ハサグ

ハサグ

占領下のポーランド、チェンストホヴァの HASAG 工場。近くのスカルジスコ＝カミエンナ工場では、1945 年までに推定 35,000 人が死亡した。
ネイティブ名	ヒューゴ・シュナイダーAG
会社種別	奴隷労働
業界	武器製造
オーナー	合弁事業
従業員数	アウシュビッツの囚人16,581人、シェーネフェルトの囚人5,288人[1]、ブーヘンヴァルトの囚人1,902人[2]、ドイツ占領下のポーランドのユダヤ人ゲットーの囚人41,800人[3]、そして主に管理職のドイツ人従業員13,850人以上[1]  （1942年）

HASAG （ヒューゴ・シュナイダーAG、またはドイツ語での旧称：Hugo Schneider Aktiengesellschaft Metallwarenfabrik）^[3]は、1863年に設立されたドイツの金属製品製造会社です。ライプツィヒに拠点を置き、ランプやその他の小さな金属製品を手作業で製造する小さな会社から、大規模な工場、そして数か国で製品を販売する上場企業に成長しました。第二次世界大戦中、ハサグはナチスの兵器製造複合企業となり、ドイツ占領下のヨーロッパ中に数十の工場を持ち、大規模な奴隷労働力を使用しました。ポーランド出身の何万人ものユダヤ人と他の囚人が、ハサグの軍需品製造中に亡くなりました。^[4]

同社は第一次世界大戦中に兵器の製造を開始し、この決定が最終的に同社の収益性を高めることになった。戦後、軍事関連事業を失ったことで売上は落ち込んだ。HASAG は、ワイマール共和国の 1920 年代に苦戦した。ナチ党が影響力を増し、最終的には 1933 年に政権を握ると、軍国主義の高まりにより、新しい SS 指導部の下で同社は小火器の製造に戻ることになった。第二次世界大戦の勃発に 伴うポーランド侵攻後、同社は拡大し、強制収容所やゲットーから何千人ものNS 特別労働組合員を受け入れるようになった。同社は、ドイツとポーランドに兵器工場を持ち、ヨーロッパで 3 番目に強制労働を多く利用する企業であった。HASAG は戦後解体されたが、商標は1974 年まで使用され続けた。

同社は1863年9月にライプツィヒ近郊のパウンスドルフにヘッケル・ウント・シュナイダー社として設立され、^[1] 20人の従業員が手作りでランプを作っていた。^{[1] [5]} ヒューゴ・シュナイダーは27歳のシレジア出身のセールスマンで、パートナーのエルンスト・ヘッケルは配管工で、1854年にランプ、ブリキ製品、塗装製品を作る会社を始めた。 ^[5]その後の数年間で、同社はガスランプの製造を開始し、ガス照明の使用が増えるにつれてその生産量はすぐに増加した。^[5]シュナイダーは1871年にパートナーの事業を引き継ぎ、1880年までには会社は単純な工場から200人の従業員を抱える工業プラントに成長した。^[5]すぐに従業員数は300人を超え、他のヨーロッパ諸国だけでなく、南米、アジア、オーストラリアにも輸出を始めた。^[5]シュナイダーは1888年6月1日に亡くなり、息子のヨハンネス・シュナイダー・ドルフェルが事業を引き継ぎました。^[5]

1899年、ダルムシュテッター銀行と他の銀行の協力を得て、同社は「ヒューゴ・シュナイダーAG（ハザック）」という名前で金属製品を製造する株式会社^{として設立された。 [5]}シュナイダーの息子たちは会社の63パーセントを保有していたが、銀行家たちが取締役会に加わり、会社を支配していた。他の銀行も参加したベンチャー事業により、ポーランドのワルシャワに工場が開設された。 ^[5] 1902年、ランプに加えて、同社は暖房と調理用のポータブルストーブ、自転車のヘッドライト、真鍮板とワイヤーの製造を開始した。同社は従業員1200人にまで成長し、株価は数倍に上昇した。^[5] 1913年までに、同社はあらゆる種類の石油ランプとガスランプの主要メーカーとなった。^[5]第一次世界大戦の勃発により、HASAGは重要な海外市場を失い、事業の成功は一時的に中断されましたが、すぐに小火器の生産に取って代わられました。^[5] HASAGの1914年の年次報告書には、9月に会社が業務にいくつかの調整を加えた後、軍事用品の大量注文を獲得することに成功し、会社が「通常の売上」に戻ることができたというニュースが含まれていました。実際、会社の純利益は以前の非軍事販売の3倍になりました。^[5]同社は前線で頻繁に使用される 弾丸やその他の軍事用品を製造しました。

戦後、同社は戦前に生産していた製品の製造に戻り^[1]、薬莢の生産に代わって魔法瓶の生産も開始した^[5]。売上は^[1]戦前の水準まで落ち込んだ^{[5] 。}世界的な経済危機とドイツの状況はHASAG にも影響を及ぼし、労働者は絶えず報酬が不十分だと感じていた。^[5] 1930 年までに HASAG の従業員数は 1,000 名、年間売上は 500 万ライヒスマルクに達したが、これは以前の水準より低下していた。1931 年 10 月、同社は売上が 15% 近く減少し、企業価値が 30% 近く下落したと報告した。取締役会は経営陣の変更を求め、1931 年 10 月 1 日にポール・ブディンが就任した^{[5] 。}

SS突撃隊長でナチ党員であったブーディンは、1932年にHASAGの管理者に任命されました。 ^{[3]彼の副官の一人は}SA突撃隊長のゲオルク・ムンメ博士でした。^{[1]ナチスの兵器産業では一般的でしたが、副官と部長のほぼ全員がSS、}ゲシュタポ、SAの出身者であり、最も有名なのは後に軍事事業の責任者となりパンツァーファウストの開発に貢献したハンネローレ・コールの父、ヴィルヘルム・レンナーでした。^[1]

1934年、アドルフ・ヒトラーとナチ党が政権を握り、ドイツで軍国主義が進む中、HASAGはドイツ国防軍と集中的な交渉を行い、再び弾薬生産の契約を獲得し、^[5]軍需品供給業者として分類された。生産は1934年秋に始まった。ドレスデン銀行とドイツ信用銀行が同社を武器製造業者へと発展させる資金を提供し、古い製品は副業となった。^[5] 1935年、ブディンはゼネラルマネージャーに昇進し、ライプツィヒの主要工場が拡張され、新しい工場が建設された。^[5]

軍との契約は、多数の小売業者への流通を手配する必要がなく、単一の顧客である第三帝国に直接大量に販売したため、非常に有利であった。1939年までに、HASAGはドイツ最大の兵器製造業者の一つとなり、^[6] 3,700人の従業員と年間売上高2,200万ライヒスマルクを擁していた。^{[1]レンナーのリーダーシップの下、HASAGは}第二次世界大戦の終わりまで中央ドイツ最大の兵器製造業者の一つであり続けた。

当初は「エリート、特に信頼できるドイツ人労働者」のみが軍需産業で働くことを許されていたが^[1]、1939年に第二次世界大戦が勃発し、多くの男性がドイツ国防軍と空軍に入隊したため、労働者を見つけることが難しくなった。武器査察官と総督府のSS大将フリードリヒ・ヴィルヘルム・クルーガーの間で合意が成立し、ユダヤ人を労働者として使うことが許可された^{[1] 。}

戦時中、HASAGはドイツの8つの都市とポーランドの3つの都市に工場を持っていた。労働者のほとんどは、主に東ヨーロッパからの強制労働者か、強制収容所の囚人だった。強制労働者は工場近くの宿舎で厳重な警察の監視下で暮らした。1942年と1943年には、ポーランドの6つの工場すべての近くにそのような労働収容所が設置された。^[1]自発的にそこにいた労働者はほとんどおらず、そのほとんどは管理職のドイツ人だった。1942年の初め、HASAGの従業員数は13,850人だった。1944年の春にはポーランド人強制労働者の受け入れを開始し、^[1] 1945年には、最初はラーフェンスブリュック強制収容所から、次いでブーヘンヴァルトから8人の外部コマンドを受け入れ、ドイツ国内のすべてのHASAG工場の隣に労働収容所を設置した。^[3]ビルケナウでは、外部コマンドの死亡率が公式に算出された。それは3ヶ月半でした。^{[7]これらの}労働収容所には16,581人の囚人がおり、そのうち10,557人は女性（ユダヤ人と非ユダヤ人の両方）で、4,025人のユダヤ人男性が含まれていました。ライプツィヒのシェーネフェルト地区にある主要工場には5,288人の強制労働者がおり、そのうち5,067人が女性でした。^[1]

HASAGは自動化とその機械のおかげで、男性労働者の代わりに女性を使うことができ、また同社は小型から中型の武器を生産していた。^[3]同社は、ナチスの多数の労働収容所からSSが維持していた囚人労働者を雇用し、搾取することを好み、ドイツで3番目に大きい強制労働者の利用者となった。 ^{[5] [8]} HASAGが男性よりも多くの女性を雇用したのは、 SSが女性に支払う賃金が男性よりも低かったためである。女性は男性よりも仕事が早く、順応性が高く、死亡率も低かった。^[1]

1944年、帝国軍需大臣アルベルト・シュペーアはHASAGに「Hochlauf（生産増強）パンツァーファウスト」という名称の特別権限を与え、^{[3] [9]}同社をドイツにおける唯一の武器製造者とした。これによりHASAGはさらに事業を拡大することができた。ある労働収容所、HASAG Werk Schlieben（別名シュリーベン・ベルガ強制収容所）では、^{[注 1]}毎月150万丁のパンツァーファウスト「グレートヒェン」銃に爆薬が充填されていた。 ^[10]ここで労働させられた囚人の平均余命は2ヶ月であった。^[10] 1944年10月12日の早朝、爆発が発生し、囚人労働者96名が死亡した。^[10]爆発の原因は、妨害行為か事故か爆弾か、結局は判明しなかった。

1945年のソ連の攻勢により、ポーランドの状況はHASAGの工場にとってさらに危険なものとなった。事業はドイツに移され^[2] 、ライプツィヒの主要工場との鉄道や道路の接続が良好なライプツィヒ周辺のさまざまな町にいくつかの小規模な事業所が設立された。労働収容所は、コルディッツ、デーリッチュ、フレースベルク（フロースブルク）、グリマ、ゴルツェルン、ボルスドルフに設置された。^[2]囚人労働者の正確な数は不明であるが、コルディッツの労働収容所には少なくとも718人の囚人がおり、その多くはハンガリー系およびポーランド系ユダヤ人であった。 ^{[2]フレースベルクの工場には、}ブーヘンヴァルトからの囚人およびおそらくグロース・ローゼン強制収容所からの囚人を含む少なくとも1,902人が収容されていた。コルディッツと同様に、フロスベルクの奴隷労働者は主にハンガリー人とポーランド人のユダヤ人であったが、4分の1から5分の1はヨーロッパのさまざまな国からの政治犯であった。 ^[2]

1945年、何千人もの囚人が死の行進でHASAGの工場から連れ出された。1945年4月、連合軍が街に迫る中、ブディンはライプツィヒにある同社の本社ビルとオフィスビルを爆破した。彼は家族と自分自身も一緒に爆破したと推定されている。^{[1] [3] [8]}同社のファイルは見つからず、焼却されたと推定されている。^[1]

フレースベルク強制労働収容所の生存者であるチャールズ・コトコウスキーは、1944年12月28日にそこに到着したときのことを回想している。彼のグループは、森の中に武器工場を建設するために連れ込まれた。彼らは森を切り開き、線路を敷かなければならなかった。^[11]状況は悲惨だった。飢えに苦しんでいただけでなく、囚人用の衛生設備や水道がなかったため、彼らは体や衣服を洗うことができなかった。 ^[12]また、雨がよく降ったため、収容所は泥だらけになった。多くの囚人が朝の代用コーヒーで体を洗ったが、味がひどく、飲む価値もなかった。^[11]薄いコーヒーの朝食の後、囚人は気まぐれな看守の監視下で12時間の肉体労働を強いられた。^[12]看守は復讐心に燃えて囚人を棒で殴り、叫んだ。^[11]最後に、夕方には薄いスープと小さなパンが出された。^[12]コトコウスキーは飢餓を「理解できない」と呼び、食料はあまりにも乏しく、パンを盗むカポさえ見つかったと語った。^[11]彼らは、例外的に寒い冬の間、わらのマットレスを敷いた冷たい木造のバラックか、むき出しの木材の上で眠った。 ^[12]もう一人の生存者であるスティーブン・ケイシー（出生名はイシュトヴァーン・カトナ）は、収容所のいたるところに泥の中に死体が横たわっており、時には倒れた場所で数日間横たわっていたと語った。^[13]

フレースベルクの状況は非常に劣悪で、司令官はSSに改善を命じたが、それは囚人の福祉を懸念したからではなく、ミサイル生産、ひいては戦争遂行に悪影響が出るからだった。^[13]コトコフスキーの友人の一人は状況が耐え難いと感じ、病気で働けない囚人を輸送してブーヘンヴァルトに戻る機会を得て、自分の生存の可能性に賭けた。^{[注 2] [11]}

ある夜、工場が建設され、武器の製造を開始するために火薬が運び込まれた後、イギリスの爆撃機が15分間の爆撃で工場を破壊し、その後雨が降り、爆弾の穴は泥水で満たされた。兵舎は攻撃されず、SSは激怒し、囚人に怒りをぶつけた。^[11]数日後、ハンガリーの囚人を乗せた輸送船が到着したが、囚人たちは寒さ、飢餓、暴行ですぐに死亡した。コトコウスキーは「囚人は常に姿を消していた」と述べ、他の奴隷労働収容所からさらに多くの囚人が連れてこられただけだった。^[11]ライプツィヒと周辺の町では、他のどのナチス強制収容所よりも、またナチスの思想の結果として、フロスベルクで亡くなった人が多かった。^{[14] [疑わしい–議論]}

3月にSSは収容所と囚人に対して「春の大掃除」を行うことを決定した。^[11]

数百万匹のシラミを駆除するための風呂はなかったので、私たちは服を脱いで裸で壁際に立って待たなければなりませんでした。30分間凍えた後、消防士たちは数本の消火ホースを私たちに放ちましたが、誰もがそれに耐えられるわけではありませんでした。寒さの中、水が噴射されるたびに私たちは壁に押し倒されました。逃げ場はありませんでした。私たちがどうやってその試練を生き延びたのか、私には理解できませんでした。

— チャールズ・コトコウスキー『残されたもの：生存者の回想録』

連合軍が迫り、ドイツ軍がどんどん撤退していくのが見えたため、SSは1945年4月13日にフレースベルク強制労働収容所から撤退した。 ^{[11] [13]}彼らは食料も与えられずに家畜車に詰め込まれ、チェコスロバキアを経由して遠回りでマウトハウゼン強制収容所に連行され、約2週間後に到着した。^[13]多くの囚人が途中で死亡した。^[11]アメリカ軍は1945年4月14日にフレースベルク村に到着した。 ^[13]

戦後、ライプツィヒの本社工場では調理鍋、ミルク缶、ランプなどの生産が始まったが^[1]、1947年に機械設備はソ連占領軍によって戦争賠償として解体・押収され^[1]、建物の大半は破壊された。^{[1] [15]}

1949年以降、HASAGの民間特許は、旧東ドイツ（旧東ドイツ）の公営工業企業であるVolkseigener Betriebenによって使用されました。MEWA社（VEB Metallwaren Leipzig）は、HASAGの設計に基づいて高出力ランタンを製造しました。 ^[16] VEB Leuchtenbau Leipzigは商標名「HASAG」を所有し、1963年にそれを拡張しました。このブランドは1974年に廃止されました。^[17]

かつてのHASAGヴェルク・シュリーベン（別名シュリーベン・ベルガ強制収容所）には、その記憶を守るための組織がある。^[10]かつての労働収容所の見学ツアーが開催され、海外からも多くの元囚人が訪れている。^[9]敷地内には記念碑があり、記念碑を建てる計画もある。^[9]

2007年3月30日、コルディッツの墓地で、HASAGコルディッツ強制労働収容所で亡くなった72人のポーランド人とハンガリー人のユダヤ人のための新しい記念碑が除幕された。 ^[18]以前の「ファシズムの犠牲者」記念碑は1948年に除幕され、1975年に改修され、亡くなった政治犯を追悼するために赤い三角形が追加された。1995年には、強制労働者と戦争捕虜の記憶を称えるために2つの銘板が追加された。^[18]新しい記念碑の除幕式で、コルディッツ市長のマンフレート・ハインツは、各世代は常に過去を次の世代に思い出させ、そのような出来事は決して繰り返されてはならないと述べた。また、記念碑は過去の強制労働者を思い出させるだけでなく、過激主義を拒絶するものでもあると述べた。^[18]

フロスベルク強制労働収容所は戦後取り壊された。現在、その場所には門が建てられているが、地元の団体がより大規模な記念碑を建てるために資金集めをしようとしている。^{[19]かつて}の収容所の敷地内には38体の囚人墓がある囚人墓地があり、ケムニッツのザクセン州地方行政は ボルナへの移転を提案した。この提案はユダヤ人やその他の団体から反対され[14] 、地方行政は2010年11月に撤回した。現在、墓地を修繕し、敷地の他の部分を改善する計画がある。^[20]

• 照明・暖房器具、キャンプ用ストーブ
• 電気製品、家庭用品、調理器具
• 断熱容器^[21 ]
• エナメルと缶詰製品
• 自動車用照明および自転車用アクセサリー、電気式ヘッドライトおよびフォグランプ
• サーチライト、サーキットランプ、屋外灯、ストップライト、ランタン、自転車のヘッドライトとテールライト、ホーンとスイッチ
• 電球、ガスマントル
• 鋳鋼、圧延鋼、貴金属製品

• 使い捨て無反動対戦車兵器ファウストパトローネ
• パンツァーファウスト（成形炸薬）、無反動砲
• フリーガーファウスト-A、地対空 ロケットランチャー
• フレアピストル LP 42

HASAG 工場で強制労働させられた人々の正確な数は、戦争で多くの記録が破壊されたため不明です。以下の数字は、以下の工場で働いた、または死亡したことがわかっている人々の数であり、最小数です。

• ライプツィヒ ペルモーザー通り（本社工場）
• ライプツィヒ、北の工場
• タウチャ(Hasag Werk II とも呼ばれる)
• コルディッツ衛星労働収容所（1944年 - 1945年4月中旬）。718人の囚人が奴隷労働者として収容され、主にハンガリー人とポーランド人のユダヤ人であった^[2]
• デリッチ（1944）
• フロスベルク労働収容所、ブーヘンヴァルト強制収容所の支所（1944年11月30日～1945年4月13日）。1,902人（主にユダヤ人）の奴隷労働者、235人の死亡が確認されている^[22]。そのうち195人の氏名が判明している^[23]。
• グリマ（1944年）
• ボルスドルフ（1944年）
• アルテンブルク
• ミューゼルヴィッツ
• ランゲヴィーゼン、後にダームバッハ
• オーバーヴァイスバッハ/アイゼナハ
• ベルリン＝ケーペニック
• シュリーベン/ベルガ、シュリーベン強制収容所。ブーヘンヴァルトにある 136 の労働補助収容所^{[6]の中で 3 番目に大きく、}ラーフェンスブリュックとブーヘンヴァルトから 2,000 ～ 5,000 人の女性囚人が収容されている^[24]
• 35,000 人の死者を出したスカルジスコ・カミエンナのドイツの工場^[4] 最大 41,800 人のユダヤ人強制労働者を使用したキェルツェおよびチェンストホバのゲットー(1942/1943 ～ 1945 年 1 月)。 ^[3]
• ミラノとローマでのパートナー/共同制作

• ルイーズ・アスラニアン、フランス系アルメニア人作家、詩人、フランスレジスタンス運動家
• アリョーナ・ハイコバ、チェコの共産主義抵抗戦士、歴史家

• ドイツの産業計画

• ザクセン州立公文書館（ドイツ語）
• ライプツィヒ強制労働記念碑の公式ウェブサイト。（注: サイトの大部分はまだ英語に翻訳されていません。）
• ライプツィヒの国家社会主義における国家社会の発展(ドイツ語)
• チェンストホヴァゲットー、重要なHASAG生産施設
• HASAG-Außenlager des KZ Buchenwald in Colditz und Flößberg 2012 年 3 月 21 日、ウェイバック マシン にアーカイブ(ドイツ語)
• Geschichte und Erinnerung an den HASAG-Standort Flößberg フローズベルク強制収容所記念ウェブサイト(ドイツ語)
• HASAG Werk Schlieben 2013 年 5 月 29 日、Wayback Machineにアーカイブシュリーベン・ベルガ強制収容所記念ウェブサイト(ドイツ語)
• Vergessener Rüstungsgigant – Die Leipziger HASAG | MDR DOK HASAG 工業団地、強制労働、ヘルムート コールの妻の記念すべき側面に関するドキュメンタリー(ドイツ語)
• 20 世紀の HASAG に関する文書と切り抜きZBWのプレス アーカイブ
• HASAG 弾薬生産リスト 第二次世界大戦のドイツ兵器軍のコード、番号、製造業者のリスト

ウィキメディア・コモンズには、 HASAGに関連するメディアがあります。

• Leipzig Permoserstraße zur Geschichte eines Industrie- und Wissenschaftsstandorts、UFZ-Umweltforschungszentrum Leipzig-Halle GmbH、2001 ISBN 3-932900-61-8 
• Felicja Karay、Wir lebten zwischen Granaten und Gedichten。 Das Frauenlager der Rüstungsfabrik HASAG im Dritten Reich。スザンヌ・プリエチュによるヘブライ語からの翻訳。ケルン: ベーラウ、2001 ISBN 3-412-14501-7 

北緯51°21′09″ 東経12°25′59″ / 北緯51.352635° 東経12.433047° / 51.352635; 12.433047