デトロイト水道下水道局

デトロイト水道下水道局

本部	ミシガン州デトロイト
サービス	水処理および供給、下水道
Webサイト	デトロイトmi.gov/dwsd
備考	メトロデトロイトと周辺の郡およびコミュニティへのサービス

デトロイト水道下水道局（DWSD）は、ミシガン州デトロイトに水道と下水道サービスを提供する公益事業体であり、7つの郡にある126のコミュニティに水道と下水道サービスを提供する資産を所有しています。^[1]これは米国最大の水道および下水道システムの1つです。 2000年には、デトロイト川とヒューロン湖の水を使用して5つの水処理プラントを利用しました。 2014年半ば、DWSDは多額の負債と滞納金を抱え、民営化の話が起こりました。 2016年1月1日、デトロイト市の自治体破産の条件により、グレート・レイクス水道局（GLWA）がデトロイト市との40年間の年間5000万ドルのリース契約で設立され、DWSDはデトロイト市内の水道と下水道の顧客にのみサービスを提供するために分割されました。^[2]

デトロイト上下水道局は、1,079平方マイルをカバーする広大なネットワークで、^{[1] [3]米国}ミシガン州の人口の40％以上に給水し、 ^[1]約2,000人を雇用しています。^[4] DWSDは、米国で最も広範かつ最大の上下水道システムの1つです。^[1]デトロイト市全体に給水するほか、ジェネシー、オークランド、マコーム、ウォッシュテノー、ウェイン、セントクレア、ラピア、モンローの各郡にも給水しています。^[1] 2000年には、ネットワークは11,000マイルの給水本管と3億6,300万ガロンの貯水容量で構成されていました。^[5]

2000年、DWSDはデトロイトとその都市圏の約400万人の顧客に水を供給しました。 [ ^5]当時、同局は3つの原水取水口から水を供給する5つの水処理場を利用していました。そのうち2つはデトロイト川から、1つはヒューロン湖から水が供給されていました。^{[5]水処理場では、「前塩素処理、急速混合、}凝集、沈殿、濾過、塩素消毒」の技術が使用されていました。 [5]当時の5つの水処理場は、ウォーターワークスパーク、スプリングウェルズ、ノースイースト、サウスウェスト、ヒューロン湖でした。 [ ^{5 ]}

1992年の調査では、「DWSDの水を受給している119の水道業者のうち9社が、相当量のライニングのない鋳鉄管が設置されていると回答した」と報告しており、「18人の調査回答者の3分の2が、赤水や錆びた水の発生が顧客からの苦情の最も一般的な原因であると回答した」と報告している。^[5]これは、パイプ内での鉄の吸収の発生と関連していた。^[5]

2020年3月9日現在、デトロイト市はパンデミックの間も水の供給を継続するためのCOVID-19水道再開計画を制定している。 ^[6]住民は、支払いを怠ったために最近水道サービスが停止された場合、またはサービスが中断される可能性があるという通知を受けた場合、この計画の対象となります。^[6]この計画は2020年12月31日まで有効で、月額25ドルかかります。^[6]通常、住民はその4倍近くの金額を支払います。デトロイト水道下水道局（DWSD）は、水道再開計画の最初の90日間で、1,200軒の居住住宅へのサービスが再開されたと報告しています。^[7]コロナ禍以外でも、デトロイトの多くの住民は水道料金の支払いに苦労しており、それが供給停止につながっています。

デトロイトは、市が破産していた2014年、DWSDが支払いを滞納した住民の水道を止めて以来、水危機に陥っている。^[8] 2014年には、顧客の半数が支払いを滞納しており、支払いを滞納した顧客の平均滞納額は560ドルだった。^[9]その数字は増加する一方だ。住民の1人、リサ・ブルックスはDWSDと支払い計画を組んでおり、月収の17％にあたる100ドルの支払いを要求されていた。^{[10]リサは支払いを滞納し、}水の正義を主張する団体「We The People of Detroit」と親族に援助を求めた。^[7]水を他人に頼っているのはリサだけではない。自宅で水道を利用できないデトロイト住民の80％は、友人や家族と水をシェアしたり借りたりしており、それがコロナウイルスの感染経路となっている可能性がある。^[8]パンデミック時の住民の安全は、政府が水道再開計画を制定する決定を下す上で大きな要因となった。

COVID-19水道再開計画とは別に、水道活動家たちは長年にわたりデトロイトの水道料金スライド制の手頃な価格設定プログラムを求めて闘ってきた。 ^[8]活動家たちは、この種の解決策が、低所得世帯にとって水道料金が払えないという問題の根本を解決すると信じている。^[8] しかし、市当局はスライド制プログラムに反対しており、代わりに水道住宅支援プログラムのような個人支援プログラムに引き続き重点を置いている。^[8]今年末に水道再開計画が終了したときに住民に何が起こるかは不明だが、デトロイトでより手頃な価格で持続可能な都市水道システムを求める動きが続くことは明らかである。

2014年6月24日現在^{[アップデート]}、デトロイト水道下水道局は多額の負債と滞納を抱えており、民営化の可能性が議論されている。^{[11] [12] [13]}滞納料金の回収活動は、「水道局に関連する不良債務を解消し、公共団体を民営化に備える」ための取り組みとされている。 ^[11]

2014年6月のDemocracy Nowの記事によると: ^[13]

デトロイト水道局は、323,000 口座の半数が滞納しており、150 ドルを超える料金を支払わない、または 60 日遅れている口座の水道を止め始めたと述べている。3 月以来、毎週最大 3,000 人の口座保有者が水道を止められている。デトロイト水道局は推定 50 億ドルの負債を抱えており、民営化の協議の対象となっている。

滞納している法人口座への給水を停止する取り組みは、せいぜい生ぬるいものだった。「デトロイト市と契約を結んでいるパーマーパークゴルフコースとチャンドラーパークゴルフコースを運営するヴァーゴゴルフは、滞納口座残高が437,714ドルでリストのトップに立っています。別の物件のヴァーゴゴルフ口座の滞納残高は100,528ドルです。」^[14]ジョン・スチュワートはデイリーショーで、フォードフィールドとジョールイスアリーナの滞納しているDWSD口座を非難した。^[15]

2014年6月、ブルー・プラネット・プロジェクトの活動家たちは「安全な飲料水と衛生に対する人権に関する国連特別報告者への提出書類」を提出した。活動家らは、デトロイトは基本的人権を犠牲にして水道システムの民間による乗っ取りを推し進めようとしていると述べている。^[13]

• 米国デトロイトの原水中の味と臭いの原因となる化合物をオゾン処理するための因子スクリーニング。水科学技術。115～122 ページ。
• デトロイト住民、市との水争いで窮地に。NBCニュース。
• デトロイトが住民への水供給を断つにあたり直面する恐ろしい選択。ワシントン・ポスト。
• デトロイトの血を抜いたのは誰か？Vice。
• デトロイト、滞納料金のため数千カ所の水道供給停止を計画。CBSデトロイト。
• デトロイトの水道局長は、条件なしで緊急用水をフリントに販売する用意があると述べている。MLive。

• 公式サイト