クートニー川

クートニー川 クーテナイ川
モンタナ州リビーのクーテナイ川
クートニー川、その主な支流と湖、主要都市の地図。
ネイティブ名	クテナイ ​​​ アクコクトラカトル （クテナイ）
位置
国	カナダ、アメリカ合衆国
州	ブリティッシュコロンビア
州	モンタナ州、アイダホ州
身体的特徴
ソース	キャッスルマウンテンの南側斜面
• 位置	マウント・ハンガビー、クートニー国立公園、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
• 座標	北緯51°18′53.6″ 西経116°17′10.6″ / 北緯51.314889° 西経116.286278° / 51.314889; -116.286278 [1]
• 標高	2,261メートル（7,418フィート）[1]
口	コロンビア川
• 位置	キャッスルガー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ
• 座標	北緯49°19′0″ 西経117°39′4″ / 北緯49.31667° 西経117.65111° / 49.31667; -117.65111 [2]
• 標高	420メートル（1,380フィート）[3]
長さ	780 km (480 マイル) [4]
流域サイズ	50,298 km 2 (19,420平方マイル) [3]
退院
• 位置	ブリティッシュコロンビア州キャッスルガーのコロンビア川（コーラリンダム[5] [6]の近くのクートニー湖の約10マイル上流の料金）
• 平均	782 m 3 /秒 (27,600 立方フィート/秒) [5] [6]
• 最小	104 m 3 /秒（3,700 立方フィート/秒）
• 最大	4,930 m 3 /秒 (174,000 立方フィート/秒)
盆地の特徴
支流
• 左	パリサー川、ホワイト川、ブル川、エルク川、フィッシャー川、タバコ川、レイククリーク
• 右	セントメアリー川、ヤーク川、モイエ川、ゴート川、ダンカン川、スロカン川

クートニー川^[7]またはクーテナイ川^{[2]は、カナダの}ブリティッシュコロンビア州南東部とアメリカ合衆国のモンタナ州北部およびアイダホ州にまたがる北西台地を流れる主要河川である。太平洋に注ぐ北米最大の河川であるコロンビア川の最上流にある主要支流の一つである。クートニー川は、カナディアンロッキー山脈のクートニー山脈を源流とし、ブリティッシュコロンビア州のイースト・クートニー地域からモンタナ州北西部に流れ込み、その後西に進んでアイダホ州最北端のパンハンドルを抜け、再びウェスト・クートニー地域でブリティッシュコロンビア州に戻り、キャッスルガーでコロンビア川と合流する。

この川は、カナダおよびクトナクサ族では「クートネイ」として知られ、^[7]米国およびサリッシュ・クーテナイ連合部族とアイダホ州クーテナイ部族では「クーテナイ」として知られている。^{[2]主に氷河と雪解け水によって水が供給されているこの川は、50,000 km 2} (19,000 平方マイル)を超える険しく人口の少ない地域を流れており、そのうち 70 パーセント以上がカナダ国内にある。クートネイ川は、源流からコロンビア川との合流点まで 2,000 メートル (6,600 フィート) 以上も下る。合流点では、コロンビア川とクートネイ川は長さ、流域面積、水量が似ているが、クートネイ川の方が貯水池に貯められている面積が少なく、そのため急流や滝のある自由に流れる区間が多い。下流クートニー川の一部は、ブリティッシュコロンビア州最大の自然湖のひとつである クートニー湖を形成しています。

クトナクサ族（クーテナイ）は、クーテナイ川沿いに最初に住んだ人々である。数百年にわたり、彼らは近隣の部族から完全に隔離された状態で、川で狩りや漁をしていた。19世紀、カナダの探検家デイビッド・トンプソンは、記録上初めてクーテナイ川に到達したヨーロッパ人となり、この地域全体に交易拠点を築いた。19世紀後半にはゴールドラッシュに続いて銀や方鉛鉱が発見され、何千人もの鉱夫や入植者がこの地域に集まり、鉄道や蒸気船の航行などの発展をもたらした。ロシアの宗教宗派であるドゥホボール族は、クーテナイ川の河口にブリリアントという短命の植民地を築き、その後多くの集落に散らばって、この地域の木材産業や農業に貢献した。

太平洋岸北西部の多くの川と同様、20 世紀にはクートニー川にも多くのダムが建設され、発電や洪水や干ばつに対する防御が図られました。クートニー湖の水位は人工的に調整されており、多数の水力発電ダムがクートニー湖とコロンビア川の間の川をせき止めています。クートニー湖の上流では、モンタナ州のリビー ダム (クーカヌサ湖を形成している) を除いて、川の大部分は自由に流れています。

この川は、地元のクトナクサ（クーテナイ）インディアン部族の2つのグループによって、わずかに異なる名前で呼ばれていました。上流沿いに住んでいたこれらの先住民は、この川を単に「川」を意味するaqkinmilukと呼んでいました。下流沿いの人々は、この川をaqkoktlaqatl と呼んでいましたが、その意味は定かではありません。^{[8] 「フラットボウ川」という名前は、}ブラックフット族がクトナクサ族を「力強くスタイリッシュな弓」のために呼んでいた名前に由来しており、 ^[9]後にフランス系カナダ人の毛皮商人によって記録されました。^[10]

コロンビア川の源流を探していた探検家デイビッド・トンプソンは、コロンビア湖に遭遇した。この湖ではコロンビア川が北に小さな流れとして始まり、すでに力強い川となっていたクートニー川が南に流れ込んでいた。以前の地図からこの地域にはコロンビア川とクートニー川という2つの川があることを知っていたトンプソンは、現在コロンビア川と呼ばれている川がクートニー川であり、まだ本当のクートニー川を見つけていないと考えていた。そこで彼は、交易相手であるウィリアムとダンカン・マクギリブレイに敬意を表して、本当のクートニー川に「マクギリブレイ川」という名前を当てた。^[11]彼の著作では、コロンビア湖からビッグベンドまでのコロンビア川はクートニー川と呼ばれていた。^[12]

「クーテナイ」という名前は、 19世紀にフランス系カナダ人がクトナクサ族を指すのにも使われていました。「クーテナイ」はアルゴンキン語で「水の民」を意味する言葉だと考えられています。^{[13] [14]}この川は米国では現在でもクーテナイと呼ばれていますが、 ^[2]カナダではKootenayと綴られます。^[7]

20世紀の米国地質調査所（USGS）のさまざまな地形図を比較すると、米国内の川の区間に多くの誤解や別名が付けられていることがわかる。これには「クータニー」、「クーティニー」、「クーティネイ」などが含まれる。^[2] USGSの地名情報システムでは「スワン川」が別名として挙げられているが、この名前の由来は不明である。^{[2] （ただし、モンタナ州のさらに南東にも}スワン川がある。）^[15]

クートニー川は、ブリティッシュコロンビア州南東部のビーバーフット山脈の北東側に源を発し、クートニー国立公園の湿地帯の谷を南東に流れている。この川は、クートニークロッシング付近で合流するバーミリオン川との合流点で大幅に水量が増える。クートニー川は南東に進み、左からパリサー川を受けて、南に流れ、ホワイト川との合流点で峡谷に流れ込む。^{[16] [17]}

クートニー川は、キャナルフラッツという小さな町で、コロンビア川の源流であるコロンビア湖から2キロメートル (1.2 マイル) 以内を流れ、パーセル山脈の東の麓に沿ってロッキー山脈溝に合流する。^[18]カナダ太平洋鉄道のスクークムチャック駅近くでルシエ川と合流し、歴史ある鉱山の町フォートスティールでセントメアリー川とワイルドホース川と合流し、同名の集落でブル川と合流する。ブリティッシュコロンビア州のワードナーでは、クートニー川はクーカヌサ湖の貯水池へと広がる。クートニー川の最長の支流であるエルク川は、ブリティッシュコロンビア州エルコの南でクーカヌサ湖に流れ込む。^{[16] [17]}

南に130キロメートル (81 マイル) 伸び、米国とカナダの国境を横切るクーカヌサ湖は、モンタナ州リビーの東にあるリビーダムによって形成されています。クーテナイ川 (現在の名称) は、ダムのすぐ下流でフィッシャー川を合流して西に向きを変え、パーセル山脈の南端とリビーを囲む「ビッグベンド」を形成します。リビーの約15キロメートル (9.3 マイル) 下流で、クーテナイ滝を越えて流れ落ちます。クーテナイ川はモンタナ州トロイで北西に向きを変え、アイダホ州に入ると北からヤーク川が合流します。モイ川はモイスプリングス付近に流れ込み、その後クーテナイ渓谷^[19]のなだらかな地形に入り、北に向きを変えてボナーズフェリー^{[16] [17]}を過ぎて米国とカナダの国境に戻ります。

川はブリティッシュコロンビア州クレストンの南でカナダに再び流入し、クートニー・フラッツと呼ばれる湿地帯を流れ、長さ100キロメートル（62マイル）のクートニー湖に注ぐ。この湖には、川の水量が最も多い支流であるダンカン川も合流している。バルフォアの近くで湖の支流が西にネルソンへと分岐し、そこでクートニー川はコーラ・リン・ダムの下で湖から出る。川の最後の西行きの区間は深い峡谷を流れ、ボニントン滝などいくつかの滝を形成する。ボニントン滝では、4つの流れ込み式水力発電ダムが川をせき止めている。ブリリアントの近くでクートニー川は小さな内陸デルタを形成し、キャッスルガーの近くでコロンビア川に合流する。^{[16] [17]}

50,298平方キロメートル（19,420平方マイル）のクートニー川の流域は、コロンビア川システム最大の支流の1つです。流域は南北に約400キロメートル（250マイル）、東西に250キロメートル（160マイル）に広がり、太平洋岸北西部のクートニーとして知られる地域を大まかに定義しています。^[4]カナダでは、「クートニー」という用語は緩く定義されていますが、地域全体を含むクートニー土地地区が正式に定義されています。この名前は、ブリティッシュコロンビア州南東部の東はロッキー山脈から西はセルカーク山脈とパーセル山脈（米国ではパーセル山脈）に及ぶクートニー先住民の領土を間接的に指しており、より広い意味ではクートニー川が流れる地域、具体的にはレヴェルストークから米国国境までのコロンビア川下流域、およびカナルフラッツから少なくともゴールデンまでの北のコロンビア川上流域を指すために使用される（境界地域は西クートニーの一部であると言われることもある）。

クートニー川は、流域の規模と流量の両方でコロンビア川の3番目に大きい支流です。^{[20] [21]}クートニー川の流域の70％以上はブリティッシュコロンビア州にあり、23％はモンタナ州、6％はアイダホ州にあります。^[4]クートニー川は、米国とカナダの国境を複数回横断する数少ない川の1つです。他の2つは、ミズーリ川の支流であるミルク川、アッシーニボイン川の支流であるスーリス川、コロンビア川の支流であるケトル川です。 ^[17]

クートニー川の流域は、ロッキー山脈の険しい平行山脈によって定義され、北西から南東の軸に沿って排水を導いている。広大な平地は、アイダホ州ボナーズフェリーからクートニー湖までのクートニー川渓谷と、カナルフラッツからクーカヌサ湖までのロッキー山脈溝の一部のみである。^[22]クートニー川の多くの支流のうち、長さ206キロメートル（128マイル）のダンカン川が最大である。曲がりくねった川筋には、バーミリオン川、クロス川、パリサー川、ホワイト川、ワイルドホース川、セントメアリー川、エルク川、フィッシャー川、ヤーク川、モイエ川、ゴート川、スロカン川など、数百の支流が合流している。^[23]

クートニー川には多くの河川流域が接しており、コロンビア川流域の一部であるものもあれば、北アメリカ大陸の遠くの岸に流れ込むものもある。南と南東では、キャビネット山脈とホワイトフィッシュ山脈によって形成された分水嶺がクートニー川とフラットヘッド川の流域を分けている。フラットヘッド川はクラークフォーク川-ペンドオレイル川システムの支流で、南西でクートニー川流域に接している。コロンビア川上流域は北の境界を形成し、キッキングホース川流域もクートニー川流域の北側に接している。南西にはペンドオレイル支流のプリースト川がある。東側では、大陸分水嶺を越えて、ボウ川とオールドマン川が源流となっている。どちらもハドソン湾流域の一部であるサウスサスカチュワン川の支流である。 ^{[17] [24]}

クートニー川の地質学的な物語は、コロンビア山脈、セルカーク山脈、ロッキー山脈の地質と深く結びついている。クートニー川流域の大部分の山々は、ベルト累層群の先カンブリア時代の 堆積岩で構成されており、特徴と年代がわずかに異なるいくつかのサブグループに層別化されている。^[25] しかし、ほとんどの岩石には共通点が1つある。それは、岩石が一般に硬く、浸食に強いということである。^[26]ロッキー山脈溝は部分的な地溝、つまり両側の平行な断層のために時間の経過とともに標高が低下した細長い土地であると考えられている。 ^[27]クートニー川流域の断層は、ブリティッシュコロンビア州の多くの地域で一般的であるように、北北西から南南東に伸びている。下層の岩石は一般に安定しており、西に進むにつれて変成岩と火成岩の露頭が多くなる。^[28]カンブリア紀とデボン紀の岩石層もクートニー川の米国部分に少量存在しています。^[26]

クートニー川の上流と下流では、川床の大部分は岩盤でできているが、中流部では沖積堆積物によって川がより広い谷底を蛇行している。堆積物はおそらく前回の氷河期の激しい氷河作用によって生じたものと思われる。約15,000年前、コルディレラ氷床が南下して現在のブリティッシュコロンビア州、モンタナ州、アイダホ州に達し、当時はまだ存在していなかったクートニー湖の出口でクートニー川をせき止めた。^{[25]氷河がクートニー川の北部流域の大半を覆い、今日見られる山や谷を大きく形作った。クートニー湖を形成した氷河によって、川は逆流して}モンタナ州リビーまで広がる巨大な水域となり、現在リビーダムが建っている場所の近くまで広がり、おそらくは当時かなり拡大していたペンド・オレイル湖にもつながっていたと思われる。 ^[28]氷河によって堆積した堆積物がクートニー川の古い河床を埋め、クートニー川がクートニー湖から西に曲がる場所に天然のダムを形成した。氷河が後退した後、クートニー湖は現在の水位まで後退し、クートニー平原が形成された。^[25]

クートニー川渓谷の先住民（ヨーロッパ人との接触があった当時の住民）はクトナクサ族（しばしばクーテナイと呼ばれる）であり、川の名前の由来となっている。^[29]クトナクサ族の創世神話では、彼らはキルシュカ・ヌピカ（至高の存在）によって創造され、常にこの地域に住んでいたとされており、その神話の一つには「私は、この美しい土地を守り、私の創造を称え、守り、祝うために、あなたたちクーテナイ族を創造した」とある。^[30]しかし、言語やその他の証拠から、彼らは16世紀にブラックフット族によって歴史的領土から追い出されたグレートプレーンズ部族の子孫であることが示唆されている。 ^{[13] [31]}クトナクサ族は、他の太平洋岸北西部およびグレートプレーンズ部族からかなり孤立していると考えられている。彼らの言語は「孤立言語」であり、ペンド・ドレイユ湖周辺の部族が話すサリシャン語族とは（もしあったとしても）遠い関係しかありません。 ^[32]彼らは半遊牧民で、クートニー渓谷の源流からクートニー湖までの広い地域に住んでいました。4つの村が冬の間彼らの避難所となり、残りの季節は漁業、狩猟、ベリー摘みの地域を移動しました。北部のクトゥナクサ族はバッファローを狩り、南部の人々は主に漁業をしていました。^[33]注目すべきことに、クトゥナクサ族はロッキー山脈の西側で、ヨーロッパから持ち込まれた野生馬を捕獲し、自分たちの用途に使用した最初の部族でした。^[34]

「クーテナイ」という名前の由来と意味は定かではない。ヨーロッパ人に発見される前、彼らは「立っている矢の人々」を意味するクサンカとして知られていた。 ^{[13] 19世紀初頭の}ハドソン湾会社やその他の会社のフランス系カナダ人の毛皮猟師が、彼らをアルゴンキン語で「水の民」を意味するクーテナイと呼んだのが最初だと考えられている。これはまた、彼らが優れた鹿狩りの技術を持っていたことから「鹿の毛皮」を意味する可能性もある。^[13] 19世紀初頭のフランス人によるいくつかの文書記録では、クトナクサ族はフラットボウ族 ( Arcs plats ) と呼ばれ、川はフラットボウ川と呼ばれていた。^[10]この地域には他に、モンタナ・サリッシュ族(南部) やシュスワップ族(北部) が住んでいたが、これらの部族のほとんどは本流には住んでいなかった。

1806年、探検家デイビッド・トンプソンはサスカチュワン州を出発し、コロンビア川の源流を探した。彼はホウス峠を通ってカナディアン・ロッキーを越え、最終的にクートニー川の岸にたどり着いた。彼はそこがコロンビア川だと思った。トンプソンは川沿いに下ったが、ネイティブ・アメリカンに襲われたため引き返した。^[35]翌年、トンプソンとその家族、そして数人の男たちはコロンビア川発見の試みを再度行った。彼らはロッキー山脈のさらに北の地点を越え、ブレイベリー川を下ってコロンビア川に至り、最終的にコロンビア湖を発見して、そこに交易拠点のクートニー・ハウスを設立した。1808年の春、彼はクートニー川を下り、今度は現在のモンタナ州とアイダホ州に到達し、ペンド・オレイル湖とクラーク・フォークにそれぞれ交易拠点となるカリスペル・ハウスとサリーシュ・ハウスを設立した。^{[36]モンタナで冬を過ごした後、}ペンド・オレイル川を下ってコロンビア川に到達しようとしたが失敗し、翌春にクートニー川を北上してクートニー・ハウスに戻った。^{[37] [38]}

19世紀初頭を通じて、トンプソンはノースウェスト会社のためにクートニー地方全体で毛皮の取引を続け、^{[39]ロッキー山脈の西側でカナダの毛皮取引を}独占していた数年間、アルコール飲料を全面的に禁止した。彼は「私は自分の会社では山を越えてアルコールを流通させないことを自分自身に課した」と書いたことで知られている。^[40]トンプソンの取引相手のうち2人が彼にラム酒2樽をクータナエ・ハウスに運ばせようとしたとき、トンプソンは「2樽を凶暴な馬に乗せた。正午までに樽は空になり、バラバラになった。馬は岩に荷物をこすりつけてそれを取り除こうとした。私は彼らに自分がしたことを話し、アルコールの樽すべてに同じことをするつもりだと言った。」^[41]もちろん、ワイン、ビール、ラム酒、その他の酔わせる飲み物もそのうちに輸入された。

1846 年、オレゴン州の境界紛争は、地形を無視した一筆と直線によって解決されました。

ジョン・パリサーは1858年に、現在彼の名を冠しているクートニー川の支流、パリサー川の源流に続く峠を通ってロッキー山脈を越えた。（しかし、当初彼の一行はそれをパリサー川と呼んでいた。）彼の遠征隊は下流のコロンビア湖までたどり着いたが、アルバータ州への帰途に多少の困難に見舞われた。彼らが選んだ帰路は危険すぎることが判明したのだ。クトナクサ族の一団と馬と新たな物資を交換した後、彼らはその年の後半にエルク川を遡り、ローワー・カナナスキス湖とアッパー・カナナスキス湖近くのノース・クートニー峠を通ってロッキー山脈を越えて戻った。^[42] 彼が1859年まで率いた一連の探検はパリサー探検隊、正式にはイギリス北アメリカ探検隊として知られるようになり、ロッキー山脈の西側への旅も含まれていたが、ほとんどは大陸分水嶺の東側に限られていた。パリサーの初期の旅は「[カナダ中央部の]プレーリーへのヨーロッパ人の入植の重要な先駆者であり、この広大な地域の資源に関する膨大な情報を提供した」と評価された。^[43]

1859年9月、パリサーはクートニー川渓谷に向かい、交易路や鉄道に適した道を探した。トンプソンがしたようにロッキー山脈を越える代わりに、パリサーはコロンビア川沿いのケトルフォールズ近くにあるハドソン湾会社の交易拠点、フォートコルビルから出発した。 ^[44]その後、彼はペンドオレイル川（「ペンドレイル」と記されている）を遡り、クートニー川渓谷に渡った。彼の記録では、この渓谷は「クータニー川」または「フラットボウ川」と呼ばれていた。^[45] クートニー湖は「フラットボウ湖」と呼ばれていた。クートニー川沿いにコロンビア湖に通じる道がすでに存在していたが、（長年使われていなかったため）老朽化しており、「馬が通るのはまったく不可能」であると、クトナクサ族の部族員からパリサーに伝えられた。^[46]彼らは数マイルにわたって道を再び開拓し、同年10月中旬までにクートニー湖に戻った。^{[47]遠征隊の発見は後にロッキー山脈からクートニー地域に至る重要な輸送ルートとなり、彼らが辿った道は後に}カナダ太平洋鉄道のルートとなった。^[48]

1863年、イースト・クートニー地域のワイルド・ホース川とクートニー川の合流点で金鉱が発見され^[49]、ワイルド・ホース・ゴールドラッシュが起こり、3〜1万人の男たちがその地域に押し寄せ、ゴールドラッシュの町フィッシャービルが建設された。町は、最も豊かな鉱床の上にあることが発見され、移転を余儀なくされた。^[50]もともと、川（とその地域）は初期の鉱夫たちによって「スタッド・ホース」と呼ばれていたが、政府当局がワイルド・ホースに変更した。新しい町の場所は正式にはクーテナイ（フィッシャービルとしても知られていた）と名付けられ、クートニーやクーテネイとも綴られ、ワイルド・ホースとしても知られていた。ガルブレイスの渡し船がフォート・スティール近くのクートニー川に開設され、大勢の探鉱者や商人が川を渡るのを容易にした。 1864年までに金の採掘はほぼ完了したが、その年の6月には、あるアメリカ人の探鉱者が、毎日200人ほどの鉱夫がやって来たと書いている。1865年までに金採掘ラッシュのピークは過ぎ、採掘場は以前考えられていたほど豊富ではなかったが、1865年にコロンビア川のビッグベンドで鉱脈が見つかったというニュースが届き、鉱山労働者の大半が一斉にそこへ移住した。^{[51] [52]}

ハドソン湾の駐屯地やその他の事業所があったフィッシャービルは、数年間は数百人の住民を抱えて存続したが (ブリティッシュコロンビア州の他の多くの金採掘の町と同様に、最終的にはそのほとんどが中国人だった)、近くにフォート スティールが建設されたことで、供給センターとしての地位は薄れた。中国人鉱夫たちは、アメリカ人とカナダ人の鉱夫たちが放棄した「使い果たされた」鉱区で採掘を続け、わずかに残っていた金を採掘した。フィッシャービルは最終的に放棄され、建物は廃墟となり、今日では集落の名残はほとんど残っていない。^{[50] [53]} クートニー川の支流であるモイエ川とゴート川でのその他のゴールドラッシュに続いて、クートニー湖とスロカン渓谷地域（シルバリー・スロカン）で銀と方鉛鉱の鉱山が発見され、急速にこの地域に人が住み、1880年代と1890年代にはクートニー湖の出口にあるネルソン、湖の北側の中ほどにあるカスロ、ニューデンバー、シルバートン、スロカンシティ、サンドンなど、さまざまな「銀の街」が急成長した町が誕生しました。^[54] 1889年までに、鉱山からの鉱石を加工するために、クートニー川の河口近く、レヴェルストークの近くに製錬所が建設されました。^[55]鉱山と開拓者のために、蒸気船会社はアイダホ州ボナーズフェリーからネルソン、そしてクーテネイ湖の北端にあるラルドーまたは「ラルド」地区までクーテネイ川を航行し、またクランブルック・フォートスティール地域とモンタナ州の地点の間のクーテネイ川上流でも航行した。^[56]

カナダ太平洋鉄道（CPR）がブリティッシュコロンビア州南部を横断する大陸横断線を完成させると、蒸気船がコロンビア川上流とクートニー川を行き来し始め、乗客、農産物、鉱石、その他の交易品を運び、ゴールデンにあるCPRの線路を経由して配送した。総航路は北はゴールデンから南はモンタナ州ジェニングスまで、カナル・フラッツで陸路輸送し、約500キロメートル（310マイル）に及んだ。クートニーの蒸気船時代は短く、わずか28年ほどしか続かなかった。^[57] 1882年、ゴールデン・ジェニングス航路の航行を助け、クートニー湖の南にあるクートニー・フラッツと呼ばれる低地の洪水を制御するために水を北のブリティッシュコロンビア州内陸部に迂回させるインセンティブの一環として、ヨーロッパの冒険家ウィリアム・アドルフ・ベイリー＝グローマンがクートニー川とコロンビア湖の間に運河を建設することを提案した。^{[58] [59]} 長さ2キロメートル（1.2マイル）、幅14メートル（46フィート）の水路の建設は1889年に完了しました。ベイリー・グローマン運河と呼ばれたこの運河には、長さ30メートル（98フィート）、幅9メートル（30フィート）の水門が1つありました。 ^{[60] [61]}

2つの川、特に氷河から流れ出るクートニー川の険しい地形と荒波のため、蒸気船の運行は極めて困難で、費用対効果は到底得られなかった。最も荒れた水域はジェニングス・キャニオンで、現在ではリビー・ダムの後ろにあるクーカヌサ湖の貯水池に大部分が沈んでいる。最初の蒸気船のうち2隻、ダッチェス号とクライン号は、クートニー川のワイルド・ホース・ゴールドラッシュに鉱夫を輸送中に沈没した。両船ともカナル・フラッツに到着する前にコロンビア川で岩に衝突した。^[62]クートニー川を走った最初の蒸気船は1893年のアナーリー号^{だった。 [58]}グウェンドリン号などの後の船は成功と失敗が入り混じった。フランク・P・アームストロング船長は、ゴールデン・ジェニングス航路で以前に数隻の蒸気船を操縦したことがあり、この船の建造者だった。船が4分の3ほど完成した時、アームストロングは作業を完了するためにゴールデンへ運ぶことに決めた。グウェンドリンは運河まで航行したが、残念ながらクートニー川の洪水で閘門が爆破されていたため使用不可能だった。アームストロングは船を運搬せざるを得ず、最終的にゴールデンへたどり着いた。グウェンドリンは最終的に南のジェニングスへ航行し、クートニー川で鉄鉱石を運搬した。 ^[63]また、この船は適切な手段で運河を通った唯一の船であり、この運河を通った蒸気船の3回の航海のうち2回をこの船が担当した。^[64]

運河を通過した最後の船であり、クートニー川に残された最後の船の一つが、やはりアームストロング船長が操縦するノーススター号であった。1902年、アームストロングはノーススター号でコロンビア川を航行することに決めた。クートニー川での事業は、その地域の鉱山が枯渇し、カナダ太平洋鉄道がクートニー中央鉄道の支線を設立したことなどにより、ますます利益が上がらなくなってきたからである。 ^[58]そして他の様々な理由から。^[65]その年の6月、アームストロングはノーススター号で老朽化していたベイリー・グローマン運河へ向かった。閘門も船を収容するには小さすぎた。アームストロングは2つの間に合わせのダムを建設して長さ40メートルの仮閘門を作り、次に船首のダムを爆破してコロンビア湖への水の波に乗れるようにした。^{[64] [66]}ノーススターがコロンビア湖を通過した時が、この運河が蒸気船によって使用された最後の時であり、クートニー川の蒸気船時代の終焉を告げた。^[58]

20世紀、カナダ中部のサスカチュワン州平原に住むロシアの宗教宗派ドゥホボール派は、迫害、内部問題、カナダ政府による土地の没収に直面していた。彼らの指導者ピーター・ヴェリギンは、土地とより良い生活を求めて、1909年に彼らをブリティッシュコロンビア州に移住させることを決めた。^{[67]彼は、現在の}キャッスルガーの町がある場所から大きな川を渡った、クートニー川がコロンビア川に合流する北岸に町を選んだ。^[68] 1909年に、彼はサスカチュワン州で農機具を売って調達した資金の一部を使い、クートニー川の河口に隣接する約14,000エーカー（57 km ^{2 ）の土地を購入し、 [68]}ブリティッシュコロンビア州全体で取得した他の土地と合わせて、ドゥホボール派が所有する土地は最終的に合計19,000エーカー（77 km ²）になった。すでにその場所にはワーテルローと呼ばれる小さな集落があったが、ヴェリギンは川の「輝く水」にちなんでブリリアントと改名した^{[69] 。この地域全体は「慰めの谷」を意味する}ドリーナ・オオテシェニエという名前で知られていた。1913年までに、すでに5,000人以上のドゥホボール人がこの地域に住んでいた^{[70] 。}

ブリティッシュコロンビアに初めて到着したドゥホボール族は、クートニー川渓谷で木を伐採し、最初の開拓地を建設し始めた。彼らはまた、果樹園や畑を作るために平地を切り開き、丸太を木材に加工するための製材所をコロンビア川とクートニー川に建設した。さらに多くの入植者が到着し始めると、彼らは当時この地域で一般的だった小さな小屋の代わりに、複数の家族が住むより大きな建物を建てた。^[71] 70〜100人が住む大きな家やドムは、1911年にベリギンがコミュニティ全体を分割した約41ヘクタールの土地に建てられた。 ^[69]その後、ドゥホボール族は現在のグランドフォークスの場所にレンガ工場を建設し、ブリリアント入植地で主に使用されるレンガを製造した。^[72]ブリリアントは、この地域で最初に水道が通った都市の1つであった。ブリリアントは、クーテネイ川と地元の泉からの水を貯める貯水池を建設し、^[73] 1912年までには各家庭に水道が通るようになった。^[69] 1913年、ヴェリギンはブリリアントからクーテネイ川を35キロほど上流にあるネルソンの廃工場を改造し、ジャムとマーマレードを製造した。 ^[73]ドゥホボール人はその後、コロンビア川に渡し船を設立し、同じ目的の吊り橋が1913年に完成した。 ^[74] 長年にわたり、ブリリアントは地域の木材産業の主要な中心地であり続けた。^{[71] [69] [75]}

しかし、ドゥホボル人の教育観と、自由の息子たちと呼ばれるドゥホボル人の過激な行動が、最終的に彼らの居住地の終焉を招いた。1920年代、正体不明の放火犯がブリティッシュコロンビア州の法律に違反する行為として、ブリリアントの公立学校数校を破壊した。^[76]そして1924年、グランドフォークスへの定期鉄道旅行中、ピーター・ヴェリギンと他7人が、乗っていた客車が完全に破壊されたダイナマイトの爆発で死亡した。電池と目覚まし時計の破片から、これはヴェリギンを故意に殺そうとした人々の仕業であることがわかった。^{[77] [78]}おそらく自由の息子たちのメンバー、あるいはヴェリギンの侍女の愛人による犯行であるとする歴史家もいる。^[79]ヴェリギンの葬儀には7,000人以上が参列した。^[77]ドゥホボル人の指導者は、ブリリアント市とクートニー川、コロンビア川を見下ろす岬の精巧な墓に埋葬された。ヴェリギンの後を継いだのは、1927年にロシアから到着した息子のピーター・P・ヴェリギンだった。 ^[69]連邦政府への負債に対処するために彼が行った経済改革にもかかわらず、彼の到着はひどい不況と破産と重なり、ドゥホボル人は土地のほとんどを失った。^[69]ヴェリギン・ジュニアは1939年に亡くなり、1963年までにドゥホボル人の土地のほとんどが政府に売却された。今日、ブリリアントの旧居留地の遺跡はヴェリギンの墓を除いてほとんど残っていない。^[80] クートニー川に架かるドゥホボル吊り橋は今も残っており、1995年にカナダ国定史跡に指定された。 ^[81]

北西部電力保全協議会は、クートニー川流域を水生（川と湖）、河畔地帯、湿地、草地/低木、中湿潤林、乾燥林の6つのバイオームに分けます。^[82]森林地帯は流域の高山帯と亜高山帯に広がっており、草地は川を取り囲む低い台地と台地の大部分を占め、特にクーカヌサ湖周辺と流域のモンタナ州とアイダホ州に多く見られます。^[83]流域のカナダ側では、高山草原生態帯が山々の高山の尾根と谷のほとんどを占めています。^[84]

コロンビア盆地のカナダ側は、そのほぼ半分がクートニー川流域の一部であり、^{[85] [86]} 447種の陸生脊椎動物が生息している。^[87]クートニー川流域の大部分は、ワシントン州北東部、アイダホ州北部、モンタナ州北西部、ブリティッシュコロンビア州南部の大部分を含むコロンビア氷河生態地域内にある。 ^[88]この地域の魚類相は、南のコロンビア非氷河生態地域のものと大部分を共有しており、約50種の魚類と1種の固有種のみが生息している。^[89]コロンビア氷河地域自体には固有の魚類は生息していない。^[88]

河畔植生は、主にクートニー川の下流3分の2と、合衆国内で合流する支流の多くに見られる。^{[83] [84]}川の他の部分ははるかに険しい地形を流れ、網状構造、栄養分の少なさ、流路の移動、粗い堆積物などが特徴で、上流および下流の支流のほとんどと同様に河畔地帯の形成が困難である。^[90]湿地は主に、クートニー湖に流れ込む前に川が一連の沼地、側溝、沼地、小さな湖に広がる場所に見られる。この生物多様性に富んだ地域、クートニー・フラッツは、川に堤防が築かれ、湿地の多くが農地に変えられる前は、毎年100万羽以上の渡り鳥の生息地であった。^[91]

当然ながら、クートニー川は山岳地帯の氷河堆積物の浸食が激しいため、堆積物含有量が多い。クートニー湖と河口の間には急峻な急流と滝があるため、クートニー川（支流のスローカン川を除く）^{[92] は}コロンビア川のサケが毎年遡上する重要な川ではなかった。しかし、クートニー湖の上流域と湖内には陸封サケが生息している。^[93]これは、コロンビア川にダムが建設される前のずっと昔のクートニー川の洪水（現在コロンビア川のダムは、サケがチーフ・ジョセフ・ダム^[94]より上流のサケ遡上川にたどり着くのを阻止して いる）がコロンビア湖にあふれたことによる。この一時的な水域ができたことで、サケは水没した運河の平地を越えてクートニー川に泳ぎ込み、そこで閉じ込められた。^{[93] [95]}

カリブー、ヘラジカ、シカ、ヘラジカなどの大型陸生哺乳類の個体数は、オオカミの再導入以来、劇的に減少している。かつてこの地域によく見られ、ほぼ絶滅した種には、オジロジャックウサギ、ピグミー短角トカゲ、オオバト、リョコウバトなどがある。クートニー川流域が毛皮猟師によって利用された後、ビーバーの個体数もほぼ絶滅した。^[96]

非先住民がこの地域に来る前から、クートニー川流域はカナディアン・ロッキーとアイダホ州北部の部族間の重要な交易路と輸送路であり、主にクトゥナクサ族（農業と養殖業を営んでいた）^[97]と南部と東部のサリッシュ族、ブラックフット族、ペンド・オレイル族、北部のシュスワップ族との間で行われていた。現在のアイダホ州ボナーズフェリーから南にクートニー渓谷が広がり、パーセル溝^{[16] [17]}を経由してペンド・オレイル盆地まで続く自然地理学的経路は、この地域の先住民が交流できる自然の回廊を形成していた。しかし、東のロッキー山脈によって形成された障壁により、この地域の部族、特にクトナクサ族は経済的にも言語的にもグレートプレーンズの部族から孤立していた（ロッキー山脈の両側に領土を持つショーショーニ族は除く）。^[98]

伐採は、 19 世紀にクートニー地域への白人の移住により始まり、現在でもこの地域の主要産業の 1 つとなっています。^[99]実際、太平洋岸北西部とコロンビア盆地の経済の多くは、歴史的に木材産業に依存しており、現在もその状態が続いています。^[100] 木材は、建物、砦、鉄道、船の建設に必要であり、今日ではこの地域から大量に輸出され、この地域の住民に仕事と収入をもたらしています。流域の比較的人が住んでいない地域でも、伐採道路が丘や山腹を縦横に走っています。クートニー盆地の 90 パーセント以上は森林ですが、何らかの木材産業開発の影響を受けていない地域はわずか 10 パーセント程度で、現在では約 20 の「道路のない地域」または「ブロック」と定義されており、そのうち 18 が米国にあります。^[101]

クートニー川は限られた範囲で航行にも使われてきた。商業的な航行は19世紀に蒸気船で始まり、鉱石、木材、乗客、その他の輸出入品をクートニー川渓谷とブリティッシュコロンビア州ゴールデンのカナダ太平洋鉄道駅の間で輸送した。川の上流の船による移動は、大きな湾曲部の上流のクートニー川沿いに鉄道が敷かれたときに終了した。蒸気船は下流とクートニー湖でも短期間運航され、近くの山々にある銀鉱山にサービスを提供した。^[102] 現代でも、船はクートニー湖とクートニー川の限られた範囲を行き来し続けている。

鉱業もクートニー川流域の重要な経済部門である。^[99]かつては金や銀などの貴重な鉱物が採掘されていたが、今日では石炭が地下から採掘される主な資源である。従来の石炭鉱床はイースト・クートニーの大部分、特にエルク川流域のエルク・バレー炭田^[103]とパーセル山脈のクロウズネスト炭田の地下に埋蔵されている。^[104]イースト・クートニーはブリティッシュ・コロンビア州で最も重要な石炭生産地域であり^[105] 、 1898年以来5億トン以上を生産しており^[105]、世界の製鉄用石炭の約25％がこの地域から来ている。^[106] イースト・クートニー炭田の石炭のほとんどは日本と韓国に輸出されている。^[107]

クートニー川流域の一部では、鉛、亜鉛、銅、銀が今も採掘されている。特にブリティッシュコロンビア州キンバリー近郊の巨大なサリバン鉱山は、クートニー川流域最大の鉱山である。^{[101]しかし、}農業はそれほど重要ではない産業であり、肥沃な川沿いの土地の多くはダム建設によって水没してしまった（最も有名なのは、カナダに水を逆流させるモンタナ州のリビーダム）。クートニー川流域全体（1,005平方キロメートル（388平方マイル））のうち、農業に使用されているのはわずか2％程度で、その多くは牧草地や餌付け用である。オート麦、大麦、小麦などの作物は、この地域の農業生産高の62％を占め、その多くは地元で消費されるか、鉄道で輸出されている。主な農業地域は、クートニー湖の南にあるアイダホ州北部のクートニー渓谷である。^[101]

しかし、ウェスト・クートニーは石炭採掘から観光産業へと移行しつつあり、^[108]クートニー地域の他の地域も同様にその傾向が始まっている。ブリティッシュコロンビア州南東部の経済はますます観光業に依存するようになり、カナダの国立公園や州立公園がすでにいくつか設立されており、米国の国有林もいくつかある。

クートニー川にはダム、発電所、分水路が数多くあり、19世紀から20世紀にかけてさまざまな理由で建設されてきた。^[109]クートニー川の7つのダムは、地域の電力生成からカナダと米国間のコロンビア川の流量調整まで、さまざまな目的に使用されている。いずれも航行や魚の通過には利用されていない。かつては、クートニー川は毎年春と初夏に増水し、「毎年夏にはクートニー川の渓谷を洪水にする大規模な洪水」が発生していた。^[110]このような極端な変動は、リビーダムより下流の川ではもはや一般的ではない。

1898年には、ダムを建設することなく、元々のローワー・ボニントン発電所が、スロカン川との合流点近くのクートニー川にあるボニントン滝から水力発電を行い、ブリティッシュコロンビア州ロスランドの鉱山に水を供給していた。^{[111] [112]この川で最初に建設されたダムで}あるアッパー・ボニントンの当初の目的 は、魚の移動を妨げている危険なボニントン滝の急流を水没させ、クートニー湖とコロンビア川のクートニー河口の間の航行を改善し、魚道を建設して上流に魚を呼び込むことだった。蒸気船やサケのためのこれらの設備は結局建設されず、実際にはダムは滝の下ではなく上に建設された。そしてアッパー・ボニントン・ダムは1906年に完成したが、水力発電のみを行い、それ以来その目的を果たしてきた。^{[112] [113]}

商業的な需要により、滝にはさらに2つのダムが建設された。1928年のサウス・スローカン・ダム^[114]と、1932年のボニントン上流の急流にあるコーラ・リン・ダムである^[115]。3 つのダムは流れ込み式で、滝の長さ4.5kmは現在小さな湖に貯水されている。コーラ・リンを除くすべてのダムは、クートニー湖の水位を上げ調整するために建設された。 1976年にBCハイドロによって完成したクートニー運河発電所は、コーラ・リンの隣にあるクートニー湖に入口がある。運河は数キロメートルにわたって川と平行に流れ、クートニー湖とサウス・スローカンの間の標高差約84メートル（276フィート）を利用して古いダムを迂回している。運河は、4つのダムと同様に水力発電に使用されている。 ^[116]

滝とスロカン川との合流点を過ぎると、川の最後の18キロメートル（11マイル）は緩やかな坂道となり、コロンビア川と合流する。1944年に最後の民間開発地であるブリリアントダムが建設されたが、これはクートニー川がキャッスルガーでコロンビア川に流れ込むわずか2.5キロメートル（1.6マイル）手前であった。^[117]

コロンビア川流域は春の洪水で知られ、大きな洪水が発生した年は1876年、1894年、1948年、1964年でした。^[118] 1960年代半ばになっても、ブリティッシュコロンビア州のコロンビア川上流とクートニー川はダムや貯水池の影響を受けず自由に流れており、1948年にはオレゴン州ヴァンポート洪水が発生しました。カナダとアメリカの国境を越えて制御不能な流出が起こったため、アメリカの発電に問題が発生し、カナダもコロンビア川を水力発電に利用したいと考えていました。1961年に両国政府間で交渉され、コロンビア川条約はこれらの問題の批准を試みました。条約で認可された4つのダムのうち最初の3つ、ミカ、キーンリーサイド、ダンカンの建設は1964年に実施された。4つのダムのうち、最初の2つはコロンビア川に、3つ目はクートニー川の支流であるダンカン川に、4つ目はモンタナ州のクートニー川にあるリビー川に建設されている。しかし、ダムの運用により、不自然な流量変動、魚の移動の阻害、肥沃な農地の浸水、2,000人以上の住民の移転など、両川で環境問題が発生している。^[119]

条約のために建設された最初のダムであるダンカンダムは、クートニー湖への水の流れを調整するためだけに建設され、1967年に高さが上げられ、長さ25キロメートル（16マイル）のダンカン湖の規模を45キロメートル（28マイル）の貯水池に拡大した。^[120]その目的のため、発電施設はない。^[121]条約に基づいて建設された4番目で最後のダムであるリビーダムは、1975年に米国陸軍工兵隊によって完成した。^[122]条約のために建設された他の2つのダム、キーンリーサイドダムとマイカダムは、どちらもコロンビア川にある。^[121]クートニー川流域の貯水池は、約8.6立方キロメートル（7,000,000エーカーフィート）の貯水量を有しており、これはコロンビア川条約貯水池に貯蔵されている19.1立方キロメートル（15,500,000エーカーフィート）のほぼ半分を占めています。^{[123] [124]}

1970年代には、クートニー川をコロンビア川に流す案が出された（2つの川は、ブリティッシュコロンビア州南東部のロッキー山脈溝のカナルフラッツ付近で2キロメートル（1.2マイル）以内の距離で隔てられている）。これにより、コロンビア川の水力発電量の増加が可能になる。また、クートニー湖の南にあるクートニーフラッツを農業用に埋め立てることも容易になる。春の洪水で湖の水位が最大8メートル（26フィート）上昇し、周囲の低地が浸水したことがあった。^{[56] [125]}また、クートニー川の拡大したコロンビア川の一部をトンネルで北西部のトンプソン川源流まで流し、そこからブリティッシュコロンビア州南西部のフレーザー川渓谷まで流す計画もあったが、結局実行されなかった。 ^[126]

この提案は環境保護論者と地元住民の両方から強く反対された。ブリティッシュコロンビア州南東部の経済は観光業に大きく依存しており、コロンビア湖やウィンダミア湖を含むコロンビア川は夏の水泳やボート遊びで非常に人気がある。氷河から水が供給されるクートニー川の流路変更は、コロンビア川の水深と水温をはるかに高め、川沿いのコミュニティを浸水させ、観光業に損害を与える結果となった。その反対に、カナルフラッツ下流のクートニー川の川床が干上がり、クートニー渓谷上流の住民への水の供給が遮断され、数年後に建設が始まる予定だったリビーダムの効果が無効になる。結果として、この提案された川の流路変更は実行されなかった。^{[127] [128] [129]}

多くの国立公園、州立公園、自然保護区、保護地域、国有林が、クートニー川流域の一部または全部を占めています。カナダでは、これらには以下に示すもののほか、他にも多くのものが含まれます。^[130]

人気の高いバンフ国立公園はブリティッシュコロンビア州とアルバータ州の州境を越えたところにあり、その北にはヨホー国立公園、北東にはグレイシャー国立公園がある。流域の米国側にはクーテナイ国有林^[131] とカニクス国有林（アイダホ州パンハンドル国有林の一部で、州南部に広がる）がある。^[132]

クートニー国立公園だけでも、日帰りの短いハイキングから長いバックパッキング旅行まで、200キロメートル（120マイル）を超えるハイキングコースがあります。^{[133]冬には、} クロスカントリースキーやスノーシューが公園のトレイルで人気があります。^[134]ロッキー山脈のクートニーのすぐ隣にあるマウントアッシーニボイン州立公園にも、周囲の山脈の広大な景色を楽しめる広範なトレイルシステムがあります。^{[135]クーカヌサ湖の北東岸にある} キコムンクリーク州立公園には、キャンプ場と湖の東岸のボート乗り場があります。^[136]モンタナ州のセクションに沿ったクーテナイ川トレイルは、^{[137]約10キロメートル（6.2マイル）の長さで、}リビーからクーテナイ滝、そしてクーテナイ川にかかる有名なスウィンギングブリッジまで 川に沿っています。 ^[138]下流のスカッテボ・リーチ・トレイルは、ブリリアントからグレイドまで約14キロメートル（8.7マイル）の長さがあります。^{[139]さらに下流では、クートニー湖の周りの5つの別々の場所が}クートニー湖州立公園を形成しています。^[140]ウエストアーム州立公園は、クートニー湖の西、ネルソンの北東にあるクートニー川の貯水池沿いにあります。^[ 141] ウエストアームの川向こうには、西クートニーで最も人気のあるレクリエーションエリアの1つである、より小さなコカニークリーク州立公園があります。^[142]

クートニー川の中流域とクートニー湖では、一般的に釣りがよい。ウエストスロープ・カットスロート・トラウト、ブルトラウト、コカニー・サーモン（陸封型の太平洋サーモン）、ニジマス、シロチョウザメなど、この川には多くの魚種が生息している。コカニーとニジマスは、クーカヌサ湖でよく見られる。^[143] クーテナイ滝は、数百メートルの間に約17メートル（56フィート）の落差があり、上流と下流の魚類の自然な境界となっているが、数キロ上流にあるリビー・ダムはさらに強力な障壁となっている。クートニー川の魚類は伝統的に豊富であったが、ダム建設により水流が変化し、チョウザメなどの魚類の個体数が減少川の大きさと流れの強さから、岸からよりも流し船からの方が釣りがしやすい。また、クートニー川の主な水源は氷河であるため、雪解け水が水源となるモンタナ州やアイダホ州のほとんどの川とは釣りの条件がかなり異なる。 ^{[144]アメリカ合衆国では、クートニー川は「並外れた」マス釣りで}ブルーリボン漁場 と見なされている。^[145]

急峻で急流が点在するクートニー川は、農産物や鉱物の商業輸送には不向きであるにもかかわらず、素晴らしい急流川と考えられています。クートニー川では、モンタナ州のリビーダムとアイダホ州のボナーズフェリーの間のジェニングス渓谷と、ブリティッシュコロンビア州のクートニー国立公園の川の上流の2つの区間で^急流ラフティングが人気です。

リビーダムとボナーズフェリーの間のクートニー川中流域でのラフティングは、流量が毎秒230～340立方メートル（毎秒8,000～12,000立方フィート）のときが最適です。^[147]東西約60キロメートル（37マイル）の流れにはクラスIV+の急流があり、途中には安全に下ったことがほとんどないクーテナイ滝があります。 ^{[148]モンタナ州では、リビーダムからモンタナ州とアイダホ州の州境まで、この川はレクリエーション目的で}モンタナ州河川アクセス法に基づいてクラスIの水域と評価されています。クラスIは、航行可能でレクリエーションに適した水域を表します。^[149]

ラフティングもカナダ側のいくつかの川の区間で人気があり、特に最も急勾配で急流が最も難しい源流付近で人気がある。カナダのアウトフィッターが数社、クートニー国立公園付近の川で数時間から数日間のツアーを提供している。クートニー川の多数の沼地、支流、支流がクートニー・フラッツの湿地帯を縫うように流れており、そこでカヌーをすると、クレストン・バレー野生生物管理区域やその他の周囲の湿地帯で鳥や野生生物を観察できるという利点もある。^[150]ハウスボートなどの大型船は、クートニー湖とクーカヌサ湖を航行できる。ラフティングやカヤックは、クートニー川の最下流にある主要な支流である急流のスローカン川や、その他の主要なクートニー川の支流の一部でも楽しめるアクティビティである。^[151]

• サリッシュ族とクーテナイ族連合
• デュードニー トレイル
• クートニー川の渡河地点一覧
• コロンビア川流域のダム一覧
• カナダ最長の川のリスト
• アイダホ州の最長の川のリスト
• ブリティッシュコロンビア州の川の一覧
• アイダホ州の川の一覧
• モンタナ州の川の一覧
• コロンビア川の支流一覧
• モンタナ州河川アクセス法

• バスク、ガーネット編（1993年）。ブリティッシュコロンビアの開拓時代。ヘリテージグループディストリビューション。ISBN 1-894384-01-6. 2010年4月12日閲覧。
• ブリンク、ニッキー L; ボーン、スティーブン R. (2007)。忘れられたハイウェイ: カナディアン ロッキーの歴史的なトレイルを巡る荒野の旅。ブリンドル & グラス。pp. 131–134。ISBN 978-1-897142-24-0。
• バーピー、ローレンス・ジョンストン（1908 年）。『西の海の探求：北西アメリカ探検の物語』。マソン ブック カンパニー Ltd.
• ヘイズ、デレク (2006)。カナダ歴史地図帳。ダグラス＆マッキンタイア。pp . 207–208。ISBN 1-55365-077-8。
• ホルブルック、スチュワート (1990) [1956]。『コロンビア：北西部の偉大な川の古典的な肖像』。コムストックエディション。ISBN 0-89174-051-1。
• ジェニッシュ、ダーシー（2004年）。『壮大な放浪者：デイビッド・トンプソンとカナダ西部の地図作成』ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-2600-4。
• ランダース、リッチ、ハンセン、ダン、ヒューザー、ヴァーン、ノース、ダグ (2008)。パドリング ワシントン: ワシントン州と内陸北西部の平水と急流ルート。マウンテニアーズ ブックス。ISBN 978-1-59485-056-1。
• ミラー、ナオミ (2002)。『フォート・スティール：ゴールドラッシュから繁栄の街へ』。ヘリテージ・グループ・ディストリビューション。ISBN 1-894384-38-5。
• パリサー、ジョン; ブラキストン、トーマス・ライト (1860)。『イギリス領北アメリカの探検: パリサー船長率いる探検隊による、サスカチュワン川の北支流とアメリカ合衆国の国境の間、およびレッド川と… の間のイギリス領北アメリカの部分の探検に関するさらなる文書。西部アメリカ、ミシシッピ川以西の開拓史。GE エア & W. スポティスウッド、HM ステーショナリー オフィス向け。
• 「はじめに」（PDF）。クーテナイ流域計画。北西電力保全協議会。2005 年 10 月 31 日。2009年 3 月 25 日のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年 3 月 25 日に取得。
• 「バイオームの特性」(PDF)。クーテナイ流域計画。北西電力保全協議会。2005 年 10 月 31 日。2011年 5 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年 3 月 28 日に取得。
• 「魚類と野生動物のコミュニティ」(PDF)。クーテナイ流域計画。北西電力保全協議会。2005 年 10 月 31 日。2011年 5 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010年 4 月 17 日に取得。