イニスフリー島

「イニスフリー島」は、ディック・ファレリー（アイルランドの作詞家、警察官、詩人、本名リチャード・ファレリー）が作曲した歌で、作詞・作曲の両方を手掛けました。ファレリーは、故郷のケルズ（ミース州）からダブリンへバスで向かう途中、最もよく知られている歌「イニスフリー島」の着想を得ました。この歌は、1950年にピーター・モーリス音楽出版会社から出版されました。

ファレリーの「イニスフリー島」は、アイルランド移民の祖国への憧れを表現した歌詞を持つ、心に残るメロディーである。映画監督のジョン・フォードはこの曲を聴いて大変気に入り、映画『静かなる男』の主題歌に選んだ。^[1]この曲は映画のクレジットには記載されていない。「イニスフリー島」は1952年にビング・クロスビーによって世界的ヒットとなり、多くのアーティストのレパートリーに今も登場している。

この歌とWBイェイツの有名な詩「イニスフリー湖の島」は同じ場所について書かれたという誤解がよくあります。イェイツのイニスフリーはスライゴのギル湖にある無人島でしたが、ファレリーのイニスフリーはアイルランド全体を表していました。^{[2] [3]}

この曲は今でも人気があり、世界中の何百人ものアーティストによってレコーディングされています。

「イニスフリー島」は、映画『静かなる男』 （1952年）の主題歌です。スティーブン・スピルバーグ監督の映画『E.T.』 （1982年）では、ジョン・ウェインとモーリン・オハラの有名なキスシーンでこの曲が使われています。このメロディーは、映画『遠い声』『静かなる男』（ 1988年）、 『冥王星で朝食を』（2005年） のサウンドトラックにも収録されています。

この歌は、RTÉラジオの芸術番組「ラトルバッグ」でも「歌の裏話」と題されたシリーズで、アイルランドの歴代歌曲トップ75の1つとして取り上げられました。この番組には、デス・マクヘイル（作家、数学者）とディック・ファレリーの息子ジェラルドが寄稿しました。また、BBC北アイルランドのテレビシリーズ「ブライアン・ケネディ・オン・ソング」では、「イニスフリー島」が取り上げられ、議論されています。

デス・マクヘイル教授は、著書『Picture The Quiet Man』の「リチャード・ファレリーとイニスフリー島」という章で次のように書いている。

「これは、これまでに書かれたメロディーの中でも最も素晴らしく美しい曲の一つであり、多くの人の意見ではダニー・ボーイに次ぐものであり、これ以上の賞賛はあり得ない。しかし、その魅力は時代を超越し、国際的でもある。故郷を離れたトラウマと、生まれ育った土地に戻る歓喜を表現しているのだ...しかし、最も大きなインパクトを与え、記憶に深く刻み込まれるのは、リチャード・ファレリーの『イニスフリー島』のメロディーの、まったく反論の余地のない美しさである。ここには、感情があふれ、豊かな質感、郷愁に満ち、映画『静かなる男』のアクションに完璧にフィットする音楽があり、映画を念頭に置いて書かれたのかもしれない。ジョン・フォードがこれに飛びつき、その栄誉をたたえてイニスフリー村と名付けたのも不思議ではない」^[1]

この歌が初めて公に演奏されたのは、1950年の聖パトリック祭の夜、ミース州ケルズのセント・ヴィンセント・デ・ポール・ホールで行われた社交行事の時でした。ディック・ファレリーの「イニスフリー島」と「ソルタ・バーナ」は、2011年7月にウェックスフォード州ニューロスのJFKヘリテージセンターで行われたアイルランド系アメリカ人の殿堂入り式典で、アイルランドの女優モーリン・オハラのために、シネイド・ストーンとジェラルド・ファレリー（ディック・ファレリーの息子）によって演奏されました。2012年5月には、アイルランド国立美術館で開催されたジョージ・バーナード・ショー国際会議で、マイケル・D・ヒギンズ大統領のために、彼らは「イニスフリー島」とその他のディック・ファレリーの歌を演奏しました。

• イニスフリー島の歌詞
• ディック・ファレリーの音楽遺産
• ガルダレビューマガジン。記事までスクロールダウン – ガルダシオチャナと静かな男のつながり
• 静かなる男: サウンドトラック、トラックリスト、オーディオサンプル
• ディック・ファレリーと『Legacy of a Quiet Man』アルバムにスポットライトを当てる
• ミュージシャン ジェラルド・ファレリーのサイト
• デス・マクヘイル著『静かなる男』の写真
• 歌の裏話、ラトルバッグ、RTE ラジ​​オ芸術番組
• アイルランド音楽著作権協会 – 「Legacy Of A Quiet Man CD」の記事
• イニスフリー島の歌詞