Loading article…
ファーン・GZ・カー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1956年（67～68歳）カナダ 、マニトバ州ウィニペグ |
| 職業 | 詩人、作家、翻訳家、教師、弁護士 |
| 言語 | 英語、フランス語、スペイン語、イディッシュ語、イタリア語、中国語 |
| 母校 | マニトバ大学; サン ボニファス大学大学 |
| 期間 | 1978年 - 現在 |
| ジャンル | 詩 |
| 主な作品 | クリスタルの破片; 私は |
| 著名な受賞歴 | MAVEN で火星へ向かう; カナダの今月の詩 |
| Webサイト | |
| ferngzcarr.com | |
ファーン・GZ・カーは、ブリティッシュコロンビア州ケロウナ在住の現代カナダの詩人、作家です。カナダ詩人連盟の正会員であるファーン・GZ・カーは、『Shards of Crystal』（Silver Bow Publishing、2018年）の著者です。[1]カーは元弁護士、教師であり、BC動物虐待防止協会（ SPCA ）ケロウナ支部とプロジェクト・リテラシー・セントラル・オカナガン協会の元会長です。カーは中国語を含む6つの言語で詩を作曲、翻訳しています。[2]
世界中で700回以上出版されているファーン・GZ・カーは、自身のYouTubeチャンネルも運営しています。彼女のチャンネルには、詩、執筆、言語、教育リソースが掲載されています。[3]
カーの詩の一つは現在NASAのMAVEN宇宙船に搭載され火星を周回している。[4]
私生活と教育
ファーン・GZ・カーは1956年にマニトバ州ウィニペグで生まれました。カーはマニトバ大学に入学し、文学士（BA）と法学士（LLB）を取得しました。彼女はマニトバ州弁護士会から弁護士資格を取得しました。短期間弁護士として働いた後、カーは言語への興味を追求することを決意しました。彼女はサンボニファス大学に入学し、教育証明書を取得し、プログラムで最高の成績を収めてマニトバ州政府図書賞を受賞しました。[5]その後、彼女は1999年に家族とともにケロウナに移住するまで、フランス語イマージョンを教えていました。彼女は既婚者であり、元国会議員で閣僚であった故ジム・カーの義理の妹です。彼女はまた、ウィニペグ南部センター選出の国会議員ベン・カーの叔母でもあります。[6]
文体と影響
1970年代後半から1990年代半ばにかけてのカーの初期の詩は、より伝統的な韻律と押韻を代表している。その後、彼女はパントゥムやガザルなどの定型詩を書き続けながら、様々な形式やスタイルを試し始めた。エミリー・ディキンソンの崇拝者であったカーは、エムダッシュの使用を好み、しばしばそれを詩に取り入れた。2000年代には、デザインの実験を重ねるにつれ、カーの詩のスタイルはより折衷的になった。これは、彼女の視覚詩や具象詩、そして「放物線の気まぐれな性質」[7]や「ホロコーストの系譜」 [8 ]などの実験的な数学/科学の詩に特に顕著に表れている。現在まで、彼女の文体の焦点は自由詩である。
カーの詩は主に英語で書かれていますが、フランス語、スペイン語、イタリア語、イディッシュ語、中国語の北京語の方言でも詩を書いています。他の詩人の作品を翻訳することもありますが、自分の詩を二か国語または三か国語で並列翻訳することに重点を置いています。
カーの詩の多くは、貧困と犯罪を目の当たりにしたウィニペグのウエストエンド地区での幼少期に影響を受けています。彼女の詩の中にはこの暗さがはっきりと表れているものもありますが、彼女はまた、人間のさまざまな感情を呼び起こす詩も書いています。
クリスタルの破片
『クリスタルのかけら』は二分法を反映しており、闇から光への変容として描写されている。自殺、トラウマ、認知症、動物虐待、子供の死などの問題を扱いながら、この本は徐々に方向を変えていく。音楽性、精神的解放、存在の哲学についての詩で人生の美しさへと変容していく。そして、カーの代表的詩「私はある」で人類の宇宙における位置についての哲学的考察で最高潮に達する。[9]
『クリスタルのかけら』のイメージは、カーの詩の闇から光への時系列と平行している。この移行は、文字通りにも比喩的にも本質的に救済の動きであり、本の冒頭の『かけら』の痛みと、結末の『クリスタル』の美しさと啓蒙を調和させている。夜の闇から始まり、徐々に明るくなり、彼女の詩は最終的に永遠の光明に到達する。これは、本の冒頭にあるヴィクトル・ユゴーの引用で表現されている、希望という包括的なテーマと一致している。「最も暗い夜でさえも終わり、太陽は昇る」[10]
出版物
カーの作品は、オーストラリア、オーストリア、カナダ、中国、キプロス、イギリス、フィンランド、フランス、ドイツ、インド、アイルランド、イスラエル、イタリア、日本、マラウイ、モーリシャス、マヨット島、メキシコ、モロッコ、ネパール、オランダ、ニュージーランド、ナイジェリア、ペルー、フィリピン、ルーマニア、スコットランド、セイシェル、シンガポール、南アフリカ、スペイン、スウェーデン、タイ、アラブ首長国連邦、アメリカ合衆国、ウェールズなど世界中で広く出版されています。
書籍
- クリスタルの破片（シルバーボウ出版、2018年）ISBN 978-1-927616-96-3
オンライン
- ワインセラープレス- 2023
- プラムツリータバーン- 2022
- カナダ詩人連盟詩の休止- 2020 [11]
- 文学の巣- 2019
- 南極ジャーナル- 2018 [12]
- スカーレットリーフレビュー- 2016
- エクフラスティック- 2015
選集
- ドリブル、ドラブル、ポストカード - 2022
- 知恵の盾- 2021
- 失われたもの- 2019
- 天空の瞑想- 2018
- 核の衝撃: 我々の手の中の壊れた原子- 2017
- 幼少時代を取り戻す- 2016
- 現代詩 - 現代のベスト詩集第 2 巻 - 2015
- 嵐のサイクル 2013 - ハリケーン プレスのベスト- 2014
- ザ・ボディ・エレクトリック- 2013
- Sol: メキシコでの英語ライティング- 2012
- バタフライ アウェイ- 2011
- ゴッホの耳7 - 2010
選択されたジャーナル
- フォントVol. 1 - 2023
- ローレルレビュー51.2 - 2018
- ロンドンリーダー- 2017年秋
- カフェレビュー27 - 2016年冬
- スラント- 2015年夏
- ホールテレイン21 - 2014
- 法学研究フォーラムXXXVII、第1号 - 2013
- トロント・クォータリー2011年11月8日
- ホワイトウォールレビュー135 - 2011
- プレーリーファイア31、第3号 - 2010年秋
- ポエトリーニュージーランド41 - 2010 年 9 月
文学ノンフィクション
- ポストスクリプトマガジン- 2023
- ブリティッシュコロンビア州作家連盟WordWorks マガジン- 2022年および2020年[13]
- 談話の一部: 学際的な人文科学ジャーナル - 2019
主な受賞歴
- 現在火星を周回中のNASAのMAVEN宇宙船に搭載された火星コンテストDVDに収録された俳句[4]
- 2013年プッシュカート賞ノミネート -ウースターレビュー[14]
- Il Premio Nazionale di Letteratura "Il Meleteo di Guido Gozzano" 4° Edizione (Sezione Autori di Lingua Straniera) の受賞者[15]
- 詩「私は」は、カナダ国会議員桂冠詩人によって2010年5月にカナダの月間詩として選出された[9]
- 世界の弁護士詩人[16]の伝記リスト
- BC文学と作家の参考サイトABC Bookworldの伝記リスト[17]
- グローブ・アンド・メール紙のオンライン版に掲載[18]
- 春の詩雨に合わせてキプロスに詩が空中投下される
- 注目の詩人 (「Lumière sur」) Sipay Revue Littéraire Seychelloise Numéro 12 [19]
- 元カナダ詩人連盟の常駐詩人で、若い作家を指導している
- 2020年の旧正月、2020年と2024年の春節に中国語の詩の朗読会を行うよう招待されました。
- ロータリー芸術センターメアリーアーウィンシアターのカルチャーデイズとケロウナ芸術文化フェスティバル2019にソロゲストプレゼンターとして出演[20]
- 識字率向上のためのボランティア活動で注目を集める[21]
- カナダ俳句コンテストの優勝者、カールの詩に音楽をつけ、ジュノー賞ノミネートミュージシャンのロイヤル・ウッドが演奏した作品。
- クリスタルの破片がポエトリー・スーパーハイウェイ・ブックストアの今週の詩人特集本に選ばれました
- マニトバ作家組合ランズダウン詩賞 / Prix Lansdowne de poésie (旧アクアブックスランズダウン詩賞)のカナダ人審査員 3 名のうちの 1 人
- 西カナダ審査員 -フォード＆ジャガー自動車ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤー賞（2年連続）
- 数々のコンテストや賞の受賞者
インタビューと記事
アンティオック大学（米国ニューハンプシャー州キーン）の環境文学雑誌「Whole Terrain」は、カールの著者プロフィールを特集した。カールは、環境に関する反省的な実践とそれが彼女の詩とどのように関係しているかについて質問された。[22]
アーティスト・ショーケースのキュレーターであるビル・アーノットは、ファーン・GZ・カーとの気楽なインタビューを行い、その内容は後にミラミチ・リーダーでも取り上げられた。[23]
Goodreadsは、 Fern GZ Carrへの一連の質問「著者に聞く」を投稿しました。トピックには、彼女の本のアイデアの源、インスピレーション、現在のプロジェクト、作家志望者へのアドバイス、作家であることの最高の点、作家としてのスランプへの対処などが含まれていました。[24]
トーマス・ホワイトは詩人へのインタビューシリーズ「ポエトリー・ミニインタビュー」を企画している。ファーン・GZ・カーは特集詩人の一人に選ばれた。彼女は詩と作品についての考えを語る6週間のインタビューシリーズの対象となった。[25]
ケロウナ・ナウ・イン・フォーカスはカーの生涯、作家としての経歴、業績について広範囲にわたる特集インタビューを行った。[26]
CBCラジオワン（カナダ放送協会）の司会者サラ・ペントンは、カーをラジオウエストの番組に特別ゲストとして招待した。[27]
ウィニペグ大学 - CKUW 95.9 FM の PI New Poetry 。
詩人のマリッサ・ベル・トフォリは、Words with Writers W³ Sidecarでファーン・GZ・カーにインタビューした。彼女はカーに詩の執筆と改訂の実践についてインタビューした。[28]
ライアソン大学（カナダ、トロント）のオンライン新聞「アイ・オープナー」は、「ホワイトウォールを超えて」と題する記事を掲載した。この記事には、同大学のジャーナル「ホワイトウォール・レビュー」に寄稿されたカーの複数の記事への言及が含まれていた。[29]
カーがウェストバージニア大学の法学教授ジェームズ・R・エルキンス博士の研究と連携したデータベースプロジェクト[16]に収録された後、グローブ・アンド・メール紙はオンライン芸術セクションでファーン・G・Z・カーを特集しました[18] 。
参考文献
- ^ Shards of Crystal: Amazon.ca: Fern GZ Carr: 本. ASIN 1927616964.
- ^ 「Fern GZ Carr」Ferngzcarr.com . 2019年1月6日閲覧。
- ^ “Fern GZ Carr - YouTube”. www.youtube.com . 2020年11月28日閲覧。
- ^ ab 「MAVEN » MAVEN俳句コンテストの一般投票が開始」。Lasp.colorado.edu。2013年7月15日。 2020年11月28日閲覧。
- ^ マニトバ大学第104回年次総会。1983年。
- ^ https://www.ourcommons.ca/members/en/ben-carr(115744). 2023年9月29日閲覧。
- ^ Carr, Fern GZ ( 2010年秋)。「放物線の気まぐれな性質」。ウィンザーレビュー。43 (2): 128。
- ^ Carr, Fern GZ (2016年7月)。「ホロコースト系譜」。Mgversion2。85 : 84 。
- ^ ab 「The Parliamentary Poet Laureate」Bdp.parl.ca 。 2019年1月6日閲覧。
- ^ ヴィクター・ヒューゴ (1987).レ・ミゼラブル。シグネットクラシックス。ISBN 9780451525260。
- ^ 「I Brought Flowers to the Stroke Ward by Fern GZ Carr – League of Canadian Poets」Poets.ca 。 2020年11月28日閲覧。
- ^ Journal、Antarctica（2018年12月10日）。「詩 - なぜ死者はこんなに静止しているのか（Fern GZ Carr著）」。Antarctica Journal 。 2020年11月28日閲覧。
- ^ https://issuu.com/fbcw/docs/wordworks_2020_vii (2020年4月30日): 12-13. 2020年11月28日閲覧。
- ^ マリガン、ダイアン・ヴァナスキー。「プッシュカートノミネート者」。Theworcesterreview.org 。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 「2014年国別詩（審査員選出）」。Benvenuti su amicidiguidogozzano! 2018年12月25日閲覧。
- ^ ab 「World--Lawyer Poets」。Lawlit.net 。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 「Fern GZ Carr」ABC BookWorld . 2020年11月28日閲覧。
- ^ ab 「詩人であり弁護士でもあるファーン・GZ・カーに称賛を」。グローブ・アンド・メール。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 「SIPAY」(PDF) . Sipayrevue.files.wordpress.com (第 12 版) 。2019 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「コンパクトなストーリーテリングとしての詩」。デイリー・クーリエ。 2020年11月28日閲覧。
- ^ 「Get Volinspired! - Get Involved」Castanet.net 2019年1月6日閲覧。
- ^ 「Metamorphosis 著者プロフィール: Fern GZ Carr」Wholeterrain.com 2017年10月10日2019年1月6日閲覧。
- ^ 「ビル・アーノットのショーケースインタビュー：ファーン・GZ・カー」miramichireader.ca 2021年2月27日。 2021年6月23日閲覧。
- ^ 「Fern GZ Carrがあなたの質問に答えます — 著者に質問」Goodreads.com 。 2019年1月6日閲覧。
- ^ 「poetry mini interview」. Poetryminiiterviews.blogspot.com . 2019年4月21日閲覧。
- ^ 「In Focus | Fern GZ Carr」Kelownanow.com . 2020年11月28日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「作家ファーン・GZ・カーとのQ&A」3sidecar.tumblr.com 2013年7月5日2019年1月13日閲覧。
- ^ 「Behind the White Wall」. The Eyeopener . 2011年10月12日. 2019年1月6日閲覧。
外部リンク
- Fern GZ Carr ウェブサイト
- 詩人と作家
- カナダ詩人連盟 - レビュー
- YouTubeチャンネル