面」デトロイトニュース。2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「大統領による恩赦の付与に関する報道官の声明」。whitehouse.gov (プレスリリース)。2021年1月20日。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧– National Archives経由。
- ^ クワメ・キルパトリック、賠償金約500万ドル支払い、3年間の保護観察処分を受ける、WXYZ、2021年1月21日
- ^ トランプ大統領、元デトロイト市長クワメ・キルパトリックの刑期を減刑、WXYZ、2021年1月20日
- ^ SECメイフィールド
- ^ SEC、デトロイトの元職員と市年金基金の投資顧問を影響力行使計画で起訴、SEC、2012年5月9日
- ^ 2:12-cv-12109-VAR-RSW 米国証券取引委員会対クワメ・M・キルパトリック判事、ジェフリー・W・ビーズリー判事、ショーンシー・C・メイフィールド判事、メイフィールド・ジェントリー・アドバイザーズ LLC、SEC、2012 年 5 月 9 日
- ^ SEC、デトロイト警察と消防士の年金基金からの窃盗を隠蔽しようとした投資顧問のトップ役員を告発、SEC、2013年6月10日
- ^ 年金基金が集団過失訴訟を790万ドルで和解、クリスティン・フェレッティ、デトロイト・ニュース、2014年2月26日
- ^ 「連邦政府、デトロイト汚職捜査を終了せず」デトロイト・ニュース、2010年6月24日。[リンク切れ]
- ^ 「Surrendered: The Rise, Fall, & Revelation of Kwame Kilpatrick」。2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月29日閲覧。
- ^ Jeff T. Wattrick (2010年8月1日)。「重罪犯クワメ・キルパトリックの著書は刑務所から出所予定のため出版延期、そして彼の遺産が重要な理由」MLive.com 。 2011年11月29日閲覧。
- ^ ケリー・ウッドハウス (2010 年 11 月 28 日)。「学生たちは、クワメ・キルパトリックが償還について何か提案できると言っている」AnnArbor.com。2011年11 月 29 日閲覧。
- ^ ダグ・ガスリー（2011年11月5日）。「裁判所はクワメ・キルパトリックの本の利益を求める」デトロイト・ニュース。 2011年11月29日閲覧。
- ^ ジョー・スウィッカード（2011年11月16日）。「弁護士がクワメ・キルパトリックの書籍利益訴訟で召喚状を無視、裁判官が逮捕状を発行」デトロイト・フリー・プレス。2011年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月18日閲覧。
- ^ 「Kwame Kilpatrick - About」。Movemental Ministries 。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「略歴：クワメ・マリク・キルパトリック、ムーブメント・ミニストリーCEO」。ブラック・アジェンダ・カンファレンス。 2023年4月26日閲覧。
- ^ 「元デトロイト市長クワメ・キルパトリック氏、ドナルド・トランプ氏を支持」。デッドライン・デトロイト。2024年6月17日閲覧。
- ^ 「デトロイト市長、セックススキャンダルで起訴」ロイター2008年3月24日。
- ^ 「連合メンバー」。違法銃器反対市長。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月14日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのクワメ・キルパトリックに関連するメディア
- C-SPAN出演