Loading article…
カパレーシュワラール寺院は、シヴァ神を祀るヒンドゥー教寺院です。インドのタミル・ナードゥ州チェンナイのマイラプールに位置しています。この寺院は西暦7世紀頃に建てられ、南インド建築の好例です。[ 1 ] [ 2 ]
プラーナによると、パールヴァティーは夫のシヴァを孔雀の姿（タミル語でマイイル）で崇拝し、寺院の周囲に発展した地域にマイライ（マイライ）という現地名を与えた。 [ 3 ]シヴァはカパレーシュワラールとして崇拝され、リンガムで表されている。パールヴァティーはカルパガンバル（願いを叶える木の女神）として崇拝されている。主神は、7世紀のタミル・シャイヴァ派の聖典であるテーヴァラムで崇敬されており、これはナヤナールとして知られるタミルの聖人詩人によって書かれ、パーダル・ペトラ・スタラムの1つに分類されている。
この寺院には数多くの祠があり、中でもカパレーシュワラールとカルパガンバルの祠が最も有名です。寺院の敷地内には多くの堂宇があります。寺院では午前5時30分から 午後10時までの間に毎日6回の儀式が行われ、年間4回の祭りが開催されます。タミル暦のパングニ月にブラフモーツァヴァの一環として祝われるアルパティムーヴァル祭りは、この寺院で最も重要な祭りです。
この寺院はタミル・ナードゥ州政府のヒンドゥー教宗教慈善基金局によって維持管理されている。[ 4 ]
寺院の名前は、カパラ（頭）とシヴァの異名であるイシュヴァラという言葉に由来しています。プラーナによると、カイラス山の頂上でブラフマーとシヴァの神々が会ったとき、ブラフマーはシヴァに敬意を払うことができませんでした。そのため、シヴァはブラフマーの5つの頭（カパラ）のうちの1つを引きちぎりました。ブラフマーは苦行としてマイラプールの地に降りてきて、シヴァを喜ばせるためにリンガムを設置しました。[ 5 ]この場所は、スクラ・プリ、ヴェーダ・プリ、その他「カイラエ・マイライ」や「マイラエ・カイライ」（文字通り「マイラプールはカイラス」 ）など多くの名前で知られています。地域の伝説によると、シヴァの配偶者パールヴァティー（カルパガンバル）は呪いによって雌孔雀になり、元の姿に戻るためにここで苦行を行いました。彼女の息子ムルガンはここでパールヴァティーから悪魔を滅ぼすための槍（ヴェール）を受け取った。ブラフマーはここでエゴを取り除き、創造する力を取り戻すために崇拝した。4つのヴェーダはここで崇拝した。シュクラはここでシヴァを崇拝し、失った目を取り戻した。蛇に噛まれて死んだシヴァネーシャ・チェッティアルの娘アンガム・プームパヴァイは、ナヤナール聖者サンバンダルの力によってここで蘇った。[ 2 ]もう一人のナヤナール聖者ヴァイラールはここで救済を得た。[ 6 ]
この寺院は一般的に、7世紀に支配者であったパッラヴァ朝によって建立されたと考えられている。[ 7 ]この見解は、ナヤナール聖人の賛歌における寺院への言及に基づいている。しかし、ナヤナール・サンバンダルと聖人アルナギリナータルは、カパレーシュワラール寺院が海岸沿いに位置していることを明確に言及している。[ 8 ]寺院内部には12世紀に遡る碑文がある。[ 9 ]寺院の高さ120 フィートのゴープラム[ 9 ]（門塔）は、1906年に漆喰の像で飾られて建てられた。[ 2 ] [ 7 ]この寺院は、タミル・ナードゥ州政府のヒンドゥー教宗教基金委員会によって維持管理されている。[ 10 ]
カパレーシュワラール寺院は典型的なタミル建築様式で、寺院が建つ通りを圧倒するほどのゴープラムがそびえ立っています。この寺院はヴィシュワカルマ・スタパティの証でもあります。寺院には両側にゴープラムがある2つの入口があります。東側のゴープラムは約40メートルの高さで、西側の小さなゴープラムは聖なる池に面しています。[ 11 ]
寺院の乗り物（ヴァーハナ）には、雄牛、アディカラナンディ、象、バンディクート、孔雀、ヤギ、オウムなどがあり、黄金の戦車は最近加わったものです。主神である夫婦の像は、寺院の楽団が演奏する中、寺院の周りを巡行するヴァーハナ（戦車）に乗せられています。信者たちはヴァーハナの周りに集まり、神像をヴァーハナに乗せて引っ張ったり持ち上げたりすることを特権と考えています。また、寺院内には孔雀と孔雀の雌が檻に入れられており、カルパガンバルが孔雀の雌の姿でカパレーシュワラールに嘆願するために現れたという伝承を象徴しています。
この寺院は、マイラプール地区にあるサプタ・スターナ・シヴァ寺院の1つです（マイラプールにある7つの聖なるシヴァ寺院の1つ）。[ 12 ]それらは次のとおりです。
これらの「サプタ・スターナ・シヴァ・スターラ」に加えて、近隣のエカンバレスワラール・ヴァッルヴァル寺院は伝統的に欠かせない8番目の寺院と考えられている。 [ 13 ]
寺院の西側には、寺院の池であるテッパクラムがあります。カパレーシュワラール池またはマイラプール池として知られるこの池は、市内でも最も古く、よく整備されたテッパクラムの1つで、 長さは約190メートル、幅は約143 メートルです。[ 14 ]この池の貯水容量は119,000立方メートルで、年間を通して水があります。[ 14 ]この池の中央にある、16本の柱と花崗岩の屋根を持つ構造物であるマンダパムは、3日間にわたる毎年恒例のフロートフェスティバルで重要な場所として知られています。このフェスティバルでは、カパレーシュワラール神や他の神々の像が、ヴェーダの賛歌の詠唱に合わせて池の周りを巡行します。[ 14 ]
2014年には、貯水槽の周囲に2,150メートルの長さの舗装路を建設するために5,650万ルピーが割り当てられた。 [ 14 ]
寺院の司祭は、毎日および祭りの際にプージャ（儀式）を行います。タミル・ナードゥ州の他のシヴァ寺院と同様に、司祭はシャイヴァ派に属しています。寺院の儀式は1日に6回行われます。 午前6時のウシャトカラム、 午前9時のカラサンティ、 午後1時のウチカラム、午後5時のサヤラクシャイ 、 午後7時のイランダムカラム、午後9時のアルダジャマム です。ラーフ・アビシェーカム（聖なる沐浴）には別の暦があり、1日に2回、午前11時30分と午後5時30分に行われ 、さらに1日のさまざまな時間に2回行われます。それぞれの儀式は、カパレーシュワラールとカルパガンバルの両方に対して、アビシェーカ（聖なる沐浴）、アランガラム（装飾）、ネイヴェータナム（供物）、ディーパ アラダナイ（灯明を振る）の 4 つのステップで構成されています。礼拝は、ナダスヴァラム（管楽器）とタヴィル（打楽器）の音楽、司祭によるヴェーダ（聖典）の宗教的教えの朗読、寺院の柱の前での信者によるひれ伏しの中で行われます。ソーマヴァラムやスクラヴァラムなどの週ごとの儀式、プラドーシャムなどの隔週の儀式、アマヴァサイ（新月の日）、キルティガイ、プールナミ（満月の日） 、サトゥルティなどの月ごとの祭りがあります。[ 8 ] [ 15 ]金曜日の礼拝中、カルパガンバルは金貨で作られた花輪であるカス マラで飾られます。
タミル暦のパングニ月には、伝統的なブラフモーツァヴァム（年中行事）が行われ、近隣全体がメーラー（カーニバル）のような雰囲気で活気に満ち溢れます。この月は3月中旬から4月中旬にあたるため、カパレーシュワラール寺院では9日間にわたる祭りをパングニ・ペルヴィラ（春祭り）として祝います。[ 16 ]祭りはドヴァジャロハナム（旗揚げ）で始まり、テロツァヴァム（山車の祭り）、アルパティムーヴァル祭りを含み、ティルッカリヤーナム（カパレーシュワラールとカルパガンバルの結婚式）で終わります。ブラフモーツァヴァムでは、カパレーシュワラールとカルパガンバルの像は衣服と宝石で飾られ、ヴァハナに乗せられ、プラダクシナム（上から見ると時計回りの道）で寺院とその貯水槽の周りを巡ります。これは次の 9 日間にわたって異なる乗り物で繰り返されます。個々のプラダクシナムの中でより重要なのは、3 日目のアティガラ ナンディ、 5 日目の真夜中のリシャバ ヴァハナム、7 日目の朝のテル(高さ約 13 メートルで人々に引かれる)、そして8 日目のアルパティムーヴァル祭です。 [ 17 ]
アルパティムーヴァル祭は最も重要な行列です。[ 7 ]この祭りは63人のナヤナール聖人にちなんで名付けられました。63人のナヤナール像はすべて、この行列でカパレーシュワラール像に続きます。山車祭りの間、カパレーシュワラールは玉座に座って弓を持ち、カルパガンバルが隣にいる姿で描かれています。[ 18 ]ブラフマーは山車を運転している姿で描かれています。山車は花や像で飾られ、山車を引くために大勢の信者が集まります。1968年の山車祭りは、ルイ・マル監督のドキュメンタリー映画『ファントム・インディア』に記録されています。
1世紀から5世紀のサンガム文学には寺院への言及があり、サンガム以降の最も古い言及は6世紀のタミル文学に見られます。寺院と神は、7世紀の詩聖ティルニャーナ・サンバンタルによるテーヴァーラムの作品の中でタミル詩に不朽の名声を得ており、彼は寺院を讃える6番目のプームパヴァイ・パティガムを作曲しました。 [ 8 ] 15世紀の詩人アルナギリナータルは、ティルマイライ・ティルプガルで寺院を讃える歌を歌っています。12世紀の詩人グナヴィーラ・パンディタールは、ティールタンガル・ネミナタール・プガズの下でネミナタンについて歌っています。[ 19 ]ティルマイライ・プラバンタンガルは、寺院と神に関する4つの作品をまとめたものです。[ 19 ]
寺院内には、プームバヴァイの隣にサンバンタールの祠がある。